I Became the Young Villain’s Sister-In-Law - 65
“حسنًا ، إنه شيء يربط الذكريات.”
غطيت الكتاب و نظرت لآشوران.
“هل كنتَ تعلم؟ أن ذكريات إيليا يمكن ربطها ببعض الأشياء.”
هل لهذا السبب قال أن ذكرياتها مختومة؟
عند رؤية نظرتها الواضحة ، أومأ آشوران برأسه.
“لا يمكنني معرفة الأمر ، لقد كنت فقط أوصي لكِ بالكتاب.”
“لذا كان يجب أن تخبرني عاجلاً أن هناك سبب لختم الذكريات في هذا الكتاب ، أو كان يجب أن تخبرني في لحظة تسليم الكتاب.”
“أخبرتكِ أنه لا يمكنني التدخل بلا مبالاة. مازلت متوترًا بعض الشيء.”
إن التوصية بكتاب و قول الأمر بشكل مباشر أمران مختلفان.
أعتقد بـأنه قد عاش حياة معقدة حقًا.
سألته.
“إذن لماذا لم توقف إيليا؟ هذا ليس سحرًا عاديًا.”
إن ربط الذاكرة بشيء ما يعني إخراج تلك الذاكرة من الجسد.
بعبارة أخرى ، كان فقدان الذاكرة.
لماذا فعلت إيليا ذلك؟
لماذا أخذت جميع ذكرياتها و ربطتها بالأشياء؟
هل يعرف آشوران الجواب؟
سألته بنظراتي ، لذا أظهر الاستياء و الاحباط في وجهي.
“أنا أعرف؟ لم أكن أعلم بـأنها ستخرج ذكرياتها فجأة و تحفظها بعيدًا.”
و من الظـاهر أن على آشوران نزع اسم صاحب حرم المعرفة.
أكمل آشوران :
“حدث الكثير من الأشياء السيئة لإيليا. لذلك لم تستطع تحمل ذلك ، لذلك فعلت الكثير لمحو هذه الذكريات منها ، حسنًا؟”
“الكثير من الأشياء السيئة….؟”
“اوه حسناً. لا أستطيع أن أقول أي شيء عن هذا.”
“هل هذا بسبب أنكَ لا تريد التدخل مرة أخرى؟”
“ما الذي تتحدثين عنه؟ هذا لأنكِ لستِ إيليا. من الصعب رؤيتي كـتنين يحب التحدث.”
لا ، لذلك ، فإن حرم المعرفة هو بالفعل مكان تتجمع فيه كلمات الآخرين ، وحتى الإشاعات….
في تلك اللحظة ، ارتفعت الكلمات إلى أعلى حلقي ، لكنني تحملتها فقط لأنني اعتقدت أنه سيكون شجارًا لا طائل من ورائه إذا واصلت.
“على أي حال ، حسنًا. وهذا يعني أن بعض ذكريات إيليا موجودة هنا.”
طرقت على غلاف الكتاب.
يقول آشوران ، إنه بحلول الوقت الذي ختمت فيه إيليا ذكرياتها في هذا الكتاب ، كانت قد ختمت جزءًا من ذكرياتها فقط.
لذا فإن ما يحتويه هذا الكتاب هو جزء من الذاكرة ، ولكنه ربما يكون الأحدث.
إنه لأمر مؤسف أنني لم أتمكن من العثور على جميع الذكريات مرة واحدة ، لكن ربما سأكون قادرة على تذكر العناصر التي ختمت فيها ذكرياتها!
‘إذن….هل أبحث عن الذكريات؟’
أخذت نفسًا عميقًا وأخذت الكتاب من كلا الجناحين.
تمزيق….!
كان هناك صوت تمزق غلاف الكتاب السميك إلى جزأين بقوة هائلة.
وسط صوت آشوران ، بدأ شيء مثل الخيط الأبيض يتدفق من الكتاب المتوهج [النسيان].
“آه…..!”
وتم استيعابها على الفور في جسدي ، وفي الوقت نفسه ، مرت مشاهد من الذاكرة مثل المشكال.
“آه.”
“هل أنتِ بخير؟”
تعثرت في لحظة بسبب الدوار ، و سرعان ما ساعدني آشوران.
“آه …. تتبادر الذكريات لذهني فجأة ….”
كان هناك أيضا وخز خفيف حول عيني.
اتكأت على ذراعي آشوران وقطعت أنفاسي قبل أن أعرف ذلك وفتحت عيني المغلقتين بإحكام.
من بين ذكرياتها الممتعة اختلطت أيضًا علاقتها بآشوران.
على الفور ، قرصت أنف آشوران الوسيم.
“من الذي تقدمت لك؟ لقد كنتم مجرد أصدقاء طفولة!”
“آه آه!”
بعد كلماتي ، انفجر آشوران من الضحك.
“لكن من الصحيح أننا كنا مخطوبان.”
“حسنًا. شيوخ القرية هم من قرروا هذا بـأنفسهم.”
أعطيت قوتي مرة أخرى وقرصت أنفه لأخرج من بين ذراعي آشوران.
هل هذا لأنني استوعبت ذكريات شخص آخر بدلاً من ذكرياتي؟
شعرت وكأن جسدي كان يطفو.
بالتأكيد كنت أنا ، لكنني شعرت وكـأنني لست نفسي.
إذن ، هل تتذكرين الشيء الآخر الذي ختم الذاكرة؟”
بناء على كلام آشوران ، هزّت رأسي بعدما فكرت للحظة.
“رأسي معقد للغاية لدرجة أنني لا أستطيع التفكير في الأمر على الفور.”
حتى لو حاولت أن أتذكر ماضي إيليا ، فإن ماضي قبل أن أكون ممسوسة يتبادر لذهني فجأة.
أعتقد أن الأمر سيستغرق بعض الوقت لأعتاد على الأمر.
على أي حال ، اكتشفت كيفية العثور على الذكريات ، لذا انتهت حادثة واحدة.
“ثم سأذهب الآن.”
“ماذا؟ هل ستغادرين بالفعل؟”
“نعم. لدي عمل لأقوم به.”
قلت هذا بعدما وضعت كتاب [النسيان] على الطاولة.
لحسن الحظ ، كان سبب مجيئي إلى ملاذ المعرفة موجودًا في الذكريات التي وجدتها من خلال هذا الكتاب.
طريقة كسر لعنة سيدريك.
المشكلة هي كيف أكسر اللعنة بدون أن يتم القبض علي….
حسنًا ، يبدو الأمر وكأن هناك قلقًا آخر تمت إضافته بعد عبور الجبل.
“هل ستأتين للعب مرة أخرى؟ نحن مخطوبان.”
تمتم آشوران في شفقة.
“بسبب دخيل واحد ، تم حظر مرور البشر أيضًا ، لذلك لا يأتي أحد. بالطبع ، هناك أشياء كنت مجنونًا بها.”
آه ، يجب أنه يشير للإمبراطور التي عرقلت الطريق.
بصفته مالكًا لملاذ المعرفة ، تخيله كمالك أنيق لمكتبة لبيع الكتب المستعملة ، يقرأ الكتب طوال اليوم و يجمع المعلومات.
بالنظر إليها الآن ، الشيء الوحيد الأنيق هو المظهر ، ويبدو أن هناك روح تلميذ في المدرسة الإعدادية بداخله.
لابد أنه كان مملًا أن تكون وحيدًا في هذه المكتبة الفسيحة الخالية من الضوضاء.
لذلك ، بينما كنت على وشك أن أقول أني سآتي لزيارته مرة أخرى ، تذمر آشوران ، وهو يلتقط قطعة من الورق سقطت عند قدميه.
“بالمناسبة ، لماذا أختكِ هنا؟”
“إيه؟”
“هاه؟”
“….ماذا؟”
“ماذا؟”
رمش آشوران كأنه ليس لديه فكرة عما يتحدث عنه.
قلت و أنا اتبعه عن كثب.
“هل قلت أختي؟”
“هاه؟”
“لقد قلت للتو لماذا أختكِ هنا؟”
“آه …. آه؟”
قام آشوران بإمالة رأسه ، لمعت عينيه بحدقتين من الشقوق الرأسية.
بدا وكأنه جرو عاجز.
سأل.
“ألازلتِ لا تملكين هذه الذكريات؟”
“هاه؟”
“رانيليكا. إمبراطورة البشر الآن. هي اختكِ الغير شقيقة.”
…..ماذا؟”
***
لقد صرفتني كمية المعلومات.
‘بالتفكير في أن الإمبراطورة كانت أخت إيليا غير الشقيقة….’
هزت إيليا رأسها وغادرت ملاذ المعرفة ، سائرة بين بتلات الفاوانيا.
جاء صوت آشوران لذهني.
يبدو أن ذكرى الإمبراطورة كأختها غير الشقيقة كانت مختومة في مكان آخر غير الكتاب.
‘حسنًا ، بالطبع كانت تريد أن تنساها منذ فترة طويلة.’
بعد هذه الكلمات ، كان لدى إيليا حدس بأنها والإمبراطورة ليسا مجرد أخوات غير شقيقات.
‘أعتقد بأنه كان يلقي القليل من التلميحات على أي حال ، فلماذا لا يخبرني بالقصة كاملة؟’
بالطبع ، لم يكن تنينًا يحب التحدث عن شؤون الآخرين ، لذا هو يغلق فمه.
‘انتظر لحظة … فهل كانت إيليا تحاول أن تلعن ابن أختها الغير شقيقة؟’
ياله من هراء.
على الرغم من أنني لم أستعد كل ذكرياتي ، لذا لا أعرف ما حدث بين الأختين.
لكن إذا كانت لديهم مشكلة ، ألا يجب عليهم حلها بين البالغين؟
‘لماذا كان عليها أن تفعل ذلك لطفل رضيع؟’
كان هذا غير مفهوم لإيليا ، التي كانت تعطي الأولوية للأطفال.
لم تستطع حتى أن تتذكر أن أختها غير الشقيقة قد دمرت حفل زفافها.
‘شيء آخر ، ختمت إيليا ذكرياتها ، حتى لو كان كذلك ، لماذا لم تتعرف علي الإمبراطورة؟’
اسم إيليا شائع ، لكن لون عيونها و شعرها فريد للغاية.
لقد حصلت بالتأكيد على المعلومات ، لكنها شعرت بالخجل والتساؤل بنفس القدر.
‘هاه…. لكن من الجيد أنني حصلت على مثل هذه الكمية من المعلومات.’
هناك طريقة لكسر اللعنة على أحدث الذكريات المختومة.
‘دعونا نتخلص من لعنة سيدريك.’
نذرت إيليا في عقلها.
كان قلبي ينبض بسرعة كما لو كنت أعاني من شيء أكرهه ، وحتى راحتي كانت مخدرتين كما لو كنت قد فقدت قلبي.
ومع ذلك ، تحملت إيليا كل عواطفها وتحركت خطواتها بجد.
أكثر من قلبها ، أكثر من خفقان قلبها الذي لم تكن تدركه تمامًا بعد ، كانت تعتقد أن حياة سيدريك كانت أكثر أهمية بالنسبة لها.
ولأنه كان من المهم لها أن تكون سعيدة مع سيدريك.
ولكن عندما خرجت من بتلات الفاوانيا ، كان المشهد الذي أمامها كافيًا ليجعلها تشعر بالحيرة.
“….أوه؟ ماذا؟”
كان ذلك لأن سيدريك وكاليب كانا ينتظران مع مانويل.
حتى ميفيستو كان بين ذراعي كاليب.
‘ماهذا الشعور؟’
كان ذلك عندما نظرت إيليا إلى مانويل وهي تغمض عينيها في حرج.
“أحيي الأميرة إيليا.”
اقترب منها سيدريك ونزل على ركبة واحدة وقال هذا.
للحظة تأوهت إيليا.
تجمدت كما لو أنها أصبحت دمية محطمة.
‘آه ، كيف….’
لابدَ أن سيدريك قد قال ذلك لأنه لاحظ أن إيليا لم تكن جنية هجينة بل جنية خالصة!
مفيستو ، الذي كان وراء سيدريك ، أنزل جسده بهدوء.
مثل الكلب الذي فعل شيئًا خاطئًا.
‘إذن ، بما أني الجنية السيئة …. مستحيل!’
ركض عرق بارد في العمود الفقري.
في تلك اللحظة ، كافحت إيليا.
هل يتظاهر بأنه لا يعرف ، أم يجثو على ركبتيه ليتجنبني في الحال؟
ومع ذلك ، لم يسمح سيدريك حتى تلك الفترة القصيرة من التفكير.
“الآن ، توقفي عن اللعب و ارفعي اللعنة.”
لم يكن هناك حياة في عينيه الزرقاء وهو ينظر لها.
كبحت إيليا أنفاسها.
بغض النظر عن مدى عاطفة سيدريك ، كانت عيناه لا تزالان مليئتان بالعاطفة.
اللذة ، الفرح ، العبث ، وأحيانًا السحق.
ولكن الآن ، لم تحتوي على أي شيء.
كان مثل ذلك الاجتماع الأول عندما جاء لاستعادة كاليب.
لذا لم تقل إيليا شيئًا وأبقت فمها مفتوحًا.
عند رؤية إيليا هكذا ، خفض سيدريك رأسه وقال.
“زوجتي …. هل أنتِ بخير؟”
-ترجمة إسراء