I Became The Mother Of The Male Lead’s Children - 50
“هذا بالضبط ما قلته من قبل. لماذا تقلديني؟ “
يا إلهي. انظر اليه؟
دفعت ديزي كتف كارليكس برفق.
“فقط لأنكَ قلتَ ذلك أولاً لا يعني أنكَ امتلكت هذه الجملة ، أتعلم؟”
“لا. أنا أقول فقط أنه يجب أن تكوني تحترمينني كثيرًا لتقلديني هكذا “.
“أنا أسخر منك الآن ، رغم ذلك؟ لكن يبدو أنكَ لا تفهم على الفور. جيز ~ كم أنك عديم لباقة “
بعد قول ذلك ، لم يستجب كارليكس على الفور. كان لا يزال ينظر إلى ديزي بنظرته المعتادة. حتى أن عينيه الأرجوانية غرقت بعمق.
“لقد وظفتِ ناتالي مع اثنتين من الطالبات اللاتي أوصتهم. اليوم ، أنتِ وظفتِ ثلاث خادمات دفعة واحدة من مدرسة الخادمات هذه وحدها “.
“لم أوظف خادمة فقط.”
“نعم ، لقد وظفتِ مدبرة منزل أيضًا. مدبرة المنزل الشهيرة ، آفا ، التي ترددت شائعات عن تقاعدها ، كانت معروفة بين الخادمات بالصرامة ولكن اللطيفة والماهرة ، لكنكِ تمكنتِ من توظيفها في منزلنا “.
نظر كارليكس لفترة وجيزة إلى مكتب المديرة وتابع.
“لأنكِ هددتِ سيرا ابنة عم مدبرة المنزل ، أليس كذلك؟”
“هل تتنصت علينا؟”
“يبدو أنكِ نسيتِ أنني كنتُ خارج الباب لأقوم بواجبات المرافقة. كان علي أن أستمع في حالة الطوارئ ، وسيكون من الصعب ألا أسمع مثل هذه الصرخة اليائسة “. رفع كارليكس حاجبيه كما لو أن ديزي كانت تسأل ما هو واضح.
وبدلاً من التوجه مباشرة إلى العربة ، قاموا بنزهة بطيئة حول الحديقة.
“كيف عرفتِ ذلك؟”
تم طرح هذا السؤال كعدة أسئلة.
كيف علمتِ بما يجري بين سيرا والبارونة؟ وماذا عن الصفقات بين سيرا والخادمات؟ ماذا عن الفساد المستشري في أعماق مدرسة الخادمات؟
لقد كان سؤالاً معقدًا ، لكن الإجابة كانت بسيطة بشكل مدهش. مددت ديزي جسدها في الريح الباردة. يبدو أن كل التعب المتراكم قد اختفى.
“بففت ، فما حدث هو….”
أعطت ديزي ضحكة مكتومة قصيرة قبل أن تتعثر بقدميها وتتأرجح. في تلك اللحظة العابرة ، لف ذراعه القوية بسرعة حول ظهرها. يمكن أن تشعر بعضلاته السميكة من خلال ملابسها.
جعد كارليكس حاجبيه الناعمين وهو ينظر إلى ديزي.
“انتبهي لخطوتكِ ، هلّا فعلتِ؟ كان من الممكن أن يكون الأمر خطيرًا إذا وقعتِ هنا “.
هدأ الضغط الذي وضعه على ذراعها اليسرى مع صوته الرجولي البارد. زفرت ديزي النفس الذي حبسته للحظة.
“فيو ، أنتَ على حق. سيكون الأمر خطيرًا إذا وقعتُ وضربتُ رأسي على هذا الحجر الضخم “.
وهكذا ، فهمت ما كان يهتم به. كان هناك حجر ضخم أمامها يبدو أنه جلس هناك لمئات السنين.
وقفت ديزي قدميها مرة أخرى من خلال التمسك بأكتاف كارليكس.
“عِشتُ بفضلك. الآن يجب أن تتركني ، أليس كذلك؟ هاهاها “.
على الرغم من أنها قالت ذلك بضحكة محرجة ، إلا أنها لم تخفف قبضتها عليه.
أوه ، ماذا علي أن أفعل؟
كانت محرجة للغاية وأرادت الهروب من هناك إن أمكن. لكن لم تبق قوة في ساقيها.
“هاهاها ، لا تهتم. لا تتخلى عني. إذا تركتني ، فلا تَلُمني إذا سقط حجر مشابه على رأسكَ يومًا ما “.
حاولت ديزي عمدًا إطلاق نكتة هنا ، لكن من الواضح أن صوتها كان ملوّنًا بالعصبية. كانت تعلم أن كارليكس كان رجلاً نبيلًا لن يسمح لها بالتعرض للأذى بغض النظر عن شكل علاقتهما ، لكنها لم تستطع التخلص من قلقها. عاد عقلها إلى الوقت الذي اعتادت فيه أن تضايقه أو تغيظه كما تشاء.
“لا أعتقد أن هذا شيء يمكنكِ قوله لشخص أنقذكِ للتو”.
“لا. لماذا لا أستطيع أن أقول ذلك؟ “
لكن ديزي أضافت بابتسامة محرجة وأعين متوسلة.
“لا أستطيع الوقوف …”
“هل تطلبين مني مساعدتكِ الآن؟” سأل كارليكس بنبرة متغطرسة ، لكن وجهه كان لا يزال كسولًا كما كان دائمًا.
فأجابت ديزي.
“هذا ليس كل شئ. أطلب منكَ مساعدتي طوال الطريق إلى العربة “.
“ماذا لو قلت لا؟”
عبست ديزي على إجابته الباهتة المزعجة.
هل يجب أن أدفعه على ذلك الحجر؟
لقد خطرت مثل هذه الفكرة في ذهنها بشكل طبيعي لأنها كانت متعبة جدًا بحيث لم تستطع التعامل معه. لكن في تلك اللحظة رفعها كارليكس فجأة.
“هاه؟ أوه؟ ت-توقف “
اتسعت عيون ديزي التي فوجئت بتصرفه. قامت بشكل طبيعي بلف ذراعيها حول رقبته وخفضت بصرها. كانت تنظر فقط إلى ما يشغل بصرها عندما كانت في هذا الوضع ، وهو نفسه ، لكن كارليكس توقف عن المشي.
أنزلها على العشب وجثا على ركبتيه.
“اركبي. أعتقد أنه من الأفضل أن أحملكِ على ظهري “.
“أوه! أشعر بنفس الطريقة! من الواضح أنكَ لست قبيحًا ، لكن التفكير في أن أكون وجهًا لوجه معكَ طوال الـ 20 دقيقة يجعلني غير مرتاحة “.
“… ألستِ صريحة قليلا؟”
“حسنًا ، أعتقد أنه أمر جيد لأنني أعرف كيف أتحدث عن رأيي في ظل الظروف المناسبة ، بخلافك.”
صعدت ديزي على ظهره حسب توجيهات كارليكس. كانت الأذرع التي تدعم جسدها قوية وثابتة. مثلما كان من قبل ، عندما لمس جسدها ، كانت تشعر بعضلاته من خلال ملابسها.
انحنت ديزي على ظهره الواسع. أصبحت جفونها ثقيلة بسبب شعورها بالتعب. كانت على وشك النوم ، لكنه طلب فجأة بنبرة جافة.
“إذن ماذا كنتِ ستقولين في وقت سابق؟”
“صحيح. ما كان ذلك مرة أخرى؟”
ماذا كان؟ فكرت ديزي في الأمر لفترة وفتحت عينيها الضعيفتين.
آه نعم. سألتَ كيف أعرفُ كل شيء ، أليس كذلك؟
“أخذتُ بعض الوقت للتحقيق. اتصلتُ بمدبرة المنزل لاستجوابها ، وأخبرتني الخادمات الأخريات أيضًا كيف يكتبن رسالة كل ليلة “.
أغمضت ديزي عينيها بضعف. لقد شددت بشكل طبيعي قبضتها حول رقبة كارليكس. بدأ صوتها يتلاشى.
“… كنتُ أستيقظ كل صباح وأرسم خريطة للعلاقات بين الناس. لقد ساعدتني حقًا. سأشتري سبورة لاحقًا. أوه! سأشتري الطباشير الملون …. “
“…لماذا فعلتِ ذلك؟ كان من الممكن أن تأخذي خادمة واحدة من مدرسة خادمات أخرى “.
كان كارليكس على حق. ليس الأمر كما لو كانت هناك مدرسة واحدة فقط للخادمات ، وكان بإمكانها أن تذهب لتوها إلى مدرسة للخادمات في مدينة أخرى. ولو علمت بالفساد في مدرسة الخادمات ، كان بإمكانها تجنب ذلك. كان ذلك سهلا للغاية.
“حسنًا ، هذه طريقة لتوظيف خادمة كفؤة ، وهذا أكثر فائدة على المدى الطويل.”
كلما كان الأمر أسهل ، كلما قل ما ستحصل عليه.
لكن كان على ماركيز جين أن يحصل على أكبر قدر ممكن من البداية.
“فقط فكر في الأمر. عائلة نبيلة استأجرت ثلاث خادمات من مدرسة الخادمات. وعائلة نبيلة استأجرت حتى مدبرة منزل على وشك التقاعد. هذا الاهتمام سيعزز سمعة عائلتنا “.
تغلبت ديزي على نعاسها وأجابت بهدوء. كارليكس ، الذي آمن بها وأخذ من وقته لمرافقتها اليوم ، يستحق بعض الشرح.
‘لابد أن يفعل هذا لأنه قلق للغاية بشأن الماركيزية’.
على عكس مظهره ، كان رجلاً ذو جانب لطيف. تذكرت ديزي محادثاتهم السابقة.
إنه مجرد شيء في الماضي. لا تقلقي بشأن هذا.
ما تبين أن عائلتي بعد الطلاق كان نتيجة رعايتي.
نعم. ليس لدي أي أفكار حول المحاولة.
وفجأة تمكنتْ من استيعاب ما لم يكن معلنًا في ذلك الوقت.
‘لقد تخلى عن المحاولة الآن’.
ليس الأمر أنه لم يحاول على الإطلاق ، لقد استسلم بعد أن حاول بطريقته الخاصة.
وسقط صمت طويل. فقط صوت خطى كارليكس دغدغ أذنيها.
“….لقد عملتَ بجد.”
صوتها لم يكن فيه سخرية ولا إعجاب. بدلا من ذلك ، كانت هادئة للغاية كما لو لم يكن هناك إخلاص فيها.
هبت الرياح. أدار كارليكس رأسه إلى ديزي وهمس.
“هل تعتقدين أنني يمكن أن أكون أكثر حماسة مما كنتُ عليه في الماضي؟”
ترددت كلمات ‘لا أعتقد ذلك’ في ذهنه. لكن كلماتها الأخيرة عميقة بطريقة ما في قلبه.
سرعان ما ملأ صوت التنفس الثابت المكان. بعد سماعه الصوت ، أبطأ كارليكس خطواته حتى لا تستيقظ. سرعان ما وصلوا إلى العربة ووضع ديزي بداخلها بعناية.
بعد أن أغلق السائق الباب ، احتل كل منهما المساحة فقط ، وتحركت يده من تلقاء نفسها.
اقترب منها بيده وجفل رغم أن لا أحد كان يراقبه. في النهاية ، أمسك فقط بحافة فستانها وغمغم.
“أنا….”
فتح كارليكس شفتيه المغلقة بإحكام. تمتم في النهاية لنفسه بنبرة مؤلمة.
“هل سأكون قادرًا على الشعور بالعاطفة مرة أخرى …”
لفترة طويلة ، احتوت عيناه الأرجوانية على ديزي فقط.
***
نهضت ديزي بعد أن كانت جالسة على كرسي لفترة طويلة. مددت جسدها برفق ونظرت من النافذة.
كانت ألوان الخريف تملأ الخارج بالفعل. كان للأوراق لون فريد من الأصفر والبني ، وهزت الرياح العشب المحتضِر.
“سيدتي ، وصلت رسالة.”
رفعت ديزي رأسها وأخذت الرسالة التي قدمها تايلر. همم. كانت عيون ديزي مصبوغة بالفضول.
“سوف أقرأها.”
انحنت ديزي على الأريكة ومزقت الظرف بمهارة. ولكن بعد ذلك ، صدر صوت مَرِح وخطوة مألوفة في الهواء .
**************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1