I Became The Mother Of The Male Lead’s Children - 2
قعقعة-! قعقعة-!
تم سماع صوت عجلة العربة وشخير الحصان في وقت واحد.
كانت العربة التي تحمل ديزي متجهة إلى الماركيزية.
في البداية ، كان عليها أن تذهب مباشرة بعد انتهاء الحفل. ولكن بسبب التعجل في الحفل ألغت عدة إجراءات. لذا حزمت أمتعتها وغادرت على الفور.
كانت سيدة الانتظار التي تُدعى ماي تثير ضجة باستمرار ، متسائلة عما إذا كانت متعبة أم لا.
“سيدة ، أنتِ جميلة حقًا! أنتِ مشرقة جدا! “
“أعتقد أنني كذلك.”
لم تهتم ديزي بكلمات ماي.
لم تعد تريد أن تسمع عن حفل الزفاف بعد الآن.
لقد توقعت كيف سينظر إليهم الضيوف ، لكنها شعرت أن حفل الزفاف نفسه كان جافًا للغاية.
‘في بداية الحفل ، أعطيته عِقدًا وسوارًا غاليين.’
بعد ذلك ، رفع كارليكس حجابها بيده الحازمة ، ثم اقترب بما يكفي ليُنظر إليه كما لو كان يقبلها ويهمس.
– ‘العَقد ، أتطلع إلى العمل معكِ’.
كان صوته باردا بشكل لا يصدق.
على الرغم من التصفيق الحي من الضيوف ، إلا أن قلبها لم يرفرف على الإطلاق.
حتى أنهم لم يروا بعضهم البعض كحليف.
‘حتى أنني كنت سأُظهر القليل من اللطف من أجل القيام بعمل ما ، لكن كارليكس لن يفعل ذلك أبدًا.’
لم يكن حفل زفاف ، كان من الجحيم.
إذا حدث خطأ ما ، فسوف تدمر حياتها.
كان عليها أن تبقى يقظة.
هوو. بعد أن أخذت نفساً عميقاً ، أدارت ماي مرآة اليد نحوها.
“كيف يمكنكِ أن تكوني جميلة جدًا؟ سيدة ، لا ، لا بد لي من الاتصال بكِ سيدتي الآن. سيدتي! لا أعتقد أن أي شخص يمكن أن يتفوق على مظهرك! “
(كانت تناديها بالبداية lady وهي تقال لامرأة ذات سلطة أو مركز عالٍ ثم نادتها بmadam وهي تعني سيدة المنزل )
“لقد سمعت ذلك أكثر من مائة مرة ، لذا توقفِ عنه الآن.”
نظرت ديزي إلى نفسها في المرآة.
لقد تكيفت بالفعل تمامًا مع مظهرها ، والذي وجدته غير مألوف في البداية.
شعر أشقر يتدلى حتى خصرها. عيون ممدودة ورموش طويلة مستقيمة. على الرغم من انطباعها الجليدي ، كانت شفتيها مليئة بالحياة.
كنت أعيش في كوريا. عملت في شركة أجنبية وتوفيت وامتلكت جثة ديزي كولين.
‘ديزي كولين ، تزوجت سياسيًا من الرجل الرئيسي ، لكنها أحبته من كل قلبها. للأسف ، عندما خدعها ماتت في حالة مدمرة.’
عرفت فقط بوفاة ديزي لأنني قرأت شيئا مختصرًا للرواية ، لكنني لم أعرف بالضبط كيف ماتت ديزي.
تذكرت فقرة واحدة لا تنسى.
‘اعتقدت ديزي أن العالم بدون كارليكس لم يكن عالماً. لقد كان عالمها وكونها ‘.
ربما كان انتحارًا.
عندما فكرت في نهايتها المروعة ، كانت أعصابي متوترة.
“سيدتي ، بما أنكِ جميلة جدًا ، أنا متأكد من أن السيد سيحبكِ أيضًا!”
ديزي ، التي أنزلت مرآة يد ماي ، انحنت إلى الخلف بشكل مريح.
“أنا لا ألومكِ على حلمكِ الكبير.”
“هذا ليس حلما ، لقد أخبرتكِ أنه سيتحقق!”
“لست على دراية بالوقت الذي كان لديكِ فيه مثل هذا الحلم التوقعي ، ولكن في المرة القادمة ، يجب أن تحلمي بشيء ممكن.”
لم تكن هناك طريقة أردت أن أواجه بها نهاية مأساوية لمجرد أنني أحب كارليكس.
‘لن أحبه. سأحافظ فقط على علاقة عمل معه كما يشاء ‘.
للحفاظ على سمعتي ، كنت سأقوم بواجبي كزوجة الماركيز. عندما عاد من الحرب الثالثة ، كنت سأتنحى من منصبي بلطف.
“لماذا تعتقدين أنه لا يوجد احتمال!”
هزت ديزي كتفها.
كيف لي أن أوضح أنني استطعت أن أعرف لأنني قرأتها من رواية؟
“هل انتهيتِ من تحقيقك؟”
هذا السؤال البسيط جعل وجه ماي مليئًا بالعواطف المعقدة.
ترددت لبعض الوقت قبل أن تسلم مظروفًا.
قد يطلب بعناية.
“سيدتي ، ماذا ستفعلين؟”
“ماذا سأفعل؟”
“لقد أتيتِ حتى للتجسس مقدمًا.”
تمامًا كما قالت ماي ، جاءت ديزي معها إلى ملكية ماركيز ونظرت حولها قبل أسبوع.
كانت هناك رياح قاتمة وباردة. لقد كان مكانًا يسود فيه الظلام ، ولم أرغب في السير هناك مرة أخرى.
كان القصر كئيبًا للغاية.
كان هذا هو المكان الذي كان عليها أن تتغير فيه.
***
اتخذت ديزي خطوة خفيفة وهي تمسك بيد الفارس. كانت العيون التي تبعتها حادة …
“مرحبا سيدتي. أنا تايلر ، كبير خدم ماركيز جين “.
….. وسهل بشكل مبهج.
كان بإمكاني رؤية ظلال طفلين من خلال النافذة هناك.
ولكن بعد ذلك ، اتخذ تايلر خطوة جانباً وحجب رؤيتي.
الآن لم أستطع رؤية الأطفال.
‘هل فعل ذلك عن قصد؟’
“إنه لشرف كبير أن أكون هنا.”
ابتسم تايلر ، كبير الخدم الذي بدا في الستينيات من عمره على الأقل ، بابتسامة عميقة.
قام بتمسيد لحيته البيضاء الطويلة ، وبدا صالحًا جدًا لدرجة أنه لم يترك أي فجوة بالنسبة لي لأستكشفه.
“سيدي ينتظر في الداخل.”
ألقت ديزي نظرة سريعة على تايلر. لقد كان مهذبًا معها ، لكن هذا لا يعني أنه كان يحبها.
‘بادئ ذي بدء ، سأقوم فقط بالمراقبة.’
أومأت ديزي ، التي رسمت ابتسامة صغيرة.
“قد الطريق.”
بمجرد دخولي غرفة الطعام ، استحوذت ثريا فاخرة على عيني.
كانت الطاولة ، التي كانت تكفي لعشرة أشخاص للجلوس عليها ، مغطاة بفرش طاولة مطرز بأزهار راقية.
تم ترتيب ورق الحائط الكلاسيكي ذي اللون النبيذي والعديد من أضواء الشموع بأناقة حول الطاولة.
“ما هو معنى هذا؟”
لم يكن مكان كارليكس يمكن رؤيته.
عند هذا المنظر ، أوقفت ديزي خطوتها. تعمقت ابتسامتها.
“تايلر ، قلت أن كارليكس كان هنا بالتأكيد.”
“أنا آس-“
“بدلاً من الاعتذار ، ألا يجب أن تشرح الموقف أولاً؟”
كانت تعبيرات ديزي لطيفة ، لكن صوتها أظهر استياءً واضحًا.
