I Couldn’t Stop my Childhood Friend from Turning Into a Villain - 4
لقدْ نام لايل، فهل يجب أن أعود للمنزل؟
قبل أن أعرف ذلك، كان ليل نائما. لقد شعر بالنعاس بعد تناول الدواء.
لايلْ لم يترك يدي أبدًا حتى أثناء نومه.
نظرت إلى ليل الذي كان نائماً و يتألم.
ألن يبكي لايل مرة أخرى إذا تركت يده وذهبت إلى المنزل؟
أنا متأكدةْ من أنه سيبكي لأنني أفعل شيئين في نفس الوقت لا يحبهما.
نظرتُ من النافذة لأفكر فيما يجب أن أفعله. كانت الشمس لا تزال مشرقة، وكان الوقت مازالَ مبكرًا لكي اعود.
“هل انام أنا ايضًا؟”
لقد كانت فكرة جيدة جدا.
بعد أن تخلصت من مخاوفي، رفعت البطانية على الفور واتكأتُ في سرير لايل الكبير.
كان ذلك ممكنًا لأنني وليل كنَا صغيرين.
بالاستلقاء على الجانب الأيمن لـ لايل، تمكنت من تجربة مدى دفء درجة حرارة جسم هذا الطفل.
عندما تم الجمع بين البطانية الناعمة ودرجة حرارة الجسم الدافئة، بدأت في النوم بعد فترة وجيزة.
ثم فجأة، فتحت عيني على نطاق واسع عندما تذكرت أن وشم ليل على شكل ثعبان كان على كاحله الأيمن.
في وقت سابق، قمت بزيارة مكتبي منذ بضعة أيام للتحقق من وشم الثعبان، لكنني لم أجد أي شيء.
في المقام الأول، كان هناك عدد قليل جدًا من الكتب عن قوةْ الشيطان في مكتبتنَا. لدرجة أنني كنت أبحث عن كتابْ كل يوم.
رفعت بطانيتي سرًا، متذكرةً جهود الماضي غير المجدية. استطعت رؤية كاحل لاَيل وسرواله مرفوعًا فوق البطانية الداكنة.
كان وشم الثعبان الظاهر في الإضاءة المظلمة مرئيا بشكلْ ضعيفْ. حتى في ههذ الأثناءْ، كان لايل ينام بشكل سليم دون أن يتقلب فقد كان ينام بهدوء مرة واحدة.
“هل يجبُ أن أقرأ على الأقل كتابًا عن الثعابين…؟”
ولكن هل هذا “الثعبان” في الواقع ثعبانْ…؟
***
“….لو.”
سمعت صوتا مألوفا في نومي.
“لوسي.”
“همم …”
أمسكَ صاحب الصوت بكتفي وهزهُ بلطف وكأنه يحاول إيقاظي.(جماعة نحن لازم تعمل تايم حسد للبطلة زي ما قالت كاريبي مين بينضم؟😭)
لم أعد قادراً على تجاهل سلسلةْ الإلحاح، فتحت عيني وتحققت من الذي كان يوقظني.
“أوني…”
لقد تلاشى الإلحاحْ الذي ظهر لفترة من الوقت.
لم أتمكن من التغلب على ذهول النوم، تمتمتُ وناديت ديوليتا، وقالت بابتسامة هادئة.
“لوسي، إذا كنتِ تنامينَ كثيرًا في وقت مبكرْ، فلن تتمكني من النوم لاحقًا في الليل.”
سبب استيقاظي كان بسبب هذَا الصوت.
ثم تساءلت فجأة. ما هو الوقت لتتحدث ذلك؟
فركت عيني، ونهضت من مقعدي ونظرت من النافذة. كان الجزء الخارجي من النافذة مظلمًا بالفعل.
وفي لحظةْ ذهب نومي.
“أوه…!”
ستكونُ جدتي قلقة إذا تأخرتْ!
عندما أزلتُ البطانية على عجل وحاولت النهوض من السرير، علق شيء ما في يدي.
لقد كانتْ يد لايل.
كانت يداي متعرقتين لأنني كنت أمسك بيده طوال وقت نومي. ربما لهذا السبب شعرت بالوخزِ والحكة قليلاً.(حسددد يلا نحسدها يا جماعة🦥)
اعتقدت أنني سأصاب بالأكزيما على يدي إذا حملتها لفترة أطول.[تينغ تينغ
وقت الشروحات💞
الأكزيمة: التهاب الجلد التأتبي (الإكزيما) هو مرض يجعل الجلد جافًا ومثيرًا للحكة وملتهبًا. وهو أكثر شيوعًا لدى الأطفال الصغار، ولكن يمكن أن يحدث في أي مرحلة عمرية. حيث يستمر التهاب الجلد التأتبي لفترة طويلة (مزمن) ويمكن أن تزداد شدته في بعض الأحيان. وقد يكون مسببًا للتهيج ولكنه ليس معديًا
اقرأوها كامل و اتثقفوا شوية🔪🔪]
“لقد اتصلتُ بالماركيزة سيوينت مسبقًا.”
