I Became the Young Villain’s Sister-In-Law - 71
دوقية إينديجينتيا الكبرى.
لقد كان ذات يوم المكان الأكثر شهرة بالنسبة لي، والمكان الذي كان منزلًا لي لفترة من الوقت.
لقد كان زواج عقد منذ البداية، و بمجرد رفع اللعنة علي الطلاق.
نظرت إلى حديقة الدوقية.
قيل أن سيدريك متهم بأنه خائن وكان هناك الكثير من الفوضى حتى أن الفرسان المرتبطين مباشرة بالعائلة الإمبراطورية هاجموا.
لكن الحديقة التي كنت أراها الآن لم تكن مختلفة كثيرًا عما أتذكره.
على مدى الأسابيع الثلاثة الماضية، أبلغت العائلة الإمبراطورية سيدريك بأنه خائن، ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء.
‘أعتقد أن هذا صحيح……’
هذا أمر جيد.
تنهدت بارتياح وأنا أداعب قلبي الذي كان ينبض بقوة.
“مرحبًا. هل كان من الصعب الوصول إلى هنا؟”
رحب بي إدوين بأدب ودفء.
على الرغم من الحكم على رئيسه بالخيانة، كان رد فعل إدوين عاديًا.
لذلك تمكنت من التخلص من القلق في قلبي.
“نعم، بفضلكم كان الأمر على ما يرام.”
أرسل سيدريك عربة، لذلك كان الطريق هناك مريحًا للغاية.
توجهت إلى مكتب سيدريك، بإرشاد من إدوين الذي جاء لمقابلتي.
***
“حسنًا……”
سمع صوت في مكان لم يكن الصوت فيه سوى قعقعة فناجين الشاي والصحون.
وكان المصدر سيدريك.
تحدث بصوت متقطع، كما لو أنه لم يشرب رشفة واحدة حتى أفرغت نصف فنجان الشاي الخاص بي.
“كيف كان حالك؟”
على الرغم من أن الأمر كان مملًا، إلا أنني لم أستطع إلا أن أشعر بالارتعاش في النهاية.
لم يكن هناك سوى أنا وسيدريك وكاليب في المكتب.
إدوين كان في الخارج و لم ألقِ التحية على أوليفيا بعد.
أخذت رشفة من الشاي بصمت ووضعت الكوب جانباً.
عندما حددت موعدًا للقاء اليوم، مررت بالعديد من عمليات المحاكاة.
لقبول ما قاله سيدريك بطريقة هادئة.
لكن كل تلك الممارسة ذهبت سدى، ولم أتمكن من فتح فمي لفترة طويلة، لدرجة أن سيدريك شعر بالحرج.
ليس الأمر وكأن السؤال “كيف حالك؟” لم يكن سؤالاً متوقعًا.
بعد كل هذه الفترة يقول سيدريك هذا النوع من التحية؟
بالكاد استطعت الإجابة.
“…..بخير.”
لقد كان صوتًا مؤلمًا كما لو كان تم خنقي.
إنه أمر محرج بعض الشيء أن أرى أنني مضطربة للغاية، لكن لا يمكنني منع ذلك.
أخذت رشفة من الشاي دون حتى أن أنظف حلقي.
لاحظ كاليب، الذي كان يجلس كالدمية بجانب سيدريك.
بصراحة هذا المكان….الآن، بما أن هذا مكان للحديث عن طلاق البالغين، فقد أردت مقابلة كاليب لاحقًا.
لكن سيدريك أصر قائلاً: “على الرغم من أن كاليب طفل، إلا أنه يجب أن يعرف كل شيء.”
في الواقع، كان كاليب أيضًا طرفًا من كل هذا.
منذ أن قررت الطلاق، لم أستطع التوقف عن التفكير في كاليب.
الدوقية الكبرى بدوني.
على الرغم من أن الأمر قد لا يكون مخيفًا كما كان من قبل، إلا أنه لا يزال من الواضح أنه سيكون وحيدًا.
لقد تركت كاليب في الدوقية الكبرى، والآن علي المغادرة دون أن أكون قادرة حتى على قول “سآتي لرؤيتكَ في وقتٍ ما”.
عدة مرات، أحببت كاليب أكثر من سيدريك.
وقال سيدريك بينما كنت أفكر في هذا.
“هذا……”
لقد كان طويل القامة اليوم، لكنه بدا كما لو أنه قد تم خنقه بربطة عنقه المربوطة بعناية.
نظرت عيناه الكوبية الزرقاء إلي مباشرة.
للحظة، نبض قلبي.
العيون الزرقاء التي رأيتها في قرية الجنيات لم تحتوي على أي شيء……
كان هناك الكثير من المشاعر التي تدور حولي الآن لدرجة أنني لم أستطع وصفها بالكلمات.
بدا الأمر مربكًا جدًا لدرجة أنه تبع ذلك تفكير قصير، متسائلاً عما إذا كان هذا ممكنًا.
وكل تلك المشاعر المضطربة كانت أشياء رأيتها عندما كنت في الدوقية الكبرى….
ماذا…..؟كيف…..؟
نظرًا لحدوث شيء ما في هذه الأثناء….كيف يمكن أن يكون سيدريك لطيفًا؟
كيف يمكن لهذا الرجل عديم المشاعر أن ينظر إلي بعيون مليئة بالعاطفة مرة أخرى؟
لا أستطيع أن أنظر إلى نفسي بلطف، فكيف يمكنك…….
عندما نظرت إلى العيون التي تهتز بشكل متقطع، شعرت وكأنني أرتجف أيضًا.
قال سيدريك.
“لم أستطع تجاوز ذلك.”
“………”
“الناس في الدوقية الكبرى……لم يكونوا قادرين على البقاء……”
اختار سيدريك كلماته بعناية فائقة.
وبدون أن يرفع عينيه عني على الإطلاق، ضغط على حرف واحد في كل مرة، كما لو كان يرغب مني أن استمع له بعناية.
شعرت وكأن كل كلمة قالها كانت محفورة في قلبي.
“ومن بينهم أنا.”
“……….”
“لم أحظى بأفضل وقت.”
شعرت وكأن قلبي يغرق.
لماذا؟
أول ما يتبادر إلى ذهني هو السؤال.
لقد تم رفع اللعنة.
وأنا التي خدعتكَ لم أعد.
أم بسبب الشعور بالخيانة؟
هل لأنك لا تستطيع أن تسامحني أبدًا على خداعك كل هذا الوقت؟
عندما تراكمت أسئلة لا تعد ولا تحصى في ذهني وأصبحت متشابكة تمامًا مثل خصلة خيط لا يمكن حلها مرة أخرى.
“أنتِ.”
جاء سيدريك ومعه مقص وقطع خصلة الجلد.
“أردت رؤيتكِ.”
بهذه الكلمة الواضحة، شعرت وكأن كل الازدحام القديم قد اختفى.
هل هذا عصير التفاح الحقيقي؟
أعتقد أنني شربت عصير التفاح القوي 5.0، وليس عصير التفاح فقط.
لقد آلمني المريء كثيرًا، لكن التأثير كان عظيمًا.
مشاعري التي كنت أحملها تدفقت.
“في الواقع، أنا كذلك.”
خرجت الكلمات بسرعة النار السريعة.
تفاجأت بنفسها، لكنها لم تحاول احتواء كلامها أو التراجع عنه.
“أنا أيضًا…….”
ارتعد صوتي.
كنت أبكي.
وبسبب كل ذلك البكاء، لم تستطع قول أي شيء، لذلك كان كتفي يرتجفان فقط.
“لم أكن على ما يرام….”
للحظة، ظهر تعبير عن الحزن الشديد على وجه سيدريك.
شعرت أيضًا أنه يريد أن يأتي لجانبي و يعانق كتفي.
لكن سيدريك لم يتحرك، ونظر إلي كاليب فقط، حتى أكثر توتراً.
أردت أن أقول أنني اشتقت لكما.
ولكن في تلك اللحظة، كان هناك شيء واحد لفت انتباهي.
تلك هي شروط عقدنا.
حتى لو افتقدنا أنا وسيدريك بعضنا البعض، فقد تم رفع اللعنة.
ألا…..يجب أن نحل هذا أولًا؟
إذن، ألا يجب أن نتطلق مرة واحدة على الأقل؟
قبل كل شيء، لدي أيضًا خطيب.
هذه المشكلة أيضاً تحتاج إلى حل، و…..
بينما كنت أفكر في هذا، نزل كاليب من الأريكة.
“……كاليب؟”
نادى سيدريك بصوت فضولي، لكن كاليب لم يعير أي اهتمام وجاء إلي.
ثم وقف بجانبي وقال: لا.
خلع حذائه، وصعد على الأريكة، وركع بجانبي.
“كاليب!”
كنت متفاجئة.
لكن كاليب نظر إلي وكأن كل شيء لا يهم.
وسرعان ما انهمرت الدموع في تلك العيون النابضة بالحياة التي تشبه الياقوتة.
“كا،كاليب……”
“إيليا…….”
هيك هيك، قال كاليب، الصغير الشرير الذي كان يمنع صرخاته المثيرة للشفقة، وهو يشد ملابسي بقوة أكبر.
“ألا تريد إيليا أن تكون معي…….؟”
للحظة، غرق قلبي.
كاليب، الذي لم يكن قادرًا على ابتلاع مشاعره جاء لي و انفجر.
على الرغم من أنني شعرت بقلبي ينبض، فتحت فمي.
