I Became The Mother Of The Male Lead’s Children - 72
الخد؟ عن ماذا تتحدّث؟ سألته بعينيها.
بدا كارليكس صريحًا وهزّ رأسه.
شعرت بنظرة ألفريد وهو ينظر إلى مكانهم ببطء.
قامت ديزي أولاً بإخراج خدّها كما قال.
ثم قبلة! تركت الشفاه السميكة علامةً طفيفةً على خدّها.
لقد فُتِنَت للحظة.
‘قبلة؟ لقد كانت قبلةً الآن، أليس كذلك؟ هل قبّلني كارليكس أولاً؟’
بينما تمكّن من الحفاظ على ابتسامته، دغدغ صوت كارليكس الخافت أذنيها.
“اعتني بتعبيرات وجهكِ. ألفريد يراقب.”
خفّفت ديزي، التي عادت إلى رشدها، عضلات وجهها المتيبّسة.
كانت خطواته وهو ينظر إليها ثابتةً تمامًا. كان نور الطلب لامعًا في عينيه الأرجوانيتين.
قالت ديزي التي استجمعت حيرتها، وهي تمزج بين التكلّم الباطني والهمسات.
“ما الأمر؟ الأطفال سيكونون في انتظارك. اذهب وغيّر ملابسك.”
“قبل ذلك، أعطِني قبلةً على الخد.”
“…؟”
“ألا ينبغي عليكِ إظهار لطفكِ تجاه الخدم الجدد؟ الأسباب تأتي لاحقًا، عليكِ التنفيذ قبل كلّ شيء.”
انحنى كاليكس ببطءٍ وخفض رأسه بما يتماشى مع نظرته. لوى خدّه في اتجاهها.
أوه، أعرف ما يريد.
ديزي، التي حكمت على الوضع بقسوة، قبّلت خده.
انتشرت ابتسامته بشكلٍ غير مباشرٍ بلمسةٍ وصوت.
“ثم سأذهب لأغيّر ملابسي. رقبتكِ فارغةٌ. أيضًا، لذا ارتدي وشاحًا.”
إنه يضحك هكذا مرّةً أخرى. ابتسامة تلك الليلة لم تكن قابلةً للتخلّص منها.
قالت ديزي بصوتٍ غير مبال.
“لـ لا. لا تقلق. ستعطيني ماي قفازاتٍ ووشاحًا من الأسفل.”
“هذا يبعث على الارتياح. سأراكِ بعد قليل، إذن.”
لا تزال نغمته هادئة، لكنها مختلفةٌ تمامًا.
رفعت ديزي يدها وعبثت بخديّها بشكلٍ غريب.
حان الوقت لإنشاء صورةٍ أمام الخدم.
‘بالمناسبة، تمثيلكَ جيدٌ جدًا.’
هل لأنه الشخصية الرئيسية.
أسرعت من سرعتها مع غمغمةٍ قاتمة.
* * *
اجتمعوا خلف القصر .
حزم الجميع ملابسهم بعناية، كما طلبت منهم ديزي أن يفعلوا.
“ثم دعونا نبدأ!”
“نعم! رافي جاهزٌ لعمل رجل ثلج!”
“أنا أرتدي قفازاتٍ وعباءةً من الفرو. لقد اخترتُ الفستان الذي اشترته لي أمي في المرّة الأخيرة بعد تفكيرٍ طويل!”
كلمات لوسيانا، التي بدأت بسرعة، أصبحت أبطأ وأبطأ.
ومضت عيونٌ أرجوانية كما لو كانوا يريدون الثناء. تبعت الخدود الممتلئة الابتسامةٌ واهتزّت.
بالنظر إليها، أمسكت ديزي بقلبها بعنايةٍ مرّةً أخرى اليوم.
أعتقد أنني أُصِبتُ للتوّ بسهم كيوبيد؟ لابد أن أكون حذرة.
‘لا بأس إن أُصِبتُ أنا، لكن لا يمكنني أن أدع الآحرين يُصابوا بذلك!’
أرادت أن تعرف سحرهم هي فقط؛ لا، لا ينبغي لأحدٍ أن يعرف ذلك، ولكن ليس بعد.
بدأت ديزي في الشرح، وضغطت على جشعها.
“أعتقد أن هذه هي المرّة الأولى التي تقوم فيها بصنع رجل ثلج، ريفر، لذا سأخبرك. كل ما عليكَ فعله هو جمع القليل من الثلج والضغط عليهما.”
يديه، التي جمعت كرات الثلج بسرعة، أصدرت صوت خشخشة.
كانت آذان ريفر تسمع على الصوت الغريب.
بوب، بوب، بوب. استمر الصوت لفترةٍ أطول قليلا.
“ضعها على هذا النحو.”
“نعم، يمكنكَ أن تفعل ذلك مثل أمي.”
طلبت لوسيانا من ريفر أن يحاول.
في تلك البادرة، جلس ريفر على الأرض ووضع عكازيه.
تلوّت يده الصغيرة وبنت جبلًا صغيرًا بالثلج.
“دعنا نُبطِء، دعنا نجمع الكثير.”
“أنتَ تقوم بعملٍ رائع. اجمعه بهذه الطريقة واضغط عليه بيديك.”
“هنا. خذ هذه أيضًا.”
بدا أن لوسيانا تريد أن تساعده، لذلك جمعت بعض الكرات وسلّمتها له.
خلع كاليكس، الذي كان يراقبهم، الفراء الذي كان يرتديه وتركه تحت ورك ريفر.
هتف الثلاثة المحيطون بريفر بطريقتهم الخاصة.
“ارتدي هذا أيضًا.”
مال رأس ريفر، الذي كان يضغط على عينيه بطريقته الخاصة.
“ماذا؟ لكن لماذا لا تصدر أيّ صوت؟ بوب بوك بوب بوك.”
كان الثلج بارزًا بين أصابع ريفر التي تجمّعت بشكلٍ غير مرتّب؛ دون أن يصدر الصوت الذي يريده.
“يجب أن يخرج صوت.”
‘أريد أن أصنع صوتًا لك!’
كتمت ديزي ضحكتها عندما كانت على وشك الخروج. إذا انفجرت الآن، اعتقدت أنها ستستمرّ لمدّة خمس دقائق.
“لماذا لا يخرج؟ بوب بوك بوب بوك”
وبدلاً من تكوير الثلج مرّةً أخرى، حفره ريفر بيده، ولمسه، ثم تركه. دخلت الريح على خديه فجعلتهما ممتلئتين.
في النهاية، أخذت ديزي كرة الثلج التي سقطت من ريفر وكوّرتها مرّةً أخرى.
“… عليكَ أت تضغط عليعا هكذا، بين يديك هكذا.”
“صحيح! يمكنكَ فعل ذلك إذا ضغطتَ عليها بقوّة!”
أومأت لوسيانا برأسها بقوّة، وكان طرف أنفها وأذنيها أحمر اللون.
ضغطت يد ريفر على الثلج تحت الضغط هذه المرّة. ولم ينسَ أن يقرّب أذنه.
على الفور ابتسم ريفر بشكلٍ مشرقٍ وصاح.
“بوك بوك! إنه يصدر صوتًا! بوك بوك! إنه لأمرٌ مدهش، أمي! رجل الثلج على قيد الحياة!”
“نعم، الثلج على قيد الحياة. و، هاه؟ ماذا؟”
وضعت ديزي أذنها على يد ريفر وقالت بمكر.
“هل تريد أن تجعلني جميلة؟ يا رجل ثلج ريفر الصغير؟”
“هل تحدّث؟ هل تحدّث حقًا؟ ليس ريفر بل رجل ثلج رافي؟”
“نعم، رجل ثلج رافي.”
“… لا يستطيع أن يقول ذلك.”
تمتمت لوسيانا بذلك، لكنها استمعت بالقرب من يد ريفر.
عيون كاليكس، الذي نظر إليهم في صمت، عبست بصوتٍ ضعيف.
“أن يتكلّم رجل ثلج …”
“ثم لنصنع رجل ثلجٍ يمثّل كلّ واحدٍ منّا. لوسيانا ستصنع رجل ثلج لوسيانا. رافي سيصنع رجل ثلج رافي. ماما ستصنع رجل ثلج ماما، بابا سيصنع رجل ثلج بابا. حسنًا؟”
“نعم! انتظري، سيصنع رافي رجل ثلجٍ لكِ!”
“سأصنع رجل الثلج الخاص بي أيضًا. سأصنعه، وأعطيه لكِ. أمم … هل يمكنكِ انتظاري؟”
تحدث ريفر مباشرة، وقالت لوسيانا فقط في النهاية وهي تحمل في يدها كرة ثلج.
أظهر كارليكس علامات الانزعاج، لكنه لم يُظهِر أيّ ندم.
‘كيف لا أرى مثل هذا المخلوق النقي يتحدّث إلى رجل ثلج؟’
بهذا المعدل، سيكون قادرًا على الشعور بالتحدّث إلى رجل ثلجٍ يشبههم.
كل هذا يعني أن هناك خطة.
أسرعت ديزي بعيدًا مع كارليكس حتى يتمكّن من التزام الصمت.
لذلك ركّز كلٌّ منهم على بناء رجل الثلج الخاص به.
كارليكس، الذي كان من غير المرجّح أن يلعب، دحرج الكرة بصمت، ربما لأنها كانت لعبةً عائلية.
كيف يمكنكَ صنع رجل ثلجٍ بسرعةٍ وبكلّ تركيز بمثل هذا التعبير الجاف؟ لسببٍ ما، ضحكت.
توقّفت ديزي وبحثت عن الأطفال بعد أن بدأت في تحريك رأسها.
كان ريفر، الذي اعتقد أن الأمر سيكون صعبًا، يتحرّك بقوّة بسرعته. كما وجد ثلجاً متراكماً في مكانٍ بحجم قامته.
لسببٍ ما، شعرت وكأنها تسمع صوته وهو يصرخ “أستطيع فعلها! أستطيع فعلها!”
على الرغم من أنها ليست مسموعةً بوضوح.
ورأت أيضًا لوسيانا تُسرِع بينما تنظر إلى ريفر.
جاء السلام إلى ذهنها.
“أوه، إنه شفاء.”
كانت يداها باردتين وأذناها باردتين، لكن قلبها كان كالهلام. لم تستطع الانتظار حتى تراهم فقط، وليس رجل الثلج الأبيض ذاك.
دحرجت ديزي كرتها بشكلٍ أسرع بكثيرٍ من ذي قبل لإكمال رجل الثلج. اتكأ الأطفال على الشجرة ليحصلوا على رؤيةٍ واضحةٍ بعد مرور وقتٍ طويل.
‘الأطفال اللطفاء كرجل ثلج يصنعون رجل ثلج! هل هذا حقيقي؟’
لحسن الحظ، كانت قصةً حقيقية.
ما كان مبهجًا جدًا هو ضحك لوسيانا. كما رفع ريفر صوته وهو يضحك.
ثم مرّ كارليكس.
امتدّت يدها بشكلٍ غريزيٍّ وأمسكت به. شُدَّت ملابسه وسرعان ما توقّفت خطواته.
أدركت ديزي ما فعلته وطرحت سؤالاً.
“إذن، ما كان ذلك من قبل؟”
كان الأمر يتعلّق بالتقبيل.
وصلت إليها نظرة كارليكس، وانتشر صوتٌ رزين.
“ماذا تعتقدين؟”
“أردتَ أن تجعل الخدم يعرفون أن علاقتنا قوية، أليس كذلك؟”
توقّف كارليكس مؤقتًا، وأخفض نظرته، والتقى بخاصو ديزي مرّةً أخرى.
العيون كالسماء الزرقاء، دون أيّ اهتزاز، أشرقت بوضوح.
لم يكن الأمر أنه لم يتوقّع أن تفسّر الأمر بهذه الطريقة.
لكن كان من المزعج بعض الشيء رؤيتها تتحدّث دون أيّ تردّد.
‘لكنني لا أستطيع أن أقول ذلك حتى لو فعلتُ ذلك لمجرّد نزوة.’
قال كارليكس، الذي رتّب مشاعره بشكلٍ طبيعس، بهدوء.
“الأمر كما تعتقدين. منذ الصيف حتى الآن، كنّا كلانا مشغولين بسبب فترة التكيّف، فترة العمل، ولكن ليس من الآن فصاعدًا.”
“حسنًا، نعم، أنا أقلّ انشغالًا نسبيًا لأن لديّ خدمٌ قادرين، وأنتَ أيضًا مرتاحٌ نسبيًا بعد فترةٍ ليست طويلةً من الحرب.”
أومأت ديزي، التي فهمت تفسيره، برأسها.
لقد كان شيئًا لم تهتمّ به على الإطلاق، وقد حلّ المشكلة.
كان لا بد من وجود إشاعةٍ كاملةٍ عن المودّة بينهما. للقيام بذلك، يجب ألّا تُظهِر حتى أيّ علاماتٍ على أيّ خلاف.
“أنا بحاجةٍ إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لأنني أستعدّ للخروج إلى المجتمع شيئًا فشيئًا.”
نظر كارليكس إلى ديزي بصمتٍ وهي تتحدّث كما لو كانت تراجع بعض المستندات. ارتعدت أطراف أصابعه.
كما قالت للتوّ، كانت هناك مثل هذه النيّة لديه، لكن الرغبة في التقبيل جاءت أولاً.
ولهذا السبب أدلى بتعبيرٍ كالمعتاد.
لن يضرّ الاستفادة من هذا الوضع.
“يجب أن نهتم لذلك أكثر، لذا من فضلكِ فلنتابع الوضع كما كان من قبل.”
“نعم. طالما أننا لا نخلط أجسادنا ونلتزم بالبند الذي وضعتُه في البداية، فلا بأس.”
تحدّثت ديزي ببرود، ولمست مرّةً أخرى كتلة الثلج. ثم سألت بفضول.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
المقطع الي انذكر بالنبذة🙊
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1