I Couldn’t Stop my Childhood Friend from Turning Into a Villain - 7
كان يومًا شَتويا.
كنتُ أنا ولايل نحدّق بأعين بعضنا بقوّة، وكانت ديوليتا تغطينا بمظلة.
سقطت رقاقاتُ ثلجية كثيفة على المظلة.
“أوني، ليس عليكِ أن تضعي مظلة فوقي.”
كونك ودودةً للغاية سَيجعل جسدك متعبًا. لقد كنت قلقة بشأن ذراع أوني، لذلك أعطيتها تلميحًا سرًا بالتوقف.
“صحيح. دعيونَا نصنع رجل ثلج معًا.”
ثم اردف لايل.
عندما كنا أنا ولاَيل ننظر إلى بعضنا البعض في نفس الوقت، وضعت أوني المظلة جانبًا.
عندما اختفت المظلة، تساقط الثلج وهاجم لايل كما لو كان ينتظر.
“حسنا، هذا لن يجدي نفعا، أليس كذلك؟”
وبينما كنت أفرك وجهي بسبب الثلج الذي ظل يتساقط على أنفي وحاجبي، ضحكت أختي.
“لم أكن أعرفْ بسبب المظلة …….”
لم أكن أعلم أن الثلج يتساقط كثيرًا.
حقيقة أنني لم أكن في مزاج يسمحُ لي بإغلاق عيني لعبت أيضًا مع لايل مسابقة التحديق.
نظرت إلى أوني بابتسامة خجولة،و لاحظت بشرتها البيضاء، والتي كانت تظهر بوضوح في رقبتها وأذنيها.
من ناحية أخرى، كنت أنا ولايل نرتدي قفازات و أوشحة وسدادات الأذن.
“أوني، ألستِ تشعرينَ بالبرد؟”
كانت رقبة أوني وتحت رقبتها حمراء بالفعل.
أعتقد أنها اشعر بالبرد حقا.
عندما سألتها بقلق كامل، أجابت بهز رأسها.
“الجو ليس باردًا على الإطلاق.”
إنها كذبة واضحة للغاية.
“انه بارد.”
عندما أرسلت لها نظرة لأخبرها ألا تكذب، هزت رأسها مرة أخرى.
لقد اهتمت بي وبـ لايل أكثر لأنها كانت أكبر منا.
لماذا هي شخصٌ لطيف؟
“أوني، أوني.”
اتصلت بها على وجه السرعة لأنني اعتقدت أنني يجب أن أفعل شيئا لها.
عندما لوحتُ بيدي لأطلب منها أن تأتي نحوي، انحنت على وجهها الحائر.
ودون أن أضيع الفرصة، قمت بفك الوشاح حول رقبتي ولففته حول رقبتها.
“لأنني أرتدي قميصت يغطي رقبتي، سأعطيك هذا الوشاحْ.”
كنت أعلم أنها سترفض ذلك، لذلك لففته حولها بسرعة. عبوسها كما لو كانت محرجة.
“لوسي، أنا بخير. الجو بارد، لذا يجب عليكِ ارتداء الوشاح، حسنًا؟”
“انا بخير ايضا.”
لم أتراجع إلا بعد أن انتهيت من ربط طرف الوشاح بإحكام لمنعه من السقوط.
أخذت نفسا عميقا وزفرته بقلب فخور. ثم خرج نفس أبيض من فمي.
“إذا كنت قلقةً علي، يجب عليك ارتداء ملابس دافئة في المرة القادمة!”
قلت ذلك، لأنه كان رائعا جدا. شعرت بالفخر أكثر. وأعتقد أنها شعرت أيضًا بنفس الطريقة.
“فوفو، لوسي تبدو كالأخت الكبرى”
كانت أنفاس ديوليتا مرئيةً أيضًا من فمها.
لقد فوجئت قليلا. إذا أحصيت عدد السنوات التي عشتها، فصحيح أنني أكبر منها.
لقد ابتسمت للتو بشكل مشرق مثل طفل سعيد بالثناء عليه.
“ثم سأعطيك ملكي، لوسي.”
اعتقدت أن شيئًا ما كان يلتف حول رقبتي، وهذه المرة كان لايل يلف وشاحه حول رقبتي.(تتجوزني؟😭)
في هذه الأيام، غالبًا ما يقوم لاَيل بأشياء جميلة كهذه.
“سوف تصاب بالبرد”
عندما وضعه لايل قمت بالتحدث، حينها قد سمعت ضحكة ديوليتا من الجانب.
إنه أمر مضحك بالنسبة لي أيضًا.
لقد اعتنيت بأختي للتو، واعتنى لاَيل بي على الفور.
“لهذه الطريقة لن تمرض لوسي.”
كان ذلك مؤثرًا بعض الشيء. شعرت بوخز في أنفي، لذا استنشقت.
“لوسي، هل تشعرينَ بالبرد؟”
تم ربط طرف الوشاح على رقبتي بشريط، من خلال هذا تم الكشف عن براعة لايلْ هنا ايضا.
ألقيت نظرة خاطفة على الوشاح حول رقبة أوني.
‘أوه، هذا لأنني ربطته على عجل……’
لقد قدمت عذرًا في الداخل لأنني لا أستطيع إلا أن أقارن الوشاح الذي لفه لايل حولي و بين الوشاح الذي لففته لأوني دون سبب.
“أنا لست أشعر بالبرد لأنَ لايلْ أعارني وشاحه.”
وفي هذه الأثناء أجبت بشكل صحيح.
ابتسم ليل، راضٍ عن إجابتي.
&شم!
على الرغم من أنه استنشق أنفه مثلما فعلت بسبب سيلان أنفه.
***
في النهاية، ذهبت أوني إلى الداخل للحصول على وشاح آخر.
اعتقدت أنني سأتبعها، لكن لايل كان يحرك عينيه بشدة كما لو كان لا يزال يريد اللعب أكثر.
لذلك كنت أجلس بجانب ليل وأحمل مظلة.
لقد كانت المظلة التي تركتها أوني خلفها.
“انظري لهذا انه رجل ثلجي صغير!”
كان لايل يستعرض رجلا ثلجيا صغيرا برفعه بكلتا يديه
لقد كانت حفنة صغيرة لشخص بالغ، لذلك كان كبيرًا جدًا بالنسبة لي و لايل أن نرفعها بكلتا أيدينا.
“واو، إنه مصنوع بشكل جيد.”
لقد كانت مجرد مجاملة معتادة.
وذلك عندما بدأ لاَيل في التصرف بشكل جامح.
“لاَيل، توقف عن صنع……”
عندما عدت إلى صوابي، كان هناك صف طويل من رجال الثلج على الأرض المغطاة بالثلوج.
بدأ الرجتل الثلجيين الذي كان عددهم يتزايد وإصرار لايل في جعلهم مثاليون لا يمكن السيطرة عليه أكثر فأكثر.
هل ينبغي لي أن امدحكَ ……؟
“لقد توقف؟”
لايل، الذي كان يجلس بوضعيةْ القرفصاء، قفز أخيرا.
أومأت على عجل.
” ان هناك الكثير. سيكون من الصعب على البستاني أن يقوم بالتنظيف لاحقًا.”
“نعم…”
ولحسن الحظ، انهار لايل على الفور دون أن يتذمر كما لو كان مقتنعًا.
جلست أيضًا على الثلج مع لايل.
مع المظلة بيتي و ببنهْ.
في بعض الأحيان، عندما تصبح المظلة ثقيلة، كان علي إمالة المظلة قطريًا للتخلص من الثلج.
بالنظر إلى الثلج المتساقط، واصلنا حديثنا بهدوء.
“بالتفكير في الأمر، جدتي اخبرتني ان العب معك انت وديوليتا أوني في منزلنا . لقد مضى وقت طويل لم ترك فيه.”
“حقًا؟ سوف أذهب بالطبعْ.”
هز لايل يده كما قال ذلك.
“لوسي، امسكِ يديك……”
إنه يفعل هذا مرة أخرى.
لقد كان يلعب بالثلجْ، لذلك لم أرغب في ان يمسك بيدي.(حمارة)
“أنا أحمل مظلة الآن.”
أجبته وأنا أسندُ المظلة مرة أخرى وأسكب الثلج المتراكم.
بالطبع، كانت يدي الأخرى فارغة، لكننا كنا نجلس جنبًا إلى جنب، لذلك سيكون من غير المريح الإمساك بيد لاَيل.
علاوة على ذلك، كانت أذرعنا قصيرة، لذا لم نتمكن من الوصول إلى بعضنا البعض حتى لو مددنا أيدينا.
“إذا كنت أحمل المظلة، هل ستمسكينَ بيدي……؟”
ماذا تقصد؟
“ما الفرق…؟”
أدرنا أنا ولير رؤوسنا ونظرنا إلى بعضنا البعض. زم ريير شفتيه فقط، لكنه لم يتمكن من الرد على كلماتي.(زعل المسكين 😭)
هذا لا يغير شيئا، أليس كذلك؟
على الرغم من عدم وجود طريقة للحصول على إجابة، استمر لايل في التأوه لأنه أراد أن يمسك بيدي بطريقة ما.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
إنه لطيفٌ، لذا سأترك الأمر يذهب هذا الأمر.
“لو-لوسي، إلى أين أنت ذاهبة؟”
وبينما كنت اتقلب و استدير، أمسك لايل بذراعي وعلى وجهه الحيرة وسألني.
“لن أذهبَ إلى أي مكان.”
كنت أفكر في الأمر أيضًا لذا كنت على وشك الالتفاف والجلوس لمواجهة ليل. بهذه الطريقة، حتى لو كانت ذراعي قصيرة، يمكنني أن أمسك يد ريير.
استدرت، وجلستُ مقابل ليل، ومددت يدي إلى لايل بدون مظلة.
“الآن، بهذه الطريقة، يمكننا أن نمسك أيدينا دون أن يلمسنا الثلج.”
قد لا أكون جيدةً و لطيفةً مثل ديوليتا أوني، لكنني أعتقد أنني أحترم لايل كثيرًا.
بينما كنت اتفاخر لوحدي، تركت الياقة التي كان لاَيل يمسكها وأمسكت بيده.
جلسنا ضامين ارجلنا، و بفضل أذرعنا القصيرة وأجسادنا الصغيرة، تمكنا من الجلوس تحت المظلة دون صعوبة.
ابتسم لاَيل على نطاق واسع. كما هو الحال دائمًا، ابتسمت لـ لايلْ.
بعد ذلك بوقت قصير، لم يكن الأمر دائما فقد جاءت أوني و أدرنا أعيننا مرة أخرى لنصنع كرة ثلج كبيرة.
***
كان هناك جوٌ صارخ داخل قاعة طعام دوق مارسن.
لقدكان الخدم منشغلين بالتحرك لخدمة المالك الذي عاد إلى القصر بعد طولِ انتظار.
“….”
اجتمع أربعة أفراد من الأسرة في مكان واحد لأول مرة منذ فترة. لكن لم يكن هناك حوار بينهم.
لقد كانوا مشغولين فقط بتحريك أدوات المائدة ومضغ الطعام في أفواههم.
كان الأمر نفسه بالنسبة لـ لاَيل. احتفظ بآداب المائدة التي تعلمها من ديوليتا وقامَ بتقطيع اللحم السميك بالسكين والشوكة بوجه داكن.
تدفق الدم من اللحم.
نظر لايل إلى الدم بعيون داكنة.
“لماذا عدت إلى المنزل؟”
أول من كسر حاجز الصمت كانت دوقة مارسن.
سألت الدوقة بنبرة حادة، كما لو أنها لا تشعر بالخجل من دخولها الى صلب الموضوع.لقد كان وجه الدوقة التي تنظر إلى زوجها مليئًا بالعداء.
“….”
وعلى الرغم من ازدراءِ زوجته، حرك دوق مارسن يديه بصمت وكأن شيئًا لم يحدث.
بعد أن ابتلع كل الطعام في فمه، فتح الدوق فمه.
“لأننِي انتهيت من مهمة القهر.”
يعني أنه عاد بعدَ أن أنهى مهمته.
كانت دوقة مارسن تنفجر بالغضب من موقف زوجها المهيب.
“سأخرج مرة أخرى قريبًا على أي حال، لذا لا داعي لأن تكوني غاضبة.”
كاتوك-
كانت الإجابة مدهشا. في النهاية، خرج صوت طحن الأضراس من فم الدوقة مارسن.
إنها تشعر بعدم الارتياح عند تناول الطعام في مكان واحد مع ذلك الطفل غير الشرعي.
حدقتْ الدوقة في لاَيل بوجه غاضب. كانَ لَايل يأكل بقايا طعامه ورأسه منخفضٌ إلى الأسفل.
في ذلك ا
لوقت ، ديوليتا، التي كانت قلقة من أن لايل سيكون محل شجار بين الدوقة والدوق، لذلك نادت بوالدتها على عجل.
“امي.”
ثم خفف جبين الدوقة المتجعد على الفور.
“ما هي المشكلةْ؟”
دوقة مارسن، تحب ابنتها ديوليتا على وجه الخصوص.
ليس من المبالغة القول إن حياتها كلها تدور حول ديوليتا.
ترجمة:لونا