I Became a Villainess in a Deadly Novel - 6
استمتعوا
باستثناء التوقف لتناول الطعام والنوم، اعتقدت أننا سنكون على العربة طوال الوقت.
لكن لا تخبرني…
“بلورغ.”
أنا…
“أورك.”
“ميليارا، هل أنت بخير؟“
لم أكن أعتقد أنني سأصاب بمرض النقل…!
كانت رحلة النقل أسوأ مما كنت أتخيل.
كان الأمر أشبه مثل ركوب جولة ديسكو بانغ بانغ ١ التي لا تنتهي أبدًا.
* ديسكو بانغ بانغ هي ملاهي كورية شهيرة حيث يجلس الناس على آلة دائرية تمسك بالقضبان المعدنية المحيطة بها ويحاولون عدم التخلص منها. هناك عدد لا يحصى من مقاطع الفيديو للمضيف يحاول التخلص من الركاب أثناء السخرية منهم أو محاولة مطابقة الركاب الآخرين.
على الرغم من أنني لم آكل كثيرا، إلا أنني ما زلت أشعر بالغثيان،
لذلك انتهى بنا الأمر أخيرا إلى إيقاف العربة.
تمكنا من العثور على سكن قريب حيث يمكنني الاستلقاء على السرير أثناء مرورنا بقرية صغيرة.
ومع ذلك، لم يظهر دوار الحركة أي علامة على ذهاب المرض بعيدا.
“هذا الدواء لا يعمل عليك حقا.”
على الرغم من أنني كنت قد تناولت بالفعل دواء دوار الحركة الذي احتفظ به الفرسان من أجل ليندن، إلا أنه كان طعمه مريرا فقط،
ولم يظهر أي علامة على مساعدتي على التحسن.
“نحن نحاول العثور على دواء أكثر فعالية.
فقط انتظري لفترة أطول قليلا.”
على الرغم من أنني شعرت بالأسف على الفرسان الذين سيعانون من كلمات ليندن، إلا أنني لم أكن في وضع يسمح لي بالجدال حول هذا الموضوع الآن.
“اين…”
كافح كيلبر أيضا لإراحة جميع رؤوسه الثلاثة على سريري،
ربما لأنه كان قلقا أيضا.
ربتت على رأسه، قائلا لا تقلق، ولكن حتى هذا الإجراء الصغير جعل الأمر يبدو كما لو كان العالم كله يدور.
“سآخذ قيلولة سريعة.”
“نعم، سيكون ذلك للأفضل.”
استلقيت على السرير وأغمضت عيني.
في هذه الحالة، من الأفضل أخذ قيلولة.
“إذا استمر مرض الحركة هكذا، فمن المحتمل أن يستغرق الأمر أكثر من نصف شهر للوصول إلى المعبد …
كان طريقا كان لا بد من قيادته لمدة ثلاثة أيام، ومع ذلك صرخت مستسلما بعد يوم واحد فقط.
على الرغم من أن المعبد كان مشكلة أيضا، إلا أن هذا من شأنه أن يزيد من تعطيل خطتي للجوء.
تأوهت من الإسفين غير المتوقع الذي ألقي في خطتي.
شاي الأقحوان هو الأفضل لدوار الحركة …
حتى في حياتي السابقة، أصبت أيضا في كثير من الأحيان بدوار الحركة.
كان هناك العديد من العلاجات الشعبية لدوار الحركة، ولكن شاي الأقحوان كان الأفضل بالنسبة لي.
لذلك، كلما ركبت السفينة الدوارة أو القارب،
كنت أحمل دائما بعض شاي الأقحوان معي في الترمس.
“لكن هنا، لا أعرف حتى من أين أحصل عليه.”
الآن، لم أستطع حتى الذهاب والبحث عنه، لأن العالم سيدور حتى لو حاولت المشي على أرض مستوية.
كل ما يمكنني فعله هو الاستلقاء على السرير والأنين.
حاولت أن أغمض عيني، على أمل أن “يشفيني الوقت“،
لكن ليخت دخل الغرفة بعد الطرق.
لقد اختفى بمجرد توقف العربة، لذلك كما كنت على وشك أن أسأل إلى أين ذهب، رأيت أن لديه عبادة من الشاي الساخن في يده.
“اشربي.”
في اللحظة التي استيقظت فيها لاستلام الكأس بعقل محير وقبضت على نفحة من رائحة السحلية، عرفت على الفور ما هي.
“شاي الأقحوان…؟“
“هذا صحيح.”
“كيف حصلت…”
“……”
أغلق فمه الذي كان يحاول قول شيء ما، ثم قال بقسوة.
“لقد كان تانما.
قال إن شاي الأقحوان كان جيدا لدوار الحركة.”
“آه.”
انطلاقا من حقيقة أن كبير الخدم، وليس فقط أي شخص آخر،
هو الذي قال ذلك، يبدو أنه علاج شعبي معروف في هذا العالم.
أخذت رشفة من الشاي الذي أعطاني إياه.
أخذت بضع رشفات فقط، لكنها طهرت معدتي تماما.
اختفى الشعور غير المريح في لحظة.
“ها، يبدو أنني سأعيش يوما آخر.”
كانت كمية شاي الأقحوان التي أحضرها أكثر من كافية لخمسة أشخاص لمشاركتها بينهم.
بعد أن انتهيت من شرب كمية معتدلة، وضعت الكأس جانبا.
“شكرا لك.”
“بما أن الوقت قد فات بالفعل، فسنبقى هنا لتناول العشاء الليلة ونغادر غدا.”
قال ليخت، كما لو كان يعلم أنني أريد النوم.
ابتسمت بخجل.
“نعم، هذا جيد.”
“لقد ألقيت بعض سحر العزل الحراري على الشاي.”
بدا أنه يعني أنني سأكون قادرا على شربه في أي وقت أريده طوال المساء.
لأكون صادقا، لم أعد بحاجة إلى شاي الأقحوان لأن معظم غثياني قد اختفى بالفعل، لكنني ضحكت ببساطة دون أن أخبره بالحقيقة.
“ليخت، أنت لطيف جدا.”
أطراف أصابعه مشدودة.
“…سأترك كيلبر معك.”
على حد تعبيره، صعد كيلبر بسرعة إلى سريري واستقر هناك.
بعد تأكيد ذلك مرة أخرى، شرع ليخت في مغادرة الغرفة دون أن يقول أي شيء آخر.
بينما كنت أشاهده يغادر، ليندن،
الذي كان يراقب من الجانب، وضعني في السرير وقال.
“أنا في الغرفة المجاورة لك مباشرة، لذا نادني إذا احتجت إلي.
هل تفهمين؟“
لاحظت مظهره وهو يضع البطانية فوقي بإحكام دون سبب.
يبدو أنه يفكر أنه بغض النظر عن مدى معاناتي من خطوبتي المكسورة، سأظل قطعة شطرنج جيدة يمكنه استخدامها،
فقط من خلال كوني أميرة داركيز …
لذلك بالنسبة له أن يعتني بي هذا كل شيء لأنه يتناسب مع مخططه.
لكنني مخزون محكوم عليه بالفشل.
“ليندن.”
“لماذا ناديتني ؟“
أنا، الذي قرأ الرواية بالفعل، كنت أعرف مدى رغبته في إسقاط شقيقه الأكبر، ولي العهد.
تمت مقارنته بأخيه الأكبر، ولي العهد، طوال حياته، وتم مطاردته إلى ما لا نهاية من قبل القوى في فصيل ولي العهد.
قتلت الإمبراطورة علاقته الثمينة، وكان كل أولئك الذين اقتربوا منه بشكل إيجابي جواسيس ولي العهد، وبالتالي، كان دائما وحيدا.
كانت البطلة، التي لمست قلبه أخيرا، الذي كان ينهار بعد أن فقد آخر قريبة بالدم ، رئيس نقابة عزرسون.
كان من الطبيعي أن يقع في حبها.
ومع ذلك، كانت الرواية، التي كانت تدور جميع رواياتها حول البطل والبطلة، قاسية على البطل الثاني .
حتى هي، التي لم تكن مختلفة عن كونها خلاصه، أخذت بعيدا.
أقسم بأخيه الأكبر، الذي كان يشعر بالغيرة منه ويكرهه طوال حياته.
اعتقد جميع القراء أن ليندن سيسود ويثور.
وربما كان من الممكن أن يحدث لولا انتهاء غزو الملك الشيطاني.
عندما غزا الملك الشيطاني، كان عدد القوات التي تجمعت تحت اسم ليندن هائلا.
كان حجما لم يكن من الممكن إعداده في فترة زمنية قصيرة.
هذا يعني أنه يجب أن يكون قد بنى القدرة على مواجهة ولي العهد منذ وقت طويل.
لذلك، إذا كان يغتنم هذه الفرصة لإجباره على شق طريقه من خلال هذا الصدع الذي حدث بعد مشاركتي المكسورة مع ولي العهد وجعلني أحد الأشخاص في فصيله، فأنا أضيع وقت هذا الشخص الثمين فقط.
“هل صحيح أن لديك ما تفعله في الشرق؟“
حتى أنا أيضا أردت أن أخفف من حياته قليلا.
لأنه بغض النظر عن مقدار المخطط الذي كان عليه،
فإنه لم يكن لا يزال شخصية سيئة.
لقد عاش ببساطة حياة الغش والخداع من أجل البقاء.
“نعم، لماذا؟“
“أي نوع من الأشياء؟“
“لا أستطيع إخبارك لأنها سرية…”
لقد تحدث دون أن يومض.
كشخصية كانت جيدة في الكذب بالطبيعة،
لم أستطع حتى معرفة ما إذا كانت كلماته صحيحة أم لا.
“ليس بسببي…
أليس كذلك؟“
“بسببك؟“
كان شيئا لم أستطع أن أسأله صراحة،
لذلك كنت في حيرة من أمري بسبب الكلمات.
عندما عضت شفتي، غير قادر على قول أي شيء آخر،
جاءني ليندن بابتسامة.
“على الرغم من أنني لست متأكدا مما يقلقك، إلا أنه لا بأس،
حتى تتمكني من الاسترخاء.”
“…حقا؟“
إذا كان هذا الرجل،
هو الذي يمكنه قراءة تعبيرات ونوايا الآخرين بكفاءة،
لكان بالتأكيد يعرف ما أفكر فيه.
“نعم. لدي حقا شيء أتحقق منه،
لذلك نحن ذاهبون معا.”
هذا منطقي …
إنه طفل مشغول، أين سيجد الوقت الكافي ليدخره من أجل محاولة القبض علي هكذا؟ التفكير في مثل هذه الفكرة سيكون متعجرفا للغاية.
بالتفكير بهذه الطريقة، تمكنت من ترك نفسا مريحا.
“إذن سأصدق ذلك.”
“هذا لأنه صحيح.”
مد يده ووضع يده قليلا على جبهتي.
“يبدو أنك تعانين من حمى طفيفة أيضا.
كفى، احصلي على قسط من النوم.”
“…حسنا.”
أدرت جسدي لمشاهدة ليندن، الذي أغلق ستائري بدقة، يغادر غرفتي.
قال هو نفسه إن هذا لم يكن كذلك، لذلك ربما لم يكن كذلك.
حتى لو لم يكن الأمر كذلك، لم أكن أريد أن أجعل الأمر أكثر تعقيدا، لأنني ما زلت أشعر بالمرض إلى حد ما بسبب دوار الحركة.
