I Couldn’t Stop my Childhood Friend from Turning Into a Villain - 6
الفصل هدية لكاريبي💞
__________
عند رؤية تعبير لايل المشرق لأول مرة، ، تمكنت ديوليتا بالكاد من حبس دموعهَا.
ديوليتا، هدأتْ قلبها، فتحت فمها مرة أخرى.
“سأدخلُ أولاً، لذا استمرا باللعب الى انْ تتعبَا.”
“ثم هل يمكننا اللعب في الحديقةْ؟”
عندما سألتْ لوسي أومأت لهَا ديوليتا.
“بالطبعْ.”
“نعم!”
بعد سماعْ الردْ الفوري، اقتربت ديوليتا من ماركيزةْ سيوينت، التي كانتْ تنتظرها بوجه ينبعث منه الراحةْ.
وهكذا، تُركت لوسي وليل وحدهما في وسط الحديقة.
كانت لوسِي هي التي تحدثت أولاً.
“ليس لدي أي أصدقاء في عمري، لذا أريدُ أن أكون صديقةً لك… هل هذا جيد؟”
عندما غادرت ديوليتا، سألت لوسي بطريقة سلبية، على عكس ما حدث من قبل.
لقدْ كانت لوسِي متوترة لأنها كانت المرة الأولى التي تكون فيها بمفردها مع صبي في مثل عمرها.
ردًا على سؤال لوسي، لوى ليل شفتيه مرة واحدة وأجاب بصوت مرتعش.
“نعم، نعم… أريد أن أكون صديقًا للوسي أيضًا….”
كانت لوسي، وليس ديوليتا، هي التي عاملها لاَيل بمودة، وهي أول من فتح باب قلب لاَيل.(حسددددددددد حسددددددددد)
فبمجرد أن رأى لايلْ لوسي، شعرَ بالارتياح وعادت عيناه إلى الحياة.
لدرجة أنه حتى هو لم يعرف السبب، حدث هذا، كما لو كان القدر.
لوسي، التي لم تكن تعلمْ ذلك، تواصلت مع لايل بوجه مشرق، وكانت سعيدة فقط بوجود صديقٍ في عمرها.
و منذُ ذلك الحينْ.
كان لايل يئن للوسي لتمسك بيده كلما استطاعْ.
***
لقد قمت بزيارة دوقْ مارسن أكثر من ذي قبل. في الواقع، اعدتُ على المجئْ للعب كثيرًا، لكن هذه الأيام، أصبحت ٱتي كل يوم تقريبًا.
كما هو مخطط له، كان الهدف هو تقليل الوقت الذي يقضيه ليل وديوليتا بمفردهما.
لم يكن الأمر صعبًا جدًا لأنه لم يكن لدي أي شيء لأفعله على أي حال.
بدا لاَيل سعيدًا عندما أتيت لرؤيته كل يوم، لذلك ذهبت ذهابًا وإيابًا إلى منزل الدوق بسلامْ.
على العكس من ذلك، كان هناك أشخاص لم يكونوا سعداء جداً بزيارتي.
“ألا تزوريننا كثيرًا أيتها السيدةْ الشابة سيوينت؟”
كان ذلك عندما كنت أضع قبعتي فوق رأسي وكنت على وشك العودة إلى المنزل.
دوقةْةمارسن، التي لم تتم رؤيتها منذ فترة، خرجتْ لأول مرة منذ فترة وتحدثتْ معي.
نظرتْ إلى لايْل وعبِست. وسرعان ما أدارت عينيها وحدقت بي وكأنها لا تريد أن تنظر إليهْ
انخفض رأس لاَيل بشكل طبيعي. كان لايل ينظر دائمًا ينظر إلى الأسفل أمام الدوقة ويستمع إليها كما لو كان مذنبًا.
ومع ذلك، لم تلمسْ الدوقة ليل عندما كنتُ بالجوار.
هذا لأنني من عائلةْ الماركيز سيوينت.
سمعت بشكل غامض أنه منذ أن ساعَد ماركيز سيوينت الدوق في الماضي، استمرتْ الروابط بين العائلتينْ.
كانت جدتي صديقةً للرئيس السابق، دوق مارسن، لابد انها سمعت ذلك بشكل صحيح.
بالطبع، بعد وفاة الدوق السابق، لم يكن هناك سوى القليل من التبادل بين العائلتين، ولكن بفضلي وبفضل لاَيل، عادت الأمور إلى مجراهَا مرة أخرى.
لذا، في الواقع، لم يكن بإمكان الدوقة أن تنقدمني كثيرًا على زياراتي المتكررة.
“تحياتِي دوقة مارسن.”
