I Became The Mother Of The Male Lead’s Children - 69
خطى خطواته بين الخدم، واحد، اثنان.
لقد كان إيقاعًا مشابهًا لإيقاع ريفر.
وفوق كلّ شيء، كان يحمل عصًا في يده.
“هذا هو فاليت ألفريد، الذي سيتبع اللورد جين من الآن فصاعدًا.”
كان ألفريد يعرج بعصاه. ريفر، الذي كان مدركًا تمامًا للحقيقة، نقر على صدر كارليكس.
هبطت قدماه الصغيرتان على الأرض.
رفع ريفر عكازيه ببطء.
“هاه؟ ألفريدو؟ ألفريدو؟”
تحرّكت وتيرته ببطءٍ ولكن بقوّة نحو ألفريد وتوقّفت.
“ألفريدو؟ ألفريدو؟”
أحنى ألفريد رأسه بينما مدّ ريفر يده بحجم الخفاش الناعم.
وخز إصبعه الصغير خد ألفريد.
تم توسيع عينيه بشكلٍ كبيرٍ عندما شعر باللمس.
لم يكن هناك أيّ تعبيرٍ على وجه ريفر في الوقت الحالي. ثرثر بصدمة.
“إنه حقيقي. إنه ليس كتابًا للأطفال. إنه حقيقي.”
“نعم، سيدي. خادمٌ قدير، حقيقي، وليس مزيفًا، أُدعى ألفريد.”
عند ردّ ألفريد، فتح ريفر فمه على نطاقٍ واسعٍ مثل فرس النهر.
بعد ابتسامته، ارتفعت خديه السمينتين. كما تم حفر غمازاته.
“رائع! لقد تكلّم! إذن هذا حقيقي!”
كانت ابتسامةً دافئةً ومشرقةً مثل ضوء الشمس الساطع عليهم.
“إنه خادمٌ موهوب! إذا كنتَ جيدًا، فأنتَ جيد، يمكن لرافي أن يكون موهوبًا أيضًا! رافي يمكنه فعل ذلك!”
توك. في تلك اللحظة، سقطت حقيبته، التي كانت مُمسوكةٌ بإحكامٍ في يد ريفر، على الأرض.
كانت الحقيبة تعني شيئًا خاصًا بالنسبة له. كان يحملها معه دائمًا أينما ذهب.
مواجهة الضوء بمجرّد استيقاظه، واللعب مع بيليا، وتناول الطعام مع عائلته، وقراءة القصص الخيالية قبل النوم.
كانت الحقيبة جزءًا من حياته.
لم يُسقِطها عن طريق الخطأ. تركها بمفرده.
لم يحاول الصبي الصغير الاستيلاء على الحقيبة المحمولة مرّةً أخرى. التفت ومشى إلى العائلة.
كان الجميع ينتظره، على مستوى العين معه.
“أبي، أمي، نونا!”
رفع الطفل الصغير صوته. وكانت وجنتاه وأرنبة أنفه وكأنه سيبكي، لكنه لم يبكِ على الإطلاق.
بل صاح بابتسامةٍ لطيفة.
“ليس هناك نقصٌ في رافي! رافي، يـ يـ يستطيع!”
في نهاية الصوت مد ريفر ذراعه وركض نحو ديزي بسرعته. لمستها الرقيقة جعلته عزيزًا.
كما مدّت لوسيانا وكارليكس أيديهما الدافئة. لقد احتضنوا ريفر القزم الصغير من كلّ قلوبهم.
“أ- أستطيع، أنا، أنا أ -أسطيع، آه.”
الثرثرة، التي تكرّرت كما لو كانت تعويذة، استمرّت لبعض الوقت.
أستطيع، أنا قادر
صبيٌ صغير. طفلٌ بلغ ربيعه الرابع فقط كان يقول هذا.
ليس بحاجةٍ إليها بعد الآن. اعتقد أنه سيحتاج إلى يدٍ أخرى بدلاً من ساقٍ واحدة، لذا كان متمسًّا بها بشدّة، لكن ليس بعد الآن.
سيكون حرًّا قليلاً الآن.
* * *
بدأت شائعةٌ غريبةٌ تنتشر في الطبقة الأرستقراطية في إمبراطورية أفالريفان.
كان الأمر يتعلّق بالماركيز جين الذي لم يستطيعوا تخيّل ذلك عنه أبدًا.
تم نقل القصة عبر خدم العائلة إلى الأرستقراطيين.
كان هناك الكثير من الشهود الذين رفضوا ذلك باعتباره كذبة، وكان من المستحيل قمع الفضول الذي كان من الصعب تجاهله.
