I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 10
فُتح الباب واقترب صوت المطر.
نظرت ريمي إلى الرجل الذي يقف أمامها
بعيون متوترة.
كان الرجل الذي شوهد عن قرب مثل تمثال
لفنان عظيم.
عمل فني رائع جدا من قبل فنان عظيم يضفي
عليه لونا ذهبيا بل يلمع ببراعة.
كما لو كان قد انتظر وقتًا طويلاً ، كان يبلل
شعره في المطر البارد بلا مبالاة ونظر إلى
ريمي.
حدق الاثنان في بعضهما البعض كما لو أن
الوقت قد توقف.
كم ثانية مرت؟ لا ، كم دقيقة؟
بعد أن أقترب ..
“… … أنتِ مجروحة … “.
مريب.
في اللحظة التي سمعت فيها صوته بوضوح ،
شعرت ريمي بقشعريرة في جميع أنحاء
جسدها.
لم يكن ذلك النوع من الضربات التي مررت بها
عندما ركضت على الدرج منذ لحظة.
لقد كانت مجرد إثارة من شهوانية صوته.
العيون الذهبية ، لون المجد ، تفحصها وكأنها
تلعقها.
كانت نظرة لمعرفة ما إذا كان هناك المزيد من
الإصابات.
رفع ذراعيه الطويلتين وبسط يديه كما لو كان
يغطي خديها ، لكنه سأله بتردد على الفور
وكأنه كسول لدرجة أنه لا يجرؤ على لمسهما.
“ماذا حدث؟”
في تلك اللحظة ، كانت ريمي في حالة من
الذهول.
كيف يمكن أن يكون صوت الإنسان رقيقًا
جدًا؟
بالتأكيد كان هناك رجاله خلفه ، وسيندي
والتوأم خلفها ، لكن كانت هناك قوة غير معلن
عنها في صوته جعلتها تركز عليه فقط.
إنه نوع الصوت الذي يجعلك تشعر وكأنه لا
يوجد سوى هو وهي في هذه اللحظة.
قام الرجل الضخم المعقود بضرب خديها برفق.
كانت يد الرجل التي تلامس خدها باردة مثل
الثلج.
في تلك اللحظة ، ارتجفت من قشعريرة
صغيرة ترتفع ببطء فوق ظهري مثل الماء في
حوض الاستحمام.
“… … ما هذا الارتجاف؟
هل استغربت من درجة حرارة جسم الرجل
الباردة ، أم من قلبي الذي يرتفع بمهارة على
الرغم من البرودة؟
تراجعت قسراً عن الرجل ، محدقة فيه بعيون
مهتزة.
ضاقت عيون الرجل وهو يحدق في ريمي ..
بعد التحديق بها لفترة طويلة ، اقترب ببطء
من المسافة التي تراجعت عنها.
إنها خطوة واحدة فقط ، لكن مثل الموجة ،
ينتابني شعور كبير بالترهيب.
“أوه ، مرحبا ، هذا.”
… … يا إلهي ، ما الذي تعنيه كلمة “مرحبًا ،”
للحبيب الذي انفصل في ذلك اليوم ، ريمي
أرادت ريمي أن تعض لسانها على كلمتها الأولى
التي لا معنى لها ، لكن الأوان كان قد فات.
تحولت تعابير الرجل الباردة.
ابتلعت تنهيدة قصيرة وأضافت على عجل.
“آسفة ، من الصعب أن أشرح بشكل صحيح
لأنني لست على ما يرام الآن “.
وأعربت ريمي عن خالص اعتذارها له.
لكن بقدر ما كنت آسفًة ، نظرت إليه بوجه
حازم وقالت …
“ولكن بغض النظر عن مدى انفصالك ، لا يبدو
أنه من الجيد المجيء إلى هنا في هذا الوقت
إذا كان لديك ما تقوله ، فارجع غدًا … … . “
“ريمي ..”.
يد ممدودة تمسك معصمها.