“أريد أن أكون مع كاليب أيضًا. لكن…..”
انتهى العقد.
على الرغم من أنني كنت أعرف ذلك بالفعل، إلا أنني لم أستطع أن أقول ذلك لطفل يبكي.
أدرت رأسي ببطء ونظرت إلى سيدريك، الذي كان لديه تعبير خالٍ من المشاعر على وجهه.
مهلا، أخوك الصغير يبكي. أرجوك افعل شيئا.
كان هذا ما كنت أقصده، لكن سيدريك لم يستطع إلا أن ينظر إلى كاليب، الذي كان لا يزال يبكي بأعين غير مبالية لا تستطيع معرفة ما بداخله.
وأخيرا، تحدث بهدوء.
“كاليب، لا تسبب المتاعب لإيليا.”
لكن كاليب لم يرد.
وبدلاً من ذلك، تعمق بالقرب مني كما لو أنه لا يريد سماع صوت أخيه.
عندها ارتفع أحد حاجبي سيدريك.
“كاليب.”
كان الصوت المنخفض، كما لو أنه تم سحبه من تحت الزنزانة مخيفًا بعض الشيء.
أوه لا. لماذا أنت غاضب جدا من الطفل؟
علي فعل شيء و توبيخه.
عندما اقتربت من كاليب قليلاً، اقترب سيدريك، الذي كان يراقب بصمت.
ثم أمسك بظهر كاليب الذي كان يعانقني.
“أوه!”
“كاليب!”
على الرغم من أن كاليب كان مندهشًا و مدّ يده إلا أن سيدريك لن يترك كاليب.
“كاليب، هذا لا يغير أي شيء.”
قال سيدريك وهو ينظر إلى كاليب.
هاه؟ ماذا يفعل؟
استمر الصوت البارد.
“بعد استيفاء شروط العقد، سأطلق إيليا…..و ستعيش في الدوقية الكبرى بدون إيليا. تمامًا كما كنت من قبل.”
عندما قال كلمة طلاق، ظننت أنني سمعت صوت صرير الأسنان للحظة.
تدفقت الدموع في عيون كاليب الكبيرة مرة أخرى عندما سمع كلمات أخيه.
ثم فرك عينيه وحدق في سيدريك بعيون حمراء.
“انت أحمق! أنتَ أكبر أحمق لا مثيل له في العالم!”
“ماذا؟”
“كيف يمكنكَ ترك إيليا؟ كيف يمكنك فقدانها؟”
“بالطبع، لا أريد أن أتركها أيضًا…!”
عندما صر سيدريك على أسنانه وكان على وشك أن يقول شيئًا ما، قاطعته بسرعة.
“انتظروا لحظة! انتظروا لحظة! لماذا تتقاتلان!”
كنت مرتبكة.
لماذا يتصرف هؤلاء الإخوة بهذه الطريقة؟
أنتم يا رفاق جيدون جدًا معًا لدرجة أنكم تبرزون في عالم الرواية حيث يكون كل الإخوة مثيرين للشفقة.
ولكن لماذا تتقاتلان؟
عندما نظرت إلى الأخوين ذهابًا وإيابًا في حالة ذهول، أصدر كاليب مرة أخرى ضجيجًا مثيرًا للشفقة.
“إيليا….”
“اه، هاه؟”
هل يجب أن آخذ كاليب؟
عندما مددت يدي و أفكر، بدأ كاليب يهتز بشكل أكثر عنفًا.
في النهاية، سلمني سيدريك كاليب، واحتضنت كاليب بين ذراعي.
“لولا إيليا، لأصبح أخي أحمق حقًا. لقد جرح اصبعه و تعرض للضرب!”
لا، أخوك هو أقوى شخص في العالم، والجروح جاءت عندما قتل مائة فارس بالسيف.
“أنا خائف للغاية في الليل بدون إيليا، أشعر وكأن هناك وحشًا تحت سريري.”
أنت ساحر الجاذبية الذي يتحكم في الظلام، وهذا الوحش هو ميفيستو، الشرير العظيم الذي سيصبح طرفك.
“لذا من فضلكِ لا تحصلي على الطلاق من أخي.”
قال كاليب بحزن وهو يتوسل لي كما لو كان يريد وجبة خفيفة.
عندما أرى ممثلاً طفلاً يقول “من فضلك” هكذا، أنا….
إذا تمسكت بي بوجه يشبه تمامًا أخي الاصغر يوني انا…..
“ألا يمكنكِ الاستمرار في الزواج من أخي؟ أريد البقاء مع أخي و إيليا في الدوقية الكبرى.”
آه، كاليب انفجر في البكاء مرة أخرى واحتضنني.
لم أتمكن من فعل هذا أو ذاك، لذا قمت بالتربيت على ظهر كاليب مرة أخرى.
–ترجمة إسراء