صاح الأرستقراطيون الذين حكموا القصر الكبير واحدًا تلو الآخر.
‘ماذا يحدث بحق الجحيم؟ كيف هناك قصةٌ عن ماركيز جين كهذه؟’
لم يكن دوق جين، بل ماركيز جين
الماركيز الذي كان يعيش بهدوءٍ ويتنفس!
شعر معظم الأرستقراطيين أن الأمر كان مفاجئًا، لكن القليل منهم تساءلوا: «أخيرًا؟»
القلّة هم الأشخاص الذين اعتبروا الماركيز جين غير عاديٍّ منذ وصوله إلى صيحفة النميمة.
حفلة شايٍ مذهلةٍ في حديقةٍ ضخمة. موضوع المحادثة هنا كان أيضًا الماركيز بعد ذلك.
على الرغم من أن الدوق والدوقة موجودان الآن بعيدًا لرؤية ابنه الأول، إلّا أن الأمر كان لا يزال مفاجِأة.
ليس من دوق جين، ولكن من الماركيز.
“هل شاهدتم جميعًا الإصدار الأخير في صحيفة النميمة؟ أشعر بالأسف على الليدي ديزي. لقد مرّت بوقتٍ عصيبٍ بسبب الأناس الذين تثق وتهتمّ بها. أنا متأكّدة من أنها تمرّ بمثل هذا الوقت العصيب.”
“نعم، أعرف. كيف يمكن أن يحدث ذلك. سرقة؟ إنه جحودٌ للجميل. لقد شعرتُ بالرعب بمجرّد أن قرأتُه.”
“بالمناسبة، لقد كَثُر الحديث عن الليدي ديزي. هل صحيحٌ أنها قد وظّفت ثلاث خادماتٍ من مدرسةٍ للخادمات في العاصمة؟ حسبما أذكر عن تلك المدرسة، عملية التوظيف هناك كانت سيئةً للغاية.”
يبدو أن الجميع من حولهن يعرفون القصة التي كشفتها امرأةٌ سراً.
بالطبع. كانت صحيفة النميمة بمثابة موضوع حفل الشاي.
“يبدو الأمر صحيحًا، لكن السبب لا يزال من الصعب فهمه. عندما التقت الآنسة ديزي والسيد كارليكس، قالت إنه لم يكن لديها خيارٌ سوى السماح لهما بذلك.”
مديرة مدرسة الخادمات بالعاصمة.
قد تكون مديرة مدرسةٍ أخرى، لكنها التقت بالجميع مرّة واحدةً على الأقل.
خطر ببالهم المحادثة المُشرِقة والمعقّدة التي أجروها معها.
لم تكن مجرّد شخصٍ يقول ذلك ببساطة.
اجتمعت النساء الأرستقراطيات واحدةً تلو الأخرى ونظرن إلى محتوى صحيفة النميمة.
“اللطف الحادّ لماركيز دي جين، والأناقة الساحرة لماركيزة دي جين. كلّما طالت المحادثة، كلّما فكّرتُ في إرسال ثلاث خادماتٍ معهم.”
التهديد، والتملّق. كانت هناك شائعاتٌ منتشرةٌ عن ذلك، لكن كلّ الشكوك اختفت عندما ذهبت آفا، مدبرة المنزل التي اختفت بعد أن قالت إنها تقاعدت، للعمل لدى الماركيز.
مدبرة المنزل هي عمّة المديرة. لم تكن لتبيع عائلتها لشخصٍ انتهازيٍّ كهذا. لم يكن هناك سببٌ للقيام بذلك في المقام الأول!
“في الواقع، لقد سمعتُ شيئًا من مدبرة منزلي حول هذا الموضوع.”
“ما هة؟”
“إحدى الخادمات الجديدات، سالي، طفلةٌ أنيقةٌ وخجولة، كانت تعمل لدى ماركيز جين، قالت إنها أحبّت العمل هناك، على عكس ما يُشَاع عن أن تعامل ماركيز جين شرسٌ وشديد.”
وتدخّل آخرون واحدًا تلو الآخر في كلام المرأة الذي لفت الأنظار.
“لقد استأجرتُ أيضًا خادمةً عملت لدى ماركيز جين هذه المرّة، وسمعتُ من خادمتي أنها آسفةٌ جدًا للقصض التي نشرها الخدم سابقًا عن ماركيز جين، حتى أنها ذرفت الدموع.”
“هل كان هناك شيءٌ يستحق البكاء؟”
“لا أعرف، لكنني سمعتُ أن ذلك بسبب أن الشائعات كانت غير عادلة. إنه مكانٌ غامضٌ مثل مكانٍ مملوءٍ بالسحر المشعّ ولكن الودود.”
أوضح الشرح الموجز كارليكس وديزي بهذه الطريقة.
أولئك الذين يحكمون مكانًا لديه شعورٌ رائعٌ ولا يمكن تفسيره بالكلمات. شعروا وكأنهم يحاول أن يتخيّلوا لوحةً هامدة.
لم يتوقّف الحديث هنا.
كان هناك دَفَقٌ مستمرٌّ من الحديث عن ديزي.
“الطاهي الذي عَمِل في القصر من قبل. قال أن هناك الكثير من السحر الغريب هناك.”
لقد جمعوا المعلومات التي تم تسريبها حتى الآن.
غامض. ساحر. أنيق. متميّز. باهِر. ودود.
لقد أصبحوا الآن يشعرون بالجنون بسبب قصةٍ بدا أنها تسير على نحوٍ خاطئ.
‘أيّ نوعٍ من الأماكن هذا؟’
لقد كانوا موبوءين برغباتٍ لا يمكن تصوّرها.
الرغبة في مقابلة كارليكس وديزي ووفي نفس الوقت الرغبة في زيارة الماركيزية.
هناك شيءٌ اسمه الموضة في الأوساط الأرستقراطية. كلمة الموضة مناسبةٌ في المقام الأول للأزياء، ولكنها ارتبطت في بعض الأحيان بالناس.
والآن أصبح اتجاهها الماركيز بعد الحرب، وخاصةً ديزي.
كان النبلاء ينظرون إلى بعضهم البعض أثناء الحديث.
هل هناك أيّ أرستقراطيٍّ قد يدعو ديزي وكارليكس؟
هل هناك أرستقراطيٌّ سيرسل رسالة يطلب فيها الدعوة؟
حتى لو كان الأمر مُحرِجًا بعض الشيء، أرادوا أن يأخذوا زمام المبادرة في هذا الاتجاه دون أن يتخلّفوا عن القافلة.
“إن الماركيز دي جين هو مجرّد قصرٍ لابنٍ غير شرعيٍّ ممزوجٍ بدماء إمبراطوريةٍ أخرى. هناك بالتأكيد أشياء يجب الحذر منها.”
“سمعتُ أن ابنه الصغير كسر ساقه.”
عندما ظهر ماركيز جين على السطح، تبادرت إلى ذهنهم بطبيعة الحال قصة ريفر.
على الرغم من أنها ظلّت سريّةً للغاية، إلّا أنه لم يعد من الممكن منعها حيث أصبح الماركيز جين موضوعًا ساخنًا.
“ثم من الأفضل أن يبقى ساكنًا، أليس كذلك؟”
على الرغم من سؤال المرأة المباشر إلى حدٍّ ما، إلّا أن الأغلبية ضحكت فقط.
حتى بعد معرفة أن طفل ماركيز جين الصغير كسر إحدى ساقيه، لا يبدو أن هذا الاهتمام سيختفي.
وبالاستمرار والمضي قُدُمًا، لم يُظهِر خطاب ماركيز جين الغامض أيّ علاماتٍ على التراجع.
لقد كان ديزي كولين وكارليكس جين هو المهم.
‘ريفر، جين. الطفل الصغير ذو الساق العرجاء.’
كرّرت امرأةٌ واحدةٌ فقط اسم ريفر، وليس ديزي وكارليكس.
اكتسبت يدها الممسكة بحاشية الفستان قوّة. وبرزت العروق على يديها الشاحبتين.
* * *
يستيقظ الخدم بسرعةٍ نسبيةٍ في الصباح الباكر مقارنةً بالعائلات الأخرى. كان ذلك بسبب كارليكس وديزي، اللذين بدآ اليوم مبكّرًا.
كانت الشمس تشرق في الأفق. سواء أخطأتَ أو تأخّرت، كان الخدم مشغولين.
كانت الخادمة تتجوّل في القصر تحت إشراف آفا. قاموا بتنظيف المواقد في غرفة المعيشة وغرفة العشاء والدراسة والمكتب.
صعدت آفا، التي وجدت خادمةً لا تعرف ماذا تفعل.
“السيدة تتناول وجبة الإفطار وتنزل إلى الدراسة أولاً، لذا أشعلوا النار في الدراسة أولاً.”
“نعم، سيدتي!”
فتحت جميع الخادمات والخدم نوافذ القصر.
ومع قدوم النسيم البارد، بدأ التنظيم بشكلٍ جدي.
تم تنظيف الفراش في الغرفة غير المستخدمة لمنع تراكم الغبار، وتمّت إدارة أدوات المائدة في المطبخ لتبدو جديدة.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة : مها
انستا: le.yona.1