I Couldn’t Stop my Childhood Friend from Turning Into a Villain - 31
نظرًا لأنه كان يومًا مشمسًا، أشرقت أشعة الشمس الساطعة على رؤوس طلاب صف المبارزة.
وفي المقدمة كان الأستاذ هاميل يتحدث مع الطلاب، وكانت عيون الطلاب المصفوفة في صفوف مليئة بالملل.
كان رود ينظر إلى الأمام بوجه يبدو عليه الملل، لكن لايل بجانبه فقط كان يقف بلا تعبير.
ومن بينهم، كان لايل الوحيد الذي يستمع إلى هيميل.
لقد كان الأمر دائمًا هكذا، وهو كالعادة اليوم.
في مثل هذه الأوقات، كان رود معجبًا حقًا بتركيز لايل.
“ماذا؟”
سرعان ما لاحظ رود، الذي نظر جانبيًا نحو لايل، أن نظراته كانت نحو مكان آخر غير البروفيسور هاميل.
بعد لحظة من الشك، أدار رود رأسه بهدوء نحو لايل.
كانت هناك فتاة صغيرة تركض مسرعة وشعرها الأرجواني الفاتح المتشابك مظغوط بقبعة.
هل ينظر إلى فتاة؟
لقد صدم رود لأن لايل لم يكن مهتمة بالآخرين، وخاصة النساء.
لقد نظر بعناية إلى الفتاة التي كان لايل يحدق فيها بوجه مندهش.
“إذا كنت ستركضين بهذه الطريقة، أليس من الأفضل أن تقومي بالمشي فقط…؟”
وبالتالي، فإن ركض لوسي لم يكن ضروريا.فقد يكون المشي كفتاة بالغة أفضل من ذلك.
فجأة توقفت لوسي عن الجري وأخذت تتنفس بصعوبة. إن الركض إلى الأكاديمية بهذه السرعة في هذا الوقت يعني أنها تأخرت عن المحاضرة.
في تلك الأثناء، التفتت لوسي نحو الطلاب في الطابور، وكأنها لاحظت نظرة لايل نحوها.
ومن الغريب أنها رصدت لايل على الفور.
ابتسمت لوسي، التي وجدت لايل، بمرح. كان ذلك أكثر إشراقًا من الشمس الساطعة فوق رأسها.
ارتعشت كتفي لوسي وكأنها على وشك رفع يدها على الفور. وبعد فترة وجيزة، توقفت عن رفع يدها، وكأنها لاحظت أن المدرب هاميل كان في الفصل.
بدلا من ذلك، ارتعشت شفتيها.
“لا_يل.”
كل مقطع لفظي واضح بالنسبة لرود.
‘ماذا تعتقد؟ هل تعرف ما قلته؟’
ابتسمت لوسي لـ لايل بتوقعات في عينيها، وبعد فترة وجيزة تحرك فم لايل.
وبكلمات لوسي، بدا أنه قد أجاب أيضًا.
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض لفترة من الوقت وابتسما.
كم من الوقت ظل الاثنان يتبادلان النظرات بهذه الطريقة؟
تذكرت لوسي أنها تأخرت عن المحاضرة، فبدأت تمشي مرة أخرى بنظرة تأملية.
رود، الذي كان يراقب ظهر لوسي الذي أصبح بعيدًا بشكل متزايد، التفت إلى مؤخرة رأس لايل هذه المرة.
كانت هذه هي الزاوية التي كان جانب لايل مرئيًا منها، لذلك تمكن رود من رؤية أن زاوية فمه كانت متجهة إلى الأعلى بسرعة.
ناهيك عن طرف أذنه الحمراء.
وبعد قليل، تم تجميع اللغز الذي كان متناثرًا في رأس رود.
‘فتاة ذات شعر أرجواني يُعتقد أنها طالبة في السنة الأولى، وقالت إنها كانت صديقة لايل…’
لاحظ رود بنظرة سريعة أن لوسي كانت صديقة طفولة لليل. بالطبع، لم تكن هذه هي الصديقة الوحيدة.
‘إنه يحبها…! هذا هو السبب الذي جعله لا يُظهر اهتمامًا بالجنس الآخر حتى الآن، أليس كذلك؟’
رغم أنه لم يرى سوى لمحة، إلا أنه استطاع أن يلاحظ أن صديقه لايل، الذي لم يبدي اهتمامًا بأحد، كان يحب صديقة طفولته.
‘لا، هل هم يتواعدون بالفعل؟’
لقد أراد أن يسأل على الفور، ولكن إذا سأل لايل شيئًا غير متأكد منه، فسوف يعاني من العواقب دون سبب.
ولحسن الحظ، تم حل فضول رود بسرعة.
وبعد فترة وجيزة، انتشرت الشائعات في جميع أنحاء المدرسة بأن لايل كان يتجول في الأكاديمية جنبًا إلى جنب مع لوسي.
꧁꧂
لقد مر أسبوع منذ دخولي الأكاديمية.
لا تزال ميليسا متحفظة حولي، ولكن الآن يبدو أنها اعتادت على أخذ الدروس وتناول الطعام معي.
كنت أشعر بالفخر، وكنت على وشك العودة إلى السكن بعد الانتهاء من الصفوف القليلة التي كنت أدرسها بمفردي.
“لوسي سوينت، هل يمكنني رؤيتك لثانية واحدة؟”
“……ماذا؟”
أوقفني أحدهم بينما كنت متوجهة إلى المهجع. استدرت ونظرت إلى الشخص الآخر بوجه محير.
“لن تقولي أنك لا تعرفين من أنا، أليس كذلك؟”
لا أستطيع أن أقول حتى أنني أعرفها، ولكن لا أستطيع أن أقول أنني لا أعرفها أيضًا.
“أوه… كما تعلمين، أعني…”
هذا لأنه لم يكن أحد سوى السينباي التي اعترفت لـ لايل قبل بضعة أيام والتي نادتني بصوت خافت.
ارتعشت حواجب السينباي عندما ترددت وتجاهلت نهاية كلماتي. ثم، على الرغم من إرادتي، بدأت تسحبني إلى مكان فاضي.
وبينما كانت اسحبني، قمت بتقييم الوضع بسرعة.
هل هذا هو؟
‘التهديد بعدم التقرب من الصبي الذي تحبه.’
بعد أن أدركت الوضع، تدربت عدة مرات في داخلي بتعبير حازم.
‘نحن مجرد أصدقاء. كنا قريبين من بعضنا البعض منذ أن كنا صغارًا، لذا قد يبدو كوننا قريبين من بعضنا البعض غريبًا، ولكن في الحقيقة، نحن مجرد أصدقاء.’
يجب أن أقول ذلك على الفور قبل أن تبدأ الحديث.
حتى هذه اللحظة، لم يكن لدي أي فكرة عن نوع التعبير الذي كان على وجه السينباي التي كانت تمشي أمامي.
꧁꧂
بعد كل هذا، كان تحضيري بلا فائدة.
“اوه، هيوك….”
“…….”
وكان ذلك بسبب بيلا، التي كانت تبكي بلا نهاية بجانبي.
“متى قلت أنه لطيف، هيوك… هيوك!”
بيلا، التي أخذتني إلى مكان فاضي، أمسكت بكمّي فجأة وبدأت بالبكاء.
بكت السينباي بحزن شديد لدرجة أنني لم أستطع تركها بمفردها.
لم أكن أعلم أنني سأكون ضعيفة إلى هذا الحد أمام شخص يبكي… لم يكن الأمر مهمًا عندما كان فيلينس يبكي…
لقد تخليت عن أكمامي البريئة لها و كنت اتعرق كثيرًا.
لو كانت تحاول إبقائي تحت المراقبة لكوني قريبة من لايل كما توقعت، لكنت أوضحت لها أننا مجرد أصدقاء وكنت سأعود إلى السكن دون أي ندم…….
“ليس كثيرًا، ليس كثيرًا…؟ هذا كثير جدًا، أليس كذلك؟ هذا كثير جدًا…!”
“ماذا ماذا؟”
لأكون صادقة، لم أستطع فهم معظم ما تمتمت به بيلا بينما كانت تبكي كثيرًا.
‘عندما سألتني هل أصبح الأمر فجأة أكثر من اللازم، ماذا أجيب…؟’
“حتى أنني كنت لا أتوقع إجابة لطيفة…”
أنا متأكد من أن الأمر يتعلق بـ لايل….؟
أنا متأكدة من ذلك. في المقام الأول، كان الاتصال الوحيد بيني وبين السينباي هو آخر مرة كنت فيها مع لايل.
ما هو غامض حقا في هذا الأمر هو أن سينباي لم تكن تسب لايل، لذا لست متأكدة من كيفية التعامل مع هذا.
أليست هذه تبدو كشكوى أكثر منه لعنة؟
ولكن ألا تحكي عادة هذا النوع من القصص لصديقك…؟
“بالطبع أعلم أنه ليس لطيفًا، ولكن لا يزال، ولكن…”
أليس لايل لطيفًا؟
وفقًا لوجهة ندري، كان لايل ودودًا و لطيفا. ما هذا؟ هل لدى الأشخاص الآخرين وجهات نظر مختلفة عنه؟
“كان بإمكانه أن يقولها بشكل لطيف عندما قال لا!”
“أوه، ربما من وجهة نظر لايل، لقد رفضك بطريقة لطيفة….”
لا أعرف بالضبط ما حدث بينهما، ولكن إذا قمت بتفسير كلمات بيلا بشكل تقريبي، يبدو أنها تعرضت للرفض من قبل لايل وتأذت كثيرًا في هذه العملية.
كنت أعلم أن لايل رفض بيلا، لكنني لم أعرف كيف فعل ذلك لأنني لم أسأل عن هذا.
“الخلاصة هي الرفض، ولكن ما الفائدة من كل هذا!”
بيلا، التي كانت تبكي بصوت عالٍ، أمسكت بي وبدأت في الشكوى.
لا، قالت أنها تريد منه أن يرفضها بلطف…….
بالتأكيد كان لايل سيرفض بأدب بطريقته الخاصة، لكن الأمر لم يكن على مستوى توقعات بيلا.
لقد كنت متأكدة عندما رأيت سينباي تبدو لهذه الحالة.
“ولا يهمني إن لم يكن لطيفًا! لم أحبه بسبب شخصيته في المقام الأول!”
“سينباي لطيفة للغاية–“
أمسكت بيلا الآن بذراعي وهزتني ذهابًا وإيابًا.
انا التي كنت أقصر من بيلا سينيور، رفرفت بلا حول ولا قوة بين يديها.
‘غريب…؟ كنت أحاول تهدئتك، ولكن لماذا كنت أكثر قلقًا…؟’
شعرت بقليل من دوار الحركة، فسارعت بالابتعاد خطوة عن يد بيلا.
“سينباي، اهدئي-“
“أنا أحبه لأنه وسيم!”
نعم بالتأكيد.
لم أستطع دحض أي شيء قالته سينباي. هذا هو مدى وسامة لايل، وهو ما يكفي لتدمير شخص ما.
‘مهلا، إنه لا يزال يبلغ من العمر 18 عامًا ومع ذلك فهو يجعل الفتيات يبكين!’
سرعان ما تغير الفكر الذي ظهر في ذهني إلى “هل هو خطأ لايل؟’
لا، لابد أنه متعب أيضًا.
“ولكن لماذا تخبريني بهذا….”
عندما سألت كما لو أنني لا أعرف ماذا أقول، نظرت إلى بيلا التي كانت حالتها يرثى لها.
عند النظر إلى مظهرها، بحثت في جيب زيي المدرسي وأخرجت منديلًا و سلمته اليها.
“لم أستخدمه اليوم أبدًا. استخدميه إذا أردت.”
“…….”
كانت الدموع تملأ زوايا عيني بيلا وهي تحدق في منديلي. وبعد لحظة من التردد، أخذت السينباي منديلي وضغطت على عينيها بقوة.
“يمكنك أن تنفخي أنفك أيضًا.”
“شكرًا لك… سأغسله وأعيده إليك.”
“لا بأس، ليس عليك أن تعيديه.”
ابتسمت بقدر استطاعتي لتهدئة السينباي.
“أنت فتاة جيدة… بالطبع، اعتقد أصدقائي أنني سأتعرض للرفض، لكنهم لم يستمعوا إلي… لكنك حتى أقرضتني منديلًا…”
“هل هذا صحيح؟”
“نعم… لقد اعترفت لأنني كنت أعلم أنني سأتعرض للرفض، ولكن لماذا أبكي؟… هيوك….”
“لا، لن تعرفي ذلك حتى تعترفي!”
“لا، لقد اعترفت في الواقع و كنت على استعداد للرفض. أنت و لايل تبدوان قريبتين جدًا…لذا توقفت عن القلق.”
“أوه…”
حسنًا، هذا ليس خطئي، أليس كذلك؟
“أنا آسف. لقد كنت مرتبكة لأنني بكيت فجأة، أليس كذلك؟”
عند سماع نبرتها الهادئة، بدا أنها هدأت قليلاً الآن. على عكس ما كانت عليه عندما كانت تبكي، أصبحت طريقة حديثها أكثر رقة.
لقد ذكّرتني بـ ديوليتا أوني.
“لقد شعرت بالحرج، ولكنك اعتذرت، فلا بأس بذلك.”
“أنت لطيفة جدا…”
نفخت بيلا أنفها في الاتجاه المعاكس بالمنديل وبكت، ثم ضغطت عليه برفق بالقرب من خديها الحمراء.
“لقد بكيت من كل قلبي. أشكرك على الاستماع إلى شكواي.”
يبدو أنها تدرك أنها تشتم حظها على حياتها. أومأت برأسي بمعنى أن كل شيء على ما يرام هذه المرة أيضًا.
“سأتخلى عن لايل وأبحث عن حب جديد. بالتأكيد سأجد رجلاً اوسم من لايل.”
أمسكت بيلا بالمنديل الذي أعطيته لها وقالت.
‘ حسنًا، لقد كان مظهرها الحازم منعشًا إلى حد ما’
ولكن لم أستطع تجاهل كلمات بيلا هذه المرة.
“هل يوجد أحد أكثر وسامة من لايل…؟”
عندما تحدثت بتعبير جدي للغاية، أصبح الهواء الدافئ من حولي فاترًا بسرعة.
ترجمة:لونا
الواتبادluna_58223