I Couldn’t Stop my Childhood Friend from Turning Into a Villain - 26
“لوسي.”
بعد المحاضرة، كنت على وشك ان اطلب من ميليسا أن تذهب معي اليوم.
“لايل؟ هل أتيت لرؤيتي؟”
“نعم.”
يبدو أن لايل قد أنهى الفصل قبلي، وجاء إلى الفصل الدراسي حيث كنت.
ولكن كيف عرف أنني كنت أتلقى دروسًا في هذا الفصل الدراسي؟
عندما اقتربت من لايل و علامات البحيرة على محياي، أسرعت ميليسا بالخروج من الفصل الدراسي بجانبه.
كان الأمر كما لو كانت تهرب تقريبًا.
نظرت إلى ظهر ميليسا بعيون محبطة، والتفتت إلى لايل مرة أخرى.
“انتظروا دقيقة.”
‘ سأحصل على أغراضي أولا.’
وعندما عدت إلى المقعد الذي جلست فيه وخرجت ومعي كتاب وقلم، أخذ لايل حقيبتي كما لو كان الأمر طبيعيا.
“لماذا أخذته؟”
عندما سألت بتعبير محير، أجاب لايل أيضًا بتعبير مماثل لتعبيري.
“لأنك تحملينه؟”
أي نوع من المحادثة هذا؟
“يداك لم تشفى بعد.”
نظرت إلى لايل مع وجه غير موافق. ثم سأل وهو يرفع الحقيبة الحمراء التي أخذها من ذراعي وكأنه يغير الموضوع.
“ما هذا؟”
“أوه، هذا.”
عندما رأيت الحقيبة الحمراء في يد لايل، تسربت ابتسامة سعيدة.
꧁꧂
عند دخولي الصالة التي تبعد مسافة قصيرة عن الفصل الدراسي، فتحت الحقيبة التي سأل عنها لايل بوجه فخور وأريتها له.
“كوكيز؟”
“نعم، ميليسا صنعتها لي.”
“ميليسا؟”
“إنها شخص كنت أحاول التقرب منه مؤخرًا.”
“لقد مرت بجانبك في وقت سابق. هل تتذكر الفتاة ذات الشعر الأحمر؟”
هز لايل رأسه على سؤالي.
بالطبع، لم أتوقع أن يتذكر لايل أيضًا. حتى أنني لا أتذكر كل من مر بجانبي.
“سأضطر إلى تناوله بعناية.”
عندما جلست على كرسي خشبي، تبعني لايل إلى المقعد التالي.
“أي نوع من الأشخاص هي ميليسا؟”
سأل لايل عن ميليسا كما لو كان مهتمًا بها فجأة.
أشرقت عيناي عندما أجبت بوجه مشرق.
“أوه؟ هل انت فضولي؟”
“قليلا؟ لأنك تظهرين الاهتمام بها.”
كان سببه غريبًا بعض الشيء، لكن هذا لا يهم لأنه كان مهتمًا بها على أي حال.
لم أتوقع أن أتحدث عن صديقتي الجديدة لـ لايل!
كان قلبي ينبض بشدة لأنني لم أكن أعلم أن هذا اليوم سيأتي.
وبكل حماسة، تحدثت بحماس عن لقائي الأول مع ميليسا، وما حدث في الأيام الأربعة الماضية.
في الواقع، حوالي 90% من قصصي كانت عن مطاردة ميليسا.
“لذا فقد نجحت في تناول الطعام معًا.”
رفعت إبهامي وتابعت بفخر. حدق لايل في إبهامي دون أن يقول كلمة واحدة
“سأطلب منها الجلوس معًا في الفصل في المرة القادمة.”
لقد حاولت عدة مرات سابقًا، لكن حدود ميليسا كانت ثابتة جدًا لدرجة ان جميع محاولاتي.
ظننت أنني أستطيع الجلوس بجانبها لأنها أعطتني الكعك اليوم. كما كان متوقعا، لم تأخذ الأمر بسهولة.
ومع ذلك، لم يكن لدي أي نية للاستسلام.
إذا حاولت، سأنجح مرة واحدة على الأقل يومًا ما.
بالتفكير في شعور التحدي بداخلي، وضعت الكوكيز المخبوز جيدًا في فمي.
أستطيع أن أشعر بنظرة لايل من الجانب.
“هل تريد القليل؟”
سألت لايل، ودفعت نحوه الكوكيز التي كنت آكلها.
“هذا من صنع الفتاة التي تدعى ميليسا؟”
ثم حدق لايل في كيس الكوكيز وسأل مرة أخرى.
“نعم، لقد دفعت ثمن غداء ميليسا أمس. ثم أعطتني هذا هذا الصباح.”
بعد مضغ الكوكيز بقوة، دفعت كيس الكوكيز إلى لايل، للإشارة إلى أنه يستطيع تناول الطعام.
“……أنا بخير. لم يمض وقت طويل منذ أن أكلت.”
لقد تجاوز وقت الغداء بالفعل
هل تناول الطعام في وقت متأخر؟
“حقًا؟ إنه لذيذ…”
قال أنه كان ممتلئاً، لذا ليس هناك ما يمكنني فعله.
في الواقع، لم يبق الكثير في الحاوية حيث ظللت أضع الكوكيز في فمي أثناء التحدث مع لايل.
لم تكن ميليسا ذكية فحسب، بل كانت بارعة أيضًا نظرًا لأنها صنعت مثل هذه الكوكيز اللذيذة.
سمعت أن لايل هو أيضًا الطالب الأول في السنة الثانية. بالإضافة إلى ذلك، سمعت أن أخت لايل الكبرى، ديوليتا أوني، كانت تشغل دائمًا المقعد العلوي، باستثناء مرة او مرتين.
الآن بعد أن رأيت ذلك، يبدو أن الأشخاص الأذكياء والبارعين فقط هم من يتجمعون حولي.
“لوسي، ميليسا …….”
طحن-
“يبدو أن كلماتها وأفعالها غير متطابقة.”
طحن-
“عادةً، لا تعطي شيئًا صنعته لشخص لا ترغب في التقرب منه في المقابل.”
طحن-
أومأت لكلمات لايل بينما كنت أمضغ الكوكيز بلهفة.
وأنا أتفق مع لايل.
لقد أعطتني كوكيز نحلي الصنع مقابل شراء غداءها الذي كدت أجبرها على ذلك.
أوه، أكلت كل شيء.
سكبت كل الفتات المتبقية في فمي.
“حقا؟ من الواضح أن ميليسا تريد أن تكون صديقة لي أيضًا. لذلك أنا لن أستسلم.”
عندما قلت ذلك، مسحت فمي بوجه فخور.
كيف يمكنني أن أتخلى عن شخص يقول لي دائمًا لا، ومع ذلك يعطيني كوكيز محلي الصنع في المقابل؟
اعتقدت أن هذه كانت أيضًا طريقة ميليسا الخرقاء للتعبير عن نفسها.
عندما كنت أفرك فمي بيدي، أنزل لايل، الذي كان ينظر إلي، يدي ومسح فمي بيديه.
اعتدت أن أفعل هذا كثيرًا من أجل لايل.
كنت سأفعل ذلك، لكنني اعتقدت أنه قد ينزعج مرة أخرى، لذلك تركته يفعل ذلك.
“لوسي، لماذا تفعلين ذلك؟”
أخيرًا، ضغط إبهام لايل على نهاية فمي وسقط.
لا يبدو أنه يفهم مجهوداتي.
“حسنًا… أريد أن يكون لدي صديقة فتاة وفي نفس عمري…؟”
“صديقة فتاة وفي نفس العمر؟”
“نعم. أنت صديقي، لكنك أكبر مني وأنت صبي. لا أستطيع حتى أن أضع ديوليتا أوني في فئة الأصدقاء في المقام الأول.”
“إذن ليس من الضروري أن تكون ميليسا، أليس كذلك؟”
سأل لايل وهو يرفع حاجبيه إلى الأعلى قليلاً.
“في البداية، كانت مجرد جارة، لذلك حاولت التقرب منها……”
هناك شيء ما في ميليسا يجعلني أشعر بفارغ الصبر.
عندما هززت الحقيبة الفارغة على عيني لايل، تحركت عيناه على طول الحقيبة.
“أتعلم؟ يبدو الأمر كما لو أنني على وشك الإمساك بها، ثم تنزلق بعيدًا فجأة. هل تعرف ما أعنيه؟”
ميليسا هكذا.
كان الأمر كذلك عندما لم تكن تحب المشي جنبًا إلى جنب معي، لكنها ما زالت تنتظر عندما أتخلف عنها.
ناهيك عن الكوكيز المصنوع في البيت الذي دخل إلى معدتي.
الأمر الأكثر تسلية هو ما قالته ميليسا عندما سلمتني الكوكيز.
“لا أعرف إذا كان سيناسب ذوقك، ولكن… إنه مقابل الوجبة. أنا من عامة الناس، لذا ليس لدي الكثير من المال مثلك. لذا….”
“هل وضعت شيئا فيها؟”
“نعم! ماذا؟ ماذا؟ لم أضف أي شيء غريب!”
لقد كادت أن ترميها في وجهي وعادت إلى مقعدها.
كان وجهها أحمر مثل شعرها عندما كانت تتحدث.
عندما تذكرت وجه ميليسا الأحمر، قال لايل، الذي كان يستمع إلي بهدوء، بصوت غريب.
“… نعم، أعتقد أنني أعرف ما هو.”
عندما عدت إلى صوابي ونظرت إليه، قام لايل بسحب شريط ربطة عنق الزي المدرسي الخاص بي بحركة بطيئة.
ثم انفك الشريط الذي ربطته بقوة في الصباح.
“ليس لدي خيار سوى أن أعرف.”
وبعد فترة وجيزة، ربط لايل الشريط بشكل جميل مرة أخرى. ربما ظل يشعر بالقلق بشأن الشريط الذي ربطته بشكل سيء.
“لقد مررت بهذا كثيرًا.”
تمتم بابتسامة باهتة.
“منذ أن كنت صغيرا.”
لقد مر به منذ أن كان طفلاً؟ ماذا حدث له؟
أملت رأسي ونظرت إلى الشريط المربوط جيدًا مرة واحدة وفكرت فيه.
ما يتبادر إلى الذهن هو –
“اليس يتحدث عن ديوليتا أوني….؟”
لا، لا أعتقد ذلك. ولم أرى أي علامات على ذلك بعد.
حتى عندما تم الاعتراف بأوني، بدا لايل أفضل مما كنت أعتقد أنه سيكون.
علاوة على ذلك، ديوليتا ولايل لم يروا بعضهما البعض لفترة كافية في السنوات الأربع الماضية.
نعم، أنا متأكد من أنه مجرد وهمي غير العقلاني.
هذا هو السبب في أن التحيز مخيف
دون أن أدرك ذلك، أواصل التفكير فيه لأنه مرتبط بهذا الجانب.
بكفي، ضغطت على الشريط الذي ربطه ليل.
“حسنا، هناك…! لايل!”
وبمجرد أن فكرت في كيفية الرد على كلام لايل، سمعت صوت امرأة أسمعه لأول مرة فوق رأسي.
رفع رأسه بشكل طبيعي.
“…؟”
نظرت فتاة ذات شعر وردي ترتدي نفس زي الأكاديمية إلى لايل بنظرة عصبية.
نظرًا لأنها لم تكن معروفة تمامًا بالنسبة لي، كان هناك احتمال كبير أنها لم تكن طالبة جديدة.
“ماذا؟”
استجاب لايل لدعوة الفتاة.
“الآن، أريد أن أتحدث معك للحظة ……”
نظرت الفتاة لي مرة واحدة ثم نظرت إلى لايل. في الوقت نفسه، نظر لايل
أوه، هذا هو ذلك.
بمجرد أن لاحظت هذا الشعور المحرج، نهضت من مقعدي وجمعت متعلقاتي.
“لدي شي لأقوم به.”
عندما تحدثت بتعبير متجهم عن قصد، اتسعت عيون لايل ووقف ورائي.
“حقًا؟ ثم سأنضم إليك …….”
“لا!”
لا أستطيع مقاطعة وقت اعتراف لصديقي.
لم يكن لدي أي شيء لأفعله في المقام الأول. لقد كان مجرد عذر دفعني إلى النهوض من مقعدي على عجل.
“أستطيع أن أذهب وحدي.”
“لوسي؟”
“انا ذاهبة! أراك لاحقًا!”
قد يتبعني لايل، لذلك لم أنتظر رده وغادرت.
انه يحصل على اعتراف.
صديقي يحصل على اعتراف!
ترجمة:لونا