I Became The Mother Of The Male Lead’s Children - 60
كانت التماثيل الرئيسية في الطريق جميعهم فرسان. شعر وكأنه يعبد وظيفة الفارس نفسه.
قال توماس ، الذي قاده إلى الغرفة ، بصوتٍ متحمّس.
“هذا هو المكان الذي ستقيم فيه. سيقوم خادمكَ بالصعود مع حقيبتكَ وإرفاقه بك ، حتى تظلّ مرتاحًا. فقط! فقط! تأكّد من تقديم احترامكَ كلّ صباحٍ لتمثال الفارس في الحديقة.”
“نعم ، لكنها المرّة الأولى التي أُبدِي فيها تحيّةَ لتمثال. فماذا أفعل؟”
كان صوتًا بلا حقد.
على الرغم من موقفه الفاتر ، علّمه توماس بشغفٍ بعض الحركات.
“يجب عليك ذلك! لا تنسَ أن تفعل ذلك. إنها أمنيتي ، لكن إذا لم تفعل ، فستوبّخني زوجتي “.
“زوجتك.”
لم يكن فضوليًا جدًا ، لكن القصة انتهت بشكلٍ مشكوكٍ فيه.
أومأ توماس ، الذي أساء فهمه ، برأسه بقوّة. دوى صوتٌ مُرهَقٌ بينهم.
“في الواقع ، كما ترى ، ليس هناك الكثير من السائقين الذين يريدون المجيء إلى هنا. عليك أن تأتي أحيانًا بطاقتكَ الخاصة وإن كان حظّكَ جيّدًا ستجد عرب ، لكنك لن تفعل. … هل تستمع؟”
“أوه ، نعم ، أنا أستمع.”
حاول كارليكس هزيمة توماس ، الذي كان يندب حياته ، لكنه يحمل عيونًا غائمة.
اعتقد أنه سيكون من الأفضل جمع معلوماتٍ مثل هذه.
“حسنًا ، فهمت. إنها عميقةٌ في الغابة ، لذلك لا أعرف ما إذا كان عليّ القدوم لأنها بعيدة. ليس الأمر وكأن هذا المكان ثمين. ومع ذلك ، أعرب الأمير كارليكس عن استعداده للزيارة هنا! “
“نعم ، قلتُ إنني أريد أن آتي”.
“عارضت زوجتي ذلك ، لكنني تمكّنتُ من إقناع زوجتي لأنني اضطررتُ إلى تنظيفها وترتيبها. لذا يرجى التأكد من رفع تحيّاتك”.
“نعم ، سأفعل. هذا ليس بالأمر الصعب.”
أومأ كارليكس برأسه لفترةٍ وجيزة.
لم يرحّب كلٌّ منهم بزيارته كما هو متوقّع. بصراحة ، كان هذا الجانب مألوفًا أكثر.
حسنًا ، كلّ شيءٍ على ما يرام ، لكن توماس رفع صوته ليرى ما إذا كان كذلك.
“مهما كانت الحفلة ، ومهما كانت الشائعات ، فإن قائد الفرسان في العائلة المالكة! ألستَ قائد وسام. إن هذا مهمٌّ بالنسبة لي ، ولكن ليس لزوجتي روبي.”
“نعم، أظن كذلك.”
لم يكن كارليكس على درايةٍ بالطريقة التي يتحدّث بها ، وكان يتقيّأ كلّ كلماته بكلّ قوّته أمامه.
كان من الصعب تجاهل ذلك ، فأجاب بهدوءٍ بطريقته الخاصة.
“لكن لا تقلق. لن ترى زوجتي. ستتناول وجبة طعامٍ منفصلة ، حتى تتمكّن من البقاء بسلامٍ وتذهب.”
“نعم ، أفهم.”
لم تهدأ معنويات توماس على الرغم من استجابة كارليكس بهدوء كالمعتاد. أصبحت عيناه الآن مغطّاةٌ بوهمٍ معيّنٍ من ‘الفارس’.
لم يكن سيئًا. يمكنه التعرّف على زهور الأساطير من خلال توماس المُعجَب به.
لديه فكرةٌ تقريبيةٌ عن كيفية الحصول على كارتر.
لذا يمكنه التفاوض مع هذا الرجل الذي أمامه بشأن ذلك أيضًا.
“بينما أنا هنا ، هناك شيءٌ أودّ أن أتحدّث عنه حول الزهرة الأسطورية.”
“أوه! تلك الزهرة الأسطورية؟ لكن كيف تعرف ذلك؟ إنها شيءٌ تهتمّ به زوجتي بشكلٍ خاص ، لذلك لا أحد يعرفها. أحاول أن أبقيها سرًّا أيضًا “.
