I Became The Mother Of The Male Lead’s Children - 25
“نَفَس من النار.”
قام كارليكس بتصحيح نطقه. وهكذا ، حرك ريفر شفتيه الصغيرتين لتقليد كارليكس.
“بووريش-“
توقف ريفر وهز رأسه. هذا لأنه لم يتذكر الكلمة التي جاءت بعد ذلك.
أم. ماذا كان؟
لكنه سرعان ما تخلى عن مخاوفه وابتسم. لأنه لا يهمه.
“وايتي !!”
كل ما كان يهتم به هو وايتي!
نظر ريفر إلى كارليكس ، الذي لعب دور وايتي ، وجلس أمامه بنظرة إعجاب واحترام.
“وايتي قوي جدا! لديه قوة خفية! رواارر! “
في غضون ذلك ، اتسعت عينا لوسيانا منذ وقت سابق.
‘أ-أبي زأر تمامًا مثل وايتي في الحكاية الخيالية؟ هل حقا؟’
تألقت عيناها الأرجوانية كما لو كانت النجوم متلألئة. كانت مسرورة لرؤية جانب جديد من والدها. كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها جانبه الودود.
‘هل هذا بسبب سحر وايتي؟’
أومأت لوسيانا إلى نفسها. كانت مقتنعة أن هذا هو الحال. سرعان ما فتحت شفتيها المضطربة ببطء.
“روووار”.
تابعت شفتيها إلى الداخل. نتيجة لذلك ، تم الضغط على شفتيها الممتلئة.
‘هل أفعل ذلك بشكل صحيح؟ هل السحر يعمل؟’
لأن لوسيانا كانت لديها شكوك ، حاولت مرة أخرى.
“رووااااررر”
‘هل صوتي منخفض للغاية؟’
كان سبب شكوكها هو أن كارليكس لم يكن لديه أي رد فعل.
لهذا السبب ، قامت بتنظيف حلقها وأغلقت عينيها بإحكام هذه المرة. سُمع هدير ، كان أعلى بكثير من صوتها السابق ، بعد فترة وجيزة.
“روووواااااااارر!”
“وايتي الصغير هو قوي جدا! زأرت وايتي ااصغيرة للتو! “
“رووووووار !!”
“وايتي الكبير الذي رأيناه للتو فجأة يبدو أصغر بفضل وايتي صغيرة! سوف يصبح رابي وايتي صغيرا في وقت لاحق! وايتي صغير ! “
ريفر ، الذي كان يميل نحو كارليكس ، تحول الآن إلى لوسيانا. لمعت عيناه بإشراق.
بدا هدير أخته أكثر روعة من زئير والده.
‘لا تخبرني… .. البطل في الحكاية ليس أبي ، لكن أختي طوال الوقت؟’
“لابد أنها أختي!”
بعد أن أدرك ريفر هذه الحقيقة الصادمة ، أخذ نفسا عميقا.
“كنت أعلم أن أبي قوي جدًا ، لكنني لم أكن أعرف أن أختي أيضًا بهذه القوة!”
“حسنًا؟ ماذا قلت؟”
وسألت ديزي التي لم تسمع الهمهمة. لكن ريفر فسر سؤالها بشكل مختلف. كان يعتقد أن ديزي كانت تسأله لأنها لم تكن تعلم أن لوسيانا كانت قوية مثل وايتي حتى الآن.
‘أوه لا!’
من الواضح أن كارليكس ولوسيانا كانا على علم بهذه الحقيقة بالفعل.
عندما فكر ريفر في السبب وراء ذلك ، واجه صعوبة في محاولة استنباط الكلمة الصعبة التي تشرح الوضع الحالي.
‘هم من نفس النوع!’
كان ريفر عن طريق الخطأ تحت انطباع أن ديزي فقط لم تكن تعرف ذلك. لم يمض وقت طويل بعد ذلك ، نظر ريفر حوله بعناية قبل أن يسحب فستان ديزي برفق.
“زوجة الأب! لدي شيء لأخبركِ به!”
“ما هو؟”
“بمجرد أن أخبركِ ، عليكِ أن تصمتي!”
وضع ريفر سبابته على وجه السرعة على شفتيه. ثم خفضت ديزي رأسها لتستمع إليه.
“هذا أمر هام للغاية. من فضلكِ أبقِ الأمر سرا أن أختي هي أيضا وايتي “.
“ولكن لماذا هذا سر؟”
“إذا كان أي شخص يعرف أن أختي يمكنها القيام بعمل نسمة النار ، فسيتعين عليها الذهاب إلى هذا المكان الخطير مع أبيها.”
