I became the tyrant's servant - 86
غرق قلبي مع جلجلة.
“شيطان؟ ماذا تقصد…”
بكى الكونت لينوا بوجه خائف.
“أنت تعرفين ذلك يا دوقة. جلالته ليس رجلاً يتمتع بمثل هذا المزاج اللامتناهي. “
“آه… هذا صحيح.”
لقد سحبت طوق سترتي لأنني شعرت بعدم الراحة الشديدة.
“ومع ذلك، وبفضل الدوقة، تم تنفيذ الجداول الزمنية الرسمية المختلفة مثل اجتماعات مجلس الوزراء بسلاسة. لكن منذ أن غادرت الدوقة، أصبح الجميع على جليد رقيق هذه الأيام. يحاول ماركيز تريف جاهدًا تعويض غياب الدوقة، لكنه اشتكى من أن عظامه ولحمه كانت باردة بمجرد نظر جلالته إليه.”
“أنت تبالغ كثيرًا. كيف يمكن أن يشعر بهذه الطريقة فقط من خلال نظر جلالة الملك إليه؟ “
“لا أعرف لأنني لم أره بهذه الطريقة من قبل عندما تكون الدوقة حاضرة! كلما قمت بالتواصل البصري مع جلالته، كدت أنسى كيف أتحدث “.
لمس الكونت لينوا جبهته بوجه بائس.
“سيكون من الأفضل لو لم يحضر جلالة الملك جلسة مجلس الوزراء على الإطلاق كما كان من قبل. لكنه يحضر الاجتماع دائمًا بوجه مثل وجه الياكشا*.”
*نوع من الكائنات الخارقة للطبيعة، غالبًا ما يتم تصويره على أنه يتمتع بقوة خارقة للطبيعة، وقوة ساحقة، ومظهر مخيف، ويمكن أن يكون شيطانًا خبيثًا أو حاكما وصيا خيرًا.
أنا عبست.
“لقد حضر اجتماع مجلس الوزراء بشكل جيد، لذلك ليس لدي أي فكرة عن المشكلة”.
السبب وراء حضوره الاجتماعات باستمرار هو أنه لم يعد مهددًا من قبلي ولم يعد مضطرًا للتظاهر بأنه طاغية.
لقد كان شيئًا إيجابيًا في نواحٍ عديدة.
“أنت لا تعرف حتى ما هي المشكلة!”
مزق الكونت لينوا رأسه.
“جلالة الملك يبدو فظيعا. ملابسه غير منظمة أكثر من المعتاد، ويبدو وكأنه على وشك سحب سكين على الفور عندما نقول شيئًا ما……! بالأمس وحده، تم سحب شخص واحد والجميع يرتجفون من الخوف لأنهم لا يعرفون متى ستسقط أعناقهم!”
أنا عضضت شفتي.
في البداية، اعتقدت أن الكونت لينوا كان يثير ضجة.
لا أستطيع أن أصدق أن شخصًا واحدًا قد تم اختطافه بالفعل.
ألا يبدو وكأنه طاغية حقيقي؟
“إذن من الذي تم إعدامه؟”
“ا، أعدم؟”
رمش الكونت لينوا.
“سمعت أنه تم سحب شخص ما أمس. ألم يأمر جلالته بإعدام هذا الشخص؟”
“آه، هذا ليس إعدامًا، ولكن البارون الضعيف بشكل خاص أغمي عليه لأنه تواصل بصريًا مع جلالته”.
“… مستحيل بارون هانو؟”
“أوه، كيف فعلت الدوقة……!”
أصبحت عيون الكونت لينوا بحجم المصباح.
“كما هو متوقع، الدوقة تعرف كل شيء…”
“هذا يكفي. ماذا عن الآخرين؟ هل هناك أشخاص تم إعدامهم أو سجنهم لإثارة استياء جلالته؟ “
“لا، لم يحدث هذا أبداً……”
“إذن هل يشعر الجميع بالخوف بسبب حقيقة أن جلالة الملك يبدو غير مرتاح؟”
أدركت مدى تفاهتي التي جعلت صورة كاردان تبدو وكأنها شريرة.
خدش الكونت لينوا جبهته.
“بالمعنى الدقيق للكلمة، نعم.”
“يا لها من ضجة.”
عندما نقرت على لساني، بكى كما لو كان بريئا.
“سيتم إعدام شخص ما بهذا المعدل!”
“أنا لن أقع في شباكه.”
لم يكن هناك وقت للتفكير في الأمر، لذلك جاءت إجابة محددة.
أضفت بلهجة أقوى بينما ظل الكونت صامتًا.
“جلالة الملك رجل صالح.”
وبعد لحظة من التردد، فتحت فمي مرة أخرى.
“… جلالته سيصبح بالتأكيد محاربًا صالحًا. لا، إنه محارب صالح*.”
*تشير كلمة “성군” (سيونغ غون) إلى المحارب الذي يقاتل من أجل قضية عادلة، غالبًا بدوافع روحية أو دينية. كلمة “이시다” هي طريقة مهذبة ورسمية لقول “أنت” باللغة الكورية. وغالبًا ما يتم استخدامه عند مخاطبة شخص ما باحترام، مثل رئيس أو شخص أكبر سنًا.
أنا أعني ذلك.
لا بد أن كاردان لعب دورًا رئيسيًا في ازدهار الإمبراطورية في ظل طغيان دوقة بالوا.
قد يكون الوقت قد فات لمنع سقوط الإمبراطورية، ولكن الآن بعد أن أصبح خارج براثن دوقة بالوا، فمن المؤكد أن كاردان لن يكون مكتئبًا كما في الأصل.
نظر إلي الكونت لينوا بتعبير كئيب.
“همم. أعلم أن الدوقة هي خادمته المخلصة الوحيدة، ولكن… وصفه بالمحارب الصالح هو أمر قليل….”
“… أنا خادمة مخلصة.”
لم أستطع إلا أن أضحك.
جثم الكونت لينوا على رقبته مثل السلحفاة لأنه كان يخشى أن يُؤخذ بعيدًا بتهمة التجديف.
“لا، أعني-“
“أنا أعرف. أعلم أن الكونت هو أيضًا أحد أكثر الموالين للإمبراطورية إخلاصًا. “
غطيت الجزء الخلفي من يد الكونت بضحكة قلبية.
“يرجى الاعتناء المناسب بجلالة الملك.”
لقد تركت الكونت، وتركت قلقي ورائي.
نوكسوس، الذي كان ينتظرني عند المدخل، نظر إلي وفتح فمه بعناية.
“هل كان لديك أي مشاكل؟”
“ما المشكلة؟ مُطْلَقاً.”
ابتسمت.
“لقد نجحت في الحصول على سفينة.”
“سعيد لسماع ذلك…”
لكن أثناء قول ذلك، ظل نوكسوس ينظر إلى تعبيري بعناية.
حاولت أن أجعل نفسي أبتسم بشكل طبيعي أكثر.
“السفينة ستغادر في غضون أيام قليلة.”
“أرى. سأستعد وفقًا لذلك.”
لقد هززت كتفي.
“ما هو هناك للتحضير؟ كل ما علي فعله هو تجهيز أمتعتي لأخذها إلى الشرق. بفضل كوني مفلسة الآن، يكفي أن أحزم أمتعتي وحدي.”
ثم ترددت في الإضافة.
“بالطبع، إذا كنت تريد إلغاء الذهاب معي إلى القارة الشرقية، فيمكنك القيام بذلك في أي وقت. في الأصل، كنت أنوي الذهاب إلى القارة الشرقية وإعداد منزل وترك مقعد لك إذا أنشأت مشروعًا تجاريًا، ولكن الآن بعد أن حدث هذا، لا يمكنني ضمان حياتي في القارة الشرقية بعد الآن. “
لقد كان هذا في ذهني منذ ذلك الحين.
لم أستطع أن أقترح بثقة أن يذهب نوكسوس إلى الشرق كما فعلت من قبل عندما كان لدي ثروة.
علاوة على ذلك، فحتى لو سقطت الإمبراطورية، فإن حياة الناس العاديين لن تتغير كثيراً، حتى لو كانت هناك دماء واضطرابات في المجتمع الأرستقراطي.
بالنسبة لنوكسوس، كان من الأفضل له من نواحٍ عديدة أن يستقر مع أخته الصغرى في جزء هادئ من الإمبراطورية.
ولهذا السبب، كنت معارضة للغاية لانضمام خدمي إلي.
ومع ذلك، لم يكن من الممكن إقناع نوكسوس حتى النهاية.
“لا، سأتبع السيدة حتى النهاية.”
“إذا كنت تفعل هذا بسبب الشعور بالديون لأنني أخرجتك من سوق العبيد، فلا تقلق بشأن ذلك. لقد مر وقت طويل منذ أن تمت تسويتها.”
توقف نوكسوس وحدق في وجهي مباشرة.
“لا أريد أن أتبع السيدة لمجرد شعوري بالديون.”
عندما عضضت شفتي، ابتسم نوكسوس.
“لقد اتخذت القرار أيضًا مع وزن جميع اهتماماتي، لذلك لا تقلقي. قلت أنك لا تستطيعين ضمان حياتي في الشرق، ولكن بغض النظر عن مدى تفكيري في ذلك، فإن حياتي في إمبراطورية بدونك ستكون أكثر غموضا. “
كنت في خسارة للكلمات.
“حسنًا… أعتقد أن جلالته سيقوم بعمل جيد، بشكل غير متوقع.”
نوكسوس ابتسم فقط.
“نحن لسنا بحاجة إلى مثل هذه النكتة السخيفة بيننا.”
للحظة، شعرت بطعم مرير في فمي. انتهى بي الأمر بالنظر بعيدًا دون سبب بابتسامة محرجة.
“نعم صحيح.”
لكنها لم تخدع أعين نوكسوس.
“هل قلت شيئا خاطئا؟”
عندما سألني نوكسوس بعناية، هززت رأسي وأنا أزم شفتي.
