I Became The Mother Of The Male Lead’s Children - 73
“لكنكَ ألم تكره أن يلمسكَ الآخرون؟”
تذكّرت استخدام ذلك في الماضي لترهيب أو تملّق كارليكس.
وقتها فهمت أنه فعل ما تريد لأنه لا يريد أن تلمسه.
“اعتقدتُ أنني لا أحبّ ذلك، لكنه لم يكن كذلك. لقد كان غير مألوفٍ فقط. لا هذا ولا سلوككِ المتهوّر.”
أضاف كارليكس بعد النظر إلى ديزي لفترةٍ أطول قليلاً من المعتاد.
“هذا …. بما أنني اعتدتُ على ذلك، لذا لا بأس.”
لقد كان جيدًا إلى حدٍّ ما، لكنها ستشعر بالفزع إذا قال ذلك.
تخيّلها عابسةً وتعرب عن عدم فهمها.
كانت معدته ملتويةً لسببٍ ما.
ما هو الحب المقدّر؟ هل يعني أنه غير ممكن؟
“سعيدةٌ لأنكَ اعتدتَ على ذلك.”
تساءلت عيون ديزي مع تزايد الصمت.
أجاب كارليكس أولاً.
“هل أنتِ متأكدة؟”
“لا، في الواقع، كان هناك قليلٌ من الكذب في هذا. إنه أمرٌ مخيّبٌ للآمال بعض الشيء. الآن أفكّر في طريقةٍ جديدةٍ لكيفية تخويفك أو اقناعك.”
عندما قالت ديزي بابتسامة، رفع كارليكس حاجبه الأيسر. بدا صِدقُها سخيفًا.
ما هي الكلمات الحادّة الأخرى التي سيردّ بها؟ عندما كانت فضوليةً قليلاً، رنّت إجابةٌ غير متوقعة.
“يبدو أنه ليست هناك حاجةٌ للترهيب من الآن فصاعدًا.”
بصوتٍ ناعمٍ متدفّق.
* * *
“سيدتي، عليكِ أن تستحمي! الحمام ساخن، لذا تفضلي! أسرعي!”
“فهمت.”
نهضت ديزي من مقعدها ووضعت الأوراق التي كانت تقرأها.
اتبعت خطوات ماي المبتهجة خلفها.
“ولكن لماذا لا تستحمّين في غرفة نومكِ؟”
ألقت ماي نظرةً غريبةً في عينيها.
لا عجب أنه لم يكن هناك مكان يمكن أن تسميه مرحاضًا هنا.
سيصبح مكانًا لغسل جسمكَ إذا قمتَ بوضع حوض استحمامٍ معدنيٍّ في أيّ مكان. ونتيجةً لذلك، استحمّ العديد من النبلاء في غرف نومهم.
وبالطبع كان هناك نبلاءٌ خصّصوا غرفةً واحدةً لتكون حمّامًا وقاموا بالاغتسال هناك فقط.
بطبيعة الحال، لم يكن لدى ديزي أيّ نيّةٍ للقيام بذلك كالسابق. لم تكن غرفة النوم هي مساحتها بالكامل لأنها تقاسمتها مع كارليكس.
إذا أخبرته بعدم الدخول، فلن يدخل، لكن يمكن لعلاقتهم أن تُعرَف.
لم يضرّ أن يكونا حذرين.
“إنه بسبب السيد، أليس كذلك؟ لقد قمتُم بكلّ ما يمكنكم القيام به بالفعل.”
أصبح تعبير ماي خبيثًا كما لو كانت تتوقّع المزيد من القصص.
تأرجحت قبضتها اللطيفة على ديزي.
عرف الخدم أن كارليكس وديزي قضوا ليلتهم معًا.
لقد شجّعهم ذلك على الاعتقاد بأنهم على عكس النبلاء الآخرين، لم يفعلوا ذلك علنًا.
‘ربما لهذا السبب يتصرّف كارليكس فجأةً بهذه الطريقة.’
حتى لو كان لدى الخدم السابقين أسلحةٌ لترهيبهم، فإنهم لم يعودوا كذلك.
كان عدد الخدم الجدد محدودًا، لكن لا يزال لديهم حريّة التحدّث.
لقد كانا متزوّجيْن منذ أكثر من نصف عامٍ الآن. كان عليهم أن يظهروا جانبهم الودود في الأماكن العامة.
يميل معظم النبلاء إلى التصرّف بمودّةٍ أمام مرؤوسيهم. لأن ذلك يؤكّد مدى صلابة الأسرة.
جاء نداء ماي بينما كانت تصدر حُكمًا باردًا.
“سيدتي، في ماذا تفكّرين؟”
“لا، لا أعرف أيّ شيءٍ آخر، ولكنني أشعر بالخجل من أن يراني وأنا أستحم.”