حتى عندما أخطأ ريفر في نطق الكلمات ، ‘نسمة النار’ ، لم تأبه ديزي بها على الإطلاق. في هذه الأثناء ، عبس ريفر الرائع كما لو كان قلقًا حقًا. دفنت شفتيه بين وجنتيه المنتفخة.
‘كم هو لطيف! أريد أن أضغط على تلك الخدين! تبدو ممتلئة الجسم. يا إلهي!’
قمعت ديزي أصابعها التي أصابتها الحكة. لقد أخفت أفكارها العميقة قدر استطاعتها وتحدثت بصوت مطمئن.
“سأبقي الأمر سرا. لا تقلق. “
“علينا إخفاء هوية أختي لأنها لا تزال وايتي صغيرة. امم…. أنا نفس الشيء. أنا أذهب إلى أن أكون وايتي صغير أيضًا. هذا سر أيضًا “.
ظل ريفر يعبث بيديه الناعمتين كما أوضح لـديزي. حاولت ديزي أن تكبت ضحكها بقوة.
لا ، يجب أن أتحمله مهما حدث.
إذا ضحكت الآن ، فسيضع هذا حدًا لجدية ريفر في التصرف كعميل .
“أبي يذهب إلى الحرب لأنه كبر لهذه الدرجة.”
نشر ذراعيه على نطاق واسع كما قال تلك الكلمات.
“هل حسنًا؟”
“أجل. سأبقي فمي مغلقا “.
أومأ ريفر برأسه بلهفة عندما أشارت ديزي بالموافقة ، وهي تسحب فمها.
“بهذا ، يمكنني الاحتفاظ بسرية أختي. مهمة مكتملة!’
“لم ننهي القصة بعد.” قال كارليكس ، يقلب الصفحات المتبقية من الكتاب.
سرعان ما اقترب ريفر ولوسيانا ، اللذان كانا مفتونين بالمشهد النادر لوالدهما ، منه.
كان من المؤكد أن تمثيل القصة من خلال مسرحية أكثر فعالية من مجرد قراءتها لهم. من الواضح أنه لن يفعل ذلك للمرة الثانية ، رغم ذلك.
‘ولكن طالما كان بإمكاني منع لوسيانا وريفر من القلق بدون سبب … فلا مانع من القيام بذلك مرة أخرى.’
“ولكن ما الذي تحدثتما عنه أنتما الاثنان؟”
على الرغم من برودة عيون كارليكس ، أجابت ديزي بشكل عرضي.
“كنا نتحدث عن شيء لا يحتاج وايتي إلى معرفته. لن يتمكن وايتي من الفهم على أي حال “.
“كارليكس ، أنا كارليكس. من فضلكِ نادني بالاسم. “
“نحن نمثّل الآن. هل تنوي كسر تدفق القصة وإفساد خيال الأطفال؟ “
“… بالمناسبة ، ما مشكلة لوسيانا؟”
كانت لوسيانا لا تزال تزأر. لم يكن يمانع حقًا إذا كان ريفر ، لكنه كان مقلقًا للغاية لأن لوسيانا لم تفعل ذلك من قبل.
“روواار!”
كان هذا هو الصوت الذي يصدره وايتي عندما خفق بجناحيه لأول مرة. وبسبب ذلك ، فكر كارليكس في إغلاق كتاب الجنية.
ماذا لو انتهى الأمر بالأطفال إلى تعلم أشياء غريبة بدلاً من ذلك؟
“أريد أن أتحدث معك. دعينا ننتهي هذا هنا “.
“عن ماذا تتحدث؟ لم يتبق سوى عشر صفحات “.
“كانت تنظر إلي وتصرخ هكذا. هل ما زلتِ تريدين مني أن أكمل؟ “
ابتسمت ديزي فقط في نظرته الرافضة. إنه ذكي ، لكنه حقًا بلا أمل في اللباقة.
“إنها تنتظر ردك.”
“ردي؟”
سأل كارليكس بنبرة غير واثقة. ثم أغلق الكتاب بنظرة عدم تصديق تامة.
“لا ، لماذا أنت عديم اللباقة؟”
أحنت ديزي رأسها على كتفه. ثم حاولت أن تهمس له.
“لماذا تسندين رأسكِ علي؟”
همس كارليكس حتى لا يتمكن الأطفال من سماعه. ثم همست ديزي.
“أخبر لوسيانا بأنها جميلة حتى لو لم تصدر هذا الصوت.”
دفعت ديزي كارليكس بمرفقها. كان تعبيره لا يزال فاترًا كما كان دائمًا.