شعرت بقبضة قوية لا تضاهى عندما لمس
خدها منذ لحظة.
اقترب من المرأة الحائرة.
اندلع حريق في عينيه الذهبيتين تشبه تلك
التي في عين الوحش.
“بعد التسكع مع الممثلين ، تحسن تمثيلكِ ، لكن
التظاهر بعدم معرفة ذلك ، مهما كان يؤلمني “.
على عكس الصوت البارد ، كانت العيون التي
تنظر إليها لا تزال ناعمة.
لم أستطع رؤية هذا على أنه النظرة التي تنظر
إلى حبيبة قد انفصلتما للتو.
أمسكت ريمي بحرج ، كتف الرجل الذي اقترب
وقالت …
“الأمر ليس مثل التمثيل.”
“إذن ، هذا ليس التمثيل ، هل هو حقيقي؟ لقد
أرسلتِ لي مذكرة انفصال منذ أيام قليلة ،
ونسيتني تمامًا اليوم؟ “
ضحك وكأنه سمع نكتة مضحكة.
“صحيح ، إنه ليس تمثيل ، إنه حقيقي ، قلت
إنك حبيبث ، لذا ، ألا يمكنك معرفة ما إذا
كنت أكذب أم لا؟ أم أنك شخص لا يعرفني
كثيرًا لدرجة أنك لا تستطيع التمييز بينهما؟ “
لم تكن ريمي جيدًة في الكذب ..
كلما خدعت شخصًا ما ، فإنه يظهر دائمًا في
مكان ما.
يمكن لأي شخص قريب منها أن يعرف ذلك
ما لم يكن قد قال للتو إنه حبيب ولم يكن
مهتمًا بها لدرجة أنه لم يكن يعرف ذلك
في رد ريمي اللامع ، أغلق الرجل فمه للحظة
ونظر إليها.
نظر إليها بوجه خالي من التعبيرات لفترة
طويلة قبل أن يتمتم.
“أنا لا أعرفكِ… … ؟ “
كأن الكلمات قد لمست شيئًا فيه ، غرق صوت
الرجل بشكل رهيب.
“… … إذن ، ما مقدار المعلومات التي أحتاج
إلى معرفتها لأقول إنني أعرفكِ؟ “
ابتسم وهمس في أذنها.
“أنا أعرف كل شيء عنكِ ، حتى في الأماكن
التي لا يمكنكِ رؤيتها.”
أصبح صوته ، الذي كان رقيقًا ولطيفًا مثل
الكريمة المخفوقة حتى الآن ، حميميًا في
لحظة.
لفت ريمي شحمة أذنها ، التي أصبحت ساخنة
فجأة ، ونظرت إليه بعيون محيرة.
“ماذا تقول الآن … … . “
شفتاه اللتان كانتا كثيفتين بشكل معتدل
ولونهما معتدلان ، وكانتا مبللتين حتى بمياه
الأمطار ، ارتفعت بابتسامة كما لو كانتا
مرسومة.
“… … عندما أقول “أنك لا تعرفني جيدًا”
لا أقصد ذلك “.
“هذا ليس ما قصدته ، ريمي ، كان ذلك يعني
أننا نعرف الجانب المظلم لبعضنا البعض جيدًا
هل فكرتِ في شيء آخر؟ “
… … لقد خسرت
ذهلت ريمي وانفجرت ضاحكة.
الرجل الذي كان على اتصال بالعين معها قبلها
بهدوء على جفنها.
“… … ! “
عانقها كارل بلطف يخشى أن تتفاجئ …
قال ، وهو ينظر إليها بعيون حلوة كما لو كان
لتهدئة حبيبته العابسة ..
“آسف لقدومي في وقت متأخر.”
لحسن الحظ ، ابتعدت سيندي والتوائم ، الذين
اعتقدت أنهم سيراقبونهم بعصبية من الخلف ،
بهدوء قبل أن يعرفوا ذلك.
بينما كانت ريمي مرتبكة ، عانقها كارل
ووضعها على طاولة كبيرة داخل الردهة.
حتى خلال تلك الرحلة القصيرة ، لم يستطع
أن يرفع عينيه عنها.
خفق قلبي على مرأى من عيون الرجل العنيد
لقد كانت نظرة دافئة وجميلة جعلت الحب
واضح ..
في الظلمة والصمت تقترب وجوه الاثنين أكثر
فأكثر.
امتزجت أنفاسهم معًا ، قبل أن تلتقي شفاههم.
زمارة-!
اخترق الطنين القاسي طبلة أذنها وأيقظ
رأسها.
‘يا إلهي!’
ريمي ، التي عادت إلى رشدها ، غطت شفتيه
بيدها التي كادت تلمسها.
أضافت على وجه السرعة وهي تراقب حاجبيه
يرتفعان بشكل معوج وكأنه يسأل لماذا.
“أعتقد أن توضيحي كان ناقصًا بعض الشيء.”
لمست شفتيه راحة يدها …
كان يقبل راحة يدها وكأنه لا يهتم.
سرعان ما قامت ريمي بقبض قبضتيها لأنها
شعرت بأن راحتيها أصبحت رطبة.
دخل بين أصابعها المرتعشة.
آه… … !
شعرت وكأنني على وشك الانغماس في أنين
من الشعور الساخن الرطب.
عادت ريمي ، التي كانت تلهث في حالة
ذهول ، إلى رشدها متأخراً وتنهدت بسرعة
بينما كانت تشد معصمها ..
“انتظر ، توقف … … . اههه! لقد تعرضت
لحادث أمس ، حادث النقل ، قيل إن لدي
مشكلة في ذاكرتي ، أنا أقول إني أعاني من
فقدان الذاكرة “.
توقفت الشفاه عن المرور من الجزء السميك
أسفل راحة اليد إلى الجزء الرفيع من الرسغ
حيث كانت الأوعية الدموية تنبض.
“لذلك حقًا أنا لا أعرف من أنت ، لا أذكرك .. “.
تغيرت عيون الرجل وهو ينظر إليها.
ساد الصمت طويل ..
توقف الرجل عن تقبيل كف ريمي ورفع رأسه
لينظر إليها بعمق أكبر.
استقرت على الطاولة ، محاصرًة بين ذراعيه ،
تمكنت ريمي من رؤية التغييرات في تعبيره
عن كثب.
‘ تغير التعبير في لحظة …’
عندما قلت
“لا أعرف من أنت”
تغيرت عيون الرجل في لحظة.
لقد كانت لحظة ، ولكن في التغيير الواضح
بشكل مدهش ، كان لدي ريمي قدرًا كبيرًا من
الإعجاب.
قال الرجل الذي سكت لحظة بصوت خافت
“هل يمكنكِ توضيح المزيد؟”
لقد كان صوتًا لطيفًا جدًا لدرجة أنه لا يمكن أن
يكون أكثر اختلافًا عن التعبير اللطيف.
كان من الواضح أن نظرته كانت عنيفة ، لكن
بدا أن الشراسة لم تكن موجهة إليها.
ريمي ، التي كانت تنظر إليه بهدوء ، أصبحت
فضوليًة فجأة.
‘ لماذا انفصلت عن هذا الرجل؟ ‘
بدا غاضبًا بعض الشيء عندما فتح الباب لأول
مرة ، لكن منذ ذلك الحين وحتى الآن لم يرفع
صوته عليها ..
حتى عندما رآها تدفعه بعيدًا في حيرة ، كان
ينظر إليها بعيون حلوة.
حتى الآن ، كما لو أنه لا يهتم على الإطلاق
بمظهره الغارق في المطر ، كان يحدق فقط
في الندبة الصغيرة على خد ريمي.
‘لماذا قلت لا ينبغي أن أحب رجل مثل هذا؟’
في النهاية لم تستطع ريمي الوقوف وسألته ..
“هل أنت متزوج بأي فرصة؟”
ترجمة ، فتافيت