I Became a Villainess in a Deadly Novel - 16
استمتعوا
في الصمت المحرج الذي أعقب ذلك،
لم يكن من الممكن سماع سوى أنين كيلبر.
فكرت بعناية حول ما سأقوله عند رؤية التعبير المذهول على وجهه.
“تجاهل كلماتي عديمة الفائدة.
أنا آسفة لإيائك.”
للبدء، اعتقدت أنني يجب أن أبدأ بمواساته،
لأنه بدا أن سبب دموعه المسكوبة هو أنا.
مددت يدي نحو وجهه.
تدفقت دموعه إلى أسفل إبهامي بينما حاولت مسحها بعيدا عن عينيه.
انزلق ليندن بعيدا عني وأدار رأسه على عجل،
كما لو كان قد لاحظ للتو أن هناك دموعا في عينيه.
على الرغم من أن دموعه قد مسحت بسرعة،
إلا أن طرف أنفه، الذي تحول إلى اللون الأحمر من البكاء،
كان واضحا بشكل خاص بسبب وجهه الشاحب.
على الرغم من أنني شعرت بالأسف قليلا من أجله، إلا أنه بدا كثيرا مثل رودولف لدرجة أنني انتهى بي الأمر بالضحك بصوت عال.
نظرا لأنه، كمخطط، قد عبر لي بالفعل عن مشاعره الحقيقية،
اعتقدت أيضا أنني يجب أن أكون صادقا معه أيضا.
“لست متأكدا مما إذا كنت تعرف،
لكنني أتمنى حقا سلامك وسعادتك.”
لقد كان الأمر كذلك منذ أن قرأت الرواية.
كان ليندن الشخصيه الذكوريه الثاني مثيرا للشفقة للغاية.
كان إلى الحد الذي تساءلت فيه فجأة،
ألن يكون من الجيد جعله أكثر سعادة أيضا؟
كنت آمل أن تصل إليه أشعة السعادة أيضا،
حتى لو كان شيئا تافها فقط.
ومع ذلك، إذا كانت إلهة السعادة لا تنوي حقا السير بجانبه،
حتى لو كان ذلك للحظة فقط، إذن…
“لذلك هذا ما أقوله.ارجع إلى جدك.”
نظرا لأنه كان مصيرا بائسا،
يجب على إلهة الندم والبؤس أن تتركه وشأنه على الأقل.
“ألا يأتي جدك للبحث عنك في كل مرة ينهار فيها؟ حسنا؟“
تواصلت مرة أخرى في اتجاه ليندن، الذي لم يتزحزح بعد.
لقد قمت بتنظيف يدي بلطف من خلال شعره الفوضوي.
“اذهب وتحقق من صحة جدك وابقه بصحبة أيضا.”
“ها… هل تعرفين مدى تناقض كلماتك الآن؟“
“هل هو*؟“
*تقصد هنا كلامها زي ان هل صدق كلامي متناقض وكذا
لم أكن متأكدا من التناقض.
كل ما كنت أعرفه هو أنه سيندم على ذلك لاحقا إذا لم يعد الآن.
“ميليارا. أظهري ذلك لي مرة أخرى.”
“هاه؟ هذا؟“
قال فجأة شيئا لا علاقة له تماما بينما كان الموضوع يعود إلى جده.
“مجموعة الأضواء التي تنشئيها بقوتك.”
كان طلبا لا معنى له إلى حد ما ولا هدف له.
كان أيضا خارج المألوف للغاية.
ومع ذلك، على الرغم من أنني كنت في حيرة من أمري،
إلا أنه لم يكن طلبا صعبا بالنسبة لي للوفاء به،
لذلك أمسكت براحة يدي.
بعد فترة وجيزة، ظهرت كرات صغيرة من الضوء من راحة يدي.
كانوا، الذين بدوا مثل كرات ضوء القمر في الليل،
يبدون الآن مثل جراثيم الهندباء خلال النهار.
تركتني مجموعة الأضواء وذهبت إلى راحة ليندن الممدودة.
ركضوا ذراع ليندن في جنون، كما لو كانوا يصرخون،
“أنا أعرف هذا الرجل! إنه طفل نعرفه!”.
سرعان ما انتشرت أشعة الضوء التي كانت ملفوفة حول ذراعي ليندن والجزء العلوي من الجسم في كل مكان.
شاهد ليندن العملية برمتها بصمت.
“أنت تعرف.”
قطع كلماتي وقال، ربما يطلب مني صنع المزيد.
“لم تسألني عن السبب سابقا.”
“سبب؟ أوه، لماذا أردتني أن أصنعها لك؟“
“نعم.”
“هذا… أليس كذلك لأنه لا يهم ما هو السبب؟“
ليس الأمر كما لو أنك تستطيع أن تؤذيني بالضوء الذي صنعته.
وليس الأمر كما لو أنه من الصعب علي القيام بذلك أيضا.
ألا يمكنني إظهاره لك لأنه لأي سبب من الأسباب، أردت رؤيته؟
وأضاف أثناء تمتمتي بهدوء تحت أنفاسي.
“قد لا تكون مشكلة كبيرة بالنسبة لك، ولكن بالنسبة لي، إنها شيء أحتاجه.إذن، ألا يجب أن تستخدمي ذلك للحصول على شيء مني في المقابل؟“
“بشش ، مستحيل. كيف من المفترض أن تعيش إذا حكمت على كل شيء في العالم من هذا القبيل؟“
“لقد فعلت.”
“هاه…؟“
“لقد عشت هكذا طوال حياتي. لن تكون مشكلة كبيرة بالنسبة لي، ولكن بعد اكتشاف ما يحتاجه الشخص الآخر، سأحتفظ به في يدي، وأبرم صفقة، وأأخذ ما هو مفيد لي منهم.”
لا، لماذا تكشف فجأة عن نفسك انك تكون محتالا الآن؟
الشخص الذي يستمع سيشعر بالارتباك.
“هذا صحيح، لم يكن من المهم بالنسبة لك صنع هذه الأضواء.
لكنني كنت يائسا من أجل ذلك.”
استطعت أن أرى بشكل غامض الآن أنه لم يكن يتحدث.
في تلك الليلة تحت ضوء القمر حيث بدا هشا.
كان من الواضح أنه كان يشير إلى اليوم الذي استهلكت فيه قوتي الإلهية باستمرار.
“لطالما اضطررت إلى الحساب، واضطررت إلى دفع ثمن،
وكان لا بد من تجنبي.”
“…”
ذكرتني الكلمات التالية فجأة بفقرة من الرواية.
<لقد كان منبوذا دائما، كان يفتقر دائما إلى مكان ما.
بدلا من أن يصبح عديم الاحساس للرفض،
نما خوفه منه بدلا من ذلك. >
والسبب في أنه انجذب إلى القديسة، أوليفيا.
<لهذا السبب تم جذبه إلى أوليفيا. لأنها بخلاف جده، كانت الوحيدة التي لم ترفضه دون سبب. >
“أنت الأولى. أول شخص عاملني هكذا،
بغض النظر عن المبلغ الذي يمكنني تقديمه لك.”
<“أنت أول شخص لم يحسب الفائدة التي يمكنك سرقتها مني،
أو ما هي الأرباح التي يمكن جنيها إذا بعتني.” > *
*يعني اول شخص مايكون طيب معي بسبب انه يبي شي يكسبه مني
“أوه.”
لم أستطع إلا أن أتنهد.
لم يكن اعترافا كبيرا بما يكفي ليطلق عليه اعترافا بالحب،
لكنه كان لا يزال بلا شك صدق ليندن.
كنت أعرف ذلك لأنني قرأته بالفعل.
بقدر ما قال تلك الكلمات لأوليفيا،
قيل إنها عاطفة جاءت من أعماق قلبه،
عاطفة بدون أي وسيلة للتحايل أو قناع.
قيل إنها اللحظة التي كشف فيها عن وجهه العاري*،
الذي كان أكثره حرجا.
*يعني بدون خداع او تزييف طلع مشاعره الحقيقيه
تبادر إلى الذهن وجه صبياني.
“إذا كان هناك سبب آخر لعدم رغبتي في العودة الآن لم أقله بعد … فمن المحتمل أنك كنت ستجعلني أعود مقابل خلق هذا الضوء لي.”
كلماته جعلتني اميل رأسي.
“أليس هذا غير وارد قليلا؟“
كلاهما كان مفيدا له.
كان أحدهما أنه سيكون قادرا على الوقوف حارسا على فراش موت جده، والآخر كان…
تعال للتفكير في الأمر، لماذا أحببت مجموعة الأضواء الخاصة بي كثيرا؟ الحديث عن ذلك جعلني أشعر بالفضول لمعرفة الإجابة.
هل هذا لأنهم جميلون؟ لأنهم دافئون؟
قررت أن أسأله ذلك بعد ذلك، لكنه قطع أولا.
“إنه ليس كذلك. نظرا لأنهما شيئان لن يفيداني إلا.”
“إذن؟“
ابتسم لردي، كما لو أنه فهمني تماما.
كانت ابتسامة مليئة باليأس.
“إنه صعب. الأشخاص الذين لا يستطيعون أن يكونوا مخططين مدبرين.”
“همم؟“
“بصرف النظر عن جدي وأمي، هذه هي المرة الأولى التي يعاملني فيها شخص ما بإخلاص.”
مد يده ببطء وأمسك بيدي.
“إنه صعب حقا.”
أجد صعوبة في التخطيط وتدبير كل شيء مثلك على الرغم من ذلك…
نظر إلى يدي ممسكا بيدي بإحكام وقال أخيرا:
“حسنا. سأذهب وأرى جدي.”
“حقا؟ اختيار جيد!”
بعد التحدث مستديرا ومستديرا في دوائر،
اختار أخيرا العودة إلى المنزل.
ابتسمت على نطاق واسع بفرح.
سمح ليندن أيضا بابتسامة باهتة عند رؤية ابتسامة لي.
“لقد أخبرتني فقط أن أعود فقط من أجل راحة البال،
وليس بأي دوافع سرية أخرى، أليس كذلك؟“
“نعم.”
“بما أن هذه هي مشاعرك الصادقة.”
“نعم!”
أومأت برأسي مرارا وتكرارا على كلماته التي تضرب العلامة باستمرار.
ابتسم، كما لو كان يعتقد أن سخطي لطيف،
وسحب اليد التي كان يحملها وأحضرها إلى فمه.
تشو—
لمست شفتاه أصابعي.
لقد تصلبت بسبب الاتصال المفاجئ وتجعدت عيناه إلى أقمار الهلال، كما لو أنه استمتع برد فعلي، مضيفا بابتسامة.
“يبدو أنني سينتهي بي الأمر إلى ان اولع بك بهذا المعدل.”
“ه–هاه…؟“
يبدو أن هناك شيئا غريبا حول تدفق هذه القصة…؟
كان ذلك عندما خرجت ضوضاء مرتبكة من حلقي.
كانت هناك يد مفاجئة تجتاح معصمه.
ثم لفها بلطف حول يدي بعد إخراجها من قبضة ليندن،
كما لو كانت تحميها.
“إذا انتهيت من التحدث، فعلينا المغادرة الآن.”
أدار ليخت ظهره نحو ليندن وواجهني.
هو، الذي كان الشخص المخرج الذي فصلنا نحن الاثنين،
لف يده حول يدي التي كان ليندن قد أمسك بها للتو.
تناسب يدي يده مباشرة.
لم يكن حتى لاعب كرة سلة محترفا، فما هي يديه الكبيرة جدا من أجل… أم أن يدي فقط كانتا صغيرتين…
بدأ في فرك إبهامه على مؤخرة يدي.
كانت مداعبة بطيئة ودقيقة.
“لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه. سيتعين علينا المغادرة الآن من أجل الوصول إلى شيفان في الوقت المناسب.”
ستكون قصة مختلفة إذا كنا نذهب بمفردنا، ولكن حقيقة أننا رتبنا بالفعل موعدا مع كاهنة وكهنة اللهة القمر ستجعل الأمر مزعجا إلى حد ما.
ومع ذلك، لم تكن مخاوفي في ذلك الوقت، بل كانت يدي.
“ه هذا صحيح… يجب أن نذهب…”
لمسته، التي بدأت بظهر يدي، كانت تلمس أصابعي الآن.
كما لو كان يحاول مسح شيء منه.
رفرف قلبي دون سبب بسبب حجم يديه الكبيرتين، لكن قلبي أصبح أعلى صوتا عندما بدأ في فرك يدي بأصابعه الطويلة.
على الرغم من أنني كنت مرتبكا، إلا أنني كنت سعيدا أيضا في نفس الوقت، لذلك تركت يدي له واكتفيت فقط بتذبذب أصابع قدمي في حذائي.
لم أكن على دراية حتى لماذا تتجعد أطراف أصابع قدمي في الإحساس بالوخز كلما لمست يده.
“لهذا السبب أخبرتك بالذهاب للتطفل في وقت سابق.
القول إنني لست متأكدا، يجب أن أنتظر المعبد، لقد كان في غير مكانه… الآن كسر شخص آخر الصف،
كسر الصف لتلك اليد الجميلة. تسك تسك.”
*حتى بالانقلش كلامه مو مفهوم ف مدري وش يتحلطم فيه
بدا أن تانما كان يتذمر ويضغط على لسانه بجانبي.
هل كنت أنا فقط أم كانت أكتاف ليخت،
التي كانت نظرتها لا تزال على اليد التي كانت تفركني،
تتدلى أقل وأقل؟
“أنا حقا لا أفهم هذا الرجل أيضا.”
سرعان ما أعادني صوت ليندن،
الذي جاء من وراء ظهر ليخت، إلى رشدي.
سحبت يدي على عجل.
سرعان ما أخفيت يدي خلف ظهري،
وارتبكت لأنني كنت أستمتع بلمسته.
“ح حسنا إذن يا ليندن!
أعتقد أننا سنضطر إلى الذهاب في طريقنا المنفصل هنا!”
بحثت عن ليندن، الذي كان من المفترض أن يكون بجانبي مباشرة.
انتقل ليخت، الذي بدا ثابت، جانبا بشكل غير متوقع.
على الرغم من أنه لم يكن قد تحرك جانبا تماما،
بل كان نصف ظهره لا يزال يغطيني عند مواجهة ليندن.
“ستصل بأمان إلى العاصمة، أليس كذلك؟“
“ميليارا، كم عمري برأيك؟“
“أوه، هل كان من غير المجدي أن أقلق؟ هاها.”
على الرغم من أنني ضحكت بشكل محرج،
إلا أنني ما زلت بصراحة لا يسعني إلا أن أقلق.
كان أميرا لا يعرف أين أو كيف يختبئ أعداؤه.
“هل ستعود إلى العاصمة بعد الانتهاء مما تفعله؟“
لقد تراجعت عن سؤال ليندن.
كنت أفكر في الفرار من البلاد باستخدام هذا العذر على الرغم من ذلك… حسنا، أعتقد أنني لا يسعني إلا أن أقول وداعا للفرار من البلاد الآن، لأن لدي كل شيء قديسة إله القمر يحدث.
‘ماذا عن غزو الشيطان؟‘
هل يجب أن أخبر ليندن أيضا على الأقل؟ أخبره أن يستعد؟ كان ينظر إلي وكأنني امرأة مجنونة رغم ذلك.
كيف مات ليندن مرة أخرى؟ هل يجب أن أعود لبعض الوقت لمنعه من الموت؟ لم تكن هناك طريقة لأتمكن من توفير رأس المال بأكمله على أي حال، لذلك ألا يجب أن أحاول فقط حماية الأشخاص المهمين بالنسبة لي؟
مع استمرار أفكاري المعقدة، سمعت صوت ليندن مرة أخرى.
“لا تخبرني، هل تفكرين في عدم العودة مرة أخرى؟“
لوحت بيدي على حين غرة من التعبير المصدوم على وجهه.
“لا، الأمر ليس كذلك! بالطبع لا!”
لم أستطع تحمل إزعاج رجل وسيم، لذلك حاولت على عجل أن أشرح.
“ذلك لأنني كنت أفكر في السفر.
لهذا السبب لا أعرف متى سأعود.”
“حقا؟“
“همهم.”
ابتسمت وأومأت برأسي لليندن لتأكيد مرة أخرى.
كنت آمل أن تبدو ابتسامتي مقنعة.
“الحمد لله.”
بدا أنه يتراجع بغمغمة صغيرة، لكنه توقف ونظر إلي.
“ميليارا.”
“هاه؟“
أطلق أنين، وفكر للحظة، ثم سأل.
“عندما نلتقي مرة أخرى، هل يمكنني مناداتك ب “آرا“؟“
كنت أتساءل عما ستسألني عنه.
“بالطبع.”
لم يكن هناك سبب يمنعني من مناداته باسمي الحقيقي.
ابتسم ليندن بألوان زاهية، كما لو كان يحب هذه الإجابة.
“حسنا! شكرا!”
كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذه الابتسامة النقية والمشرقة له.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter