I became the tyrant's servant - 2
إنها رواية خيالية رومانسية غربية ومتعصبة للكلمات الرئيسية “المضيعة”.
المضيعة: هو مصطلح في الأدب الروائي الكوري حيث تتعرض البطلة للإساءة والعذاب والمآزق اليائسة التي تجعلها ضعيفة.( في الترجمة الانجليزية وجدتها مكتوبة waste ،اظن بالكوري لها مهنى اخر عندما بحثت وجدت هذا المعنى)
الرواية الدرامية، التي يختنق فيها قلبها عندما يتدحرج الأبطال ويصبح قلبها مسهلًا، كانت حقًا مثل عقار مسبب للإدمان.
لكن كانت هناك رواية كانت أكثر من اللازم بالنسبة لها، والتي جمعت “النفايات” في قلبها وروحها أكثر من أي شخص آخر، وهذه الرواية هي التي تجسدت فيها.
أميرة مملكة إسلاند الصغيرة، تم أخذها كمحظية من قبل طاغية الإمبراطورية، كاردان زيون، وتعذبت، وهو ما كان جوهر النفايات.
لكن المشكلة تأتي بعد ذلك.
أصبح ولي عهد إسلاند، الأخ الأكبر للبطلة، غاضبًا وأعلن الحرب على الإمبراطورية الهيثرونية على الرغم من ثني رعاياه.
الحرب بين الإمبراطورية الفاسدة والمملكة بقيادة سيد السيف المستيقظ حديثًا، ولي العهد، دفعت الحرب تدريجيًا نحو انتصار مملكتهم.
في الواقع، انهارت الإمبراطورية بسهولة عندما قامت الإمبراطورة الأرملة، التي كانت من جزيرة إيسلاند، بتسليم معلومات سرية إلى بلدها الأصلي.
بالإضافة إلى ذلك، لم تكن خيانة الإمبراطورة الأرملة مفاجئة لأنها لم تكن والدة كاردان البيولوجية على أي حال.
الإمبراطور كاردان، الذي كان منشغلًا باللعب بالبطولة بعيدًا عن الحرب، انتحر أمام البطلة عندما اقتحم العدو القصر الإمبراطوري.
تعرضت البطلة، التي كانت حاملاً في ذلك الوقت، للإجهاض بسبب الصدمة، وانتهت الرواية بعودتها إلى مسقط رأسها، غارقة في الصدمة، غير قادرة على الهروب من كوابيس الماضي.
في البداية، أعطى البطل الذكر إحساسًا بأنه شخصية قوية ولكن في النهاية، لم تترك الشخصية الذكورية في هذه الرواية سوى شعورًا بعدم الراحة.
إنها تحب النهاية السيئة أيضًا. هذا ما تحاول قوله.
البطل الذكر هو قمامة حتى عندما مات.
لكن لماذا أصبحت “الدوق بالوا” بين كل الناس؟
وكادت أن تمزق رأسها، نسيت أنها واقفة في منتصف قاعة المؤتمرات.
لقد تصرفت مثل اليد اليمنى للإمبراطور وفعلت كل أنواع الأشياء القذرة، ولكن في النهاية، كانت شريرة و تم إعدامها بسبب عصيان كاردان مرة واحدة.
على الرغم من عدم وجود الكثير في الرواية، إلا أنها لم تصفع ركبتها مرة أو مرتين فقط عندما قرأت الكلمات التي قالتها الدوقة بالوا في الرواية لإرضاء الإمبراطور.
كلما رأت الدوقة بالوا تواسي الإمبراطور الغاضب بلطف، أصبحت مغمورة جدًا دون أن تدرك ذلك.
تذكر دوقة بالوا نانا بنفسها، وكيلة مركز الاتصال، التي يتعين عليها أن تبتسم وهي تشتم.
لذلك، تذكرت بوضوح وفاة الدوقة بالوا.
على الرغم من أن الخزانة الوطنية بدأت في النفاد كمقدمة لسقوط الإمبراطورية، إلا أن كاردان أمر الدوقة فجأة ببناء دفيئة من أجل البطلة.
بمجرد أن سمع أنه من الصعب بناء دفيئة على الفور بسبب التكلفة الفلكية، تم وضعها على الفور على طاولة الإعدام.
أصابتها قشعريرة وارتجفت.
إذا استمر هذا، فإنها سوف تموت قريبا.
لا.
“الأميرة بالوا، أخبرينا. ما الخطأ الذي ارتكبه السير إيثان؟ “
كلانك كلانك.
بدأ الخنجر في يد كاردان يصدر صوتًا وحشيًا.
لا، لا يمكنها أن تموت الآن.
وسرعان ما أدارت رأسها لتجد طريقة للدفاع عن حياتها.
لقد فهمت الموقف تقريبًا من خلال محادثة خدمه منذ فترة.
لقد اعتقدت أنها تستطيع نسج قصة تناسب قلب الإمبراطور مع إضافة القليل من اللحم إليه.
عندما رفعت صوتها بشكل غريزي بنغمتين، خرج صوت ألطف، مثل المذيع.
