I Became The Mother Of The Male Lead’s Children - 44
كارليكس ، الذي تراجع بسهولة ، لوى شفتيه ، لكنها لم تكن تهتم به كثيرًا.
بدلا من ذلك ، كانت أولويتها ريفر ، التي اغرورقت عيناه بالدموع.
“إنها ثمينة بالنسبة لي .. كل شيء هو ثمين..”
كان صوت النهر يرتجف. ارتجفت شفتاه الشبيهة بالبطة وارتجفت خديه الممتلئان. حَبَك ريفر حاجبيه وأخذ نفسا عميقا.
“إنها حقيبتي الثمينة. زوجة أبي وأختي وأبي ليسوا في حاجة إليها ، لكن رابي بحاجة إليها. إنها حقيبتي المتنقلة الثمينة “.
نهض ايجيو سال الخاص به بشكل طبيعي وهو يطوي عينيه.
(مصطلح ال aegyo-sal أو الآيجيو سال من معايير جمال العيون ، وهو مصطلح يستخدم في كوريا يشير إلى الرواسب الدهنية الصغيرة تحت العين والتي يقال إنها تمنح الشخص مظهرًا أكثر شبابًا.)
قام بضم شفتيه إلى الداخل وضغطهما معًا ، ممسكًا دموعه. حتى وجهه الباكي كان جميلًا جدًا.
‘لا. يجب أن أجمع نفسي.’
“ريفر يجب أن تضع هذه الحقيبة جانباً حتى نتمكن من شراء واحدة جديدة لك.”
“حقيبة تنقل ج-جديدة ؟”
استنشق نهر عندما سمع كلمة ‘جديدة’. خفّت دموعه تدريجياً وارتفعت ابتسامة صريحة على وجهه.
“حقيبة تنقل جديدة؟”
“لا. لن نشتري لك واحدة فقط بل ثلاثة إذا وضعها ريفر هنا وذهب مع أبيه بدون الحقيبة “.
“حقيبة ثمينة، ثلاثة منها؟ ثلاثة حقائب؟ “
استنشق ريفر وهو يمد إصبعين. لذا رفعت ديزي أحد أصابعه المطوية برفق وأومأت برأسها.
“نعم. ثلاث حقائب ثمينة. سأدعك تختار تصميمات مختلفة ، فلنترك الحقيبة هنا ونذهب مع والدك وأختك “.
“أممم، حقا؟”
“نعم. دعنا نتجول ونرى أي نوع من العلامات التجارية هناك! “
”علامات تجارية؟ ما هي العلامات التجارية؟ “
ابتسم ريفر بشكل مشرق وهو يهز قدميه. كما وضع حقيبة التنقل التي عانقها بإحكام.
بدا رشيقًا جدًا حيث كان ممسكًا برفق بين ذراعي كارليكس ، الذي كان يرتدي ضمادة.
اتصلت ديزي بالعين مع ريفر وهمست بمودة.
“العلامات التجارية الجديدة ، هذه أشياء ثمينة ، لكن ما من شيء أغلى منك.”
“هل حقا؟”
“نعم. حقا.”
ضحكوا بمرح ، على الرغم من أنه لم يكن من الواضح ما المضحك في ذلك. في هذه الأثناء ، احترقت عينا ديزي بعزم.
سأشتري كل شيء تريد لوسيانا وريفر شراءه!
كانت مستعدة لإنفاق الكثير من المال الذي لم ينفقه كارليكس حتى الآن.
***
لذا اصطحبت ديزي ريفر ولوسيانا وكارليكس إلى متجر إيتارين. كانت قد اكتشفت أن المتجر كان مشهوراً بين الأرستقراطيين لامتلاكه أقمشة عالية الجودة.
كان هناك رف ضخم خلف الموظف يقف عند كل مكتب استعلامات. كان الرف مملوءًا بمختلف الأقمشة.
‘حسنا! هيا بنا نبدأ.’
تركت ديزي لوسيانا وريفر ينظران حولهما أولاً. نظرت لوسيانا حول المتجر الكبير بعيون مندهشة ، فاقتربت منها ديزي.
“لوسيانا ، هل فكرتِ في اللون المناسب للفستان؟”
“أوه ، عمتي.”
كانت لوسيانا تركز انتباهها على الأقمشة وفتحت عينيها على مصراعيها وكأنها فوجئت بمظهر ديزي المفاجئ. لم تغمض عينها إلا ببطء كما لو كانت تجيب بـ ‘نعم’ وأشارت إلى الأقمشة الخضراء والزرقاء على التوالي.
“اللون الأخضر جميل ، لكن النسيج الأزرق يلفت الأنظار أيضًا. من الصعب اختيار واحد فقط “.
أنزلت لوسيانا رأسها كما لو كانت تلوم نفسها لكونها غير حاسمة.
“اممم حقا؟”
‘في هذه الحالة ، سأساعدك بكل سرور.’
تقدمت ديزي للأمام دون تردد وقبل أن يستقبلها الموظف ، أشارت إلى أقمشة أرجوانية وحمراء.
“أريد هذين اللونين. أقمشة خضراء وزرقاء أيضًا “.
تراجعت لوسيانا ، التي رأت ذلك ، ببطء مرة أخرى.
لونان كثير بالفعل ، لماذا تشترين لونين آخرين يا عمتي؟
ابتسمت ديزي فقط في نظرتها المرتبكة.
“الفساتين البنفسجية والحمراء ستبدو رائعة عليك أيضًا. دعنا نضيف الشريط إلى فستانك. تبدو لوسيانا جميلة مع الكشكشة ، لكنها أيضًا تظهر بدون الشرائط بشكل جميل! “
في الواقع ، لم يكن هناك فستان لا تستطيع لوسيانا أن لا تظهر فيه جميلة . إذا كان هناك مثل هذا الفستان ، فهذا ليس خطأ لوسيانا ، ولكن خطأ المصمم في صنع مثل هذا الفستان الرهيب. مثل هذا المصمم السيء يستحق أن يُطرد.
هدأت ديزي نفسها لأن الطفلة قد تخاف إذا أفسدت أفكارها الداخلية. لقد اعتادت على التحكم في همجيتها الداخلية.
“ماذا عن اللون الأصفر؟ أنتِ لم ترتدي فستانًا أصفر من قبل ، أليس كذلك؟ “
“نعم بالتأكيد. ليس لدي الكثير من الفساتين في المنزل ، لكن لدي القليل من الفساتين البيضاء. كان أقل من اللازم “.
قامت لوسيانا بإمالة رأسها وهي تحاول الإجابة بوضوح. حتى أنها ارتكبت خطأ بقولها ‘أقل من اللازم’ بدلاً من ‘أكثر من اللازم’.
لطييفة! ديزي ، التي صرخت داخليًا ، قالت بهدوء.
“لن تعرفي أبدًا لون الفستان الذي تفضلينه بالضبط إذا كنتِ ترتدين الفساتين البيضاء فقط حتى الآن.”
“آه ، أنا – أحب الأخضر والأحمر!”
أصبحت عيون لوسيانا مستديرة مثل عيني الأرنب. بدت سعيدة حتى بمجرد ذكر لون واحد من القماش المختار حديثًا. كما أظهرت ديزي ، وهي تراقبها ، ابتسامة مبتهجة على وجهها.
“الكثير من الناس لديهم تفضيلات مختلفة للون الذي يحبونه ولون الزي الذي يحبونه ، لوسيانا.”
“هاه؟ ثم .. اممم .. “
تراجعت لوسيانا ببطء وضاقت حاجبيها. لمست عيناها رفًا واسعًا وراء الموظف.
“هذا لن يفيد.”
أخذت ديزي قماشًا أرجوانيًا وأحمرًا قطعه الموظف أولاً. كانت راضية عن نسيج الحرير الناعم الملفوف حول إصبعها.
ثم سألت لوسيانا بخجل.
“أم … هل يجب أن أختار لونًا مختلفًا يا خالتي؟”
“لا ، لا تفعلي ذلك ، لوسيانا. لا ينبغي أن نكون هكذا “.
كما لو كان يشم المال ، جاء موظف آخر للمساعدة. عند رؤية اثنين من الموظفين، رفعت ديزي يدها وقالت.
“هذا ، وهذا-“
توقفت يدها لفترة وجيزة بينما كانت تفحص الرف من اليسار إلى اليمين. سرعان ما سقطت يدها على العمود الموجود تحتها واكتسحت الصف بأكمله دون تردد.
لأنه عادةً ما يتعين عليك تجربته أولاً لمعرفة ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا. وبالطبع ، كان هناك الكثير من الألوان التي تناسب لوسيانا.
“هذا الأزرق الفاتح ، الطاووس الأزرق ، الزبرجد …”
كانت ديزي مصممة على عدم تفويت لون واحد. بعيدًا عن الاختيار ، كان الأمر أشبه بكنس المتجر بأكمله.
في هذه الأثناء ، تم تجميد لوسيانا في مكانها. حتى أنها نسيت أن تغمض عينها لأنها كانت مفتونة للغاية.
“هذه الورقة الخضراء ، الزيتون الأخضر ، الطاووس الأخضر ، الليلك البنفسجي …”
فتحت لوسيانا ، التي عادت إلى رشدها فقط عندما سمعت كلمة أرجوانية ، فمها مثل فرس النهر.
“عمتي، ه-هذا جدًا …”
” جدًا قليل ؟”
ثنت ديزي ركبتيها للتواصل البصري مع لوسيانا.
‘كيف يمكن لسيدة ثمينة من عائلة ماركيز أن يكون لديها عدد قليل من الفساتين البيضاء؟ هذا غير مقبول!’
فساتين لارتدائها يوميًا ، فساتين للتباهي ، فساتين لملء الخزانة. حتى هذه اللحظة ، كانت بحاجة بالفعل إلى أكثر من ثلاث مجموعات على الأقل.
“كثير جدا…”
تمكنت لوسيانا من التحدث بخجل عن رأيها. كانت تتنفس بشكل غريب ، ويبدو أنها تفكر فيما إذا كان هذا هو الشيء الصحيح أم لا.
“هذه كمية صغيرة فقط يا لوسيانا.”
“هذا كثير جدا ، عمتي.”
“لا. أنتِ لوسيانا جين. اسم عائلة جين مهم ، لكن لوسيانا ، أنت أهم بكثير من أي شيء آخر. لذا من الآن فصاعدًا ، يمكنكِ أن تأخذي الكثير لنفسكِ ، سواء كان عشرة أو مئة.”
كان هناك شيء اكتشفته ديزي أثناء قضاء الوقت مع لوسيانا وريفر.
كانت لوسيانا خجولة ومتواضعة. في حين أن ريفر كان مشرقًا ، ولكن لسبب ما ، كان مهووسًا بحقيبة التنقل خاصته.
‘يجب أن تكون مرتبطة بزوجة كارليكس السابقة ، فيرا مواس’.
أرادت ديزي الاقتراب والتعرف عليهم. أرادت الاقتراب منهم واحتضانهم. أرادت إخبارهم بأنهم يستحقون الكثير من الحب والمودة.
“ل- لكن لا يزال ، مئة كثير. أحتاج فقط… عشرة؟ لا ، أنا فقط بحاجة لثلاثة. مئة أقل من اللازم ، عمتي ، أنا فقط بحاجة إلى عشرة “.
انفجرت ديزي ضاحكة من كلمات لوسيانا المترددة. لم تستطع تحمل النظر إلى الطفلة التي كانت تنظر إلى الأعلى والأسفل بعصبية وحاجبيها يتدليان.
كيف يمكنكِ أن تكوني محبوبة جدا؟ حتى خطأها كان مثل حيوان الكسلان.
بعد فترة وجيزة ، توقفت ديزي عن الضحك وشدت يدي لوسيانا بقوة.
“لا ، لا يمكنكِ ذلك. ثلاثة قليل جدا. العمة لن تسمح بذلك “.
جفلت لوسيانا من كلمة “عمة”. قالت ما تريد أن تقوله ، لكنها أغلقته في النهاية.
لم تر ديزي ذلك ، بعد أن أدارت عينيها بعيدًا. وفجأة تراكمت الأقمشة التي طلبتها حتى وصلت إلى عنق الموظف. حتى في هذا الارتفاع ، لا يبدو أن برج القماش قد سقط لأنه تم التعامل معه من قبل محترف.
“سآخذ كل ذلك.”
“وااااااه!”
ريفر ، وهو يراقب من ذراعي كارليكس ، فتح عينيه على اتساعهما عندما رأى ثلاثة أبراج من القماش. عدل كارليكس قبضته واقترب من البرج ليراه ريفر.
“اثبت مكانك.”
لكن صوت كارليكس الصارم لم يصل إلى ريفر لأنه كان متحمسًا بالفعل ببرج النسيج.
“رائع! هذا! أعرف ما هي!”
قال ريفر بابتسامة فخور وكأنه يحل لغزًا صعبًا.
“إنه مطر صغير! قوس قزح مكسور! “
في ذلك الوقت ، مر الموظفين بعناية من أمام كارليكس. لم يفوت ريفر اللحظة ، مد يده وربت على القماش بسرعة.
“هههههه المطر!” صاح ريفر وكأنه يفهم كل شيء.
ضحكت لوسيانا بصوت عالٍ لخطأ ريفر ، وضحكت ديزي معها. في النهاية ، رفع كارليكس إحدى زوايا فمه بشكل ضعيف.
********
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1
كل عام وأنتم بألف خير ♡
آسفة على السحبة الطويلة رجعتلكم بدفعة فصول