لقد كانت ملاحظةً بغمغمةٍ ذات وجهٍ لا يُظهِر أيّ خجلٍ على الإطلاق.
على الرغم من هذا الإهمال، أومأت ماي.
لم تعلم ديزي ماذا فهمت، لكن يبدو أنها فهمت شيئًا على أيّ حال.
“سيدتي، دعينا نذهب! لقد استعددتُ تمامًا لتألّق المزيد من عملكِ الشاق!”
دفعت ماي ظهر ديزي بخفّةٍ وصرخت. لقد كانت لهجةً مع توقّعاتٍ معينة.
“لقد حاولت الخادمات الأخريات أيضًا مساعدتي؛ مدى السرعة التي حملن بها هذا الماء الثقيل. لا أستطيع الانتظار حتى أريها لكِ، هيهي.”
ابتسمت ديزي لأن ماي، التي كانت تحثّها كالجرو، كانت لطيفة.
“أوه، انتظري لحظة.”
قبل أن تخطو على العتبة، لمست عينيها المكان الذي كانت تجلس فيه للتوّ.
“دعينا نجلب الأوراق.”
“سيدتي! المستندات حتى في الحمام! إنكِ تتمسّكين بها دائمًا أثناء وجبات الطعام وعندما تكون الآنسة لوسيانا والسيد الصغير ريفر هناك. هيا، اتركيها! ليس اليوم!”
أثارت ماي ضجّةً لكنها توقّفت عند كلمات ديزي اللطيفة.
“إن قراءة الصحف هذه الأيام أمرٌ مُرهِق. أعتقد أنني سأشعر بتحسّنٍ قليلٍ إذا تصفحّتُها أثناء الاستحمام. من الأفضل أن أعمل بشكلٍ أسرع بدلاً من تأجيلها.”
“كيف يمكنني الفوز إذا قلتِ ذلك؟ سآخذها معي بدلاً من ذلك، لذا انتظري!”
سرعان ما بحثت ماي، ذات الوجه العبوس، في كلّ وثيقةٍ من وثائق ديزي.
رنّ صوتها في حزمةٍ سميكة.
“الآن، سآخذكِ، سيدتي!”
كانت ديزي على وشك الجزم أنها تستطيع رؤية ذيلٍ مهتزٍّ خلفها.
ابتسمت ديزي ابتسامةً لا يمكن أن تكون أكثر إشراقًا.
لقد كانت محظوظةً لأن لديها ماي التي تعطي المودّة دون سبب.
* * *
بمجرّد دخولي إلى الحمام، سمعتُ صوت تعجّب.
على عكس آخر مرّةٍ استحممتُ فيها، كان الجزء الداخلي معكوسًا تمامًا. لقد فقد بلادته وامتلك نقطةً من الأناقة.
احتوى على ستارةٍ رقيقةٍ بلون السماء ليلاً لتعزيز الجو. كان نمط الأوراق المتشابكة مع الزهور متطوّرًا.
آفا، مدبّرة المنزل التي كانت تنتظر بالداخل، خرجت.
“لا بد أنكِ متعبةٌ لأنكِ تخرجين كثيرًا في الشتاء. سمعتُ أنكِ تستمتعين بالاستحمام. لذلك قمتُ بتغيير الديكور إلى ذوقكِ باللون الأزرق. عملتُ أنا والخادمة على ذلك. لقد ساعدتني ماي كثيرًا أيضًا.”
هزّت ماي رأسها بشدّة على صوت آفا. رمشت بعينيها بسرعةٍ كما لو كانت تمتدحها.
“نعم فعلتُ ذلك، سيدتي!”
“حتى لو لم أسألكِ، فهي تعرف ذوقكِ بعناية.”
“ماي ذكيةٌ بما يخصّني.”
اتخذتُ خطوةً إلى الأمام.
كان هناك حوض استحمامٍ معدنيٍّ في منتصف الحمام. ومن حوله، كان هناك مقعدٌ أبيضٌ منخفض الارتفاع يحيط بحوض الاستحمام من كلا الطرفين.
“تم إعداد تلك الزهرات الأرجوانية بواسطة كارتر. قال إنه كان مستعدًا بفارغ الصبر لردّ الابتسامة التي وجّهتها له سيدتي عندما قَبِلت القسموس في ذلك اليوم. لأنها قد أزهرت للتوّ، فإن لونها ما زال زاهيًا.”
على كلا المقعدين كانت هناك زهور الثالوث في مزهريةٍ على شكل زجاجة قرعٍ رائعة.
وبفضل هذا، لم تكن الفرحة الوحيدة للعيون فقط. بل ملأت الرائحة العطرة القويّة غرفة الحمام.
“أعلم أنكِ تعملين بجدٍّ من أجل القصر جين والتِركة. لذا، حتى وإن كان لفترةٍ قصيرةٍ من الوقت، فكّرنا في كيفية مساعدتكِ، سيدتي.”
لقد كنتُ بالفعل أمام حوض الاستحمام.
بدءًا من الدرجات المتوقّفة، كانت غرفة الحمام مليئةً بأوراق زهرة الثالوث الأرجوانية.
أحسستُ ببرد الشتاء وضغط العمل يتلاشى.
“سأخلع ملابسكِ أولاً.”
“سيدتي، أسرعي إلى الداخل قبل أن يبرد الماء أكثر! لقد حاولت الخادمات جاهداتٍ الحصول على الماء الساخن.”
“…… نعم.”
قلتٌ وقد أُعجِبَت بعملهم داخليًا.
وصلت ماي وآفا بعنايةٍ إلى فستاني.
سرعان ما خلعت آفا بقية ملابسي وربطت ماي شعري بخفة.
“من فضلكِ ادخلي وأخبريني كيف هو!”
بعد كلمات ماي الطنانة، مددتُ قدميّ بتكتّم.
لامس دفء الماء الساخن أصابع قدمي وأصابني بالقشعريرة لبعض الوقت. شعرتُ برائحة الورود المجفّفة التي تطفو عليه وكأنها عالقةٌ على طرف أنفي.
انتشرت ابتسامةٌ عريضةٌ على وجهي وخرجت الضحكة من فمي.
“لا يمكن أن يكون الأمر أفضل. أشعر وكأنني أغتسل من عملي الشاق حقًا.”
“لا يمكنكِ أن تكوني معجبةً بهذا القدر بالفعل، سيدتي.”
ماذا يوجد هناك أيضًا؟ عندما غطست بفضول، اقتربت آفا ومعها شمعدان.
تحوّل الضوء من الشمعدان إلى الشمعة الموجودة على المقعد.
واحدًا تلو الآخر، اشتعل الضوء في ستةٍ منهم.
والآن أحاطني النور بطريقةٍ رائعة.
“سيدتي.”
وضعت آفا، التي كانت تنادي ديزي بمودّة، صينيةً خشبيةً طويلةً على حوض الاستحمام.
“سمعتُ أنكِ كنتِ تنظرين إلى الوثائق، لذلك اعتقدتُ أنها ستكون مفيدة.”
هذه الصواني الخشبية لم تُستَخدم بعد في الحمامات.
لقد كان هذا ما أحتاجه فقط، لكنني لم أتوقّع أن يخرج.
بينما ومضت عينا ديزي بإعجاب، أضافت آفا بلطف.
“إذا كان الأمر ضدّ ذوقكِ، فسأقوم بإزالتها.”
“لا، فعلتُ ذلك لأنني لم أكن أعلم أن الأمر سيتجاوز مخيلتي بهذه الطريقة. دعيها.”
إنها سريعة البديهة وذكية.
أدركتُ مرّةً أخرى لماذا تُعتَبر آفا مدبّرة منزلٍ مشهورة.
سرعان ما امتلأت الصينية بالأوراق التي جلبتها ماي. لقد كان ملفًا شخصيًا أكثر تفصيلاً قليلاً عن بريجن.
كانت هناك أيضًا لوحةً التقطتُها من قبل.
كان لدى بريجن، التي كانت ترتدي ملابس بسيطة، إكسسواراتٍ فاخرةً للغاية، وربما كانت تحاول عمدًا إضافة المزيد من الألوان.
عندما نظرتُ إلى الشكل الخفي، قامت ماي بالنقر على حوض الاستحمام بخفة.
“سيدتي، ما هو الزيت الذي يجب أن أضعه اليوم؟ ماذا لاحظتِ؟”
غمزت ماي على الرف وسألت بنبرةٍ ترفرف. كان الرف مليئًا بزيت الاستحمام والأمشاط والصابون.
“همم، ماذا لديكِ اليوم؟”
“لقد استهلكتِ كلّ ما لديكِ من البابونج في ذلك اليوم، لذا طلبتُ واحدًا جديدًا. في الواقع، كان يجب أن يأتي بحلول هذا الوقت، لكنه تأخّر قليلاً. إنه شيء تحبّه سيدتي!”
كما لو كان قلبها حزينًا، كانت يد ماي المضمومة مليئةً بالقوة. كيف يمكنكَ أن تخون سيدتي، أيها البابونج!
أوضحت آفا، التي تفحّصت إثارتها، بهدوء.
“اتصلتُ بهم وأخبروني أنهم سيكونون هنا بحلول نهاية الأسبوع. إنها ليست العلامة التجارية التي أردتِها تحسّبًا، ولكن لديّ كيسٌ صغيرٌ من زيت البابونج. هل يجب عليّ إحضاره؟”
كانت كلماتها تخرج بسرعةٍ ثابتةٍ كأنها تنتظر.
إحلاصها، واستعدادها.
كان هذا ممتعًا أكثر. قدرتها كانت أكثر راحةً وشفاءًا من حمّام الزيت.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1