I Couldn’t Stop my Childhood Friend from Turning Into a Villain - 27
أصبح وجه لايل يائسًا عندما نظر إلى ظهر لوسي.
ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تحول هذا اليأس إلى انزعاج.
“لايل.”
عندما اختفت لوسي، اتصلت بيلا، التي أشرق وجهها، بـ لايل.
أدار لايل رأسه مرة أخرى عند الصوت الذي يناديه.
احمرت ليلا خجلا ولف شعرها الوردي بأصابعها.
وسرعان ما تحركت شفتيها الصغيرة.
كما لو أنها على وشك الاعتراف لـ لايل على الفور.
“مهلا، في الواقع، منذ المرة الأولى التي رأيتك فيها ……”
“أنت لا تخططين الى الاعتراف لي، أليس كذلك؟”
قاطعها لايل وتحدث بنبرة باردة.
“أنا لا أعرف حتى من هو كبير هنا.”
ابتسم لايل بلا مبالاة. لقد كانت ابتسامة مختلفة تمامًا عن ابتسامته للوسي منذ فترة.
“هاه؟ لكن، إذا تعرفنا على بعضنا البعض من الآن فصاعدا …… “
“أنا آسف.”
بنظرة غير اعتذارية، أوقف لايل بيلا.
“أنا لا أريد ذلك حقًا.”
قام لايل بسحب ربطة عنقه إلى الأسفل قليلاً وأطلق زره الأول.
لقد شعر وكأنه غير قادر على التنفس.
“أنت معجبة بي ولكنك لا تعرفين شيئًا عني في المقام الأول. أنا لا أحب ذلك.”
لسان هذا الرجل الذي هو جميل كالدمية كان أحداً من النصل.
كان ظهر لوسي الذي تركته وراءه يتكرر في رأسه باستمرار.
‘لقد وعدتني أنك لن تتركيني.’
‘هل نسيت لأنه وعد قطعته عندما كانت صغيرة؟ لقد غادرت لوسي ليل دون أي تردد، وكأنها لم تتذكر حتى هذا الوعد.’
شَعر لايل بإحساس بالخسارة.
“من فضلك افهم، حتى لو كان الأمر قاسيًا. أشعر بالإرهاق الآن، لذلك لست في مزاج يسمح لي بإرضاء الآخرين.”
كان هدف لايل هو الحفاظ دائمًا على الصداقات المناسبة والتخرج بشكل مناسب.
بدا موقف لايل وكأنه استهانة لأولئك الذين كانوا معجبين به.
بالطبع هم يفسرونه كما يحلو لهم، لكن معظم الناس يفسرونه كما لو أنهم ممسوسون بشيء ما.
“إذا كنت تتوقعين مني كلمات لطيفة …”
“لم أحبك لأنك كنت لطيفاً……! السبب الذي جعلني احبك هو—”
وقبل أن يعرف ذلك، تشكلت الدموع حول عيني بيلا.
إذا كان شخصًا لديه مشاعر، فستبدو مثيرة للشفقة بما يكفي في عينيه حتى يريحها على الفور.
لكن الخصم كان لايل.
“سينباي.”
مرة أخرى هذه المرة، قطع لايل كلام بيلا دون أن يعيرها أي اهتمام.
“لا أريد حقًا أن أعرف سبب إعجابك بي.”
لقد ترك بيلا عاجزة عن الكلام بسبب الرد اللامبالي. هزت بيلا أصابعها وعضّت شفتها السفلية بدرجة كافية لتنزف.
لايل، الذي أنهى حديثه، ابتعد عنها على الفور دون سماع إجابة.
في كل مرة يتلقى مثل هذا الاعتراف من شخص آخر، كان في مزاج سيئ. في كل مرة كان يسمع مثل هذا الاعتراف الخفيف، كان يشعر بأن مشاعره تجاه لوسي كانت ثقيلة جدًا.
“العاطفة تختلف من شخص لآخر.”
تمتم لايل بما قالته له ديوليتا نونا عندما كان طفلاً بعيون داكنة.
لا يمكن المساعدة لأن هذه هي الطريقة التي هي عليها.
لمست عيون لايل يده المغطاة بالضمادات.
هل يجب أن أذهب خلفها الآن؟
خطى لايل تتجه بشكل طبيعي في الاتجاه الذي اختفت فيه لوسي.
꧁꧂
لماذا أنا متحمسة جدا؟
قالت ديوليتا أوني إنه من النادر جدًا أن يتم الاعتراف لها في الأكاديمية، لكن على الأقل لا يبدو أن هذا ينطبق على لايل.
نعم. كيف لا يقع الناس في حبه وهو وسيم جدًا؟
علاوة على ذلك، أستطيع أن أفهم تمامًا مشاعر سينباي الذي كان حذرا مني.(الي طردها من ساحة التدريب)
لهذا السبب حاولت الابتعاد عن لايل. يبدو أنه لم يعجبه، لكن لم يكن لدي خيار.
“ماذا لو طلب مني أن أحافظ على مسافة بيني وبينه لاحقًا؟”
“صديقتي لا تحب ذلك.”
إذا جاء ذلك اليوم، يجب أن أضايقه كثيرًا.
وبينما كنت أسير بسرعة تحسبًا للأيام القادمة، كنت قريبة من المهجع.
لم يعد لدي المزيد من الفصول الدراسية.
هل يجب أن أعود إلى المسكن؟
لولا صوت المحادثة القادم من الخلف في تلك اللحظة، لكنت ذهبت مباشرة إلى مسكني وأخذت قيلولة.
“ما هذه الطريقة الطفولية في هذا العمر؟”
“أعتقد أنه كان منزعجًا جدًا من فقدان المنصب الرئيسي لصالح شخص من عامة الناس.”
“حسنًا، لوسي ليست معها حاليًا، لذا فاليوم هو الوقت المناسب…”
توقف زميلي عن الحديث.
كان ذلك لأن عيونهم التقت بعيني عندما أدرت رأسي.
ماذا كان اسماءهم؟
استرجعت ذكرياتي وأنا أحدق في وجوه زملائي في الفصل.
نظرًا لأنني أعرف وجههم ولكني لا أستطيع تذكر اسماءهم، فلا أعتقد أننا أجرينا محادثة من قبل.
اقتربت منهم بابتسامة حزينة.
“،هل تتحدثون عن ميليسا؟”
لم تكن هناك حاجة للسؤال.
كانت ميليسا هي الوحيدة من عامة الناس في فصلنا الدراسي.
“….”
تبادل زميلاي، اللذان كانا يواصلان المحادثة، النظرات على عجل. بدا وكأنهما يفكران فيما إذا كان سيخبراني بالحقيقة أم لا.
“ما هو الشيء الطفولي الذي تنوي القيام به؟ اسمحوا لي أن أعرف.”
إذا كنت لا تريدون أن تخبراني ما هو، هل يمكنك فقط أن تخبرني أين تنوي القيام بهذا الشيء الطفولي؟”
عندما ابتسمت بشكل مشرق، و ارتعد زملائي.
ربما لأنني من عائلة ماركيز سيوينت فإنهم ينظرون إلي.
بالضبط بسبب جدتي.
ويقال أن عائلتنا الآن خارج السياسة. ومع ذلك، عندما كانت جدتي تعمل في السياسة، كانت مؤثرة للغاية، لذلك لا تزال سمعتها بين النبلاء جيدة.
على وجه الخصوص، سمعت أنها كانت عصبية، لذا ربما سمعوا الشائعات عن جدتي وكانوا على علم بها.
꧁꧂
في النهاية، بعد أن بحثت عن كل التفاصيل من زملائي في الصف، أسرعت إلى مكان الاجتماع.
لم أستطع أن أفهم الأطفال الذين أخذوا الأمور إلى هذا الحد.
“انظر إلى هؤلاء الأشخاص الأذكياء الذين يضايقونهم الناس!”
لهذا السبب ميليسا لا تريد أن تكون صديقة لي.
ارجحت لوسي كتابها الضخم في الهواء.
‘إذا آذوا ميليسا، سأضربهم على رؤوسهم بهذا ثم أهرب بعيدًا.’
‘إذا ذهبوا ميليسا أثناء غيابي، فمن الآمن أن أقول أنهم لا يريدون مني أن أتدخل.’
لذلك يجب أن أحمي ميليسا أولاً.
‘إنه أمر مثير للسخرية أن أضطر إلى قتال أشخاص أصغر مني بكثير.’
أدركت فجأة أنني لم أفكر أبدًا في حياتي السابقة منذ تناسخي، وتوقفت عن المشي لفترة من الوقت.
“قبل أن أصبح لوسي …….”
توقفت عن المشي واسترجعت ذكرياتي الماضية، لكنني لم أستطع التفكير في أي شيء وكأن رأسي مغطى بالضباب الكثيف.
ثم، اعتقدت فجأة أن هذا ليس الوقت المناسب لأكون هكذا، لذلك تعثرت مرة أخرى وحركت قدمي.
أصبح وضع ميليسا الآن أكثر أهمية من حياتها السابقة، التي كانت قد انتهت بالفعل.
تذكرت أولوياتي، وبدأت في الركض بسرعة مرة أخرى. بعد فترة وجيزة، ظهرت شجرة كبيرة مزدهرة بأزهار بيضاء.
قالوا أنها كانت هناك.
انا ذاهبة الى…
بمجرد أن التفت إلى الزاوية، سمعت شيئا يتدفق.
في الوقت نفسه، وقفت ميليسا، التي كانت مغطاة بالتراب أمامها، واثنين من زملائها الذكور المجهولين، أمامها بنظرة شرسة على وجوههم.
‘إنه ليس مجرد شخص واحد.’
“كان من الأفضل لو فعلت ما قيل لك أن تفعليه بينما لا نزال لطيفين.”
كان هذا الخط المشترك بمثابة مكافأة.
وقف شعري وأنا أنظر في هذا الموقف وسطورهم التي لا يمكن رؤيتها وسماعها إلا في الروايات.
هذا حقيقي. حتى أنهم استهدفوا شخصًا من حولي.
“لماذا يجب أن أترك الأكاديمية كما تقول لي؟ إذا كنت ترغب في الفوز بالمركز الأول، ألا يجب أن تعمل بجد من أجل ذلك؟ “
ردت ميليسا التي مسحت التراب عن وجهها بذراعيها بصوت فاتر.
“أو هل تعتقد أنك ستخسر أمامي حتى لو حاولت لأنني ذكية جدًا؟”
واو ميليسا رائعة جدا….
“همفف.”
كدت أن أنسى واجبي لأنها كانت رائعة جدًا.
“ميليسا!”
عندما عدت إلى صوابي، صرخت فجأة ووقفت أمام ميليسا.
ثم قال الأطفال الذين كانوا يضايقون ميليسا وهم يلوون حواجبهم.
“لوسي سيوينت؟ ألم تتبع لايل في وقت سابق؟ “
ما قاله زملائي في وقت سابق كان صحيحا. لقد كانوا يلاحقون ميليسا حقًا عندما كنت أنا وهي منفصلين.
ربما استخدم رأسه لأنه لم يرغب في التورط معي، لكن من وجهة نظري، كان يضيع طاقته فقط.
“إذا كان لديك الوقت للقيام بذلك، كان ينبغي عليك بذل هذا الجهد في الدراسة بدلاً من التخطيط لهذا النوع من الأشياء…!”
عندما لوحت بكتابي وتحدثت، نظر إلي الأطفال الذين كانوا يضايقون ميليسا بنظرة غريبة.
لسوء الحظ، كفاحي ليس رائعًا مثل كفاح ميليسا.
نعم، هذا لا يمكن أن يكون رائعا.
“مت!”
ربما لأنني أرجحت ذراعي كثيرًا في طريقي إلى هنا. ذراعي اليمنى كانت خارج نطاق سيطرتي بالفعل.
حتى أنني فكرت في استخدام ذراعي اليسرى بدلاً من ذلك، لكنني أم
سكت بها لأنني اعتقدت أنها ستبدو ضعيفة للغاية.
“… لوسي، إنهم ليسوا خائفين على الإطلاق.”
جاء صوت ميليسا المرتبك من الخلف.
كنت أفكر في استخدام ذراعي اليسرى، ولكن أعتقد أن ذلك لن ينجح.
شعرت بالحرج على الفور، وتركت كتابي الرئيسي جانبا بهدوء.
ترجمة:لونا