أجاب تايلر بأدب دون إجراء اتصال بالعين معها.
“سيدي وسيدتي الصغيرة لم يكونا على ما يرام اليوم ، وقد تتدهور حالتهم. أعتقد أن هذا هو سبب ذهاب سيدي للتحقق “.
كان لدى كارليكس طفلان. كان أحدهما في التاسعة من عمره والآخر في الرابعة من عمره.
بالنسبة للأطفال الصغار ، كانت المراقبة الدقيقة مهمة إذا لم يكونوا على ما يرام.
“سيدي ملتزم بالمواعيد ، لذا سيعود حالًا إذا انتظرتِ هنا.”
“أنا أفترض ذلك.”
الأطفال لة يشعرون بصحة جيدة. ثم كان من المفهوم.
‘لكن هذا يبدو وكأنه عذر….’
تذكرت ديزي مجسمات الطفلين التي انعكست في النافذة في وقت سابق. التفتت بعيدا بعد تفكير قصير.
عبس تايلر وهو يراقبها وهي تحاول مغادرة غرفة الطعام.
“سيدتي. إذا انتظرتِ وقتًا أطول قليلاً ، فسيكون سيدي هنا قريبًا “.
“سأعود قريبًا أيضًا. كلا الجانبين ينتظران بعضهما البعض بالتساوي ، لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة ، أليس كذلك؟ “
لقد تصرفت بنفس الطريقة التي تصرف بها ،لذا لن يقدّم أي شكوى ، أليس كذلك؟
إذا كان .حض هذا ، فسيكون ذلك وصمة عار على الماركيز.
“هذا بسبب عدم ارتياحي لملابسي. بما أنني على وشك مقابلة زوجي الحبيب ، على الأقل يجب أن أرتدي لباسًا مريحًا. سأعود حالا ، لذا أخبره بذلك “.
رفعت ديزي قليلاً حاشية فستانها المغطى بالكشكشة ووضعته لأسفل.
لمست عينا تايلر ملابسها الثقيلة.
“ثم سأوفر لكِ خادمة. سالي ، قولي مرحباً “.
خرجت امرأة عند اتصال تايلر.
“تحياتي ، سيدتي. ملأ السيد غرفة ملابس السيدة ببعض الملابس لهذا الموسم. أنا متأكدة من أنه ستكون هناك ملابس مريحة لكِ “.
“لا حاجة لذلك.”
“أستميحكِ عذرا؟”
“أنا لست بحاجة إليكِ بعد.”
أدارت ديزي جسدها بهدوء ونظرت إلى ماي.
هيا. لماذا لا تخرجين؟
اقتربت ماي ، التي سعلت عندما تلقت إشارتي ، بمرح.
“سأساعدكِ على ارتداء الملابس ، سيدتي.”
“عادة ما أشعر بالخجل وعدم الارتياح تجاه الغرباء ، لذلك أنا بحاجة إلى شعبي.”
على الرغم من أن هذا لم يكن صحيحًا على الإطلاق.
“أرى.”
شعرت أن تايلر كان مذهولًا ، على عكس نبرة صوته وتعبيراته الهادئة. الآن ، لم تكن مجرد تكهنات ، بل قناعة.
‘لا يبدو أنك تحبني.’
على الرغم من أن كارليكس كان ماركيز وأن وضعها الأصلي كان أقل منه ، إلا أنهما تزوجا الآن.
كان من المرجح أن يغادر للحرب ، وستكون هي الوحيدة المتبقية في القصر.
‘يعلم الجميع أن الإمبراطورية باريسيان في حالة مزدهرة.’
حتى لو لم يكن لديها أحد في هذا القصر ، كانت بحاجة إلى امتلاك القوة لاختيار شخص من بينهم.
‘لا يمكنني التراجع’.
حتى لو كنت متوترة أو خائفة ، كان علي إخفاء مشاعري.
لتغيير هذا المكان ، كان علي أن أصبح شخصًا يساوي كارليكس.
‘بغض النظر عما يأتي في طريقك ، كوني جريئة.’
غادرت ديزي في البداية ، وتبعتها على الفور ماي ، التي تم إخطارها بموقع غرفة الملابس.
خطوة-! خطوة-!
بينما كنت أسير في الممر الفارغ ، ظهر وجه شخص ما في وجهي.
كارليكس ، الذي عثر عليها ، توقف بهدوء أمامها.
“إلى أين تذهبين؟”
“أنا ذاهبة إلى غرفة الملابس لأغير ملابسي لأنها غير مريحة.”
“أنا آسف لتأخري. لكن سيكون من الأفضل تغيير ملابسكِ بعد الوجبة “.
“لو كنت مكاني ، هل ستتمكن من تناول الطعام بشكل مريح وأنت ترتدي هذه الملابس؟”
هزت ديزي حاشية الفستان عن قصد. تأرجحت الرتوش الثقيلة بقوة.
في تلك اللحظة القصيرة ، عبس كارليكس ، لكنه سرعان ما عاد إلى تعبيره المعتاد.
“أعتقد أنه يبدو على ما يرام.”
“هل تقصد هذا؟”
أصبحت لفتة ديزي المتمثلة في هز الرتوش أكثر عدوانية. الآن ، لم يكن على شكل جناح عادي ، ولكن جناح دجاجة يطاردها صاحبها.
وإذا نفى ذلك مرة أخرى ، فأنا على استعداد لتغيير الملابس معه.
“… هل تعرفين كم من الوقت سيستغرق ذلك إذن؟”
“نعم. لكن لماذا؟”
أخرج كارليكس ساعته وفحص الوقت. أدار رأسه ونظر إلى الظل في نهاية الرواق.
يبدو أنه كان يقدر الوقت اللازم لتغيير الملابس.
ثم تحدث كارليكس بصوت خافت.
“ثم أعتقد أنني سأقضي المزيد من الوقت مع أطفالي. سأعود في الوقت المحدد “.
لم يكن هناك أي انفعال في نظرته البطيئة نحوها.
“فلنكن دقيقين. سأكون في انتظارك قبل الوقت المحدد “.
لم يكن الجو دافئًا ، لكنه لم يكن شديد البرودة أيضًا.
“دعينا نفعل ذلك ، إذن.”
“هل يمكنني العودة بعد حوالي نصف ساعة؟”
“لا ، قبل ذلك بخمس دقائق. عُد بعد 25 دقيقة “.
“يستغرق الوصول إلى غرفة الملابس حوالي دقيقتين. نظرًا لأنكِ قلتِ أنكِ تريدين تغيير ملابسك بشكل مريح ، فسوف يستغرق الأمر حوالي 30 دقيقة. إذا أضفتِ دقيقتين أخريين للوصول إلى غرفة الطعام ، فسيكون إجمالي 35 دقيقة “.
كان نطقه وصوته واضحين مثل مظهره.
يرتدي ملابس أنيقة ، عيون مملة ، وأخلاق مهذبة بشكل مفرط.
على الرغم من أنه كان طفلاً غير شرعي مختلط بدماء إمبراطورية أخرى ، بدا أنني أعرف سبب انتشار الشائعات حول ظهوره بين العائلات.
لم يكن ذوقها ، لكن هذا لا يعني أنه لم يكن ذوق شخص آخر.
‘إنه لا يقول أي شيء خطأ. اللعنة ، كم هذا سيئ الحظ.’
ديزي ، بابتسامة ، تحدثت بلطف.
“لا أريد أن أقف مرة أخرى. من يعلم ، أليس كذلك؟ “
“نعم ، هذا خطأي ، لذلك سأفعل ما تريدين. بعد ذلك ، سأراكِ لاحقًا “.
خطوة-!
أحنى رأسه وأدار ظهره كما لو كان قد انتظر.
ذهبنا في نفس الاتجاه ، لكنه لم يمنحني مساحة للمشي معًا.
كان هذا كم هو مثل السكين.
**********
ترجمة : Maha