I Became a Villainess in a Deadly Novel - 17
استمتعوا
فتح كيلبر، الذي كان مستلقيا بجانبي وذقنه يستريح في حضني،
عينيه للنظر إلي، كما لو كان سعيدا بسماع صوتي.
أغمض عينيه مرة أخرى عندما واصلت التربيت على رأسه،
وأحيانا أنين واستنشاق بأنفه.
“العودة إلى المنزل.”
“أوه… إذن أنت تعيش في الشرق.
أين يوجد في الشرق؟“
“…”
ظل صامتا.
هل أردتني أن أخمن أو شيء من هذا القبيل؟ تقع عاصمة إمبراطورية باكارتا في الشمال الغربي أكثر من الوسط، لذلك عندما يتعلق الأمر ب “الشرق”، فإنها تشمل كمية كبيرة جدا من الأراضي.
كان هناك عدد كبير من المناطق التي أصبح من الصعب جدا تخمينها.
“إنه مكان سيعجبك.””
“أنا؟“
لماذا هذا؟ هل يوجد شاطئ؟ أم مكان ذو منظر ليلي جميل؟ هل هناك الكثير من المطاعم؟ أو ربما هناك الكثير من عوامل الجذب هناك أيضا؟
“مكان ذو إطلالة جيدة على المجرة، والكثير من الحيوانات.”
“واو، حقا؟“
إذن اجل، أنت على حق! مكان أوده! من بين جميع المناظر الخلابة، أحببت بشكل خاص النظر إلى سماء الليل، ومن بين كل الأشياء التي أحببتها، أحببت الحيوانات بشكل خاص أيضا.
“أريد حقا الذهاب إلى هناك مرة واحدة على الأقل.”
“يمكنك المجيء.”
“بشش ، كيف يمكن أن يكون الأمر بهذه السهولة؟“
اضطررت إلى الحصول على شهادة كقديسة، والعثور على روح *، والفرار أيضا… حسنا، الفرار من البلاد معلق مؤقتا.
*المترجمه الانجليزيه ماهي متاكده من كلمه روح هنا
فيما يتعلق بذلك،
كنت سأتحدث إلى رئيس الكهنة عن ذلك بعد تأكيدي كقديسة.
ألن تصدق نبوءة الغزو إذا أعطاها الله إياها؟ أم أنني سأعاقب على استخدام اسم الله عبثا؟ لكن ألن يكون ذلك أفضل من المعاناة من الغزو الشيطاني على أي حال؟
“إذا كنت مالك هذا الشيء، إذن…”
قال ليخت بهدوء،
للذي كانت لا تزال ضائعة في أفكاري التافهة.
“أفكر في اصطحابك إلى هناك.”
“إلى منزلك؟“
“نعم.”
تعمقت النظرة في عيني ليخت وهو ينظر إلي للحظة.
ظهرت شرارة في تلك العيون الذهبية التي أحببتها كثيرا.
“ليخت والخادم الشخصي أيضا.
هل أنت متعصب للونارية داخليا؟“
“…”
“بما أنني سأحتكر منزلك إذا اتضح حقا أنني القديسة التي تعرفها.”
على الرغم من أنه شعر أنه كان نتيجة للتعصب منذ أن كنت القديسة، خالية تماما من الهواء الرومانسي،
إلا أنه لا يزال لا يشعر بالسوء الشديد.
“هذا جيد على الرغم من ذلك.
يجب احتكار مؤمن مثل ليخت قدر الإمكان.”
على الرغم من أنه كان لديه تعبير بارد على وجهه،
إلا أنه لن يكون هناك أي شخص آخر يمكنه رعاية الآخرين بشكل جيد.
كان ماهرا أيضا في فنون الدفاع عن النفس،
لذلك كان يحميني إذا حدث أي شيء.
هاه…؟ تعال للتفكير في الأمر، ألم يكن لدي ليخت…؟
في تلك اللحظة، ومضت فكرة رائعة في ذهني.
“ليخت!”
وصلت بسرعة وشبكت يده.
نظر إلي ليخت بعيون واسعة بينما استيقظ كيلبر فجأة بأنين،
ربما لأنه أذهل من الضوضاء المفاجئة.
“إذا تأكدت أنني قديسة، فستحميني، أليس كذلك؟“
“…”
“بغض النظر عما يحدث، ستحميني، أليس كذلك؟“
أعتقد أنني كنت قلقا جدا بشأن الغزو مع مثل هذا الشخص الموهوب بجانبي! كم هو مثير للشفقة!
على الرغم من أنني شعرت بالسوء لأنني شعرت أنني أستفيد من قدراته من خلال الاستفادة من حقيقة أنني القديسة،
إلا أن ليخت كان مؤمنا متعصبا على أي حال، طالما كان كذلك،
يجب أن يكون الأمر على ما يرام.
لا يبدو أنه سيكره ذلك أيضا.
“إذا حدث شيء خطير، أو حتى لو انقلب العالم كله رأسا على عقب! ومع ذلك، فإن حماية القديسة يمكن أن تثبت بالتأكيد أنك مؤمن مخلص للغاية، أليس كذلك؟“
لقد أشعلت غروره وإخلاصه بلطف للإيمان وأمسكت يده بفارغ الصبر لمنعه من ضربي إذا أمسك بما كنت أقوله.
عندما نظرت إليه بعيون متلألئة،
كان عاجزا عن الكلام لفترة من الوقت،
مد يده ببطء التي لم أكن أمسك بها.
لمست يده وجهي واكتسحت شعري ببطء،
مثل تيار من الماء يتدفق للخلف.
كان شعور أصابعه بالفرشاة من خلال شعري الأزرق دافئا.
“سأقدم كل ما لدي فقط لحمايتك.”
كان صوته الرد أعمق بكثير من المعتاد.
قام بتمشيط أصابعه من خلال شعري وهمس بصوت متحمس،
كما لو كان غارقا تماما في المياه المالحة.
“سواء كانت حياتي أو روحي.”
بدأ قلبي ينبض في لحظة بتعبيره الذي خفف قليلا،
مختلفا عن تعبيره البارد المعتاد.
لا، لم أقصد لك أن تراهن على كل شيء من هذا القبيل…
جاءتني كلماته التي كانت مرهقة للغاية بشكل واضح في حيرة من أمرها.
كمؤمن، كانت تلك الكلمات مجرد مرة واحدة من الإيمان للقديسة، لكنني ظللت أفترض أنها تعني شيئا مختلفا بسبب صوته الضعيف.
بومب، بومب، بومب، بومب، بومب.
يا قلبي، لقد عملت بجد اليوم أيضا.
“لن يؤذيك شيء بجانبي، لذلك لا تقلقي.”
كانت هذه هي اللحظة التي حصلت فيها على فارس مرافقة موثوق به.
ولكن بالطبع، حقيقة أنني شعرت بشعور دغدغة ونبضات القلب بدلا من شعور مطمئن كان سرا احتفظت به لنفسي فقط.
“القديسة-! لقد وصلت قديستنا الجميلة -!”
تردد صدى صوت مبهج يناديني في الشوارع بمجرد نزولي من العربة.
“من هنا يا قديسة! لدينا أفضل غرفة هنا،
كلها نظيفة ومباركة بالفعل!”
انتظر، التنظيف مفهوم، ولكن هل من الضروري أن يكون مباركا؟
“لقد أعددنا أيضا الفواكه التي تحبينها! أوه، لا بد أنك جائعة، لذا هل يجب أن نتناول العشاء أولا؟ الخضروات واللحوم والأسماك، كل شيء ممكن!”
انفجرت في الضحك على تلك الكلمات التي بدت وكأنها تنتمي إلى بائع متجول في سوق الشارع.
هذا شعور جيد بشكل مدهش بعد أن تعتاد عليه؟ شعرت بالسعادة بسبب المودة التي سكبوها علي، ضحكت وتبعتهم.
“طالما أستطيع أن آكل مع الكهنة، فكل شيء على ما يرام.”
“مهلا! من فضلك أعطني تحذيرا إذا كنت ستقولين شيئا سيجعل قلبي يتسابق!”
“ههههه… كما هو متوقع،
يمكن لكلمات القديسة أن تشفي القلوب…”
الآن يمكنني معرفة كل مزاج من مزاجهم تقريبا.
كاهن ذو دموع كثيرة، وكاهن بصوت عال،
وكاهن يفضل أن يظهر من خلال أفعاله بدلا من الكلمات.
على الرغم من أنهم كانوا جميعا في أعمار مختلفة،
إلا أنه يبدو أنهم تم تعيينهم ككهنة في نفس العام.
عندما دخلت السكن، كانت رئيس الكهنة، ليديا،
هناك في انتظاري أيضا.
“هل تأخرت؟“
“ليس هذا هو الحال.
لقد وصلت للتو مقدما لأن لدي شيئا كان علي إعداده.”
جلسنا حول طاولة كبيرة ووضعنا خططا للمستقبل.
كان الأمر يتعلق بالإجراءات اللازمة للتصديق على القديسة،
وتحديدا فيما يتعلق بخط سير الغد إلى أين سنذهب إلى المعبد.
على أي حال، كنت لا أزال ذاهبة إلى المعبد،
لذلك ظلت الوجهة كما هي، ولكن بطريقة ما،
أصبحت رحلة بقرار مختلف تماما عما تقرر في بداية الرحلة.
بالطبع، ليس الأمر كما لو أنني كرهت ذلك.
بطبيعة الحال، كان الأمر على ما يرام.
“وقال هذا الرجل، “حسنا، أكلت القديسة حساءه أولا !”
هذا خطأ، من الواضح أنها حصلت على خبزي أولا!”
“من خلال غمس الخبز في الحساء،
من الواضح أن الحساء يضرب براعم التذوق أولا!”
“من الواضح أنها ذهبت للاستيلاء على خبزي أولا!
ثم من الواضح أن خبزي سيأتي أولا! من المستحيل أيضا تناول الحساء بدون خبزي!”*
*الي مافهم واحد طبخ حساء وواحد خبز خبز وقعدو يتهاوشون على مين القديسه اكلت طبقه قبل الثاني
“بففت ، هل ما زلتم تقاتلون من أجل ذلك؟“
كنت هنا مع هؤلاء الأشخاص المبتهجين الذين أمطروني بمودة على كل عمل صغير لي.
“آنسة، ها هو المنديل.” (تانما)
“واوف!”
هناك أيضا كبير الخدم، الذي يعتني بي هكذا،
وأيضا كيلبر رائعتين يتبعني فقط.
“إنه حار بما انه لن يبرد. اشربي هذا.”
هناك حتى ليخت، وهو مؤمن يخاطر بحياته لحمايتي،
فكيف لا أكون سعيدة؟
* * *
كان الطريق الجبلي من قرية تشيفان إلى المعبد
أكثر حدة مما كنت أتوقع.
لم يكن هناك طريق معبد بشكل منفصل،
ولم يكن هناك طريق يتكون من التنقل المتكرر للناس.
بسبب هذا، كان تسلقا صعبا لدرجة أنه حتى المؤمنين الذين سمعوا عن المعبد المهجور لم يأتوا ووجدوه، مما تركه مهملا.
“كيا!”
“واوف!”
أمسك بي ليخت عندما انزلقت قدمي على شيء كان ينهار.
على الرغم من أنني كنت مرتبكة قليلا لأن ما أمسك به كان خصري.
“شكرا.”
“إنه أمر خطير.”
شد قبضته على خصري كما لو كان يحاول أن يقول إنه بخير،
حتى لو سقطت مرة أخرى.
في حالة ذهول، تمايلت بين ذراعيه في حالة غامضة، حالة لم تكن في عناقه بالكامل، ولم تكن حالة كنت أدفعه بعيدا أيضا.
“سيكون من غير المريح المشي بهذه الطريقة…”
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي خطر ببالي كعذر.
حسنا، قصدت ذلك حقا، إلى حد ما على الأقل.
كيف من المفترض أن أمشي إذا أمسكتني هكذا؟
من المستحيل السير إلى الوراء هكذا أيضا.
بينما كنت غير حاسمة بشأن هذا وذاك، أطلق ليخت قبضته علي.
على الرغم من أنه كان من المؤسف أن الدفء اختفى، قبل أن يستقر هذا الشعور في قلبي، ركع ليخت فجأة على ركبة واحدة وظهره نحوي.
كان ظهره أوسع ظهر لرجل رأيته على الإطلاق.
لم أكن بطيئا لدرجة أنني لم أفهم أن لفتته تعني بوضوح بالنسبة لي أن أركب ظهره.
“ليس عليك القيام بذلك…! يمكنني المشي بمفردي.”
بالطبع، على الرغم من أنني انزلقت بمعدل خمس مرات في الدقيقة،
إلا أنني لم أسقط بعد.
نقرت عليه على ظهره للإشارة إليه للاستيقاظ، لكنه لم يتزحزح.
“اركبي على ظهره يا آنسة.”
قال تانما بهدوء عندما اقترب مني.
“لا بأ…”
“أوه، هل سقطت؟ ماذا لو قمت بلواء كاحلك!”
تحدث بصوت عال لم يكن مناسبا للوضع، جملة تلو الأخرى.
بمجرد أن فعل ذلك، صرخ أحد الكهنة الذين مضىوا قدما.
“ماذا قلت؟ لقد لويت قديستنا كاحلها؟!
“أرغ!!! هذا التلال الجبلية اللعينة!”
“لهذا السبب قلنا إن أحدنا يجب أن يحملك!”
نظرت إلى تانما على مرأى منهم وهم يشعرون بالذعر في كل مكان.
لقد فعل ذلك عن قصد.
فقط استمع إليهم! ومع ذلك، كان تانما يبتسم بفخر،
كما لو أن وهجي لم يلدغ عينيه حتى.
“الكهنة قلقون. من فضلك استمري.”
أرشدني تانما إلى ظهر ليخت بكلتا يديه.
ليس الأمر كما لو كنت تستطيع أن تقول “من فضلك اركب العربة“. هل يمكن لكبير الخدم فعل ذلك؟ أليس ليخت رئيسك؟ ماذا لو وقعت في ورطة لاحقا؟
ضربت كلمات الاحتجاج حلقي، لكن تنهدا فقط هرب من شفتي.
كان يجب أن أشعر بالانزعاج، لكن ابتسامته كانت سعيدة جدا لدرجة أنها شعرت بالحرج بالنسبة لي للغضب.
“إذن، معذرة.”
لقد غطيت ظهر ليخت بجسدي.
شعرت بالدفء، كما لو كنت مستلقية على أريكة رقيقة،
ورائحته الباردة تغلفني.
نهض من وضعه ويداه تحت فخذي وركبتي.
لقد دعمني بقوة حتى أضع أي قوة في ذراعي،
اللتين كانتا معلقتين حول رقبته.
كنت قلقة من أنه سيكون قادرا على الشعور بسرعة قلبي الذي كان يلمس ظهره.
ومع ذلك، لم أكن أرغب في الابتعاد
وفقدان الدفء الذي انتقل من خلال لمس أجسادنا.
مع كل خطوة اتخذها، تحركنا صعودا وهبوطا قليلا، وأعطتني درجة حرارة جسمه شعورا بالاستقرار تجاوز الدفء.
“هذا لطيف…”
منذ أن كان يعطيني ركوب الظهر على أي حال، وضعت وجهي ضده.
عندما دفنت خدي في مؤخر رقبته، تغلغلت رائحته المنعشة في عمق رئتي.
“أشعر أنني أتلقى الأشياء فقط من ليخت، لذلك أنا آسفة.”
“لا على الإطلاق.”
استجاب على الفور لاعتذاري الصغير.
“لا توجد مشكلة على الإطلاق في هذا.”
في الرد السريع، ابتسمت وهمست.
“لماذا؟ هل هذا لأنني القديسة؟“
خفضت رأسي أكثر، ودفنت وجهي أكثر في رقبته.
“على الرغم من أنني لم أتوقع ذلك منك،
إلا أنك متدين بشكل مدهش.”
حقيقة أنه سيكون مخلصا للغاية في الثقة بالله بمثل هذا التعبير الجاد والبارد لم تكن متسقة على الإطلاق.
فقط استنادا إلى الهالة التي نضح بها،
لم أكن أعتقد أنه سيكون شخصا ذا إيمان قوي للغاية.
كان من المرجح أن يكون إلها.
أعتقد أنه من حسن حظي أن أكون قديسة القمرية، وإلا سأتلقى نفس معاملة ليندن، أليس كذلك؟ هل ستغير معاملتي إلى ذلك إذا تأكدت أنني لست القديسة؟
على الرغم من أنني لم أكن أعتقد أن ذلك سيحدث،
إلا أنني شعرت بالضيق دون سبب.
على الرغم من أنه مؤثر عندما يعاملك شخص غير لطيف عادة بحرارة، إلا أن الشخص الذي يتغير بعد أن يكون جيدا معك لفترة من الوقت يكون أسوأ.
“آمل أن أتمكن من تأكيد أنني القديسة قريبا.”
كنت آمل أن يختفي حتى هذا القلق الطفيف بسرعة.
كما لو كان يهتف لقلبي،
شعرت بذراع ليخت التي كانت تمسكني تشد قبضتها قليلا.
“حتى أتمكن من استخدام ليخت كفارس مرافق.”
عندما أضفت ذلك في النهاية بشكل هزلي،
كان بإمكاني سماع ليخت يبتسم – لا، يضحك.
بعد ذلك، كان صامتا.
لم يكن هناك سوى صوت سرقة الأوراق الساقطة ونحن ندوس عليها، على طول الطريق حتى وصلنا إلى المعبد.
لكن لم يكن هناك إحراج على الإطلاق.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter