I Became a Villainess in a Deadly Novel - 23- سأكرهك لبقية حياتي
استمتعوا
“كان ليندن يعرف، أليس كذلك؟”
ما زلت أتذكر سلوك ليندن الغامض في بداية الرحلة.
“كيف تعرف هذا الشخص؟”
‘بما أنه شخص يعرف عن كثب جلالة الإمبراطور.’
على الرغم من أن ليندن لم يكن يعرف أن ليخت هو الملك الشيطاني، إلا أنه كان يعرف على الأقل أنه دوق أرفيس الأكبر.
لم يكن هناك شك في ذلك.
ومع ذلك، يجب أن يكون السبب في أنه لم يقل لي أي شيء هو أن ليخت منعه من ذكر ذلك.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، كان هناك الكثير من النقاط الغريبة التي تجاهلتها بشكل طبيعي عندما لم أكن على علم بالوضع.
“لماذا أخفيته؟”
صدمة اكتشاف أن ليخت هو الملك الشيطان لا تزال قائمة.
كنت لا أزال خائفه من التفكير في ما كان سيفعله بالإمبراطورية.
ومع ذلك، كان لا يزال هناك عاطفة أخرى أكبر من ذلك، تطعن قلبي.
هل كان هذا شعور بالخيانة؟ أم أنه كان حزن؟
“لأنني لم أكن متأكدا منك في البداية.”
أجابني بشكل قاطع.
“لم تكن هناك طريقة بالنسبة لي لمعرفة كيف سيكون رد فعلك لاحقا.”
على الرغم من أنها كانت نغمة قاسية ليس لها عاطفة فيها،
إلا أنني أستطيع أن أقول إنها كانت صحيحة من النظرة في عينيه.
“إذن ما لم تكن متأكدا منه، هل أنت متأكد من أنني القديسة؟”
“أنا متأكد من أنه أنت.”
لذلك كان الأمر كذلك.
“كلما قل عدد الأشخاص الذين يعرفون أنني دوق أرفيس الأكبر،
كان من الأسهل الحفاظ على السرية، لذلك عادة لا أتحدث عن ذلك.”
“إذن ليندن…”
“همم. حسنا، إنها قضية اكتشفها بنفسه.”
“للتفكير في الأمر،
سيكون من الغريب بالنسبة لك تجاهل الأمير عندما لا تعرفه.”
“…هل هذا صحيح.”
الآن بعد أن فكرت في الأمر، كان من المثير للشفقة أن أصدق الأساس الضعيف، “ذلك لأنه أحد شعب الإمبراطور”.
حتى ليندن كان مشبوها.
“لذلك لم تكن تعرف كيف سيكون رد فعلي لاحقا؟”
“…”
“عندما سألتك أين منزلك وأين كنت تعيش، ما زلت تتجنب سؤالي.”
من الواضح أن هناك فرصة له لطرحها.
‘مكان يتمتع بإطلالة جيدة على المجرة،
والكثير من الحيوانات.’
من الواضح أن هذه إجابة تجنبت قول الحقيقة كاملة.
“ألم يكن هذا شيئا كان يجب أن تخبرني به على الأقل؟”
لقد اخفض نظرته عندما لمته بالاستياء القليل الذي قمت بتعبئته.
بعد النظر إلى قدمي لفترة من الوقت، رفع عينيه أخيرا مرة أخرى.
“كنت أخشى أن تتجنبيني.”
على الرغم من أن هذا أيضا، فقد قيل بشكل قاطع،
ربما بسبب النظرة في عينه، سرعان ما استرخى كتفي المتوتر.
“عندما يكتشف الناس عادة أنني دوق أرفيس الأكبر،
فإنهم عادة ما يقعون في واحدة من مجموعتين.
أولئك الذين يعتقدون أنهم يستطيعون الحصول على شيء مني،
والذين يهتمون بالمكيدة.”
“…”
“والذين يفرون خوفا أو تجنبا.”
كان ذلك مفهوما.
اشتهر بكونه موثوقا ومفضلا من قبل الإمبراطور باعتباره سليل مؤسس الإمبراطورية، ولكن لم يكن هناك شيء معروف عن نفسه.
كانت هناك شائعات بأنه غريب الأطوار،
وأن العائلة بأكملها ستدمر إذا ظلموه.
كانت الأرض التي كانت تحت الدوقية الكبرى كبيرة مثل العاصمة، وكان جيشه قويا بما يكفي للاعتراف بها حتى من قبل الإمبراطور، لذلك حتى برج السحر لم يجرؤ على استفزازه بتهور.
عندما واجهت مثل هذه القوة الساحقة،
كان من الواضح ما سيكون عليه رد فعل الناس.
يجب أن يكون ليخت، الذي عاش كدوق كبير لمدة 100 عام، قد رآه عدة مرات.
“لذلك اعتقدت أنني سأكون هكذا أيضا.”
ربما ظن أنني سأختار الأخير لأنه لا يبدو أنني أريد الحصول على أي شيء منه.
“لم أقصد خداعك.”
“عندما أخفيتها لمدة شهر وأتيحت لك الفرصة لقوله،
انت فقط لفتت ودرت حول الموضوع، لكنك لم تكن تحاول خداعي؟”
“…كنت سأخبرك عندما تستيقظين.”
“ألم يكن يجب أن تخبرني قبل أن تحضرني إلى هنا؟”
“…”
لم يتمكن من العثور على إجابة لدحض منطقي.
بغض النظر عن كيفية تفكيرك في الأمر، فمن الواضح أنه كان مخطئا.
لقد صدمت لدرجة أنني أغمي علي من الأخبار.
كانت هذه هي المرة الأولى التي أغمي فيها على منذ ولادتي.
ما زلت غير قادر على فهم هذا الشعور بالوخز في قلبي،
أخذت نصف خطوة إلى الوراء.
كان ذلك عندما بدأ يفتح فمه للتحدث مرة أخرى.
“لو أخبرتك، هل كنت ستتبعيني إلى هنا؟”
لقد حان دوري الآن لأكون في حيرة من أمري للكلمات من منطقه.
كان على حق.
كنت سأهرب بمجرد أن أعرف أنه دوق أرفيس الأكبر.
بغض النظر عما إذا كنت القديسة أو أيا كان، مع الملك الشيطان أمامي مباشرة، كنت سأهرب دون حتى النظر إلى الوراء.
كان السبب في أن الرواية أصبحت “ذروة” ولماذا أردت الفرار من البلاد أمامي مباشرة، لذلك بالطبع كنت سأهرب.
“لو كنت، التي كانت مثقلة بموقف القديسة،
تعرف عني … لما تمكنتي حتى من النوم على ظهري.”
كان هذا صحيحا جدا.
لم أكن لأكون هناك حتى في المقام الأول.
كان ليخت يخترق الحقيقة مباشرة.
“ومع ذلك، فإن الخداع هو الخداع.”
ومع ذلك، في النهاية، ما زال يخدعني.
“لقد سلبت فرصتي لاختيار ما إذا كنت أريد الهروب أو الحاق بك أم لا.”
استطعت أن أرى أطراف أصابع ليخت تتراجع عند وجهة نظري.
على الرغم من أن تعبيره لم يتغير على الإطلاق،
إلا أنني شعرت أنني أستطيع قراءة أفكاره.
عندها أدركت بالضبط ما كان هذا الشعور الذي كان يثقل كاهل قلبي بالضبط.
لم يكن شعورا بالخيانة أو الحزن؛ بل كان قلقا.
‘لأنني لا أنوي السماح لك بالرحيل.’
لم أستطع فهم ما تعنيه هذه الكلمات.
‘مهمتك هي أن تفعل ما يريده قلبك.
الأمر متروك لي لمتابعتك.’
تساءلت باستمرار عما إذا كان ما قاله صحيحا.
‘ناهيك عن جسدها،
حتى الآثار المتبقية منها لا يمكن العثور عليها؟’
ظلت كلمات الرجل المجهولة الهوية ترن في أذني.
<وبهذه الطريقة، دمر نفس الإمبراطورية التي بناها بيديه. >
ظل مستقبل الرواية التي لم تتكشف بعد في الاعتبار.
“لم أقصد إجبارك.”
لم أكن أعرف ما إذا كان بإمكاني أخذ كلماته التي همس بها بهدوء إلى القلب.
“إذن دعني أذهب.”
لذلك خرجت الكلمات الدفاعية من فمي غريزيا.
تغير تعبيره بشكل كبير هذه المرة.
اتسعت عيناه وتصلبت كتفاه أيضا.
توقف فجأة تنفسه الهادئ الذي يمكن سماعه قبل.
بعد نهاية صمت طويل، افترقت شفتاه أخيرا مرة أخرى.
“هذا صعب….”
على أي حال، كانت هذه الإجابة ضمن توقعاتي.
ومع ذلك، تحدثت بإيثار عند سماع هذه الإجابة.
“لذلك لم تقصد إجباري.
إذن ألا يجب أن تدعني أذهب إذا أردت المغادرة؟”
كان إخفاؤه منذ البداية خوفا من تجنبه قصة مختلفة تماما عن القيام بذلك لمنعي من الهرب.
لم يكن ذلك يسلب فرصتي لاختيار الهرب فحسب،
بل أيضا حريتي في الهروب.
تسبب صمته في دخولي في مغارة الشياطين،
وبصرف النظر عن كونه مخيفا، لم يكن من الممتع أيضا أن يكون لدي الإيمان الذي أضعه في شخص يتعرض للخيانة.
“سأغادر.”
بصراحة، على الرغم من عدم وجود مكان آخر أذهب إليه،
كنت متمسكه بعناد بشعوري بالخيانة والحزن.
“لا.”
“دعني أذهب.”
“قلت لا.”
“لماذا؟”
“…”
“لماذا يقرر ليخت إلى أين أنا ذاهبة؟
أنا الشخص الذي سيغادر رغم ذلك؟”
لماذا أشعر بالألم الشديد بشأن هذا؟
“إذن هل ستستخدم قوتك وسلطتك لمنعي من المغادرة؟
إذن كيف يمكنني الوثوق بك في هذه المرحلة؟!”
بدأت طريقتي القبيحة في التحدث تصبح أكثر قسوة.
أتساءل لماذا كان الأمر كذلك.
لا يوجد سبب يجعلني أغضب من هذا.
إذن ما الذي جعلني عاطفية جدا؟
“أيضا، ماذا كان يقصد طالما أنها قديسة، لا يهم؟
ماذا تخفي عني أيضا؟!”
فهمت.
إذن هذا ما أنا مستاءة جدا منه.
لم أكن خائفة لأنه كان الملك الشيطاني،
ولم يكن ذلك لأنني شعرت بالخيانة بسبب حقيقة أنه خدعني.
لا، ربما شعرت بذلك في البداية.
لكن لم يكن الأمر كذلك الآن.
السبب في أن طرف أنفي ظل يشعر بالاختناق والشعور بالرغبة في البكاء يستمر في الارتفاع من الداخل.
“لكن… ليس هذا ما كان ينتظره ملك الشياطين خاصتنا؟”
“آه، طالما أنها قديسة، فلا يهم؟”
كانت حقيقة أن ليخت كان ينتظر القديسة.
وكانت حقيقة أنني لم أكن الشخص الذي كان ينتظره.
“تبدو القديسة هذه المرة ألطف من الأخيرة، أليس كذلك؟”
ربما كان يتحدث عن القديسة السابقة.
القديسة التي قال فرودي إن حياتها دمرت تماما.
لذلك، لم أكن أنا من المفترض أن أتلقى كل لطف ليخت،
ولكن كانت تلك القديسة.
“دعني أذهب.”
“آرا.”
شعرت وكأنني على وشك البكاء، أغمضت عيني وصرخت.
“أنا أكره الرجال الذين يكذبون!”
ملأ صوتي صراخي قاعه الطعام الفسيحة.
في الصمت الذي أعقب ذلك،
كان الصوت الوحيد الذي يمكن سماعه هو لهثي للتنفس.
إلى جانب تعبيره عن مفاجأته من وقت سابق،
كان ليخت ينظر إلي بتعبير آخر أيضا.
بدا مرتبكا للغاية … لا، كما لو كان قد تلقى صدمة كبيرة.
كان اليوم يوما شهدت فيه مجموعة متنوعة من المشاعر على وجهه.
عادة، كان من الممكن أن يكون رائعا،
لكنني لم أكن سعيدة بشكل خاص بذلك الآن.
“آرا، أنا…”
مد يده نحوي، ودعاني بهدوء.
ومع ذلك، تراجعت بشكل لا إرادي وابتعدت عنه.
في تلك اللحظة، اهتزت عيناه، مثل شعلة شمعة أمام الريح.
“… آرا.”
نادني مرة أخرى،
وهو يمسك بقبضته التي توقفت بشكل محرج في الجو.
كان هناك شعور بالإحراج في صوته، لكنني،
الذي شعرت بالإرهاق من المشاعر بالفعل،
لم أكن في العقلية الصحيحة للنظر في مشاعره أيضا.
منذ أن كنت مشغولة بحماية قلبي الجريح.
كنت مشغولة بإخفائه لأنني شعرت كما لو أن كبريائي واعمق أفكاري قد تم الكشف عنها.
خطوة أخرى إلى الوراء مني جعلت ساقيه تتراجعان.
كانت حركة يبدو أنها تمنعه من الاقتراب مني أكثر من ذلك.
“سأغادر. لا توقفني.”
تمتمت وأنا أمسح الدموع على عجل التي بدأت تقطر خدي في مرحلة ما.
كان العناد التمسك بمشاعر الاستياء والألم.
“إذا أوقفتني، فسأكرهك لبقية حياتي!”
بعد ذلك، غادرت المطعم كما لو كنت أهرب.
هرع كيلبر ورائي مع أنين، لكن ليخت، مع ذلك، لم يلاحقني.
*
“يجب أن يكون ليخت … غاضبا جدا، أليس كذلك؟”
لقد مر يوم كامل منذ أن صرخت عاطفيا في ليخت.
لم يأت للبحث عني، ولم أغادر هذه الغرفة.
تم احضار وجبتي من قبل سولتي، وبقي كيلبر بجانبي.
لم أتمكن من النوم في ذلك المساء منذ أن كنت مستاءة وغاضبة جدا.
ومع ذلك، بعد يوم، بدأ شعور الاسف يشق طريقه إلي.
“هل يجب أن أعتذر؟”
كان من الخطأ بالتأكيد بالنسبة له خداعي وإحضاري إلى هنا دون استشارتي أولا.
ومع ذلك، لم أكن أعتقد أنني كنت بحاجة إلى الصراخ بصوت عال.
“واين؟”
رفع كيلبر، الذي كان مستلقيا على السرير، رأسه عند تنهداتي.
عندما عانقت كيلبر، خفف الشعور الناعم بفراءه مزاجي، وإن كان قليلا فقط.
ومع ذلك، على الرغم من أن دفء كيلبر أعطاني شعورا بالسلام،
إلا أن ذهني كان لا يزال معقدا لأنه لم يحل القضية الأساسية.
‘كان بإمكاني قول ذلك بطريقة ألطف،
لذلك لا بد أن ليخت كان مرتبكا منذ أن غضبت منه فجأة.’
على أي حال، كان فمي هذا مصدر المتاعب.
أي شخص تم اخراج الغضب عليهم فجأة سوف ينزعجون.
لم يكن ليخت استثناء من ذلك.
تماما كما كنت أتنهد، امسد ظهر كيلبر بين ذراعي،
سمعت طرقا على الباب.
“يمكنك الدخول.”
اعتقدت أن سولتي هي التي ستحضر لي الحليب الدافئ،
لذلك تحدثت إلى الباب.
ومع ذلك، لم تفتح سولتي الباب.
‘ألم تسمعني؟’
أم أنك كنت تواجه صعوبة في فتح الباب لأنك كنت تحملين الكثير من الأشياء؟
نهضت من مقعدي وفتحت الباب بدلا من ذلك.
ومع ذلك، فوجئت بالشخصية التي تقف على الجانب الآخر من الباب.
كان جسد الشخص الذي يقف في الردهة المظلمة كبيرا جدا بحيث لا يمكن أن يكون سولتي.
قبل كل شيء، كانت تلك العيون الذهبية التي توهجت بهدوء فريدة من نوعها لشخص واحد فقط.
“ل-ليخت، ما الذي أتى بك إلى هنا…”
كان قلبي ينبض في مفاجأة.
وقف عن بعد ولم يقل شيئا.
حدقت بي هاتان عيناه اللتان تشبهان نجوم المساء في سماء الليل التي لا يسخر منها.
كان بلا تعبير كما هو الحال دائما،
ولكن يمكنني أن أقول إنه كان يتألم بسبب شيء ما،
ربما بسبب الظل المظلم الذي ألقي على وجهه.
كان من الواضح أن لديه الكثير من الأشياء ليقولها،
لكنه لم يكن يعرف ماذا أو كيف يقولها.
“هل شربت؟”
لم أستطع شم رائحته في البداية، ولكن عندما وقفت أواجه لفترة أطول من الزمن، عبرت رائحة الكحول بهدوء من خلال إطار الباب.
“…قليلا.”
تحدث بوجه لا يبدو أنه كان لديه القليل على الإطلاق.
لقد افترقت شفتيه، كما لو كان على وشك قول شيء ما،
ثم أغلقهما بإحكام مرة أخرى، لذلك تحدثت في النهاية أولا.
“هل يمكنني أن أسألك عن شيء واحد فقط؟”
“اسأل بقدر ما تريد.”
“لماذا لا تسمح لي بالمغادرة؟”
“…”
كان يجب أن أطرح أسئلتي مثل هذه في المقام الأول بدلا من مجرد الغضب كما فعلت من قبل.
على الرغم من أن لدي فورة عاطفية لأن عقلي كان معقدا بسبب الحمل الزائد للمعلومات التي كان عليه تلقيها في وقت واحد، إلا أنه كان لا يزال يتعين علي أن أطلب بعقلانية سبب معرفة الوضع.
“انتهى بي الأمر إلى رفع صوتي منذ أن أصبحت عاطفية جدا.
أنا آسف لقول مثل هذه الكلمات القاسية.”
“على الرغم من وقوع الحادث بالفعل،
ما زلت أرغب في تصحيح الوضع الآن.”
“لكن بما أنه ليخت،
يجب أن يكون هناك سبب يجعلك تفعل هذا بي، أليس كذلك؟”
“…”
كان ليخت الذي شاهدته حتى الآن شخصا عقلانيا للغاية.
على الرغم من أنه تجاهل ليندن بشكل غير منطقي في بعض الأحيان، عندما علم أنه دوق أرفيس الأكبر، إلا أنه كان لا يزال وفقا لشخصيته.
وعلى الرغم من كونه تمييزيا بشكل غير عادي ضد ليندن،
إلا أن الطريقة التي عامل بها تانما وكيلبر أظهرت مدى معقوليته.
في قاعه الطعام في ذلك اليوم، كان حكمي غائما لفترة من الوقت من إدراك أن ليخت كان الملك الشيطاني،
وكذلك الكلمات التي قالها فرودي، ولكن…
“أريد أن أسمع عن هذا السبب.”
كان يجب أن أسأل بهدوء مثل هذا.
سقطت نظرة ليخت على الأرض في سؤالي.
هل كان هذا سببا يصعب قوله؟ لكنني ما زلت أرغب في سماع ذلك.
بينما انتظرت بصبر، فتح فمه أخيرا بعد التفكير في الأمر لفترة طويلة.
“هل لديك بعض الوقت الآن؟ لدي شيء أريد أن أريك إياه.”
كان صوته مرتاحا، ربما لأنه كان مخمورا.
على الرغم من أنه كان سؤالا مفاجئا بعض الشيء،
إلا أنه ربما كان بسبب ما أراد أن يظهره لي كان مرتبطا بسؤالي.
“نعم، من فضلك أرني.”
أومأت برأسي دون تردد وتابعته.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter