I Choose You For This Life - 2
الفصل 2 – أميرة من اليوم
فتحت هاي سو عينيها بصداع رهيب.
“أميرة! هل انتي مستيقظة؟ بيني! تعالي ، نادي الطبيب! يا إلهي ، يا أميرة ، هل تعرفيني ؟ “
كانت البيئة المحيطة صاخبة ، لكن يبدو أن هاي سو مشوشه، وشعرت أن كل شيء بعيد جدًا. ومع ذلك ، ببطء ، أدركت أن شيئًا ما خطأ.
‘هل أنا في حلم…؟’
غمرت الذكريات التي لم تكن لها في ذهنها ، وكان الأمر ساحقًا. توقفت أفكارها وأفعالها كما لو أن شيئًا بداخلها قد تحطم. عندها فقط ، لاحظت آنا شرودها. أمسكت بكتفها بقوة ثم هزتها بقلق.
“…أميرة؟”
خلعت هاي سوو بطانيتها فجأة وسارعت إلى المرآة. مندهشة ، ركضت آنا وراءها بنعالها.
وقفت أمام المرآة ولم تستطع إيجاد كلماتها.
“مستحيل … هذا- ما هذا؟”
الانعكاس في المرآة كان فتاة صغيرة هشة بشعر أحمر فاتح ووجه شاحب.
“هذا ليس انا. ليس انا!” ألقت المرآة بمجرد أن رأت الانعكاس لجزء من الثانية.
“أميرة!”
على الرغم من صرخات آنا اليائسة ، لم تنام هاي سو إلا بعد أن دمرت كل المرايا في الغرفة.
***
كانت هناك أوقات اعتقدت فيها بسذاجة أنها كانت الشخصية الرئيسيه لهذا العالم.
الابنة الوحيدة لعائلة ثرية لا يمكن أن تكون حزينة ، وعائلة متناغمة ، ووجه جميل لأنها كانت على وشك دراسة الباليه قريبًا.
كانت هاي سو هي التي ولدت بكل الأشياء الجيدة في العالم مثل سامسين هالموني التي فجرت كل الجوائز العشوائية.
[ملاحظة مترجمه : سامسين هالموني آلهة الولادة وحامية الأطفال. ]
ومع ذلك ، في سن السابعة عشرة ، انقلبت حياتها.
في العام الذي دخلت فيه المدرسة الثانوية ، حطم فشل عمل والدها عالمها. أصبح المنزل المكون من طابقين ، والذي كان يشبه القصر ، غرفة إيجار شبه بدروم وكان على أسرتها التجول في أماكن كل عام. الدراسة في الخارج كانت غير واردة.
بالطبع ، كان عليها ترك الباليه ، الذي كانت تتعلمه لأكثر من عشر سنوات. أصبحت أحذية الباليه والجوائز الآن مجرد أشياء محفوظة في منزل من غرفة واحدة بدون غرفة منفصلة.
سرعان ما انهارت الأسرة المتناغمة ، وكان الواقع مريراً للغاية بالنسبة للطفل البالغ من العمر سبعة عشر عامًا.
كان الخبر السار أنها تكيفت بسرعة مع كل هذه المواقف.
سرعان ما أدركت هاي سوو كم كان العالم الذي عاشت فيه لطيفًا ومبهجًا وكم من الأشياء كانت قادرة على القيام بها ، والتي كانت حقائق قاسية بالنسبة لها الآن. تم كسر سياج الامان الذي كان يحرسها ، لكن كان عليها أن تعيش.
وهكذا ، مرت عشر سنوات.
الآن ، كانت موظفة بالسنة الثانية في شركة إعلانات صغيرة. حتى اليوم ، كانت تعمل ساعات إضافية. هاي سوو ، التي تُركت وحيدة وتغضب كثيرا ، ترقص إلى النافذة وهي تحمل نصف فنجان قهوة في يدها.
كان هناك شيء بالدوار يطير في الشارع مضاء بأضواء برتقالية.
“…ااي.”
تسرب صوت جاف دون علمها. في وقت من الأوقات ، عوملت على أنها مفضلة ، لكن الآن عوملت على أنها مثيري الشغب.
“أنت كبير في السن ، جي هاي سو.”
كرهت الأيام الثلجية عندما أصبحت بالغة. بطريقة ما ، شعرت بالمرارة.
“هيا بنا إلى العمل.”
تمددت هي سو عدة مرات قبل أن تعود إلى مقعدها.
كانت الساعة الثانية صباحا بعد أن أنهت عملها.
“أوه ، الجو بارد.”
ليلة جمعة ثلجية. لسوء الحظ ، توقف مترو الأنفاق عن العمل منذ فترة ، ولم تكن سيارات الأجرة في الأفق على الإطلاق. لم يكن معطف الصوف الرخيص كافياً لمنع رياح الشتاء ، وحاولت بشغف أن تجد سيارات أجرة في طريقها إلى متجر قريب.
تحولت إشارة المرور إلى اللون الأخضر ، ونظرت هاي سوو إلى اليسار واليمين وعبرت المسار.
على الرغم من أن السيارة التي بدت وكأنها تتباطأ ، بدأت فجأة في التسارع ، ثم عبرت المسار واندفعت نحوها بزخم خوف.
ضربة!
في اللحظة التي عبست فيها على المصباح ، طاف جسدها ، وسقطت هاي سو في لحظة. السيارة التي صدمتها لم تتوقف ، وسارت على الطريق واختفت عن الأنظار.
كانت غريبة.
المشهد أمامها كان يلعب ببطء شديد. لم تشعر بأي ألم. “هل هذا حلم؟” ولكن الدم الساخن المتدفق خلف رقبتها وشفتيها اللتين كانتا متجمدتين يقولان عكس ذلك.
“ماذا سأفعل الآن؟”
أصبح تحريك جفونها أكثر صعوبة مع مرور الوقت.
“هل أنا على وشك الموت؟ هل أنا حقا أموت؟
عندما نواجه الموت ، كان ما يتبادر إلى الذهن أشياء تافهة وغير مجدية بشكل مدهش. “أوه ، أنا لم أنظف الغرفة ، كيف كانت غرفتي؟ ماذا عن أشيائي؟ لم أكن مستعدًا للعرض التقديمي يوم الاثنين. يا رواية كنت أقرأها بالأمس فمن الجاني؟ ليموت أثناء العمل. …هذا غير عادل جدا.’
تتبادر إلى الذهن جميع أنواع الأفكار في مشهد اللعب المتسكع.
صرخت هاي سو بلا نهاية داخل رأسها ، رغم أنها بالكاد كانت تلهث لتتنفس.
“لا أريد أن أموت. ساعدني.’
تمتمت بهاتين الكلمتين مرارًا وتكرارًا ، “أريد أن أعيش” ، وفي النهاية توفيت.
***
“كان من الأفضل لو لم يولد شيء مثلك.”
استيقظت هاي سو وأغلقت عينيها بظهر يدها.
“نفس المشهد مرة أخرى …”
عندما أغمضت عينيها ، استمر الحلم نفسه. كانت تبكي في كل مرة استيقظت فيها. أرادت هاي سوو خياطة الشفاه التي تبصق تلك الكلمات الجارحة ، لكن نادرًا ما يتحرك جسدها.
كانت مشوشة.
لم تكن هذه ذكراها على الإطلاق ، لكن قلبها انهار كما لو كانت قد مرت بالفعل بهذا من قبل. فقط بعد أن هدأت مشاعرها ، نظرت هاي سو حولها.
“هذا هو نفسه أيضًا …”
مرتبكة ، كانت لا تزال تتساءل عما إذا كان كل شيء مجرد حلم. ومع ذلك ، عندما فتحت عينيها ، كان المشهد نفسه يتكرر دائمًا ، وأصبحت ذاكرة أخرى أكثر وضوحًا يومًا بعد يوم. حاولت الابتعاد ، لكنها في النهاية أجبرت على القبول.
كان هذا … بعد الموت.
“لقد ولدت من جديد.”
منذ وقت ليس ببعيد ، كان هناك العديد من “اللوردات” المزعومين في حياة هاي سو ، على الرغم من أنها انضمت هذه المرة أيضًا إلى رتب الرب أيضًا.
في هذه الحياة ، كانت سيينا ستيرن ، أميرة مملكة ستيرن في رواية أجراس ستيرن.
بالطبع ، لم تكن الشخصية الرئيسية.
الشخصيات الرئيسية في الرواية هي بيير ستيرن ، أخوها غير الشقيق وإليانور واتسون ، الابن غير الشرعي لعائلة واتسون.
كان بيير ولي عهد ستيرن ، بعيون زرقاء لامعة وشعر أشقر لامع كما لو كان ذهبًا ذائبًا. للوهلة الأولى ، كانت الولادة هي ضعف بيير الذي يبدو مثالياً. كان ذلك لأنه كان أميرًا وُلِد لمحبي الملك ، وليس الملكة الرسمية.
وولدت سيينا لملكة بعد بضع سنوات.
باختصار ، كانت حالة تم فيها تحريف علم الأنساب لأن الطفل ولد من محظية وليس من الزوجة الأصلية.
قلقه بشأن ولادتها ، ومشاعر الدونية ، والتوتر الناجم عن وجود والدتها يطارد بيير. ومن المفارقات ، مع ذلك ، كانت الولادة هي التي جعلت بيير قريبًا من الشخصية الرئيسية إليانور ، وهي شخصية ثانوية.
يشعر الأبناء غير الشرعيين للملك والدوق بإحساس التعاطف والرحمة تجاه بعضهم البعض وينجذبون بشدة إلى بعضهم البعض. بالطبع ، هذا هو السبب في وجود العديد من الشخصيات الداعمة للصراع لأنه لن يكون مثيرًا للاهتمام إذا تم تحقيق الحب بسهولة.
تتنافس غريتا وينسلت ، الابنة الوحيدة لماركيز وينسلت ، مع اليانور في المنافسة المستقبلية لولي العهد. كانت شريرة هذه الرواية التي ضايقت إليانور.
وجاد فالنسيا.
كان جاد خادمًا مخلصًا لمملكة ستيرن ، وخلف ماركيزيت فالنسيا ، وشريكًا طويل الأمد لسيينا دون مقابل.
وهكذا ، فإن الأميرة الهشة ، التي كانت لديها حب بلا مقابل طوال حياتها ، تعرضت أيضًا للاضطهاد طوال حياتها من قبل أخيها غير الشقيق. كانت روايتها عشيقة البؤس ، لكن الأسوأ لم يأت بعد.
توفيت سيينا في عيد ميلادها العشرين في حادث غامض.
“هاها.”
ابتسمت هاي سو بصوت خافت.
رواية اجراس ستيرن تم إيقافه بسبب ظروف الكاتب. لذا ، كان موت سيينا هو نهاية هذه الرواية غير المكتملة.
“لماذا…”
لم يكن هناك حل وسط في هذه الحياة. في أحسن الأحوال ، كانت تمتلك أميرة ، لكنها لم تدم طويلاً. توسلت للحياة وأعطيت فرصة للموت مرة أخرى.
“كم من الوقت مضى؟”
قررت هاي سو أن تنهض من السرير وتتجول نحو الشرفة. أغمضت عينيها للحظة مع تدفق أشعة الشمس ، ولكن سرعان ما اختطفت حديقة الربيع النابضة بالحياة في عينيها.
“الطقس جيد جدًا.”
على الرغم من أن الجو كان باردًا بعض الشيء ، إلا أنه كان ربيعًا مشمسًا مع ضوء شمس ورياح معتدلة. أغلقت هاي سو عينيها وكررت اسمها.
“أنا سيينا. سيينا ستيرن “.
لم يكن الأمر غريبًا كما اعتقدت. علاوة على ذلك ، لم يكن هناك ندم معين في حياة جي هاي سو. لم تستطع الاستقرار في أي مكان.
لم يكن هناك شيء ثمين.
لذلك ، لم يكن هناك شيء مختلف تمامًا بالنسبة لـ هاي سو.
“انها رائحة جميلة.”
عندما اشتمت رائحة الزهور المتدلية من الدرابزين ، سمعت ضجيج الحاضرين الذين كانوا يعملون في الحديقة.
“آه ، أميرة مسكينة. اعتقد انها اصبحت مجنونة تماما ألقت أشياء وكسرت كل المرايا في الغرفة “.
“ماذا حدث لتلك الفتاة اللطيفة؟ حسنًا ، جاء اللورد بيير وأخافها كثيرًا “.
“سمعت أن اللورد فالنسيا قد هجرها.”
“ولكن لماذا لا يقوم جلالة الملك بزيارة؟”
على الرغم من أن الأميرة في البلاد كانت مريضة ، إلا أن القلعة كانت هادئة. لم يأت الملك ليجدها ولم يقدم لها أي دواء جيد.
“إذن ، هذا هو وضعي؟”
وبينما كانوا ينتهون من عملهم ، تلاشت أصوات الحاضرين تدريجياً ، كما اختفى صوت الضحك الممزوج بالشفقة والسخرية. سيينا ، وهي تراقب الموقف ، رفعت فمها بلطف.
“هاه…”
مثل الحديقة الواسعة ، كان رأسها في حديقة الزهور.
“أنا أميرة ولدي الكثير من المال ، بالإضافة إلى أن لا أحد يهتم بي …”
طويت أصابعها واحدة تلو الأخرى ، واستوعبت وضعها الحالي.
“إنه الأفضل!”
قفزت سيينا مرة أخرى إلى السرير. التفاف حولها النعومة التي بدت وكأنها تذوب جسدها.
“آه جيدة.”
لا يهم ما قاله الآخرون أو لا مبالاة الأسرة. “قل ما تريد.” كان الإذلال مؤلمًا ، وكانت الوحدة ترفًا. كان القلق الوحيد الذي شعرت به هو الوفاة المقررة.
“عيد ميلادي في الشتاء ، اليوم الذي تساقطت فيه الثلوج للمرة الأولى. العربة التي يجرها حصان في طريقها إلى المعبد عند الفجر وأخبار وفاة الأميرة التي أتت إلى القصر الملكي … “
تذكرت الأيام الأخيرة لسيينا التي ورد ذكرها في الكتاب.
سيينا الفقيرة تموت في عيد ميلادها. رغم ذلك ، بعبارة أخرى ، كانت على قيد الحياة حتى قبل عيد ميلادها على الأقل. ما سيحدث في المستقبل كان في ذهن هاي سو ، وكان هناك متسع من الوقت حتى ذلك الحين.
عانقت الوسادة الكبيرة بإحكام.
كانت سيينا الآن الأميرة الوحيدة في المملكة.
بعبارة أخرى ، لا يوجد عمل إضافي ، ولا عمل في عطلة نهاية الأسبوع ، ولا ساعات من الجحيم في الطريق إلى العمل ، ولا حافلات مزدحمة. بدلاً من ذلك ، كان هناك سرير رقيق وغرفة كبيرة بإضاءة جيدة وحديقة لا نهاية لها.
كان هذا هو الأهم بالنسبة لها الآن.
“آه ، ماذا علي أن أفعل. احب هذا!”
بالتفكير في كل الأشياء التي لديها الآن ، كانت سيينا متحمسة وتدحرجت قدميها ووجهها على الوسادة.
“من الأفضل أن يكون لديك الكثير من المال.”
قررت تأجيل القلق بشأن المستقبل في الوقت الحالي.
“أنا فقط أبقى هنا لفترة من الوقت. لذا ، دعونا نستمتع بها فقط بينما يمكنني ذلك “.
مدت يدها ولوحت بالجرس على طاولتها. دق صوت واضح ، لكن لم يكن هناك إجابة. لذلك ، قرعت الجرس مرة أخرى ، وبعد فترة ، فتح الباب بعناية ، ودعت آنا سيينا بوجه مريب.
“فقط في حالة ، اتصلت بي الأميرة ، أليس كذلك؟ أنا لست مخطئا ، أليس كذلك؟ “
حسنًا ، لم يكن من غير المعقول أن تفاجأ آنا. قال الجميع إن الأميرة كانت مجنونة ، لذلك لم تكن لتعتقد أن الأميرة كانت عاقلة. قررت سيينا توضيح الأسبوع الذي كانت فيه غريبة وغريبة.
“آنا. هل كنت غريبا بعض الشيء من قبل؟ “
“حسن هذا…”
“أعتقد أنني كنت حساسة لأنني لم أكن على ما يرام.”
لقد كان عذرًا متساهلاً ، لكن هذا كان أفضل ما يمكن أن تتوصل إليه في الوقت الحالي. لحسن الحظ ، لم يكن لدى آنا أي شك على الإطلاق.
“إذا كانت الأميرة بخير ، فأنا بخير.”
“شكرا لك آنا.”
“لا تقولي ذلك. إنه أمر طبيعي بالنسبة لي. كيف تشعرين الان؟”
“حسن جدا.”
ضحكت سيينا ببراعة ، وحاولت عمدًا طمأنة آنا.
“اريد ان استحم. يرجى تحضيرالحمام “.
“نعم ، سأستعد على الفور.”
طلبت من الخادمات ونقعت في الحمام المملوء بصابون الحمام. سرعان ما جعل الهواء اللطيف والماء الدافئ ذهنها نعسانًا وجسمها كله متعبًا. نسفت الريح الرائحة العطرية على رأسها برفق.
في هذه اللحظة الرائعة ، تعهدت سيينا.
“سأعيش بسعادة لفترة طويلة.”
بدأت مسرحية الأميرة الآن.
ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ
حسابي انستا للتواصل : @lavxanwa