عندما انحنيت قليلاً لدوقة مارسن، تجعدتْ حواجبها قليلاً.
يبدو أنها تعتقد أنني تجاهلتها.
ومع ذلك، كان من الواضح أنها ستعتقد أنني كنت وقحة مرة أخرى إذا لم أرحب بها أولاً.
“نعم، السيدة الشابة ماركيز سيوينت.”
لقد كانت تحيةْ ترحيبية قديمةْ.
تمكنت من دس شفتي المنتفخة وقلت.
“جدتي مشغولةٌ جدًا هذه الأيام. لذلك جئت إلى هنا في كثير من الأحيان للعبِ مع لايْل.”
عندما انتهيتُ من الحديث، ضحكت مثل طفل.
عندما تحدثت بابتسامة لا تشوبها شائبة، ألقتْ الدوقة مارسن عينيها مرة أخرى على لايْل.
تعثر لإيل، بعد أن شعر بنظرة الدوقة مارسن، وتراجع خطوة إلى الوراء.
لماذا تخيفنَه؟
“… الشخص الذي سيكون مالكَ سيويينت في المستقبل لن يصبح شخصًا بالغًا عظيمًا إذا كان مهتمًا باللعب فقطْ.”
عيناها الثاقبتان فصلتني عن ليل. لقدْ شعرت بقشعريرة طفيفة.
وفي الوقت نفسه، كان الأمر غير عادل.
ما زلت في الثامنة من عمري.
أليس من المفترض أن يكون الأطفال بعمر 8 سنوات قادرين على اللعب فقطْ؟(حسددد)
في الواقع، كان هناك سببٌ منفصل وراء قيام الدوقة بذلك. إنها لا تحب الطريقة التي أتعامل بها مع لايْل.
ويمكن أيضًا اعتبار هذا بمثابة اتصال شخصي.
“إذا كنت تشعرينَ بالملل حقًا، فلماذا لا تحضرينَ دروس ابنتي أيضًا؟”
أنظر إلى ذلك. إنها تحاول ربطي مع ديوليتا.
كان من الواضح أنها اعتقدت أنني كنت صغيرة ولن اعرف ما الذي تنوي فعله. بالطبع كان الأمر كذلك، لكنْ ليس الآن.
“لكنني أكرهُ الدراسة.”
تظاهرت بعدم اللباقة وابتسمتُ ببراعة وقمت بتقليد طفل غير ناضج.
ولم تكن حتى كذبة على الإطلاق. بصراحة،انا لا أحبذُ الدراسة.
“… يجب أن تَكون الماركيزةْ سيوينت قلقة للغاية.”
كما هو متوقع، نظرت إلي دوقة مارسن كما لو كانت تنظر الى جاهلةْ. لقد كان الأمر مهينًا، لكنني ثابرت على ازدراءها وأجبت.
“لقد طلبتْ مني جدتي أن ألعب بجد لأنني سأتعلم كل شيء لاحقًا”
كان هذا صحيحًا أيضًا.
لم تعطني جدتي الكثير من التعليم باستثناء الفطرة السليمة والآداب السليمة.
حتى أنها قدمتني إلى لإيل، وطلبت مني أن أركض في ذلك الوقت.
لقد طلبت مني جدتي بالذهاب إلى الأكاديمية للدراسة، لذا سألعب الآن كطفلةْ الى حين ذلك الوقتْ.
لذلك ألعب بجد كل يوم.
“…….”
عندما ذكرتُ جدتي بدتْ دوقة مارسن، وكأنها متفاجأةْ بكلماتي.
يبدو أن الدوقة مارسن تعتقدُ أن هذا شيء ستقوله جدتي.
“هل أزعجكِ لأنني أتي إلى منزل الدوق كل يوم؟”
عندما سألت بتعبير متجهم، تصلب وجه الدوقة مارسن ثمَ عاد على الفور إلى حالته الأصلية.
كما هو متوقع، باعتبارهَا نبيلة، كانت إدارة تعابير وجهها مذهلة.
ردتْ دوقة مارسن على الفور بتقليد الأم الطيبةْ.
“مستحيل. لقد كان من المؤلم رؤيت لايل الذي بدا يشعر بالملل بمفرده، لكنني ممتنة لأن السيدة الشابة جاءت لرؤيته.”
واو، إنها متحدثة سلسةْ.
بينما كنت معجبةْ بكلمات الدوقة مارسن في الداخل، ارتجفت يدا لاَيل.
بدا متوتراً عندما خرج اسمه من فم الدوقة مارسنْ.
“يرجى الاعتناء بـ لاَيل جيدًا في المستقبل. فهو لا يفتح قلبه لي أبدًا.”