قالت أوني التي قرأتْ قلقي مثل الشبح.
“حقًا؟”
كما هو متوقع، فهي ملاكْ.(همممم بظن أنو في وحدة بتجي على مزرعة لونا للحيوانات عن قريب🦥)
إذا لم اخبرْ جدتي مقدما، كنت سأُوبخ بمجرد عودتي إلى المنزل.
“هل تريدينَ النوم هنا الليلة؟ إذا كنت ستفعلينَ ذلك، فلنتناول العشاء معًا.”
“هل هذا صحيحْ؟”
لم يكن هناك ما يمكن القيام به في المنزل على أي حال. أومأت برأسي على الفور دون تردد في اقتراحها.
إذا تناولت العشاء هنا، فيمكنني تناول الكثير من الحلوى دون علم جدتي، لذلك كان الأمر جيدًا.
“ثم سأكتبُ إلى ماركيز سيوينت مرة أخرى.”
نظرت أنا و اوني الى بعضنا البعض و ابتسمنَا.
“لوسي …”
ربمَا استيقظَ على صوت المحادثة، لكن لايل أصدر صوتًا متألما بجانبي. يبدو من عينيه و كأنه ينظر إلي.
(أعتقد أن لايل أصدر صوتًا يصدره الأشخاص عادة بعد الاستيقاظ أثناء التمدد)
لقد أيقظتُ لايل بنقرة من يدي، في الوقت المناسب.
“لايل، هل أنت بخير؟”
“نعم انا بخيرٍ…….”
أجابَ ليل، الذي جلسَ بعدي، وهو يفركُ عينيه. لون وجهه بالتأكيد أفضل مما كان عليه قبل أن ينام.
واو، أنا سعيدةْ.
“ثم، هل نذهب ونأكلْ معا؟”
“نعم.”
عندما أومأت برأسي، أومأ ليل أيضًا ورائي.
“لقد طلبت من الشيفْ أن يعد حساءًا، فلنفعل ذلك.”
“نعم…”
أجاب ليل، الذي لم يتغلب بعد على بقايا النوم، بصوت ضعيفْ. لقد صفعت جبهتي من الداخل بسبب مراعاة أوني.
‘لطيفةٌ جدا. لهذا السبب وقع لايل في حبك!”
هل كان ذلك لأنها كانت مهتمةْ جدًا لدرجة أنه لم يكن أمامه خيار سوى الوقوع في حبها، أم أن أوني حولت عينيهِ إلى الحب الطبيعي؟
لقد كانَ سببًا غامضًا للغاية.
***
بعد تناول وجبةْ دسمة، قدم لنا الشيف الحلوى.
لقد أكلتُ الكثيرَ من الحلوَى.
كما توقعتْ لقد تركا أوني ولايل أكثر من نصف الحلوى. لذلك ذهَب كل شيء إلى معدتي.
وبعبارة أخرى، أكلت اثنين من الحلويات من كل ثلاثة اطباقْ بنفسي.
والآن بعد أن أصبحت ممتلئةً، كل ما علي فعله هو اللعب باعتدال والنوم.
“لايْل، ماذا سنفعل الآن؟”
فقط قلْ لي أي شيء.
هذه النونا سوف تستمع إليك.
( تشير إلى نفسخا باسم نونا لـ لايل ، لأنها استعادت ذكرياتها الماضية وهي الآن أكبر سناً في العمر العقلي مقارنة بليل)
عندما تحدثتُ بابتسامة بالغة عن قصد، نظرت ديوليتا إلي بعيونٍ فخورة.
شعرت بفخر غريب لأنني شعرت بتقديرِ من اوني الناضجة.
سألني لاَيل وعيناه مفتوحتان على مصراعيهمَا.
“لوسي، هل ستنامينَ هنا؟”
“نعم، أوني أخبرتُ جدتي أنني سأنام هنا.”
“رائع.”
أضاءَ وجه ليل في وقت واحد. بدا متحمسًا عندما قالت صديقتهُ إنها ستنام.
“وبعد ذلك…….”
لقدْ احمر لايلْ خجلا وتمتم كما لو أنه قد قرر بالفعل ما سيفعله معي. انتظرت أنا وديوليتا بصمت حتى تخرجَ الكلمات من فم لايْل.
أعتقد أن أوني تفكر في اللعبِ معنا أيضًا.
***
بدتْ ديوليتا مشغولة دائمًا.
كان ذلك لأنه عندما أحضرَ دوق مارسن لايْل، لقدْ بدأت دوقة مارسن، التي شعرت بالأزمة، في إجبار ديوليتا على الدراسة.
ومع ذلك، فإنَ منصب لايْل في منصب الدوق غير معقولْ لأنهُ لم يكن سوى طفل غير شرعي، لذا فمن الواضح أنه مهما فعل، فإنه سيتخلفْ عن أخته في الخلافة.
بالإضافة إلى ذلك، أجبرتْها دوقة مارسن على الدراسة وأخذْ دروس مختلفة في الفنون الحرة.
وقد أرضتْ بصمت جشَّع الدوقة مارسن.
لذلك يمكنها القيام بأشياء كثيرة مثل الرسمْ و العزفْ علَى الآلات الموسيقية.
ومن ناحيةْ أخرى، لم يُمنح ليل الفرصة للدراسة. ليس فقط الدروسَ العامة، ولكن حتى دروس الآداب.
وبطبيعة الحال، كانت الأخت ديوليتا الطيبة والمهتمة هي التي عوضت ما افتُقرَ إليه ليل.
كانت تلعب مع لاَيل وتدرس معه رغم انشغالها.
كان الأمر نفسه عندما جئتُ للعب.
لا بد أن القيام بالواجبات المنزلية كل يوم أمر مرهق، لكن أوني خصصتْ وقتًا للعب معنا.
وكدليل على ذلك، حتى الآن، أحضرت أوني لوحة قماشية كبيرة وكانت ترسمُ معنا.
“لوسِي، هل انتهيتِ؟”
سألَ ليل، الذي أكمل اللوحة قبلي.
“انتظر انتظرْ…….”
تم رسم قماش لايل بالزهور والمزهريات الجميلة.
كنت أرسم نفس الشيء مثل ليل. وبطبيعة الحال، كان الرسم مختلفا.
“لماذا هو جيد جدًا بيديه؟”
كان لاَيل ذكيًا وحاذقًا. ومن ناحية أخرى، كنت طبيعيةْ في كل شيء.
ناهيكَ عن مهارات الرسم.
“واو، زهرة لوسي جميلة.”(احسدوها8
لا تكذبْ…….
لقد اندهش من لوحتي التي ليست قريبةً من جمالِ من لوحته.
صررتُ أسناني ونظرت إلى لوحة ليل بالتناوب. كانت نهاية أذني على وشك أن تصبح ساخنة بسبب المقارنة.
صحيحْ. حتى بالنظرِ الى الأمر لا أعتقد أن مهاراتي في الرسم اقربُ الى المتوسط.(رسمي وحش اكثر منك🤡)
كنت أسمع ضحك ديوليتا من الجانب.
“لوسي ولايل. لقدْ قمتمَا بعمل رائع.”
لقد هدأتني أوني بصوتها الناعمْ الفريد.
ولا تكذبِِ علي انتِ أيضاً….
***
إنه وقت الذهاب إلى السريرْ.
بالطبع لم يسمح لي لاَيل بالنوم بمفردي.
“دعينَا ننام معًا… لقد نمنا معًا في وقت سابق….”
ومع اقتراب وقت النوم، بدأَ ليل في الشكوى.
والسببْ لم يكن مشكلة كبيرة.
النوم معا.
نظرت إلى لاَيل المتذمر بعيون مضطربة.
بصراحة، لم يكن من الصعب النوم مع ليل. ومع ذلكْ، فإن سبب ترددي كان بسبب الأكزيما في كفِ يدي.
لقد شعرت بالحكةْ في راحة يدي منذ أن استيقظت من قيلولتي مبكراً. إذا أمسكنا أيدينا لفترة أطول، اعتقدت أن الإكزيما التي أعاني منها ستتفاقم في يدي.
هل لايْل لن يمسك بيدي عندما أنام؟ أبداً. سَيحاول أن يمسك بيدي بإحكام طوال الوقت.
ماذا عليَ أن أفعل؟
عندما نظرت إلى ديوليتا، التقت أعيننا كما لو كانت تنظر إلي.
كانَ لديوليتا أيضًا وجه لا يختلف كثيرًا عن وجهي.
عندما قمت بالتواصل البصري مع ديوليتا، لوحَ ليل بيده وقال.
“أنا خائف من النوم وحدي ……”
لا، إذن كيف كنت تنامُ كل هذا الوقت؟ إنه عنيدٌ دائمًا في المواقف الغريبة
نظرت إلى لايل بعيون مشبوهة. كما لو كانت عيني غير عادية، بدأ الماء يملأ عيني لاَ
يل.
أوه يا.
“ليل، هل تريد النوم معي؟”
عندما شعرت بالحرج من التفكير في أنه قد يبكي مرة أخرى، وضعتْ ديوليتا يدها على رأس ليل وقالت.
بفضل اليد التي وضعت على رأسه، أدار لاَيل عينيها ونظر إلى ديوليتا بدلاً من ذرف الدموع.
نعم، من الأفضل أن تنام مع أوني…… هاه؟ مع أوني؟
ترجمة:لونا