I Couldn’t Stop my Childhood Friend from Turning Into a Villain - 3
بعد اطلاقْ الحرب على لايل، تظاهرت بالهدوء و قدته إلى قاعة الطعام.
الخدم الذين قابلتهم في الطريق نظروا إلي وإلى لايلْ.
وما أن مررت بالخدم حتى وصلت أصواتهم إلى أذني واحدًا تلو الآخر.
“آه، ماذا في العالم…، بين هذا الطفل غير الشرعي و العاميةْ…….”
هل أنا حساس؟
لقد كانت كلمة “طفل غير شرعي و عاميةْ ” عالقة في أذني بشكل خاص.
لم أستطع إخفاءَ غضبي، فأدرت رأسي وحدقت في الخدم الثرثارين.
“…….”
ثم تفاجأ الخدم وأغلقوا أفواههم.
“لوسي؟”
عندما توقفت فجأة عن المشي، ناداني ليل بصوتٍ غريب. لحسن الحظ، لا يبدو أن لايل قد سمع الحيوانات.
“لا شئ. دعنا نذهب.”
بعد الردِ على مكالمة ليل بعنف، قمت بسحب يده مرة أخرى.
هذا مزعجٌ للغاية.
كان كونك صغيرا غير مريح من نواحٍ عديدة.
حتى لو كنت أتجادل مع الخدم هنا، كان يكفي أن أقول إنه لن يتغير شيء.
كم من البالغين سيصدقون ما سيقوله مجرد طفل؟
علاوة على ذلك، هذا لم يكن حتى منزلي.
لذا، إذا غضبت هنا، فسوف أتضرر أكثر من حصولي على فوائد.
ربما إذا غضبتُ، فسوف يلفت ذلك انتباه الدوقة مارسن.
عندها سيكون لايل، وليس أنا، هو من سيتم توبيخه.
مع فكرة عدم وضع ليل في مشكلة، كبتُ أعصابي.
°°°
تم تشخيص والدتي بالعقمْ مع احتمال كبير.
وسرعان ما انتشرت هذه الحقيقة في المجتمع، وبالتالي تم حظر الزواج والدتي تمامًا.
ومع ذلك، يبدو أن جدتي لم تكن لديها أي نية لتزويج ابنتها في المقام الأول، لذلك سلمت مقعد الرأس لمثل هذه الأم.
ربما اعتقدت أن الأمر على ما يرام حتى لو لم تنجحْ.
وعلى هذا النحو، لم تفكر جدتي كثيرًا في الحفاظْ على الأسرة أو مكانتها.
عندما كنت صغيرة، كانت شغوفة للغاية لدرجة أنها ركزت فقط على عملها، ولكن بعد أن تزوجت، انسحبت على الفور من السياسة وأعطت الأولوية لعائلتها.
وربما لهذا السبب، حتى عندما أحضرت والدتي والدي العامي كزوج لها، احترمت الجدة اختيار ابنتها.
كانت العائلات النبيلة الأخرى تعارض ذلك حتى النهاية.
وبفضل هذا، قيل إن زواج والدتي كان على لسانِ النبلاء لفترة من الوقت، تمامًا كما حدث عندما تم تشخيص إصابتها بالعقم.
لكنها لم تدم طويلا أيضا. وبعد وقت قصير من الحفل، حملتْ والدتي.
تحولت اهتمامات الطبقة الأرستقراطية على الفور من والدي إلى حمل والدتي.
ولقد ولدتُ بين هذين.
بمعنى آخر، أنا طفلة معجزة اجتاز احتمالية ضئيلة جدًا من أم تم تشخيصها بالعقم.
“لوسي. لقد انتهيت من الأكل.”
لقد كان لايل هو من أيقظني من أحلامي اليقظة، حيث كنت أفكر في الماضي وعيني مغلقة لأول مرة منذ فترة.
كانت خدود لايل، التي كانت تتحدث معي، منتفخة.
نظرت مرة واحدة إلى خدود لايل ورأيت أنه لا يزال هناك أكثر من نصف طعام متبقي.
لماذا هناك الكثير من بقايا الطعام؟
“هناكَ بقايا طعام.”
لقد تحدثت بصوت صارم، وتمتم لايل مرة أخرى.
“انا ممتَلئ…”
“لن تنمو إذا فعلتَ هذا”
“إذا لم آكل فلن أنمو؟”
سأل لايل بوجه مصدوم كما لو أنه لا يعرف.
“بالطبع. أنت وأنا نستطيع أن نرى ذلك. أنا أصغرُ منك بسنة، مع ذلك فإنني أطول!
“هل هو بسبب الأرز؟”
“نعم.”
أثناء الكذبْ، تجنبت بمهارة نظرة ليل.
في الواقع، تنمو الفتيات بشكل أسرعْ من الأولاد في المراحل المبكرة من العمر.
لكن ما أقوله لا ينبغي حتى اعتباره كذباً. منذ أن بدأت هذا، قررت أن أكون واضحةً حتى النهاية.
“لايل، هل تريد أن تعيش كقزمْ حتى عندما تكبر؟”
في الواقع، هذه أيضًا كذبة.
كشخص بالغ، سينمو طول لايل بشكل لا يمكن مقارنته بين الرجال الآخرين.
عندما نظرت إلى الأسفل، شعرت بالقلق من أن رقبتي ستعاني عندما أصبح بالغة.
( كانت تعني أنه عندما يصبح ليل طويل القامة في المستقبل، فإنها ستواجه صعوبة في النظر إليه طوال الوقت)
عندما تكلمت عمدا، كما لو كنت قلقةْ من الاستمرار في كذبتي، أخذ لايل مرة أخرى الشوكة في يده بوجه متجهم.
“لا…! أريد أن أصبحَ اطول!”
حقًا؟ أنت لا تريد أن تظل صغيراً إلى الأبد، أليس كذلك؟
بدت اليد التي تمسك بالشوكة مصممة.
لقد استفززته بالفعل، لكن أعتقد أنه لم يرد أن يكون صغيرًا حتى عندما يصبح بالغًا.
اعتقدت أن كل شيء على ما يرام إذا انتهى بشكل جيد، لذلك نظرت إلى لايل بتعبير سعيد.
لكن تعبيري سرعان ما تحول إلى شعور بالإحباط.
“لقدْ قالت أختي أنَ النساءَ يحبون الرجال الكبار.”
“ماذا؟”
“حتى انها قالت انها تحب الرجال طوال القامة أكثر أيضًا!”
” اه اه …”
“هل لوسي هكَذا أيضاً؟”
“وأنا أيضاً اه…. صحيح…”
هل أراد أن يصبح أطول بسبب ديوليتا؟
انها صفقة كبيرة. لا تبشر بالخير منذ البداية.
هل كان يجب أن أقول لا؟
لقد فاتَ الأوان للندم.
بدا لايل راضياً عن إجابتي، وكان يحرك يديه بقوة بوجه مشرقْ ويضع الطعام في فمه.
وبينما كنت أشاهد الطعام يدخل إلى فمه، لم أتمكن من التخلص من الشعور بالدوس على لغم.
°°°
لقد كنت متحمسةً جدًا لدرجة أنني لم ألاحظ حدودَ لايل.
“ل، لايل ……. أنا آسفة….”
كما هو متوقع، كان من المستحيل عليه أن يأكل كل شيء.
عندما رأيت ليل بعرق بارد وبشرة شاحبة، شعرت بإحساس غير مسبوق بالذنب.
لا ينبغي لي أن أطعمه أكثر.
لقد اعتذرتُ لـ لايل مرارًا وتكرارًا لأنني كنت حقًا متأسفةْ.
“آه. . . ….. لوسي، لماذا أنت ٱسفةْ….؟”
بالكادِ تمكن لايل من الإجابة وهو مستلقي على السرير. وأنا آسفة أكثر لذلك.
“من الآن فصاعدا، لن أقول لك أن تأكل كل شيء …”
لأنكَ ستكبر وحدك.
ولكن مع ذلك، ديوليتا أوني، لا ينبغي عليك الاستماع إليها
بدلاً من ذلك، لن يكون سيئًا أن يكبر ليل ليصبح قزمًا ويتخلى عن ديوليتا بمفرده.
أوه، لقد راودتني فكرة متطرفة أخرى دون أن أدرك ذلك.
لم أقصد أن أفكر بهذه الطريقة عن طفل مريض، لذلك كنت على وشك الإمساك بيد ليل مرة أخرى و اقدم إعتذارا واحدًا تلو الآخر.
-دق دق.
لقد طرق شخص ما في الخارج باب لايل.
“لايل، هل أنت هناك؟ سمعت أنك تعانِي من اضطراب في المعدة.”
لقد كان صوت ديوليتا. وكان من الواضح أنها أحضرت الدواء بعد أن سمعت أنه مريض.
كما هو متوقع، ديوليتا ملاك.(ان شاء الله ما تطلع حرباية😭)
نهضت على عجل لأنني اعتقدت أنه سيكون من المستحيل إبقاء أخته تنتظر لفترة طويلة لأنها كانت قلقة على لايل.
لكنني ترددت للحظة بسبب لايل الذي أمسك بيدي ولم يتركني.
“لو، لوسي…”
نظرَ لايل إلي وبكى، وربما تفاجأ بأنني تركت يده دون أن أقول أي شيء.
اردفتُ قائلةً لـ لايل
“لا بد أن ديوليتا أوني أحضرت بعض الأدوية. لذلك فقط اتركها لثانية واحدة.
ربما لم يتمكن من سماع صوت ديوليتا لأنه كان مريضًا، ولكن بعد سماع شرحي، ترك لايل يدي ببطء.
عندما أصبحت يدي حرة، ركضت وفتحت الباب.
“ديوليتا أوني.”
عندما فتحت الباب، وقفت ديوليتا، التي واجهتها للمرة الأولى منذ فترة بعد أن استعدت ذاكرتي، وفي يدها دواءٌ وماء.
كانت ديوليتا أكبر مني بأربع سنوات. هذا هو طولها.
ربما يكون هدف لايل هو تجاوز هذا الارتفاع.
عندما نظرت إلى ديوليتا، رأيت نفس الشعر الأسود مثل لايل.
اختلافها عن لايل هو أن عينيها كانتا خضراء، وكانتْ عينا ليل قريبة من اللون البرتقالي المصفر.
لذلك بدَا للوهلة الأولى ذهبيًا.
على أي حال، الشيء الوحيد المشترك بين لاَيل وديوليتا، بصرف النظر عن ألوان شعرهما، هو أنهما جميلان مثل لوحة فنية.
و لكن هذا ليس غريباً جدا.
لاَيل ليس حتى الطفل البيولوجي للدوق، لكنه لديه نفس لون العيون ولون الشعر كما لو أنه قدْ ورثَ دمه.
لهذا السبب اعتقدت أن الدوقة قد يساء فهمها.
“لقد كانت لوسي معك أيضاً.”
ابتسمت ديوليتا في وجهي كما لو كانت سعيدة برؤيتي. ثم انحنت ووضعت خدها على خدي.
عندما لمست درجة حرارة جسم ديوليتا خدها، ضحكت أيضًا.
“نونا …”
سُمع صوت ليل من الخلف.
أدرت أنا وديوليتا رؤوسنا في نفس الوقت ونظرنا إلى ليل الذي كان مريضًا.
ابتسمت أختهُ واتجهت نحو ليل بوجه قلق.
“هل أنت بخير؟ أنظر إلى وجهك وقد أصبح شاحباً.”
وضعت ديوليتا الكوب والحبة التي كانت تحملها في يدها ومسحت على خد ليل.
“أنا، أنا بخير.”
أجاب لايل مع عيون مغلقة.
غطت رموشه الطويلة الغنية عينيه.(هو ليه الأولاد رموشهم أطول منا؟؟؟)
وقفت وقد اسندت ظهري إلى الباب، ووقفت ساكنةً أشاهد الاثنين.
إذا نظرت إليهم بهذه الطريقة، مع لون شعرهم نفسه، لا أستطيع رؤيتهم إلا كأخوة مقربينْ.
بدا التدخل بشكل عشوائي في شؤون الاثنين أمرًا سيئًا بالنسبة للايل، الذي كان معزولًا في دوقية مارسن.
ألن يكون من الأفضل التدخل إذا لاحظت شيئًا غريبًا؟
وبينما كنت أنظر إليهم بهدوء مثل شاشة
قابلة للطي ادرتُ رأسي، و نظر الي لايل، الذي ابتلع الدواء.
“لوسي، امسكِ يدي…..”
ولأنني أخطأت، اقتربت من ليل وأمسكت بيده.
نظرت ديوليتا إلي وإلى ليل بطريقة غريبة. بطريقة ما، بدت عيناها مشابهة للطريقة التي نظرتُ بها إلى لايل.
لم أتمكن من الاسترخاء هكذا …..
ترجمة:لونا