“السير إيثان رجل شنيع ارتكب قصورًا فظيعًا”.
لقد رأت عملاء مثل هذا الإمبراطور مرات لا تحصى. العملاء الذين يستمرون في الإصرار على أنهم ليسوا مخطئين على الرغم من أنهم كذلك.
ما يريدون سماعه هو الكلمات التي تبرر أفعالهم.
فهو لم يرتكب أي خطأ، لذلك فهو يريد إلقاء اللوم على الآخرين دون قيد أو شرط.
لو كانت استشارة العملاء لكررت مثل الببغاء أنها لا تستطيع تعويض الضرر الناجم عن إهمال العميل.
ومع ذلك فهو يحمل سكينا.
الشخص الذي يحمل السكين هو على حق دون قيد أو شرط.
عندما لمست النظارات التي كانت تعيق رؤيتها من قبل، قامت برفعها بشكل طبيعي مرة واحدة.
كما لو أنها فعلت ذلك مئات المرات من قبل.
وفي الوقت نفسه، خرج منها همس موثوق به بشكل طبيعي.
“لقد قمنا بتعيين الفارس الأقل مهارة بين فرسان الحرس إلى جانب جلالته وقام نفس الرجل بخطوة وضيعة لمنع جلالته من الفوز. ومع ذلك، فإن جلالته على وشك النصر بمهاراته التي لا مثيل لها. ومع ذلك، بمجرد أن كان جلالته على وشك الفوز، تجرأ على الغش واعتراض النصر. “
“حقًا؟”
قام كاردان بلف الخنجر مرة أخرى بابتسامة مجهولة.
انفجار!
دون أن يغلق عينيه، قام الخنجر بتقسيم الهواء على الفور.
“أرغ!”
لوى السير إيثان ذراعه اليسرى وعانى مرة أخرى.
“إنها كلمات الدوقة.”
حملت صدرها إلى الداخل. لقد تجنبت الموت.
“آسف أنا آسف. جلالتك! أنا آسف! لقد أخطأت حتى الموت!”
لم يحاول السير إيثان تقديم الأعذار، سواء كانت ظالمًا أم لا.
إنه فقط يعتذر دون قيد أو شرط عن خطأه.
ومع ذلك، نظر إليها الإمبراطور، الذي فقد الاهتمام بالفعل بالسير إيثان، بعيون متألقة.
“كما هو متوقع، الشخص الوحيد الذي يعرف قلبي هو الدوقة .”
“هذه مبالغة يا صاحب الجلالة.”
لقد انحنت ظهرها على عجل. كانت لا تزال في حيرة من الوضع برمته، لكنها بالكاد عادت إلى رشدها.
“ثم أخبريني. كيف نعاقب السير إيثان.”
لقد كان هذا السؤال هو الذي جعلها تبتلع بصعوبة.
إذا توصلت إلى إجابة لا تروق لهذا الطاغية المجنون، فستكون التالية التي تقف على الحائط بعد السير إيثان.
ومع ذلك، إذا حاولت الصراخ، “دعونا نضرب رقبته على الفور!” ضميرها لن يتحمل ذلك.
مع إطالة الصمت، بدأ كاردان ببطء في النقر على مسند ذراع العرش بإصبع واحد طويل.
مرة مرتين.
“لا يكفي رد كل الإذلال الذي تعرض له جلالتك مرتين أو ثلاث مرات.”
بدأت تتحدث وهي تنظر إلى عيون الإمبراطور.
كما ضاقت حواجب الإمبراطور الكثيفة، التي امتدت مثل الأجنحة، قليلاً.
“إنه ذنب لا يستطيع تسديده حتى لو مات!”
لقد نسيت نفسها للحظة، عندما كانت مترددة في قتل الناس.
عليها أن تعيش أولاً.
ارتفعت زوايا فم كاردان بشكل مرضي.
لكن!
من الواضح أنها اعتقدت أنه ليس من شأنها أن تبقي نفسها على قيد الحياة، ولكن الغريب أن شفتيها استمرت في الحركة.
“حتى لو قتلت الفارس، لماذا لا تتركه يذوق الألم المؤلم المتمثل في حرمانه ظلما مما فعله بمهاراته بشكل عادل؟”
لحسن الحظ، لمس كاردان ذقنه كما لو كان الأمر مثيرًا للاهتمام.
“بفضل جلالتك، ارتقى إلى منصب قائد الحرس المشرف، لكنني أناشدك أن تخفض رتبة الكابتن إلى أدنى رتبة في الحرس”.
نظرت إلى تعبير كاردان أثناء الانحناء.
“الحارس المتطرف؟”
فمها جاف.
“نعم يا صاحب الجلالة. بدلاً من قتله على الفور، يمكننا أن نمنحه فترة سماح بحيث تنتهي مهنة السير إيثان كعضو منخفض الرتبة في الحرس، وليس كقائد. “
أثناء حديثها، كانت قلقة من أن تطير السكين نحو رقبتها في اللحظة التالية.
“تمام.”
ومع ذلك، من المدهش أن الاستجابة الإيجابية جاءتني.