في النهاية، أغلقت عيني وذهبت للنوم على صوت إغلاق الباب.
بفضل شاي الأقحوان، تمكنت من النوم العميق بسرعة.
لسوء الحظ، لم يدم نوم الليل الجيد طويلا.
“أحضر كرسي السيدان من الدوقية الكبرى.”
قال ليخت، الذي خرج من السكن، لتانما.
“على الرغم من أنه سيجعلها بالتأكيد أقل مرضا في الحركة، ألن يظل الشيء الحقيقي مرئيا لها، حتى لو كان يبدو وكأنه نقل إلى أي شخص آخر؟“
كان “كرسي السيدان“ الذي أشار إليه ليخت وسيلة نقل كانت تستخدم بشكل متكرر في عالم الشيطان.
على الرغم من أنه تم إحضاره إلى العالم البشري وجعله يبدو وكأنه عربة ذات سحر الوهم، إلا أنه كان في الواقع تركيبا تم من خلال وجود روحين سبيكة بحجم دب بني يحمل كرسي سيدان.
“إذن سيقربني فقط من اليقين.”
انفجر تانما في الضحك على كلمات ليخت.
“ألست متأكدا من ذلك، حتى الآن أيضا؟“
“إنها ليست مجرد مسألة رؤية كيلبر بشكل صحيح.”
“آها، إذن ذلك الشخص الذي اعتقد أنه نفس الشخص الذي ركض بشكل فوضوي فقط للعثور على زهرة أقحوان واحدة،
أليس كذلك ~؟“
“……”
قال تانما بابتسامة خبيثة.
“جلالته، على الأقل الشخص الذي أعرفه،
لن يتصرف بهذه الطريقة أبدا.
كم هو غير عادي.”
تماما كما قال، لم يكن هذا مثل ليخت على الإطلاق.
كان هذا ليخت، الذي عامل الجميع في هذا العالم كما لو كانوا هواء.
ولد نبيلا منذ البداية، ولم يفكر مرة واحدة في الآخرين،
ولم يضطر أبدا إلى خفض رأسه على الإطلاق.
ثم قلب هذا الشخص القرية رأسا على عقب على الفور،
لمجرد أنه كان يبحث عن شاي الأقحوان.
لن يفعل ذلك، إلا إذا اعتقد أنها هي.
“أنت لا تتذكر.
إنهم مختلفون تماما في المظهر.”
ابتسم تانما بهدوء لنبرة ليهت الحادة.
“لكن الطريقة التي يبتسمون بها هي نفسها.
…هذا ما تفكر فيه أيضا، أليس كذلك؟“
ارتعشت أطراف أصابع ليخت بحاسة تانما الحادة.
كان تانما، الذي كان يخدمه لأكثر من 100 عام،
يعرف بالضبط ما كان يفكر فيه ليخت.
أليست ذكرياتها ومظهرها تماما وفقا لتوقعاتك؟
في نظر تانما، بدا أن استخدام الحقائق التي عرفها كذريعة هو طريقته في الشكوى.
“هل أنت قلق بشأن تكرار ما حدث قبل عامين؟“
“……”
قبل عامين، كانت هناك حالة أصر فيها قديس إله الشمس الذي ظهر حديثا في الإمبراطورية على زيارة دوقية أرفيس الكبرى “لمباركتها“.
كانت الدوقية الكبرى مكانا لا يختلف عن نقطة ساخنة نقلت تلك الموجودة في عالم الشيطان إلى العالم البشري،
وكانت مليئة ببركات إله القمر، الذي كان يعبده الشياطين.
كان من المثير للشفقة والمزعج أن يعطي القديس نعمة إله الشمس لمثل هذا المكان، لكن أقنعه تانما، الذي قال إنهم يجب أن يتعايشوا بشكل جيد، لذلك دخلت الدوقية الكبرى.
ومع ذلك، رأت المرأة من خلال كيلبر بشكل صحيح.
قالت إن هناك ثلاثة رؤوس.
كان ليخت مليئا بالترقب ووضع كل آماله عليها.
ومع ذلك، اتضح أن المرأة لم تكن سوى جرار محتال لشيطان،
وليست المرأة التي كان ينتظرها.
“ليس هناك ما يضمن أن هذا لن يحدث مرة أخرى، حتى هذه المرة.”
لم ينس ليخت أبدا خيبة أمل في ذلك الوقت.
يتم سحق الشعور بسرقة روحه وبصيص أمله الصغير الذي ازدهر في كل مكان.
“ألا يعرف جلالتك أفضل من أي شخص آخر أنها مختلفة عن المرة السابقة؟“
عند نقطة تانما، تراجعت أطراف أصابع لي ت مرة أخرى.
كان يعلم.
الشفاه التي تشد عندما تكون قلقة.
العيون التي تحلق حولها عند ملاحظتها.
عشق كيلبر كثيرا.
عدم تناول وجبة الإفطار والذهاب للعثور على شاي الأقحوان عندما تكون مريضا بالحركة.
لا توجد طريقة لا يعرف بها.
ستكون الوحيدة في هذا العالم التي يمكنها القول إن مثل هذا الشخص المتغطرس والمتمحور حول الذات مثله كان لطيفا.
على الرغم من مرور مائة عام، لم تكن هناك طريقة لعدم التعرف عليها، بغض النظر عن عدد زجاجات الخمور التي سكبها بسبب الذكريات التي ستصبح أكثر وضوحا ووضوحا مع مرور الوقت.
ومع ذلك، رد ليخت بحدة على مطالبة تانما.
“كفى.”
“جلالتك .”
“توقف عن اطلاق الهراء.
هذا شيء يمكننا اكتشافه بمجرد زيارة المعبد.”
إذا تم نقلها إلى المعبد، فسيكون قادرا على التأكد من أنها الشخص الذي كان ينتظره.
كان ليخت قد خطط بالفعل لأخذ ميليارا إلى معبد إله القمر،
في نفس اللحظة التي سمع فيها أن وجهتها كانت قرية تشيبان.
كان على استعداد لتقديم أكبر عدد ممكن من الأعذار لمجرد أخذها.
لذلك، كان ليخت يقمع المشاعر التي ارتفعت فجأة حتى أصبح متأكدا.
“سأدعو للحصول على كرسي السيدان.”
كان تانما يدرك أيضا حقيقة أن تصميم ليخت جاء من محاولة لكبح جماح نفسه، لذلك لم يستمر النزاع أكثر من ذلك.
كان ذلك عندما كان على وشك التقدم من أجل إنجاز مهمته.
“ألن نموت جميعا هكذا؟“
سمع رجلين يتحدثان في همسات بعد يوم عمل، يبدوان مرهقين.
“ومع ذلك، ألن يكون الأمر على ما يرام لأن معدل الوفيات أقل من عشرين في المائة؟“
“هذا هو الحال بالنسبة للرجال مثلنا.
والدانا وزوجتنا.
إلى جانب ذلك، أليس لديك ثلاثة أطفال؟
معدل وفيات الأطفال مرتفع بشكل خاص.”
“ها.
هذا صحيح.
يبدو أنه ينتقل عن طريق الاتصال الجسدي فقط،
لذلك كان من الصعب محاولة منع الزوجة والأطفال من مغادرة المنزل.”
يمكن أن يبدو وكأنه رثاء لظرف يمكن العثور عليه في أي مكان.
ومع ذلك، تسبب السطر التالي في تحول كل من رأسي ليت وتانما في هذا الاتجاه في انسجام تام.
“التفكير في أنه يمكن أن يكون هناك وباء في قريتنا، من بين جميع الأماكن.”
قام تانما بتقليل تجعد جبينه وسار إلى حيث كانوا.
“معذرة.
هل يمكنك إخبارنا المزيد عن هذا؟“
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter