I Couldn’t Stop my Childhood Friend from Turning Into a Villain - 8
مع استمرار المحادثة بين ديوريتا والدوقة مارسين، أنزل لايلْ شوكته وسكينته بهدوء.
ثم جمعَ يديه ترتيباً جيداً ووضعهما على فخذيه.
كان رأس لايل، وهو ينظر إلى الأسفل بعيون غير مركزة، يفكر فقط في موعدْ زيارة منزل لوسي.
قام لايْل دائمًا بإزالة وجوده تمامًا في المكان الذي تتَجمع فيه عائلته.
حدق بهِ دوق مارسن.
كان لاَيل ينظر إلى ساقيه، دون أن يلاحظ النظرة المركزة نحوهُ.
“….”
الدوق مارسن، الذي كان يلقي لحظة من الاهتمام إلى لايْل، خفض بصره مرة أخرى وحرك يده.
جاء صوت ديوليتا وكلام زوجته من الجانب، لكن الدوق لم يكن يستمع إلى المحادثة بين الاثنين.
***
“أوه، لايْل. لقد أتيت جيدًا بمفردك.”
“مرحبا، ماركيزةْ سيوينت.”
“فقط ناديني بي جدتي بشكل مريح أيضًا.”(هو اصلا لما يتجوز بنتي الحيوانة الكلبة الي رافسة النعم بيناديلك جدتي💅)
رحبت الماركيزة أنيس، أو ماركيز سيوينت، بـ لايل نيابة عن لوسي، التي كانت لا تزال نائمة.
“ج،جدة سيوينت …….”(الكلمة و انت بتنطقها عسل يا سكر🙈💗)
“ألن تكون الجدة أنيس أفضل؟”(الجدة اسمها انيس بموتت هي ذي بتبقى انيس الحيوان بتوع البقالة الي بجنبنا😭😭😭)
كانت عيون أنيس مجعدة بشكل واضح بابتسامة.
“أوه، جدة أنيس …….”
نادى لايل مرة أخرى على انيس. عندها فقط ربتتْ أنيس على رأس لايل بمعنى المرور.(يعني يدخل)
“قالت ديوليتا نونا إنها لا تستطيع الحضور اليومْ لأن لديها موعدا……”
وبدلاً من موعد، كان تجمعًا اجتماعيًا فرضته الدوقة مارسن.
“حقًا؟ لهذا السبب أتيتَ وحدك. انا فخورةٌ بك.”
لقد كبرتُ الآن.
كانت انيس تمتدح لاَيل باستمرار.
“لاَيل، أنا آسفة لسؤالك هذا عندما أتيت إلى هنا للعب، ولكن هل يمكنك الذهاب لإيقاظ لوسي؟”
“لوسي، هل ما زالت نائمة؟”
هل جئتُ مبكرا جدا؟
سأل لايلْ مع تعبير اعتذاري.
في الواقع، لم يكن من الأدب أن تأتي إلى منزل أحد الأصدقاء في الساعة العاشرة صباحًا.
لكن عند سماع صوت لايل التي تهجمت تعابيره، لم تتحمل أنيس أن تقول إن الوقت مبكر جدًا.
ولحسن الحظ، كانت انيس من الأشخاص الذين استطاعوا طمأنة الطفل بفضل قيامها بتربية ابنتها وحفيدتها.
“ذهبت لوسي إلى الفراش في وقت متأخر قليلاً من الليلة الماضية، لذا استيقظت في وقت متأخر عن المعتاد.”
أنيس، التي تذكرتْ حفيدتها، التي كانت تقرأ كتابًا في مكتبها حتى وقت متأخر من اليوم السابق، هدأت لايلْ بلطف بابتسامة.
في ذلك الوقت، كانت أنيس في حيرة من أمر لوسي، التي كانت تقرأ كتابًا على غير عادتها، ولكن ذلك كان لفترة قصيرة فقط.
وعلى الفور وبخت انيس حفيدتها قائلة: “لن تستمري”.(يعني شوي و بترمي لوسي الكتاب عشان هي مو بتوع دراسة😭)
وسرعان ما أغلقت لوسي، التي وبختها أنيس، الكتاب وعادت إلى غرفتها، فلم تكن تعلم أن الكتاب الذي كانت حفيدتها تقرأه هو “الحسُ السليم الأساسي حول الثعابين”.
“اصعد من هناك.”
أخيرًا، قامت أنيس، التي رفعت يدها عن رأس لاَيل، بدفع ظهره بلطف.
ركضَ لاَيل إلى غرفة لوسي مع احمرار على خديه الجميلتين.
“لا ينبغي عليك الركضَ في الدرج يا حمار.”
“نعم!”
ابتسم لايل أيضًا بسرور عندما سمع أنيس تَضحك خلفه.
لاَيل، الذي صعد إلى الأرض حيث كانت غرفة لوسي، طرق الباب بقوة.
دق دق.
“لوسي، هل أنتِ نائمة؟”
همس لاَيل بصوت منخفض نحو الباب.
طلبت منه الجدة أنيس أن يوقظ لوسي، لكن لايل كان آسفًا لإيقاظها وهي تنام في سلام.(احسدوها يا جماعة حبيبنا لايل بيقوم البطلة😭 حسدددد😭😭😭)
لذا فهو بين الخطأ و الصواب.
“هل يمكننِي الدخول؟”
لم يتمكن من سماع صوت من الغرفة لأنها كانت لا تَزال نائمة.
“هل أدخلْ…؟”
لايْل، الذي سأل مرة أخرى، أدار مقبض الباب وفتح الباب.
كيك—
مع ضجيج بسيط، نظر لاَيل و قام في الفجوة مفتوحة قليلاً من الباب.
عندما دخل إلى الداخل، كان هناك بطانية بيضاء بارزة فوقَ سرير كبير.
رمشَ لايلْ واقترب من السرير.
“لوسي-.”
مرة أخرى، نَادى لوسي بصوتٍ منخفض.
كانت لوسي نائمة، تتنفس بشكل ملون، دون أن تتحرك.
قالت الجدة أنيس خلافَ ذلك، لكنه ظن أنه كان على حق في أنه جاءَ مبكرًا جدًا.
لاَيل، الذي اعتقد أنه لا ينبغي أن يوقظ لوسي في الصباح الباكر، جلسَ على الأرض.
ثم وضع ذراعيه وذقنه على السرير وأسندَ وجهه.
“….”
حدق لاَيل في لوسي، التي كانت نائمة بوجه واضح أنها نامت متأخرًا.
كان الشعر الأرجواني منتشرًا بشكل عشوائي على البطانية البيضاء، وكانتْ عيون لوسي القرمزية المفضلة لدى لايْل مخبأة داخل جفونها الناعمة.
كانت نظرة ليل مثبتة على خد لوسي الأبيض قبل أن يعرف ذلك.
ثم أدار رأسه مثل المطعون ونظر حوله.(التشبيهه😭😭)
بالطبع، لوسي ولايل كانا الوحيدين في غرفة لوسي.
ادرك لايْل الأمر ووجه إصبعه ببطء نحو خد لوسي.
نكز-
لُمست خدها الناعم أطراف أصابع لاَيل.
وفي الوقت نفسه، حفرت حفرة على خديها.
“اوه-“
لا بد أن لوسي شعرت بالحكة، لذا كافحتْ قليلاً.
وجه لايل إصبعه نحوه، مندهشًا من رد فعل لوسي. عبث بأصابعه التي لمست خد لوسي بوجه متأمل.
خفقَ قلب ليل كرجل فعل شيئًا لا ينبغي له فعله.
ومع ذلك، على عكسِ عقله المضطرب، كانت لمسة إدمانية للغاية.(و من هنا بدأ هوسه😭)
قام لاَيل بنكز خد لوسي مرة أخرى، على الرغم من أنه كان يعتقد أنه لا ينبغي له القيام بذلك.
بهذه الطريقة، قام لايل بنكز لوسي على خدها حتى قبل أن تستيقظ. حوالي 20 مرة.
***
“لماذا لم توقظني عندَما أتيت!”
عندما فتحت عيني، كان وجه لاَيل أمامي، فكدْت أن أصرخ.(رافسة النعمة😭)
سبب عدم الصراخ هو أنني اعتقدت أنه حلمْ.
لا أستطيع أن أصدق أن لايلْ كان هنا.
بعد أن غسلت وجهي، شعرتُ بالذهول والتذمر من لايْل.
“أنا آسفٌ إذا أيقظتكِ ……”
هل أنتَ آسف لأنني أنام أمام ضيف….؟
“تعال الى هنا في فترة ما بعد الظهر في المرة القادمة، أو أيقظنِي.”
“حسنًا.”
أومأ لايْل برأسه بثبات.
“ولكن ماذا عن ديوليتا أوني؟”
اعتقدت أنها جاءَت لتلعب معي ايضًا.
أم أنها تتحدثُ مع جدتها؟
“أعتقدُ أن نونا ستذهب الى مناسبة اجتماعيةٔ اليوم؟ لقد ذهبت إلى هناك.”
كان هناك كعكة صغيرة في يديه الكيوت. لابد ان الخادم لاَيل شيئًا ليأكله مرة أخرى.
أنا متأكدةْ أن سارة، خادمة لوسي، هي التِي سلمتها لهْ.
كانت سارة تحاول دائمًا إطعام لايل شيئًا ما.
دخلت الكعكة الصغيرة مباشرة إلى فم لايْل الصغير.
سمعتُ صوت طقطقة.
“مناسبة اجتماعية؟ أوه……. صحيح. في سنها، سيتم دعوتها الى هناك.”
حقيقة أنها لم تحضر تجمعًا اجتماعيًا حتى الآن كان وقتًا طويلاً بالنسبة لابنة الدوق.
بينما كنت مقتنعةً بوضع أوني، نظرتُ سرًا إلى عيون ليل.
“لوسي، هل تريدين البعض؟”
سألني لاَل كما لو كان يعتقد أن سبب نظرتي إليه هو خروج البسكويت من الكيس الذي يحتوي على البسكويت.
“استمر في تناولها و كل كثيرا.”
كان يهمُ على استعداد لتقديم كل ما اطلبه.
هززت رأسي لإظهار رفضي، وأنا أمسحُ فم لايل بمنديل.
“لا تسكبهُ على السرير.”
“آه! سأجلس على الأرض وأتناول الطعام…….”
“سوف أضع منديلًا على السرير، لذا اجلس هنَا وتناول الطعام.”
إذا قال أنه سيجلس على الأرض مرة أخرى، فسوف ينكسر قلبي.
“تناول كل شيء و دعنَا نتناول الغداء معًا.”
“نعم!”
لنفكر في الأمر، هل يمكنني أن أطعمهُ وجبات خفيفة قبل الغداء؟
أعتقد أنني سأقع في مشكلة إذا أمسكتْ بي جدتي.
***
وكما هو متوقع، كانت أفكاري صحيحة.
“إنها عادة سيئة تناول الوجبات الخفيفة قبل الوجبة.”(شكلي و أنا بأكل ملوخية بالصباح😭)
بعد تناول الطعام، قالت الجدة بصوت صارم.
“نعم…”
“نعم…”
لم أتناول وجبات خفيفة، ولكنْ تم توبيخي لأنني لم أوقف لاَيْل.
“لوسي … أنا آسف ……. لقد أوقعتك في مشكلة…..”
بمجرد وصولي إلى غرفة اللعب، اعتذر لي لايل بتعبير قاتم.
مهلا، يمكن أن يوبخ الأطفال من قبل البالغين، أليس كذلك؟
“أنا بخير لأن جدتي توبخني كثيرًا.”
إذا عاد لايل، فسوف يتم توبيخي مرة أخرى لأنني لم أعلمْ أن لايل سيأتي اليوم.
وسأوبخ بسبب نومي الزائد حتى يحين وقت الغداء تقريبًا.
لقدْ زاد عدد التوبيخ من اثنين إلى ثلاثة، لذلك لم تكن هناك مشكلة كبيرة.
“لوسي، هل ستذهبين إلى مناسبة اجتماعيةْ أيضًا؟”
سأل لايْل، الذي كان يقرأ كتابًا بهدوء، وظهره متكئ على دمية كبيرة.
عندما سُئلت فجأة، أوقفت يدي التي كانت تعمل على اللغز وأدرت رأسي نحو لاؤل.
الكتاب الذي كان لايل يقرأه كان كتابًا صعبًا جعلني أشعر بالصداع بمجرد النظر إليه.
نظرتُ إلى لايل، وليس الكتاب.
“ألن يتوجب علي الذهاب عندما أكون في عمر ديوليتا أوني؟”
لست متأكدة.
“حقًا……؟”
عبسَ لايل شفتيه.
لا يبدو أن إجابتي مرضية.
أعتقد أنه منزعج.
“ماذا؟”
عندما سألته إذا كنت قد أزعجته مرة أخرى دون وعي، فتح لايل فمه ببطء.
“إنه المكان الذي ستذهبينَ إليه لتكوين صداقات….”(و من هنا بدأ الهوس أنساتي سادتي😭)
سيكون من حسن حظي أن أكون صداقات، لكن معظمهم سينتهي بهم الأمر مجرد “معارف” من الخارج.
“من المفترض أن يكون الأمر هكذا، أليس كذلك؟”
لكن كلمات لايْل لم تكن خاطئة، ولم أستطع تحمل إنكارها.
“إذن سيكون لدى لوسي صديقٌ آخر غيري؟”
“ماذا؟”
“لا أريد أن تقوم لوسي بتكوين صداقات غيري…”(يسسس حبيبي💗🙈)
ترجمة:لونا