I Became a Villainess in a Deadly Novel - 1
استمتعوا
امتلكت جسد شرير الرواية التي كنت أقرأها.
أنا محكوم علي بالفشل.
لم يكن ذلك لأنني تناسخت إلى رواية،
ولم يكن ذلك لأنني امتلكت جسد شرير.
بدلا من ذلك، كان ذلك لأنه في هذه الرواية، غزت الشياطين الإمبراطورية ودمرتها فجأة، قبل النهاية السعيدة مباشرة،
مما تسبب في انزلاقها إلى خيبة الامل1.
… اللعنة.
ماذا علي أن أفعل؟
كنت أنتظر إشارة المرور عند ممر المشاة أمام منزلي بعد استعادة سيارة الأجرة، لأنني بالكاد فاتني القطار الأخير، أفكر في نفسي أن تكلفة النقل ستكون مرتفعة للغاية لهذا الشهر أيضا.
“هل هذه هي النهاية حقا؟
إنها ليست مزحة؟“
على الرغم من عدم وجود سيارات منذ فوات الأوان إلى حد ما،
إلا أنني كنت أتحقق مرتين من صفحات رواية تم الانتهاء منها قبل بضعة أيام أثناء انتظار أن يتحول الضوء إلى اللون الأخضر.
كانت رواية rofan2 هذه، بعنوان
<A Divine Retribution3>،
عملا شائعا حافظ على أعلى تصنيفاتها على تطبيق Series4 للعام الماضي.
البطل، وولي العهد الذي كان لديه كل من القوة والمظهر الجيد،
والبطلة، التي كانت قديسة حسنة المحيا ولكنها قوية.
كما يوحي عنوان الكتاب، كانا زوجين صالحين يجسدان مقولة
“النية الحسنة تنتصر دائما بالشر“،
ويعاقبان الشر دائما ويكافئان الخير.
حتى أن قسم التعليقات أطلق عليهم اسم “زوجان هونغ جيل دونغ 5.
لكن هل كانت شعبيتها الهائلة مشكلتها؟ مباشرة قبل حفل زفاف البطل والبطلة ، قدمت المؤلفة فجأة شياطين إلى قصتها!
وكان حتى شيطانا ذا قرون عاش في عالم الشيطان!
“اعتقدت أن القصة ستمتد بسبب شعبيتها.”
بطبيعة الحال، كنت أعتقد أن البطل سينقذ الإمبراطورية بدقة بدعم من البطلة .
“لكن هذه هي النهاية حقا؟“
ومع ذلك، على عكس توقعات القراء، دمر المؤلف الإمبراطورية بالكامل!
لقد قتلوا البطل والبطلة والبطل الثاني وحتى الإضافيين!
أي نوع من النهاية غير المتوقعة كانت هذه؟
لا، بل كانت النهاية بالكامل عقوبة إعدام 6!
أصيب القراء، الذين شعروا بالخيانة الشديدة من قبل المؤلف،
بالجنون في قسم التعليقات، وكنت آمل أيضا أن المؤلف يلعب نوعا من المزحة علينا.
ومع ذلك، بدلا من ذلك، ترك المؤلف علامة “مكتملة” عليها دون حتى نشر خاتمة.
“هل تشاجرت مع شركة النشر أو شيء من هذا القبيل؟
هل حدث شيء ما في حياتك الشخصية؟ لا، إذن كان يجب أن تأخذ استراحة بدلا من كتابة هذا النوع من النهاية المجنونة!”
تحولت إشارة المرور أخيرا إلى اللون الأخضر بينما كنت أشكو من مقدار الوقت والكوكيز التي أهدرتها.
“يجب عليك على الأقل كتابة خاتمة.”
كان ذلك عندما كنت أمشي عبر ممر المشاة أثناء تمتم نفسي.
ضربني ضوء أبيض فجأة مع صوت صراخ.
من الواضح أن ضوء المشاة قد تحول بالفعل إلى اللون الأخضر.
بالطبع، على الرغم من أنه كان أيضا لأنني لم أتحقق من محيطي بشكل صحيح منذ أن كنت على هاتفي، إلا أن سبب الحادث كان بوضوح على خطأ السائق.
مع ضجة عالية، تدحرج جسدي فوق غطاء المحرك قبل أن يتم ضربه على الأرض.
كان الألم الذي أعقب ذلك مؤلما جدا بحيث لا يمكن وضعه في كلمات.
