i don't even know who the child's father is - 1
⊱━━━━⊰✾⊱━━━━⊰
“ادفعِ بقوة أكبر! أعطيها قوة أكثر!”
يا إلهي، معدتي تؤلمني!
آه، ماذا تقول تلك المرأة؟ ماذا تقصد بـ ‘ادفعِ بقوة أكبر’؟
لا أستطيع حتى التنفس بشكل صحيح بسبب الألم الذي تتدفق في عروقي، والآن تريدني أن أدفع؟
من فضلكِ، أشعر أن جسدي كله سوف يتمزق إلى نصفين!
“ادفعيها!”
لماذا تستمر في إخباري بالدفع؟ أنا أتألم كثيرًا لدرجة أنني لا أملك حتى القوة لفتح عيني! مهما كان ما تريد أن أدفعه، فقط خذيه مني!
أنا حقا لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
مهما كان ما يحدث، شعرت أن كل ألياف القوة في جسدي يتم استنزافها بسببها…
ولكن لماذا يؤلم كثيرًا؟
لقد راودتني عدة أحلام من قبل حيث تعرضت للجرح أو الهجوم، لكن خلال تلك الأوقات، لم أكن أعاني من ألم شديد كما كنت، الآن.
هل هذا حلم حتى؟ هل ما زلت على قيد الحياة؟
كل هذا غريب جدًا!
شعرت أن شيئًا ما ليس صحيحًا بالتأكيد، ولذا قمت بلف جسدي إلى الجانب.
عندها فقط، بدا أن ألما شديدًا يسقط على معدتي. استمر في النمو والنمو وشعرت ببالون الضغط بداخلي…
“آهه! لماذا هذا مؤلم جدًا؟” صرخت.
حتى عندما أصبت بالإمساك لعدة أيام، لم أصب بهذا الأذى أبدا!
إذا كان هذا حلمًا، فسأشتري بالتأكيد تذكرة يانصيب بمجرد استيقاظي!
تذكرت أنه كان هناك قول مأثور مفاده أنه كلما كان حلم المرء أكثر حيوية، كان الحظ أفضل لتلقيه.
أضاءت عيناي على الفور عند التفكير في المال. ومع ذلك، بمجرد أن فعلت ذلك، بدأت رؤيتي في التركيز على محيطي…
بدأت أرى أشخاصًا يرتدون ملابس غريبة يحيطون بي ويحدقون بي. كما بدا أن لديهم وجوهًا قلقة وهم يرددون الهتافات. كانوا يقنعونني بالضغط بقوة أكبر.
تبدو مضطربة، رغم ذلك.
ماذا يحدث؟
ومع ذلك، سرعان ما فقدت اهتمامي بمحاولة معرفة ما كان يحدث لأن الجزء السفلي من جسدي بدأ يؤلمني كثيرًا لدرجة أنني اعتقدت أنني سأموت!
“همف! أرغ! أنا أموت!”
كنت أشعر ببطء بالدوار، وبمجرد أن أصبح محيطي ضبابيًا، لم يكن واضحًا لي سوى شيء واحد، كانت أطرافي السفلية ممزقة.
حتى عندما شدّت أسناني وحاولت أن أتحمل، كانت آلام الألم كبيرة بالنسبة لي. لقد غرقت في عذاب لا يمكن تفسيره ولم أستطع الهروب.
لم أتمكن من العثور على الكلمات المناسبة لوصف مدى معاناتي، لذلك واصلت البكاء.
هذا حلم أليس كذلك؟ من فضلك قل لي أن هذا مجرد حلم.
استجمعت كل ما تبقى لي من قوة ورغبت في الاستيقاظ من هذا الكابوس الغريب. عضت على خدي من الداخل وأطلقت قوة قوية على أمل الهروب من براثن هذا الحلم.
شعرت بدواخلي تتلوى وتضغط، ثم شعرت باندفاع شيء ينزلق مني. موجة مفاجئة من شعور حارق غريب اجتاحت حواسي.
ربما كنت أستيقظ…
‘هيه، هيه هيه…عظيم! رائعًا. أعتقد أنني سأحصل على المركز الأول في اليانصيب…’ بمجرد أن شعرت بإحساس بالتحرر، ملأت صرخة عالية مفاجئة أذني.
“أوواه!”
“هاه؟ ما-” عندما حاولت رفع رأسي الذي كان لا يزال ثقيلًا من الإرهاق، استقبلني مشهد مولود جديد مغطى بالدماء.
تم احتجاز الطفل في أحضان امرأة مسنة غير مألوفة.
لماذا يوجد طفل هنا؟ هذا غريب…
حسنا، أعتقد أنني أحلم بعنف!
بدًا هذا الحلم حقيقيًا، لكنني أفضل أن يكون لدي حلم مختلف الآن.
متى أستيقظ؟
بطريقة ما، كانت هذه المرأة الأكبر سنًا تميل نحوي وتريني الطفل. أعطيت الطفل تحديقًا فارغًا، هذا المخلوق الغريب هو طفل شخص آخر أليس كذلك؟ ما الذي تفعله بالقرب من وجهي؟
شعرت بالعرق يتصبب من جبهتي ورفعت يدي لأمسحها، بمجرد أن فعلت ذلك ابتسمت لي المرأة غير المألوفة في منتصف العمر وقالت، “مبارك صاحبة السمو! لقد أنجبتِ أميرة سليمة!”
“أوه، نعم شكرًا…ماذا؟” هل سمعت للتو ما سمعته؟
“هذا هي الطفلة الذي أنجبته الأميرة.” لا بد أنها أساءت فهم انفعالي، لأنها بدأت في دفع الطفلة أكثر في وجهي.
عفوًا سيدتي، ولكن ماذا تقولين؟
أنا امرأة عزباء غير متزوجة، كيف يمكنني إنجاب طفل؟
الى جانب ذلك، ما هي الأميرة التي تتحدث عنها؟
هذا هراء، أقول لك!
احتضنت المرأة الطفلة بين ذراعيها وكانت تمسح بعض الدماء. ثم اقتربت مني مرة أخرى. أغمضت عيني على الفور عندما شعرت بها تحاول أن تجعلني أنظر إلى الطفلة مرة أخرى، “هيا الآن، ألا تبدو جميلة جدًا؟ إنها تشبهك يا أميرة.” سمعتها تتحدث بهدوء.
تنهدت، وفتحت عيني ببطء ورأيت الطفلة الذي كانت تحمله.
حدقت المرأة الأكبر سنًا في وجهي بترقب، كنت لا أزال مرتبكة لكنني شعرت أنني بحاجة إلى قول شيء ما، “أمم…حسنًا، نعم، إنها جميلة. بالمناسبة…”
هل قالت إن الطفلة تشبهني الآن؟
لا، هل هذا صحيح؟ هل هذا الطفلة تشبهني حقًا؟
هذه فكرة مخيفة!
يبدو أن الطفلة قد شعرت بما كنت أفكر فيه منذ أن انفجرت فجأة في البكاء.
“آه، عزيزتي…” ابتعدت المرأة وبدأت في تهدئة الفتاة الباكية.
كنت أشعر بالذعر يتصاعد من صدري، لماذا يبدو هذا الحلم حقيقيًا جدًا؟
والأهم من ذلك، إلى متى سيستمر هذا الحلم؟
“واااااااه!” أصبحت صرخات الطفلة أعلى وأكثر انقطاعًا.
شعرت بقشعريرة تجري في جميع أنحاء جسدي وتنتشر بسرعة أكبر بينما كانت صرخاتها تملأ الغرفة.
هذا الحلم بدأ حقًا يجعلني غير مرتاحة.
بدأت أشعر بالخوف وكأنني كنت نائمة بجانب مقص من شأنه أن يكزني في اللحظة التي أستيقظ فيها. مجرد التفكير في ذلك، جعلني أتصبب عرقًا باردًا.
لدي حقًا شعور سيء حيال هذا…
بدأ جسدي يشعر بالدفء، والألم من النصف السفلي من جسدي لا يزال يجعلني أشعر بالذهول. كنت أشعر بعقلي يتجول ويملأني بالارتباك. بينما كنت في مؤخرة ذهني المشوش، كان القلق يطرق…
انجرفت نظراتي عبر بقية الناس في غرفتي، نظروا إليّ جميعًا بعيون مليئة بالخوف.
لم أستطع إلا أن أفكر، هذا الحلم واضح جدًا حقًا. حتى أنني استطعت رؤية ميزات وتعبيرات الجميع بوضوح!
عندما فُحصت عيناي الغرفة، سقطت على مرآة قريبة. عندما حدقت فيه، رأيت صورة امرأة لا يمكن التعرف عليها كانت تحدق بي أيضا.
انتظر، ألست أنا من ينظر إلى المرآة؟ ألا يجب أن تكون صورتي هي التي يجب أن تنعكس عليها؟ لكن لماذا، لماذا تبدو مختلفة؟ يبدو الأمر كما لو أنها من عرق مختلف؟
كان للمرأة في المرآة شعر أشقر طويل متدفق تجاوز كتفيها وكان لديها أيضا بشرة بيضاء نقية. علاوة على ذلك، كانت لديها عيون حمراء نابضة بالحياة بدت مليئة بالحرارة الحارقة لنار مشتعلة.
نعم، هذا ليس الوجه الذي أعرفه، كان لدي.
أنا أعرف من أنا.
أنا مواطنة كوري فخورة.
منذ أن كنت صغيرة، كان لدي حلم وطموح للانضمام إلى شركة كبيرة وأن أصبح رئيستها.
بعد سنوات من العمل الشاق، كنت أخيرا أتخذ الخطوة الأولى نحو هذا الهدف وأصبحت موظفة بدوام كامل. كان من المفترض أن أبدأ أول يوم لي في العمل غدًا، لذلك أتذكر العودة إلى المنزل مبكرًا لإعداد نفسي ليوم الغد.
لكن ما هو هذا الوضع؟
“لماذا، لماذا تتصرفين هكذا، يا أميرة إتريشيا؟” نادتني امرأة أمسكت بي وأنا أحدق في المرآة بنظرة مذهولة على وجهي وأشارت إلي كأميرة مرة أخرى.
هذه المرة، اتصلت بي إتريشيا، إتريشيا…لماذا يبدو هذا الاسم مألوفًا جدًا؟ أين سمعتها من قبل؟
انتظر دقيقة!
هل يقصدون، إتريسيا ليت؟
تذكرت أنني عثرت على رواية على شبكة الإنترنت قبل بضعة أيام.
لقد عدت للتو من العمل طوال الليل عندما رأيت تلك الرواية تظهر في قائمة التوصيات الخاصة بي. تذكرت شرائه بعد ذلك…
ماذا كان عنوان تلك الرواية مرة أخرى؟
أعرف! كانت رواية تسمى. ‘أنا شريرة، لذلك سأعيش حياتي كما يحلو لي’.
منذ أن كنت متعبة جدًا من العمل، قرأت فقط الجزء الأول من الرواية وذهبت للنوم على الفور لأنه كان بالفعل في وقت متأخر جدًا من الليل. لذلك، لم أكن أعرف بقية القصة.
ومع ذلك، اعتبارًا من هذه اللحظة، كان الشيء الوحيد الذي يتبادر إلى ذهني هو ‘الشريرة’. كانت البطلة الرئيسية للقصة. في ذلك، كانت تعيش حياتها الخاصة، وعلى الرغم من أنها كانت رواية حريم عكسية نموذجية، إلا أن الخيوط الذكورية للقصة كانت كلها شخصيات مجنونة لم يتم استقبالها بشكل جيد.
بغض النظر، هل يخبرني هؤلاء الأشخاص بجدية أن الأميرة إيتريشيا كانت حاملة؟
أعني، أنها أنجبت بالفعل؟
هذا غير معقول!
ومع ذلك، هل هذا مهم الآن؟
ما هو أكثر أهمية بالنسبة لي هو معرفة وضعي الحالي.
هل يعتقد هؤلاء الناس أنني الأميرة؟ هل هذا هو السبب في أنهم جميعا يحدقون بي وينادونني بالأميرة إتريشيا؟
التفت إلى إحدى النساء من حولي وسألتها بعصبية، “من فضلكِ انظري إلي، هل اتصلت بي للتو بالأميرة إتريشيا؟”
أعطتني المرأة نظرة حائرة قبل أن تجيب بجدية، “نعم، هذا صحيح! أميرة لا بد أنكِ لا تزالين تشعرين بالارتباك منذ أن أنجبتِ للتو طفلًا. مستويات الطاقة لديكِ الآن منخفضة، وتحتاجين إلى بعض الراحة لتجديدها.” عندها فقط التفتت السيدة لمخاطبة أحد رفاقها وتحدثت إليها، “أسرعِ الآن، واتصلِ بالسيناتور!”
ماذا يقول هؤلاء الناس؟
“كلا، كلا. الجميع من فضلكم توقفوا! لا تتحركوا من مكانكم!”
ظل الجميع متجمدين في مقاعدهم وحدقوا في وجهي باهتمام، كما لو كانوا ينتظرون أمرا. استطعت أن أعرف من الطريقة التي كانوا يحدقون بها في وجهي أنهم كانوا خائفين مما سأقوله. حتى أنهم بدوا وكأنهم يرتجفون ولا يستطيعون التنفس وهم ينظرون إلي.
ومع ذلك، كان لدي مخاوفي الخاصة لتسوية. كنت بحاجة لمعرفة مأزقي الحالي. لذلك عبرت عن أسئلتي مرة أخرى، “إذن، أنا الأميرة إتريشيا، كما تقولين؟”
حدقت النساء من حولي في وجهي كما لو أنني قلت للتو الشيء الأكثر وضوحًا في العالم وبدأن في الإيماء وطمأنتي بأنني الأميرة.
كنت أشعر بضحكة مريرة ترتفع في حلقي…
أي نوع من القرف الكلاب هذا؟
سحبت في وضع الجلوس وشعرت بالألم على الفور. ومع ذلك، حاولت تجاهل هذا، وحاولت القفز من السرير.
ولكن قبل أن أتمكن من القيام بذلك، سلمتني إحدى السيدات القريبات مني الطفلة.
فجأة، وجدت أنجب طفلًا بين ذراعي.
يبدو أنني لا أستطيع الركض نحو الباب الآن بعد أن كنت أحمل الطفلة. بدأت أشعر بالقلق إذا كنت سأسقطها، “آه، ها…هذا صعب…”
بينما كنت أكافح من أجل تثبيت الفتاة في مكانها، تسللت فكرة إلى ذهني، شعرت وكأنني نسيت شيئًا مهمًا.
انتظر دقيقة…
جلجل.
قبل أن أتمكن من التفكير أكثر في أفكاري، فتحت الأبواب.
ركض شخص يشبه إتريشيا تمامًا إلى جانبي وأمسك بإحدى يدي. عندما نظرت إليه عن كثب، أصبحت أكثر يقينًا من أن هذا الشخص كان أكثر من تسعة وتسعين بالمائة، مرتبطًا بالأميرة.
بدأ فجأة يتحدث معي، “إتريشيا لقد مررتِ بالكثير…”
توقف الرجل كما لو كان يلتقط أنفاسه قبل أن يضيف، “…لكنني أريد أن أسألكِ شيئًا واحدًا، من هو والد الطفل؟”
حدقت في الرجل الغريب أمامي والطفلة الذي كنت أحتضنه. بصراحة، بدا هذا الرجل وهذا الطفلة متشابهين مع بعضهما البعض، “…هل أنت والد هذه الطفلة؟”
حقًا، من هو والد هذه الطفلة؟ أعني، هل هذا الطفلة حتى لي؟
تصاعد الارتباك الذي كنت أشعر به لدرجة أنني بدأت أتحدث دون أن أدري، “أعني، لدي طفلة؟ أنا؟ هذا الطفلة الجميلة هي لي؟ حقًا، أليست هذه مفاجأة؟” صححت على عجل.
يا إلهي، كدت أقول كلمة بذيئة بحضور طفلة!
كان علي أن أكون حذرة في كلماتي، مع العلم أن الطفلة كانت تستمع إلي.
عندها فقط بدت رؤيتي مليئة بالنجوم…
هل هو وقت الليل؟
لماذا أرى النجوم فجأة؟
انتظر، ألا يحتاج المرء إلى النظر إلى سماء الليل لرؤية النجوم؟
فلماذا أراهم فجأة الآن؟
آه…هذا صحيح، هذا ليس جسدي.
ربما هذا الجسم، دون علمي، يرى السماء.
هاهاهاها…
“لدي طفلة…أنا أنجبت طفلًا…!” كان رأسي يدور وكان ينبض من الألم.
شعرت بالاهتزاز وشعرت بجفوني ترفرف للحظة. فجأة، تحول العالم من حولي إلى سواد قاتم.
⊱━━━━⊰✾⊱━━━━⊰