“افعل كما تقول الدوقة بالوا.”
ابتلعت تنهيدة في الداخل.
عندما قطع كاردان إصبعه، قاد الجنود السير إيثان.
وكأنه كان راضيا عندها فقط، وقف مبتسما. كانت كل حركة بطيئة وأنيقة مثل النمر الذي يبحث عن فريسته.
“دعونا نختتم اجتماع اليوم.”
إنها لا تعرف كيف يمكنها مغادرة قاعة المؤتمرات.
وبتوجيه من شخص يبدو أنه مرافق، وصلت إلى مكتب رئيس الوزراء في القصر الإمبراطوري.
في العمل الأصلي، ساعدت الدوقة بالوا الإمبراطور، حيث كان يعيش في مكتب تم إعداده في القصر الإمبراطوري.
إلى حد ما، لم يظهر هذا أبدًا في الرواية الأصلية، على الرغم من أنها كانت تمتلك ممتلكاتها الخاصة.
وبدلاً من ذلك، تم توفير مكتب وغرفة نوم وحمام داخل القصر الإمبراطوري لدوقة بالوا.
أظهرت المعاملة الخاصة غير المسبوقة مكانة الدوق كمركز للسلطة.
لكنها كانت الدوقة بالوا الأصلية، ولم يكن لديها أي فكرة عما يحدث.
لكنها لا تستطيع الاحتفاظ بها في يديها.
عاش كاردان زيون في سعادة كل يوم بدلاً من الاهتمام بشؤون الدولة، وبعد تطهير جميع خدمه المخلصين، عهد بالحكومة إلى الدوقة بالوا.
طاغية.
ولكي تتمكن من البقاء على قيد الحياة في ظل مثل هذا الشخص، عليها أن تظل في حالة تأهب.
جلست على الفور على كرسي وفتشت المكتب المرتب.
كانت أطراف أصابعها لا تزال ترتجف قليلاً، لكنها وجدت ما أرادت دون صعوبة.
تقويم. كان تاريخ اليوم هو العام 998 من التقويم الإمبراطوري.
استنادًا إلى النسخة الأصلية، كان سقوط الإمبراطورية في أوائل الألفية الثالثة. وهذا يعني أن أمامها حوالي عام قبل إعدامها.
في تلك اللحظة أصابتها الدوخة وصفعت نفسها على خدها.
“لابد ان تكون هناك طريقة.”
وفجأة، لفتت انتباهها وثيقة منظمة بعناية على المكتب.
كتب المحاسبة الإمبراطورية.
على الرغم من أن الأمر كان غير رسمي، إلا أن الدوقة بدت وكأنها خادم موثوق به لدرجة أنها كانت مسؤولة عن إدارة الكتب.
قرأت دفتر الأستاذ على عجل.
لم تكن هناك حاجة للقراءة لفترة طويلة.
“لقد اخفقنا.”
العائلة الإمبراطورية على وشك الإفلاس.
إنها لا تعتقد أنها بحاجة إلى الانتظار لمدة عام إذا قرر الإمبراطور بناء فيلا أخرى بحلول الغد.
فركت الجزء الخلفي من رقبتها بسبب الإحساس الغريب الذي كان يمر عبر ظهرها.
لكنها لا تستطيع أن تستسلم فحسب.
تنهدت وهي تعيد شعرها للوراء
الأشخاص الوحيدون الذين تعاطفوا مع محنتها هم الحمام الأبيض الذي يصرخ “غوغوغو” في قفص في زاوية المكتب.
“أولاً وقبل كل شيء، لقد ملأت الخزانة الوطنية وبقيت على قيد الحياة”.
وثم…
“عليك أن تهرب قبل أن تنهار الإمبراطورية.”
لقد شددت قبضتها.
هناك هدف واحد.
البقاء على قيد الحياة في ظل طاغية حتى تجمع الأموال الكافية لهروبها.
بعد ذلك، ليس من شأنها ما إذا كانت الإمبراطورية ستفلس أم لا.
“ما هو المهم في كونك خادماً؟”
عندما وافق الحمام، صرخوا “غوغوغوغو”.
“كم سنة عملت كوكيل مركز اتصال؟”
كان القرار سريعا.
سوف تبكي الدوقة بالوا الأصلية، التي ماتت بسبب خطأ أثناء تصرفها بطريقة خرقاء.
“ليس لدي خيار سوى أن أكون الخادم في هذه الأثناء.”
سارت أمام المرآة، ومزقتها، ومشطت شعرها الأبيض بيديها، وعدلت سترتها السوداء التي تجعدت من جراء الصراع.
ثم رفعت زوايا فمها للتحقق من تعبيرها.
مظهر أنيق، تحقق.
الزي الداكن الذي سيجعلها تبرز من كاردان، تحقق.
الجانب المتوسط من العالم، تحقق.
لقد كانت مثالية لدرجة أنها تساءلت عما إذا كانت هي أو أي شخص آخر.
“ثم، هل نذهب لتحقيق أحلام الإمبراطور وآماله؟”
يتبع…….🧡