“هل تنوي السماح لها بالصراخ لفترة أطول؟ ماذا لو بدأت في فعل ذلك أمام الآخرين أيضًا؟ “
جعلته كلماتها يترنح في لحظة. أغمض عينيه للحظة ثم تكلم.
“لوسيانا ، أنت جميلة حتى لو لم تصدري هذا الصوت. لهذا السبب ، لا تفعلي ذلك بعد الآن “.
“رواا-هاه؟” تداخل صوت كارليكس مع صوت لوسيانا المرتبك.
بعد لحظة ، ضحكت لوسيانا بمرح ، مما جعل عينيها الأرجوانية تتسعان ويصبح خديها الممتلئان بالفعل أكثر سمانة.
‘السحر نجح!’
اعتقدت ديزي أن قلبها على وشك الاندفاع لرؤية ضحكة لوسيانا الرائعة. كانت الفتاة الصغيرة سعيدة لأن السحر يعمل.
“في الحقيقة ، لوسيانا جميلة ولطيفة بغض النظر عن الصوت الذي تصدره ، لكن أبيكِ أراد أن تتوقف لوسيانا.” أوضح ديزي بسرعة.
هذه الشكوى غير المجدية لم تكن لها. قام به ذلك الرجل الممل ، كارليكس.
‘كنت أرغب في سماع ذلك ، رغم ذلك’.
كانت لوسيانا ، التي كانت دائمًا ناضجة بعد سنها ، لطيفة للغاية عندما فعلت ذلك.
“عندما رفرف وايتي بجناحيه ، قامت الجنية بإخراج وجهها من جسدها!”
ابتسمت ديزي ابتسامة عريضة وسرقت الكتاب من يدي كارليكس. نظرًا لأنهم كانوا الآن في الصفحة 30 ، فقد جاء دور كارليكس للعب دور وايتي مرة أخرى. وهكذا ، نقرت ديزي على الصفحة بشكل متكرر.
“…. الزئير.”
ضاحكة بهدوء ، قلبت ديزي الصفحة. كادوا أن يصلوا إلى النهاية.
هل لأنهم رأوا كارليكس يهزم العدو أمام أعينهم بدلاً من خيالهم؟
لم يعد الأطفال قلقين.
تحسنت زاوية قلبها عند هذا المنظر.
***
كان الأمر تمامًا مثل ما قاله كارليكس.
لم يكن لديه وقت لديزي أو الأطفال على الإطلاق.
كان لقاءه بعد اندلاع الحرب أشبه بانتزاع النجوم من السماء. كان صعبًا للغاية.
لا يمكن مساعدته.
كان لديها مشروعها الخاص لتعتني به ، وكانت هناك أيام عديدة لم يأتِ فيها كارليكس إلى غرفة نومهم.
“هل ترك هذا هنا؟”
كانت هناك رسالة على الطاولة كتب عليه ‘ديزي جين’. من الواضح أنه كان بخط يد كارليكس ، ولكن كان عليه ختم.
إرسال رسالة إلى شخص يعيش في نفس المنزل… .. كان الأمر كذلك مثله.
مزقت ديزي الرسالة ، وشعرت بالحيرة على الفور لما قرأته.
“ربما خَتَمها حتى لا يجرؤ أحد على قراءتها.”
كان العقد المبرم بين كارليكس ومحاميه. كان يتعلق بالممتلكات التي سترثها في حالة وفاته في الحرب. بصرف النظر عن ذلك ، كان هناك بند منفصل عن لوسيانا وريفر.
“إذا مات ماركيز كارليكس جين ، فإن ديزي ليس عليها أي التزام قانوني لتحمل المسؤولية عن لوسيانا وريفر في جميع الأوقات. ومع ذلك ، بالنظر إلى عمر الأطفال وصحتهم العقلية ، يجب أن يتم الفراق بوتيرة بطيئة. إذا كان الفراق أمرًا لا مفر منه ، فيجب على ديزي مقابلتهما مرة واحدة على الأقل كل أسبوعين لمدة عامين “.
كما قال إن لوسيانا وريفر ستعتني بهما المربية.
لم يتم ذكر عائلة كارليكس مرة واحدة. هذا يعني ، صحيح أنهم لم يكونوا على علاقة جيدة مع بعضهم البعض.
‘هذا ليس كل شيء ، أليس كذلك؟’
هل يجب أن أقول أنه يبعث على الارتياح؟ لقد أضاف أفكاره العميقة في نهاية الرسالة.
لم يستمع إلى ما قلته على الإطلاق.
**********
ترجمة :Maha