“لا، دعنا نعود إلى المنزل الآن.”
بغض النظر عن الكمية التي ابتلعتها، لم يختف طعم المرارة الذي بقي في فمي.
***
مر الوقت بسرعة وجاء يوم رحيلي.
عندما حزمت أمتعتي البسيطة وتوجهت إلى الرصيف، كان هناك بالفعل طابور طويل من الأشخاص يحاولون الصعود إلى السفينة.
لم أعد أرستقراطية، بل انضممت بطبيعة الحال إلى صف عامة الناس.
كان نوكسوس قلقًا عليّ، لذا كان خلفي عن كثب وحذرًا من محيطه.
“احترسي. سمعت أن هناك الكثير من الخاطفين هنا الذين يستهدفون السياح”.
“نعم، سأكون حذرة.”
حتى عندما طمأنته، نظر نوكسوس بقلق إلى أمتعتي.
“هل تريدين مني أن أحمل أمتعتك؟”
على ما يبدو، لم أبدو جديرة بالثقة بالنسبة له.
أسرعت بالعودة عندما وصل نوكسوس إلى حقيبتي.
“لا تهتم. أمتعتك كثيرة. كيف يمكنك أن تحمل خاصتي؟”
لقد كان قلقًا عليّ، بينما كان يحمل حقيبة ظهر ذهابًا وإيابًا وحزمتين كبيرتين على ذراعيه.
“اعتني بأمتعتك.”
في اللحظة التي صافحت فيها يدي وشخرت.
شخص ما خطف حقيبتي.
“آهههههههههههههههه!”
بمجرد أن أمسك النشال بحقيبتي، صرخ وتركها عندما شعرت أن يده تشتعل فيها النيران.
“أرغ! يدي!”
بكى الصبي القذر وهو يمسك بيده.
“أوه، سيكون لديك وقت عصيب لأنه سيكون مؤلما قليلا. اغسله بالماء فيشفى سريعاً.”
لقد تذمرت عندما هزت حقيبتي. كلما قمت بإزالة الغبار عنه، قمت بتوزيع مسحوق الأعشاب السامة بعناية أكبر.
حتى لو لمستني، فهي تسبب حكة قليلاً. ومع ذلك، سيكون الجو حارًا جدًا عندما يلامس جلد شخص لم يلمسه من قبل.
حتى أن حقيبتي كانت تحمل شمعتي من المعبد، لذا قمت بتطبيقها بعناية فائقة.
كما توافد الناس من حولي الذين كانوا يقفون في الطابور لرؤية ذلك.
“ماذا يحدث هنا؟ النشل؟”
تطفل رجل عجوز واقترب صديق بجانبه.
“لماذا يتدحرج على الأرض؟”
اقتربت منا المرأة ذات المظهر الدافئ التي تقف خلفنا وبدأت تنظر حولها.
“أوه، جلد كف الشاب كله مقشر.”
فغضب النشال ذو الوجه الأحمر وأشار إليّ.
“ماذا فعلت بيدي؟! ما قصة تلك الحقيبة!”
“فلماذا تسرق حقيبة شخص آخر؟”
لقد أجبت برد عميق.
“هل يجب أن أتصل بالفرسان فقط؟”
كان الناس من حولي يطنون.
“استدعاء الفرسان، حتى السياح لا ينبغي أن يفعلوا ذلك كثيرًا.”
عندما أوقفني رجل عجوز، استجاب صديقه أيضًا.
“نعم، من الصعب على الجميع تغطية نفقاتهم هذه الأيام. انظر إلى زوجتك.”
“هل كان الأمر هكذا لو لم يكن هذا الشاب جائعًا جدًا؟”
رثت العمة وسرقت عينيها بكمها.
شخرت.
“ما الذي تشعرين بالأسف عليه؟ إذا كان جائعًا، فعليه أن يفكر بصدق في كسب المال.”
ومع ذلك، فإن التدخل من حولي لم يكن ينوي أن يموت.
“يجب أن يكون لديك وظيفة.”
استنشق الرجل العجوز كما لو كان غاضبًا، وقام صديقه بالذقن في وجهي.
“ألا تتجهين إلى الشرق بحثًا عن عمل؟”
“نحن جميعا في نفس القارب. فقط دعيها تنزلق.”
“ماذا لو فقد يده إذا أخذه الفرسان؟”
صفعتني السيدة على كتفي في رعب.
“من فضلك خففي عنه.”
أنا عبست.
“لماذا يفقد يده؟”
“حسنًا، لقد ارتفع مستوى العقوبة على الجنح منذ بضع سنوات بسبب إنفاق الكثير من الضرائب على إدارة السجون؟ قالت رئيسة الوزراء أو شيء من هذا القبيل.”
أثناء محاولتي الرد، أغلقت فمي لأنه كان شيئًا كان من الممكن أن تفعله الدوقة بالوا.
“ككاك، توي*. وهذا كله بسبب جلالته “.
* للبصق
✧
يتبع…….🧡