ربما تم كسر جميع العظام في جسدي.
لم يكن هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به سوى الأنين من الألم.
ثم تم فتح باب السيارة ذات المظهر الجميل أخيرا بينما كان الرجل يطل ويترنح نحوي.
“إنه بالفعل شخصًا.
اللعنة.
لماذا تخرجين فجأة من العدم؟“
الرجل، الذي تمتم علي، منزعجا، جعل وجهه أقرب إلى وجهي للتحقق من وجهي.
كانت رائحة الكحول قوية لدرجة أنها غطت رائحة الدم المنتشرة في كل مكان.
“ها،
قالوا إنهم سيقطعون بطاقتي الائتمانية إذا تسببت في حادث آخر.”
الرجل الذي تمتم هكذا، نظر حوله.
“لا توجد كاميرات مراقبة، ولا شهود أيضا.
يمكنني فقط حرق الصندوق الأسود.”
كان بإمكاني سماع نوع من التذمر الغامض بشكل خافت من خلال أذني الرنين.
“أنتي المخطئة في القفز أمام سيارتي.”
عاد إلى سيارته، كما لو كان يهرب، وقاد فوق جسدي.
بصوت متصدع، تحول عالمي إلى الظلام مع تحطم عظامي المتبقية.
***
بعد ذلك، عندما فتحت عيني، وجدت كل شيء مربكا للغاية.
من الأثاث العتيق ومظهري، حتى أولئك الذين يسمونني باستمرار
“السيدة الشابة“.
كان هناك أيضا الكثير من السطور النموذجية التي لم أعتقد أبدا أنني سأنطق بها، مثل
“من أنت“، وأين هذا المكان“.
ومع ذلك، بعد بضعة أيام، سرعان ما اضطررت إلى الاعتراف بحقيقة أنني كنت على وشك بدء حياة جديدة الآن.
نظرا لعدم وجود طريقة أخرى، يمكنني تفسير هذا الوضع السخيف.
ومع ذلك، بعد أن قبلت هذه الحقيقة، ظهرت مشكلة أخرى.
من بين كل الأشياء، أعتقد أنها ستكون الرواية الأخيرة التي قرأتها! والشريرة في ذلك أيضا!”
ميليارا داركيز.
المالك الأصلي للجسم الذي كنت أملكه هي الابنة الثانية لدوق داركيز، أحد الدوقات الرئيسيين الثلاثة في هذه الإمبراطورية، وقذارة <القصاص الإلهي>!
كانت مثل بقعة من الأوساخ، وهي مادة غريبة استمرت في التدخل في الحب بين البطل والبطلة ، لذلك على الرغم من أن القراء يكرهونها بشكل طبيعي، إلا أنني لم أستطع أن أجعل نفسي ألعن الشر.
هل كان ذلك لأن اسم “ميليارا“ كان مشابها لاسمي، “لي آرا“؟
“كانت أيضا شخصية يرثى لها إلى حد ما.”
عندما توفيت الدوقة في عملية ولادتها، أصبحت موضع استياء لكل من الدوق وشقيقها الأكبر، وريث الدوق، بمجرد ولادتها.
حتى لو حرصت على أن تكون نموذجا لسيدة شابة نبيلة مثالية من خلال تحملها وتطورها، وحرصت دائما على الحفاظ على درجات عالية في جميع فصولها الدراسية، فقد عوملت دائما على أنها ليست سوى مصدر إزعاج.
عندما عاملها الدوق بقسوة، حذا خدم الدوق حذوه أيضا في تجاهلها بشكل طبيعي إلى حد ما.
ها، ما نوع الجريمة التي يمكن أن يرتكبها طفل صغير؟
والأسوأ من ذلك، أنه عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها، أعلنت نبوءة أن قديسة إله الشمس، التي ستعيد كتابة التاريخ، ستظهر قريبا.
ادعى دوق داركيز أنها القديسة.
عند تلقي الاهتمام من والدها، الذي كانت تتلقاه لأول مرة، تشبثت ميليارا بالأمل في أنه
“ربما هذه المرة، سأكون قادرا على تلقي حبه أيضا“،
ولكن هذه الإثارة لم تستمر لفترة طويلة جدا.
بدأ الدوق في إجبارها على إظهار سلطاتها.*
*السلطة هنا يقصدون فيه قوة القديسة
ثم تحول إكراهه إلى الضغط عليها بقوة من خلال حبسها في غرفة بلا نوافذ وحتى تجويعها، وذهب إلى حد القول إنه ليس لديها الحق في رؤية الضوء حتى تتمكن من ممارسة سلطاتها.
بصراحة، عندما أستمع إلى هذا النوع من السرد، لا أشعر بأنني شرير، بل بنوع من البطلة البائسة … ولكن هذا ليس المهم الآن!
المهم الآن ليس مدى تعاسة حياتها حتى الآن..
بدلا من ذلك، لقد أصبحت هي الآن!
“ها…”
للتفكير في أنه من بين العديد من الروايات التي قرأتها،
كان يجب أن تكون “القصاص الالهي“.
لو كنت أعرف أن هذا سيحدث، لكنت قرأت للتو “ماء شفاء الهادئ”7!
على الرغم من أنني ندمت على ذلك،
لم يكن هناك مساعدة في ما حدث بالفعل.
يجب أن أحاول فقط التعامل معها بطريقة ما.
“يمكنك حتى التنهد الآن؟ليس فقط لتشويه عائلتنا الدوقية،
ولكن حتى لجعلنا مزحة،
فقط أي نوع من الوجه تظهرين الآن؟!”
نظرت إلى الرجل الذي كان يصرخ في وجهي منذ ذلك الحين.
الرجل الذي كان يقف على الجانب الآخر من المكتب ويصرخ بالإهانات الظالمة في وجهي لم يكن سوى دوق داركيز، والد هذه الهيئة.
“إذا لم يكن لديك أي شيء تفعله، فاعبثي بالقديسة!
هل تفهمين أم لا؟ إذا كان رأسك فارغا،
فعليك على الأقل أن تكوني هادئة ولا تسببين حادثا!”
كان من الصعب تصديق أن الكلمات التي قالها دون أي تردد كانت كلمات أب لابنته.
“إنه حقا لا يهتم بالخسارة أو خيبة الأمل التي ستشعر بها ابنته،
التي قطعت خطوبتها للتو، والتي كانت تعاني منها.”
كان السبب في غضبه الشديد هو الإشعار الذي أبلغه بالخطوبة الملغية التي تم تسليمها هذا الصباح.
كانت ميليارا مخطوبة لولي العهد من خلال مشاركة سياسية.
كان مقدرا لها أن تكون الإمبراطورة.
ومع ذلك، فإن ميليارا، التي تصبح قلقة عندما تظهر القديسة الحقيقية لإله الشمس من النبوءة، ويقع ولي العهد في حبها، تحول سهام استيائها نحوها بدلا من ذلك، وترتكب جميع أنواع الشر، حتى أنها تحاول في نهاية المطاف تسميم القديسة.
على الرغم من أنها لم تمنح عقوبة الإعدام لأنها انتهت بأنها
“محاولة قتل“، إلا أنه لا مفر من قطع الاشتباك.
على الرغم من أنه كان قرارا حكيما من وجهة نظر الإمبراطور من أجل قمع استياء المعبد …
خدش الدوق، الذي تم اشعارة من جانب واحد بالانفصال،
كبريائه بشدة، مما دفعه إلى طرد ميليارا.
“لا تهتمي أبدا.
لم تعودي ابنتي كذلك.
فقط اعلمي أن اسمك سيتم محوه إلى الأبد من سلاسة عائلة الدوقية!”
تماما هكذا.
كان هذا الحادث هو ما يسمى قسم “cider8” في
<A Divine Retribution>،
حيث تم قطع خطوبته الشريرة، وتم طردها من عائلتها.
ومع ذلك…
“لا تذكر حتى الوضع المنعش!
كانت نهاية هذه الرواية سقوطها!”
لقد كان دمارا هائلا!!!
“هذا بالتأكيد لا يمكن أن يحدث!”
كانت حياتي السابقة قد انتهت بالفعل بشكل غير عادل مع الكر والفر، لذلك بالتأكيد لم أستطع أن أموت عبثا هذه المرة أيضا.
سأعيش بالتأكيد! وجيد جدا في ذلك!
“يجب أن أغادر الإمبراطورية قبل غزو الشياطين.”
إذا كان الهلاك هو النهاية، فإن النفي كان الحل.
“اخرجي من الدوقية، الأن في الحال!!!”
بينما كنت في منتصف التفكير في المستقبل المظلم،
أومأت برأسي بشكل منعش في هذا الاقتراح الترحيبي.
“نعم، أنا أفهم.”
على أي حال، إذا أردت الهروب إلى مكان بعيد،
فإن وضعي كأميرة دوقية يمكن أن يثبت أنه عقبة.
لم يكن لدى ميليارا حتى علاقة جيدة مع عائلتها،
لذلك لم يكن علي أن أشعر بالأسف على المغادرة،
وأنا، الذي كان يتيما في حياتي السابقة،
لم أستطع حتى البدء في فهم ما هي الرابطة العائلية.
كنت سعيدة بالنفي.
“أنت…!”
ومع ذلك، تحول وجه الدوق إلى اللون الأحمر،
كما لو أنه لم يعجبه إجابتي.
ربما بسبب طبيعة ميليارا الأصلية،
التي كانت تتوق إلى حب والدها بسبب عدم وجود عاطفة،
ربما اعتقد أنها ستمسك ببنطاله وتتشبث به.
على الرغم من أنني فكرت في التصرف بهذه الطريقة لفترة من الوقت، إلا أنني كنت شخصا لم يكن قادرا على البكاء والتشبث بشخص ما، حتى لو كنت قد عشت حياة صعبة للغاية.
حتى لو تعرضت للضرب،
لم أكن شخصا يركع على ركبتي بهذه السهولة.
إذا لم أحمي قيمتي الخاصة، فمن سيفعل ذلك؟
لم نكن لنرى بعضنا البعض بعد اليوم على أي حال.
“أنا أقول، لا تفكر حتى في وضع قدمك في هذا المنزل مرة أخرى!
لن تتمكن أبدا من التظاهر كما لو كنت تعرفني،
ولن تتمكن أبدا من استخدام اسم داركيز مرة أخرى!”
“حسنا.”
حتى لو لم تشرح بمثل هذه التفاصيل، ما زلت أعرف ما هو أمر النفي.
“ليس من الضروري بالنسبة لي أن أكون هناك عندما تزيل اسمي من قائمة السلالة*، أليس كذلك؟
إذن سأغادر على الفور.”
*قائمة السلالة هذي كتاب موجود بكل عائلة نبيله او ملكيه تنكتب فيه اسماء جميع افراد العائلة
اضطررت إلى صياغة خطة انشقاق في أقرب وقت ممكن.
لم أستطع إضاعة وقتي في التورط باستمرار مع الدوق.
“إذن وداعا…”
“أيتها العا@رة الجاحدة!”
كلانج!
ألقى الدوق فنجان شاي علي تماما كما كنت أقول وداعا وكنت على وشك المغادرة.
على الرغم من أنني لم أكن كذلك منذ أن طار إلى الحائط،
إلا أنه كان لا يزال كافيا لصدمتي.
نظرت إلى البقايا المحطمة من فنجان الشاي المحطم وسألت.
“هل… لقد رميت ذلك علي للتو؟“
“ماذا؟ هل ستغادرين ؟ لن يكون ذلك كافيا،
حتى لو توسلت على يديك وركبتيك!”
“هاه…؟“
“ملابسك وطعامك، للاستمتاع بمثل هذه الحياة،
لمن تعتقد أنها بفضل؟“
حتى في الرواية، لعن الدوق واستخدم لغة مسيئة وعنفا على ميليارا، بحجة تعليمها.
ومع ذلك، عندما رأيت مثل هذه الاتجاهات العنيفة شخصيا،
تضاعف غضبي، وشعرت حقا أن حياة ميليارا كانت يرثى لها.
“لماذا كنت تتوقين إلى الحب من رجل مجنون مثل والدك؟“
تجعد الدوق جبهته على الكلمات القاسية بشكل مذهل والصوت الحاد الذي خرج من فمي.
“يبدو أنك مخطئ بشأن شيء ما.
فقط لأنك توفر الطعام والملابس والمأوى،
فإن هذا لا يجعلني دميتك.”
“ماذا؟” “
“من الواضح أن رمي الأشياء كما تريد هو عرض للعنف.
كيف يمكن لشخص مثل دوق الإمبراطورية أن يكون غير قادر على إبقاء غضبه تحت السيطرة بشكل صحيح؟“
كما لو أن الغضب قد خفف الفلتر على فمي،
فإن كل الكلمات التي أردت قولها فجأة تدفقت كلها.
“ف–فقط أي نوع من الكلمات والأفعال التي لا معنى لها الآن …!”
“ما لا معنى له هو حقيقة أنك فقدت زوجتك، ومع ذلك استخدمت إحساسك بالخسارة كدرع لإساءة معاملة طفل بلا أم!”
من بين الأطفال الذين دخلوا دار الأيتام في حياتي السابقة، كان هناك العديد من الأطفال الذين أصبحوا ضحايا لإساءة معاملة الأطفال.
لذلك، كان هذا موضوعا حساسا إلى حد ما بالنسبة لي.
في النهاية، نما صوتي بشكل طبيعي بصوت أعلى.
ساعدني جسد ميليارا الأصلي أيضا على استحضار صوت عال، كما لو كان يتنفيس عن غضبها وإحباطها.
لدرجة أن الدوق جفل .
“ها.”
تركت تنهدا وهدأت قلبي النابض.
على الرغم من أنه لم يكن يستحق احترامي، إلا أنه كان لا يزال دوقا على أي حال، لذلك حاولت أن أكون مهذبا قدر الإمكان.
“أنا أتوسل إليك لذا من فضلك، تأكد من إزالة اسمي من السلالة.”
إذا كان هذا ما كانت عليه الأسرة، فهذا الجانب هو الذي يرفض.
“لن أقبل أي اعتذار،
لذلك لا تفكر حتى في البحث عني مع ذلك كذريعة.”
على الرغم من أن قلبي أراد العودة أكثر، إلا أنني توقفت.
لقد كانت مضيعة لوقتي لأنه لم يفهم، حتى لو تحدثت معه عن ذلك على أي حال، وبدأت أيضا أشعر بعدم الارتياح في استنشاق نفس الهواء مثل ذلك الإنسان، كما لو كان يلوثني.
“أتمنى ألا تتقاطع طرقنا في المستقبل مرة أخرى.”
صليت بصدق بهذه الطريقة قبل مغادرة مكتبه.
سمعت صرخة الدوق من الخلف بعد فترة، لكنني تجاهلتها.
لأن هذا الجسم كان ثمينا جدا بحيث لا يهتم بمثل هذه القمامة،
وكان هناك الكثير للقيام به في المستقبل لإضاعة الوقت في مكان كهذا.
إلى جانب ذلك، عندما غزت الشياطين في المستقبل، ستكون الدوقية أول من يسقط، وسيعاني الدوق على وجه الخصوص من موت فظيع بشكل خاص.
المغزى من القصة هو أن الخير سيكافأ وسيعاقب الشر، حتى بدون تدخلي.
“ادخل في الجحيم التي جلبته الشياطين، أيها المعتدي اللعين!”
مع العلم حقيقة أنني تمكنت الآن من مغادرة منزل الدوق بحرية،
رفعت إصبعي الأوسط بطريقة منعشة بقلب مرتاح.
ملاحظة من مترجم الانقلش لمعاني بعض الكلمات الي جت بالتشابتر فوق
[1] 용두사망 يستخدم لوصف التركيبة التي تبدأ بشكل جيد، ولكنها تنتهي بنهاية سيئة.
وتشمل الأمثلة بليتش ولعبة العروش
(المصدر: qoo)
[2] 로판 هو نوع يجمع بين عنصر الرومانسية والخيال.
[3] 권선징악 من الصعب إلى حد ما تحويله إلى عنوان كتاب، لكنه يترجم تقريبا إلى انتصار الجيد على الشر، أو [شيء] وجود درس أخلاقي وراءه (مثل المثل او الموعظة ).
[4] 시즈리 يحاول المؤلف تجنب حقوق الطبع والنشر (إنهم يشيرون إلى تطبيق السلسلة)
[5] 시즈리 هي شخصية في رواية بطل خارق وغالبا ما تتم مقارنتها بغطاء روبن (أي سرقة الأغنياء وإعطاء الفقراء). يستخدم اسمه أيضا بشكل مترادف مع اسم “جون سميث” في الوثائق الرسمية كاسم عينة.
[6] 용두死 يتم نطق الهانجا للموت “سا” مما يجعلها تورية مع ذروة مضادة.
[7] 잔잔 힐링물 يشير إلى الأعمال الدافئة للقلب، وعن التغلب على المشقة / الشفاء من صدمة فلوريدا / مل وكيف يتغلبون عليها معا. مثال على ذلك هو المانجا “orange”.
[8] 사이더 هي عامية على الإنترنت لحالة منعشة/مرضية.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter