I Became the Young Villain’s Sister-In-Law - 76
“أخطط للاعتذار لكاليب بشكل مناسب أيضًا. في ذلك الوقت……لم أستطع أن أقول أنكَ كنت ملعونًا بسببي.”
لم أستطع أن أقول الحقيقة وأقول: “لم أستطع أن أفعل ذلك لأنني كنت خائفة من أن تحاول قتلي”.
بعد ذلك، أصبح تعبير سيدريك مذهولًا للحظة، لكنه سرعان ما عاد إلى تعبيره الطبيعي.
“إيليا، أنا أفهم. في ذلك الوقت، كنا نلتقي ببعضنا البعض للمرة الأولى ولم يكن لدينا أي فكرة عن نوع شخصيات بعضنا البعض.”
ومع ذلك، حتى عندما تعرفوا على بعضهم البعض شيئًا فشيئًا، فإن ما كانوا يخفونه هو الأذى، لذلك لم ينكر اعتذاره.
“والتحقيق…..ليس لدي ما أقوله. إنه خطأي حقًا لإجراء بحثي الخاص. على الأقل كان يجب أن أخبرك لاحقاً….”
تذكر سيدريك فجأة المحادثة التي دارت بينهما في العربة في الطريق إلى قرية الجنيات.
وقال في ذلك الوقت إن الإمبراطور كان مشبوهًا وكان يحقق مع الإمبراطورة.
ولقد شعرت إيليا بالتقزز من هذا.
ولهذا أخفى الأمر، ولقد صدق نفسه عندما أقسم على اخفاء الأمر.
لكن لو كان يعرف أن الأمور ستنتهي على هذا النحو، لكان اعترف منذ وقت طويل.
“أنا آسف يا إيليا. أنا فقط…في البداية، اعتقدت أنني لا أستطيع الضغط على الأسرة، ولكن لاحقًا أصبحت فضوليًا شخصيًا. اكثر منك…”
تنهد سيدريك.
“لأنني أردت أن أعرف.”
لذلك، أعرب عن فضوله حول هوية يوني، التي وصفته بـأنها تشتاق له وهي في الأساس ليس لديها ذكريات.
عندما كنت استمع لقصة سيدريك، أصبح عقلي أكثر هدوءًا.
“يوني……”
ترددت إيليا للحظة.
وقالت الآن إنها لا تحاول إخفاء ذلك، ولكن كان من الصعب عليها أن تشرح ذلك.
أرادت أن تقول بأنه أخوها، لكن إيليا الأميرة لم يكن لديها إخوة.
لم أعرف كيف أتحدث عنه، لكن من ناحية أخرى، شعرت ببعض الراحة رغم مشاعرها المختلطة.
‘ربما تكون الآن فرصة لإخبار العالم عن يوني.’
إذا كنت سأستمر في العيش هنا كإيليا، فهذا شيء كان علي أن أتعامل مع الأمر مرة واحدة على الأقل.
أخذت إيليا نفسًا عميقًا و تحدثت.
“إنه شخص ثمين……ولا ينسى أبدًا.”
وللحظة أصبح وجه سيدريك شاحبًا.
وكأنه يمثل قلبه الغارق.
“مستحيل، هناك رجل آخر غير خطيبكِ……”
في غمغمة سيدريك شاردة الذهن، لوحت إيليا بيدها على عجل.
“لا! الأمر ليس كذلك على الإطلاق!”
“لكنه شخص ثمين، إلى الأبد……ولا يُنسى…..”
حتى عيونه فقدت بريقها بسبب الحقيقة المتمثلة في وجود رجل آخر بجانب خطيبها.
قالت إيليا وهي تلوح بيدها مرارًا وتكرارًا.
“سيدريك! يمكنني أن أؤكد لك أن هذه بالتأكيد ليست نوع العلاقة التي تسيء فهمها. لأنه مثل الأصغر و أصغر مني، أنا أكبره بسبعة عشر عامًا.”
“ما…..ماذا؟”
تحولت عيون سيدريك إلى اللون الأحمر الساطع عندما سمع أن بينهما سبعة عشر عامًا.
قالت إيليا وهي تشير إلى المكان الذي اعتاد كاليب اللعب فيه.
“لقد كان يشبه كاليب تمامًا.”
“……….”
“…….لطيف جدًا جدًا وهو الوحيد بالنسبة لي…لقد كان أخي الصغير الثمين جدًا. هذه الذكرى كانت معي منذ البداية. لأنه يشبه كاليب…لقد رأيت ذلك الطفل في عيون كاليب.”
كانت تعابير إيليا هادئة وهي تتحدث بشكل متقطع، وكأنها ضائعة في ذاكرة بعيدة.
أراد سيدريك أن يسأل إذا كان طفلًا قد قابلته في قرية الجنيات.
ولكن عندما رأى تعبير إيليا، غرق فضوله.
مهما كانت علاقتكما وثيقة، لا بد أن تكون هناك قصص وأسرار تحتفظين بها لنفسك.
إنها مثل الذكرى التي تفتحها بنفسك أحيانًا، وتحتفظ بها بعناية، ثم تضعها مرة أخرى في صندوق المجوهرات.
لذلك، لم يعد بإمكان سيدريك اكتشاف السر المسمى “يوني” من إيليا.
لأنني لم أرغب في كسر حجر الذكريات الذي كانت إيليا تحمله بسبب فضولي و أنانيتي.
ومع ذلك، إذا أرادت إيليا أن تتباهى بالجوهرة حتى لو لفترة طويلة جدًا، فهو بالتأكيد مستعد لرؤيتها معها.
عندما ابتسم سيدريك بهدوء دون أن يسأل أي شيء، شعرت إيليا بالحرج دون سبب.
‘لقد كان فضوليًا.’
على الرغم من قيامه ببعض الأبحاث بشكل منفصل، إلا أن سيدريك يقوم حاليًا بقمع مشاعره والتراجع.
كما لو كان يحاول التعويض عن خطأ محاولة اكتشاف الأمور بنفسه.
وكأنه لن يكرر خطأ محاولة معرفة ذلك بسرعة كبيرة.
شعرت إيليا بالانزعاج الذي شعرت به يتلاشى عندما اكتشفت أنه حقق معها.
وفي الوقت نفسه، شعرت بالتقدير والاهتمام.
أخذت رشفة من الشاي بينما حاولت التظاهر بأنها لا تهتم.
في الواقع، كان لديها شيء آخر يدعو للقلق.
‘على أي حال، ماذا كان ذلك؟’
حدث ذلك أيضًا عندما سألت سيدريك كيف يمكنه أن يثق بها.
‘و تمامًا كما سألني منذ مدة عما إن كان هناك رجل آخر بجانب يوني……’
كانت عيون سيدريك غريبة.
أتمنى لو رأيت الأمر خاطئًا، لكنني حقًا لم أعتقد أن هذا هو الحال.
عندما يكون سيدريك مستائًا.
كان هناك تغيير في عينيه، التي كانت دائمًا خالية من المشاعر وخالية من التعبير وحتى رمزية.
للحظة، بدا أن بؤبؤ العين المستدير الضيق يُصبح عموديًا.
تماما مثل عيون آشوران.
‘عندما رمش سيدريك اختفى الأمر في نفس الوقت….’
على الرغم من أنها رأت ذلك للحظة قصيرة فقط، إلا أن إيليا لم تستطع التخلص من الشعور بأنها ربما تكون قد رأت الأمر بشكل خاطئ.
‘عندما أعود لقرية الجنيات سـأكتشف الأمر من ملاذ المعرفة.’
هل يمكن أن تتغير حدقة عين الإنسان وتصبح رأسية؟ هل هناك حالات من هذا القبيل؟
‘ربما تكون هذه هي الآثار اللاحقة للعنة.’
في هذه الحالة، باعتباري ملقي اللعنة، كان عليّ تنظيف عملية ما بعد المعالجة أيضًا.
بينما كانت إيليا تقدم هذا الوعد، كان سيدريك يراقبها.
وكشف أنه حقق في خلفية إيليا بشكل منفصل، وكشفت إيليا عن وجود يوني.
‘أتمنى أن تضيق المسافة قليلاً.’
على الرغم من أنه موضوع تم طرحه بسبب العواطف، إلا أنه كان سيذهب سدى إذا لم تكن هناك فرصة كهذه.
وبينما يريد أن يعلم سيدريك المزيد، كان هناك شيء رغب في توضيحه.
وهو مجيئ إيليا للطلاق.
وبعبارة صريحة، لم يكن لدى سيدريك أي نية للسماح لإيليا بالرحيل.
ومع ذلك، لقد علم بـأنه إن أرادت إيليا الطلاق حقًا لن يستطيع أن يوقفها.
لقد تعهد بالفعل ذات مرة بأنه يمكنه البقاء كـعشيق إيليا.
وطالما كان بإمكانه أن يكون بجانبها، فلا يهم ما إذا كان المنصب الممنوح له كان في العائلة المالكة أو من المحظيات. ((واتذافاك برو))
ولكن قبل أن يفعل ذلك كان عليه أن يتأكد.
‘هل تريدين الطلاق حقًا؟’
إذا كانت ستحصل على الطلاق لأنها جنية أو لأن يوني وحيد.
إذا كان لا يزال لديها القلب لمنح سيدريك فرصة، أو إذا كان لديها أي مشاعر تجاه سيدريك على الإطلاق.
‘سأحمي منصبي كـزوجها بأي ثمن.’
كان مستعدًا لبذل كل جهده ليغوي إيليا، والتغلب على كل العقبات التي تعترض طريقه.
“متى ستذهبين لقرية الجنيات……هل تفكرين في الذهاب؟”
السؤال المفاجئ ترك إيليا عاجزة عن الكلام للحظة.
بعد كل شيء، أليس هو من طلب من كاليب البقاء في الدوقية الكبرى؟
في تلك اللحظة أدركت إيليا أنه كان على وشك ذكر قصة الطلاق.
“آه، الطلاق.”
وضعت إيليا يديها على الطاولة وتنفست بشكل متساوٍ.
بغض النظر عن عدد المرات التي أفكر فيها، فهي كلمة مؤلمة للغاية.
لقد كانت أكثر حزنًا لأنها سمعت ذلك في الوقت الذي كانت تعتقد فيه أنها أصبحت أقرب إليه من خلال التحدث عنه قصة يوني.
توقف للحظة عندما كانت إيليا على وشكِ أن تقول شيئًا
تحدث سيدريك، الذي رأى شفتيها ترتعش، إلى الأمام.
“إيليا، أريد منكِ البقاء في الدوقية الكبرى.”
“…….ماذا؟”
بسبب مثل هذه الملاحظة، رمشت إيليا.
قال سيدريك وهو يميل الجزء العلوي من جسده إلى الأمام.
“في هذه الأثناء……لقد فكرت كثيرًا خلال الشهر الذي رحلت فيه.”
“نعم، أنا……”
لأنها كانت جنية سيئة.
لم تتمكن إيليا من مواصلة الحديث.
سيدريك، الذي كان ينظر إلى إيليا بهذه الطريقة، بلل شفتيها الجافة واستمر في التحدث.
“حقيقة أنكِ ملقية اللعنة بل و لديكِ خطيب جعلت الأمور صعبة بالنسبة لي.”
شعرت إيليا بسقوط قلبها.
قال سيدريك قبل أن تسقط رأسها مباشرة.
“ولكن أكثر من ذلك، كان هناك شيء يزعجني.”
“……….”
“هذا هو المكان الذي تركتك فيه.”
إيليا، التي كانت على وشك خفض رأسها، التقت بنظرة سيدريك بنظرة حيرة على وجهها.
ارتعشت العيون ذات اللون الأزرق الكوبية للحظة، لكنها انحنت بعد ذلك بهدوء.
كما وضع سيدريك يديه على الطاولة مثل إيليا.
تألق خاتم الزواج على البنصر من يده اليسرى.
عندما وقعت عيون إيليا على يده للحظة، تحدث سيدريك.
“بغض النظر عن مقدار الذاكرة التي وجدتها، في النهاية سيكون مكانًا غير مألوف بالنسبة لك.”
“……….”
“لأنكِ عشتِ في كوخ و أتيتِ للدوقية الكبرى مع كاليب.”
فتحت إيليا فمها في حالة ذهول دون أن تدرك ذلك، ثم سألت.
أشار سيدريك إلى وحدتها التي نسيتها حتى.
في الواقع، قالت، منذ حوالي سبع سنوات غادرت إيليا قرية الجنيات.
في هذه الأثناء، كانت إيليا تعيش بمفردها في كوخ بعيد، وبعد أن أصبحت ممسوسة، بقيت مع كاليب.
وعندما وصلوا مباشرة إلى الدوقية الكبرى، اكتشفت أن قرية الجنيات هي مسقط رأسها، لكنها لم تكن كذلك.
“أعتقد بـأنكِ ستشعرين بالارتباك حتى لو استعدتِ ذكرياتكِ. حتى الأشخاص الذين أنتِ على دراية بهم…..أعني حتى خطيبكِ كان غير مألوف بالنسبة لكِ.”
واصل سيدريك كلماته بهدوء وبصوت منخفض كان من الممتع سماعه.
“لذلك كان هذا هو أسفي الأكبر….. نعم.”
إذا لم يكن هناك شيء آخر، فقد كانت حقيقة أن إيليا تُركت بمفردها.
“لقد كان الأمر الأصعب بالنسبة لي.”
مع استمرار صوت سيدريك، خفق قلب إيليا وتذمرت معدتها.
كان الأمر كما لو أن البكاء الذي تم قمعته منذ مجيئها إلى الدوقية الكبرى كان على وشك الانفجار أخيرًا.
“لن أسألك عن سبب وجودك في هذا المنزل البعيد في الغابة أو أي شيء بخصوص يوني.”
“………”
“لن أشك فيك مرة أخرى.سأصدقك حتى لو قمت بتحضير الشاي الأسود مع الزهور.”
تحركت يد سيدريك بعناية بالقرب من يد إيليا. لم تكن يده على يدها بل كانت بالقرب منها.
وكان خاتم الزواج لا يزال في كلتا يديهما اليسرى.
لقد كان الأمر مثيرًا للسخرية حقًا.
كان من المثير للسخرية ارتداء خواتم الزفاف أثناء الحديث عن الطلاق.
سيدريك، الذي نظر إلى يديه للحظة، رفع رأسه ببطء وقال.
“زوجتي……هل يمكنكِ البقاء من فضلكِ؟”
وسـأل عما إن كانت ستعطيه فرصة أخرى مرة واحدة فقط.
كان يأمل بهدوء شديد وجدية.
–ترجمة إسراء