“على أيّ حال ، اكتشفتُ بأعجوبةٍ بسبب تداخل المصالح. لذا-“
سرعان ما خفّف توماس تعابير وجهه ، على الرغم من أنه كان يقظًا. سرعان ما حلّت مشاعر الحسد محلّ الأشياء الأخرى.
“أوه ، لكني لا أعرف أيّ شيءٍ عن الزهور. حسنًا ، زوجتي فقط هي التي تحبّها.”
كانت يد توماس تتأرجح لأعلى ولأسفل.
لا يبدو أنه يحب الزهور على الإطلاق.
أوه لا. ثم كان من المستحيل التفاوض مع المبلغ الذي أحضره.
الشروط التي جلبها كانت ممكنةً فقط للتفاوض على أساس الأفضلية. إذا كانت لديه مشاعر سيئة ، وليس مشاعر جيدة ، فعليه أن يدفع ثمنًا أعلى.
سيتسبّب في الكثير من المتاعب.
كان قلقًا بشأن الظروف ، لكن إذا حدث هذا ، يجب أن يقابل روبي زوجة توماس.
شخصٌ ذو عداوةٍ واضحةٍ تجاهه.
كارليكس ، الذي وضع حقائبه على الأرض ، فكّر واقترح.
“أخشى أن أضيع. سأظهر التحيّة ، لذلك دعنا نذهب إلى تمثال الفارس معًا.”
بالنسبة له ، الذي كان مرتاحًا وكان معتادًا على أن يكون وحيدًا ، احتوت تلك الكلمة على الكثير من الجهد.
* * *
دخلوا الحديقة أولاً وقابلوا التمثال.
بالمقارنة مع الاهتمام بالزهور ، لم يكن هناك الكثير من الزهور.
هذا لا يعني أن الحديقة كانت رثّة. كانت رائعة كما لو كانت تشرح سبب رغبة ديزي في كارتر.
لم يكن بسبب الألوان الملونة.
يبدو أنه يعني شيئًا لترتيب التماثيل والزهور والأحجار والأشجار ، كما لو كان قد حسب عدّة أقدامٍ بضراوة. كانت هذه الحديقة الهادئة والفاخرة متوهّجةٌ للغاية.
توقّفوا أمام تمثالٍ معدنيٍّ على طول ممرّ الحديقة المحفور.
“يمكنكَ أن تفعل ما علّمتُكَ إياه سابقًا هنا. فهل نفعل ذلك معًا؟”
“أوه ، نعم. لنفعل ذلك معًا.”
قام كارليكس بفحص تمثالٍ بحجمٍ مماثلٍ لهما.
كان التمثال الذي يرتدي خوذةً ودرعًا متينًا يشبه الإنسان.
حتى أنه كان يركب على حصان ، لذلك كان ينبض بالحياة كما لو كان يزأر في حرب.
كان لديه سؤالٌ عندما رأى عملاً يبدو مثاليًا.
“لا يوجد سيف، أيها الفيكونت.”
“نعم نعم. قال الشخص الذي بنى التمثال إنه من الأفضل عدم حمل السيف. إنه أمرٌ رمزيٌّ للغاية بحيث لا يجب عليكَ تقليده حتى بالمعدن “.
“هل كان هناك واحدٌ من قبل؟”
“لا ، أنا لم أجد سيفاً كهذا.”
كان الأمر خطيرًا على الرغم من أنه يتعلّق بسيف التمثال.
أعرب كارليكس ، الذي قرأ الحقيقة ، عن تحيّته أمام التمثال ، كما سمع سابقًا.
سقط على ركبةٍ واحدة ، وأنزل رأسه ووضع يده على صدره الأيسر. صعدت عظمة الترقوة ، وطرق على صدره الأيمن ، وحيّاه بكفّيه أمامه.
استمرّ الموقف لفترة.
“الآن ، يمكنكَ النهوض.”
بعد التحية ، جلسوا على الطاولة في الحديقة وبدأوا في الحديث.
كما هو متوقّع ، أجاب توماس على أيّ سؤالٍ بسهولة.
كانت المحادثات بدون جدران بسيطة وغير مرهقةٍ على الإطلاق.
لحسن الحظ ، كانت هناك بعض الأشياء التي اكتشفها.
كان توماس ، الأرستقراطي المولود من عامة الناس ، يحبّ الفارس ، كارليكس ، وأحب فرسان زيستان ، المليئين بالعامة.
فجأة فهم موقف توماس.
‘لابدّ أنه يتم تجاهل عامة الناس بطريقةٍ خاصة.’
كان توماس وزوجته روبي على علاقةٍ جيدة.
كان هذا ما كان يتوقّعه.
وإلّا لما أمكنه البقاء هنا.
بشكلٍ حاسم ، كما سمع للوهلة الأولى ، لم يكن توماس مهتمًّا بالزهور على الإطلاق.
كانت زوجته روبي تحبّ الزهور النادرة. وأوضح أنها تعتزّ بكلّ ورقة.
‘كما بحثنا ، صحيحٌ أنها تجمع الزهور بخلاف زهرة الأسطورة.’
ذكر كارليكس أوّل مرّةٍ لقاءه مع روبي.
توماس ، الذي بدا مرتبكًا ، اتّخذ موقفًا سلبيًا.
“أريد أن أترككَ تلتقيها ، لكن زوجتي قويّةٌ جدًا.”
“ألا يوجد طريقة؟”
“حسنًا…”
توماس ، الذي كان يتألّم لفترةٍ طويلة ، رفع رأسه.
قال بصوتٍ أكثر إشراقًا من ذي قبل ، ربما كان هناك أملٌ في الأفق.
“إذا قمتَ بحلّ هذه المشكلة ، أعتقد أنه يمكنني عقد اجتماعٍ بطريقةٍ ما.”
تبع ذلك شرحٌ طويل ، واستمع كارليكس بجديّةٍ أكثر من أيّ شخصٍ آخر.
قال توماس ، الذي وعد بالحفاظ على السر.
يقال أن هناك شجرة صنوبر ضخمة بالقرب من تل المقبرة التي يملكها الفيكونت رويل.
والغريب أنها لم تكن موجودةً في الأصل ، بل شجرةٌ نمت فجأةً مؤخّرًا.
إذا كان شيئًا طبيعيًا ، فلا بأس أن تكون على البخار قليلاً ، ولكن إذا اقتربتَ منها ، تظهر كرمة الورد وتهاجمك.
“هذا لا معنى له ، أليس كذلك؟”
“من الصعب تخيّل ذلك بالتأكيد.”
“هذا غير منطقي ، لكنه حقيقي. لم أصدّق ذلك أيضًا ، لذلك ذهبتُ لرؤيتها بنفسي ، وهاجمتني كإنسان. حتى كلّما طالت مدّة بقائي في الجوار ، أصبح الأمر أكثر عنفًا ، وكنتُ في حيرةٍ من أمري ماذا أفعل “.
“هل تقصد أن الأشجار تصبح عنيفة؟”
“نعم ، نعم. تصبح أكثر عنفًا وهياجًا. تظهر كرمةٌ شائكةٌ فجأة وتحتضن ساقيها كما لو كانت ستأكلها. لأكون صريحًا ، أخشى أنني سأشدّد رقبتي أيضًا. كانت كما لو أنها ستأكلني حيًّا . “
تنهّد توماس وخفض رأسه. أغلق شفتاه بإحكامٍ ثم فتحهما ، معربًا عن صدقه.
“حقًا ، حقًا ، أنا أحترم الفارس وأرحّب به بنفسي ، لكن الأمر لا يعني أنني لم أتوقّع حلّ المشكلة عندما جئت. زوجتي تحبّ حقًا زهور شينهوا ، لكن لا يمكنني الاقتراب منهم لأن الشجرة تلتف حولهم مثل كرمة. بهذا المعدل ، لن تراها شخصيًا مرّةً أخرى طوال حياتها. “
“أنا متأكّدٌ من أنني لستُ الفارس الوحيد”.
لمّح كارليكس ، قال بهدوء. حدّدت عيناه السوداء الحادة الحافة وفحصت توماس بسرعة بحثًا عن أيّ نيّةٍ لإخفائها.
النيّة في إيذائه أو قتله. نيّة الحصول على أيّ معلوماتٍ من القتال.
تنهّد توماس كما لو أن الأرض ستنخفض.
“نعم. ليس الماركيز فقط. لكن لديّ سببٌ وجيه.”
رفع توماس وجهه وشفته السفلى مفتوحة.
“زهرة الأسطورة. أليس هذا غريبًا؟ لا بأس إذا كانت الزهرة مجرّد زهرة ، لكن حقيقة وجود ضوءٍ داخلها مثل الدودة. أحاول احترامها لأنه ذوق زوجتي الجميلة ، ولكن يمكنني بالفعل التنبؤ بنوع العيون التي سأحصل عليها عندما يُعرَف أنني أزرع هذه الزهور “.
استمع كارليكس بهدوءٍ إلى قصة توماس. تجعّد حاجبيه وكأنه يشكو من الظلم.
“شائعاتٌ غريبة ، من الواضح! أنا متأكّدٌ من أنها سوف تطفو في الأرجاء.”
في لحظة ، تداخلت ديزي ، التي كانت تُظهِرُ آراء وتعبيراتٍ متضاربة ، مع توماس.
لقد خطر له أن مثل هذا الموقف كان شائعًا.
في ذلك الوقت ، لم يشعر بأيّ شيءٍ في غير محلّه ، ربما بسبب موقفها الحازم.
*******************************
سرد الرواية صاير كثير سيئ
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1