إذا كنت تريدينَ أن يفتح ليل قلبه، ألا يجب أن تفتحي قلبك أولاً؟
بالطبع لا أتوقع أن تفتحَ دوقة مارسن قلبهَا لـ لايل.
الدوقة، التي لم تكن تعرف ما كنت أفكر فيه، ودّعتني.
أنا أيضا انحنيتُ لها مرة أخرى.
“رافقتك السلامةْ.”
شوهدت رباطة جأش الشخص البالغ من الطريقة التي أثنت بها عينيها وابتسمت.
“لايل، لايل.”
بمجرد أن غادرت الدوقة، لوحت بيدي وناديته.
“نعم، نعم…”
لاَيل، الذي رفع رأسه ببطء إلى الأعلى، تلعثم وأجابَ. أغمضت عيني وقلت.
“لا تخف.”
لماذا أنت محبطٌ جدا؟
أجاب لايل بابتسامة محفوفة بالمخاطر وكأنه سيختفي.
“لأنني كنت مخطئا ……”
لم يكن هذا شيئًا أُجبرَ على قوله، بل كان شيئًا جاء من قلبهْ.
“لا أحب أن يأخذ شخص ما الشخصَ الذي أحبه ……”
عرف لاَيل بالضبط سبب كره الدوقة مارسن له.
لقدْ كان طفل امرأة التي سرقت زوجها.
فقط في التاسعة من عمره، كان لاَيل على علم بذلك بالفعل.
“كنت سأكرهُ ذلك.”
عند سماع صوت ليل المتجهم، شعرت بالارتباك التام.
“لذا، أعتقد أنها يمكن أن تكرهني.”
كان من الغريب بالنسبة لـ لاَيل، الذي عادة ما يتحدث بتلعثمْ، أن يتحدث فجأة بشكل متماسك.
لاَيل الذي لم يُسمح له بمناداتها بـ “امي”، كان عليه أن يناديها إما بإسم “السيدة” أو “السيدة مارسن”.
“أنت لست مخطئًا، لكنني لا أعتقد أنني سأغضبُ منك لو كنت مكانهَا.”
لا تأخذ الكراهية كأمرٍ فارغْ.
للحظة، دهشتُ من صوت ليل الخافت، واعتقدت أنه ربما أصيب، لذلك لمسته على عجل.
أغلق ليل عينيه ثم فتحهما.
وسرعان ما ابتسم بهدوء.
شكرا لله. أنا سعيد لأنهُ شعر بتحسن.
***
“تسكْ. والده رجلٌ بسيط لا يعرف سوى زوجته”.
وضعتْ الجدة الأوراق وقالت:
الرجل الذي كانت تشير إليه هو دوق مارسن، ووالده صديقٌ قديم لجدتي.
كانت جدتي قريبةً جدًا من دوقْ مارسن السابق.
في بعض الأحيان عندما أخبرتني جدتي عن دوق مارسن السابق، كنت أتخيل بشكل غامض أنني سأكون في هذا النوع من العلاقة مع لاَيل لاحقًا.
“أنت لا تعودينَ إلى المنزل كثيرًا هذه الأيام، أليس كذلك؟”
الجدة، التي أحبت عائلتها كثيرًا، لم تفهم خطوةَ دوق مارسن.
لقد قال: أنا وفي لأهل بيتي ولو قتلتني دابة.
الطريقة التي تحدث بها بكلماته كاو مليئة بعدم الرضا.
كانٕ دوق مارسن الحالي أحد الفرسان البارزين في الإمبراطورية.و قد ذهب لإخضاع الوحوش لحمايةِ الإمبراطورية.
لقدْ كنت على علم أن والدة لاَيل والدوق مارسين قد التقيا في نفس مهمة قهر الوحوش.
“لوسي، اغتنمي هذه الفرصة لتتعلم شيئًا ما. يجب على الناس أن يعتنوا بعائلاتهم قبل أن يساعدُوا الآخرين”.
“نعم.”
اتكأتُ على مسند ذراع الكرسي الذي كانت تجلس فيه جدتي وأومأتُ برأسي. ثم ربتت جدتي على شعري.
لم أفكر بالأمر من قبل، لكني سأكوّن عائلة خاصة بي عندما أكبر، ألي
س كذلك؟
بالطبع، طالمَا أن لايْل يكبر ليصبح جيدًا وصحيحًا كما هو الآن.
بهذه الطريقة لن أموت، و سيكون لدي عائلتي، وسأكون رئيسةَ عائلة سيوينت.
في ذلك الوقت، كنت أتمنى أن أكون قريبةً من لايْل في المستقبلْ بقدر ما كانت جدتي والدوق السابق قريبين من بعضهما البعض.
ترجمة:لونا