I Became the Monster’s Bride - 92

“لوسي! شيلوا!”

نادت بهم رولين بجدية. ثم بدأت لوسي وسيلوا في التحرّك بغضبٍ أكبر، كما لو أنهما قد أدركتا إرادتها، دون الاستماع بالضرورة إلى الشرح التفصيلي.

هل لهذا السبب.

كان الضباب الذي ظلّ يعيقهم منزعجًا للحظات. وبدا الرجل الذي كان يبتسم على مهلٍ مُحرَجا.

“دعونا نخرج من هنا. يجب أن نذهب إلى جلالته!”

تحدّثت رولين بشكلٍ عاجلٍ إلى لوسي وسيلوا. وظلّوا يلوّحون بأسلحتهم بأيديهم ليفتحوا الطريق دون أن يتمكّنوا من الإجابة.

“أوه، لا!”

وعندما اقتربوا من باب غرفة الرسم، تشوّه وجه الرجل بعبوس ومنعهم. في تلك اللحظة بالذات، اخترق خنجر لوسي الهواء.

“أرغ!”

وتناثر الدم على وجه الرجل. أمسك وجهه بيديه ولفّ نفسه بشكلٍ مؤلم. نظرت لوسي إليه، ومسحت الدم على الخنجر وتمتمت لنفسها.

“أردتُ أن أعيد تشكيل وجهكَ الذي جعلني أعاني من هذه المسافة القصيرة، احم.”

ولكن بدلًا من التمتمة، نظرت لوسي إلى رولين وأغلقت فمها بسعالٍ غريب.

عندما حملت سلاحًا واستخدمته بما يرضي قلبها لأوّل مرّة منذ فترةٍ طويلة، ظهرت شخصيتها الأصلية التي دفنتها دون أن تدرك ذلك.

“بفتت!”

سيلوا، الذي لاحظت ذلك، ارتعشت شفتيها وسرعان ما انفجرت في الضحك. ألقت لوسي عينيها بمرارةٍ على صوت ضحكتها، لكنها تنهّدت كما لو أنها لم تستطع منعها، ثم استدارت مرّةً أخرى لتبلّغ رولين.

“دعينا نذهب، الإمبراطورة.”

“شكرًا لكما. عملٌ جيدٌ لكما.”

حاولت رولين التحرّك على عجلٍ عندما رأت الرجل لا يزال يتألّم ويمسك وجهه.

لقد انقشع الضباب تقريبًا وتم فتح الطريق. لذلك كلّ ما كان عليها فعله هو الذهاب إلى كيرجيل.

لكن لماذا.

كان القلق بالكاد يختفي. لا، بل يبدو أن القلق في قلبها يزيد حجمه.

تكاد تختنق بالقلق.

وبمجرّد أن حاولت التقدّم مرّةً أخرى، في محاولةٍ لقمع قلقها، جاءها ألمٌ حاد.

“…!”

“الإمبراطورة!”

“صاحبة الجلالة، آآه!”

فجأة، عندما انحنت رولين إلى الأمام، اندفعت لوسي وسيلوا بخوف. ولكن قبل أن يقتربوا من جانب رولين، اهتزّت الأرضية فجأة بشدّة.

لا، سيكون من الصحيح القول أنه ليس فقط الطابق ولكن أيضًا الملحق الذي كانوا يقيمون فيه كان يهتزّ.

“هياا، الإمبراطورة!”

سقطت لوسي وسيلوا على الفور في اهتزازٍ مفاجئ، بالكاد ثبّتا نفسيهما، وأسرعا إلى رولين دون حتى التفكير في سلامتهما.

“الإمبراطورة!”

أمام أعينهم، انهارت رولين، وسعلت الدم. هرعت لوسي لدعم جسد رولين وفحص حالتها.

“هل أنتِ بخير، الإمبراطورة؟”

“… لوسي.”

فتحت رولين عينيها بصعوبةٍ كما لو أنها شعرت بلمسة لوسي. ثم اقترب منها سيلوا أيضا وبكت.

“ما خطبكِ؟ لا تخبريني أن هناك سم….”

“الآن يبدو أنه تم تفعيل الخدعة هناك.”

الرجل الذي كان يلفّ يده حول وجهه ضحك وابتسم، ثم رفع رأسه ببطء.

كان لديه وجهٌ بشعٌ بالفعل، لكن بعد أن قامت لوسي بضربه بخنجرٍ في وجهه منذ فترةٍ قصيرة، بدا أكثر فظاعةً حيث كان لديه جرحٌ طويلٌ في وجهه.

علاوةً على ذلك، مع إضافة عينيه المسعورتين، زاد كرهها للرجل حتمًا.

لا، حتى لو كان وجه الرجل طبيعياً لكان الأمر نفسه. وبصرف النظر عن مظهره، فإن جه الشرير نفسه أدّى إلى تضخيم مقاومتها له.

تابع الرجل مبتسمًا وهو يلمس الجرح على وجهه.

“لقد كانت دمية مستذئبٍ حقيقي. هاها! كلّ شيءٍ كان صحيحًا! لم يكن بحثي بلا معنًى على الإطلاق!”

رنّ صوتٌ مسرور. ثم جاء الرجل إلى رولين. سرعان ما قاطعت سيلوا ولوسي التي كانت تحتضن رولين، طريقه.

في تلك اللحظة، أجبرت رولين نفسه على النهوض وتحدّثت إلى سيلوا.

“لا بأس، سيلوا. هناك قصة ….. أريد أن أسمعها من الماركيز.. .”

“آه، ولكن، جلالتكِ!”

لوّحت رولين يدها لسيلوا. عضّت سيلوا شفتيها بقوّة عندما رأت ذلك وتنحّت جانبًا كما لو أنها لم تستطع منع نفسها من ذلك. اتخذت لوسي أيضًا خطوةً جانبًا بعد مساعدة رولين في دعم جسدها.

لكن لم تنسَ أيٌّ منهما الاستعداد لمهاجمة الرجل في أيّ وقت.

” …… ما هي الحقيقة التي تتحدّث عنها؟ وماذا تعني عندما قلتَ تفعيل الحيلة؟ ما هي القوّة التي شعرتُ بها منذ قليل؟”

“فقط اسأليني واحدًا تلو الآخر. من الصعب على هذا الرجل العجوز التعامل مع كلّ هذا.”

أعطى الرجل إجابةً وهمية، وهو يضحك. لكن رولين لم تكن غاضبةً مما قاله. نظرت إليه فقط بعيونٍ باردةٍ وخافتة. ثم فتحت فمها مرّةً أخرى.

“قالت إن هناك طقوس. وقالت أيضا إنها ستنتقل القوّة.”

نظرت رولين إلى الأميرة. كانت الأميرة كونغ تحدّق بهم بصدمة وأدركت خطأها منذ فترة وحاولت فتح فمها على عجل.

“لــ لم أقصد الكشف عن السر ……”

“حسنًا، لا يهم الآن. بما أن كلّ شيءٍ قد انتهى على أيّ حال.”

قاطع الرجل أميرة بازولان في المنتصف كما لو أنه لم يكن مضطرًا للاستماع إلى عذرها. ثم انحنى مرّةً أخرى لرولين، وتابع كلامه متظاهرًا بأدبٍ أنه مهذّب.

“لقد فات الوقت، لكن دعيني أقدّم نفسي، أيتها الإمبراطورة. اسمي هين تيجورت …. وأنا مهتمٌّ جدًا بالمستذئبين. لدرجة أنني كرّستُ كلّ حياة هذا الرجل العجوز لهذا الأمر.”

لمعت عيون هين بالجشع، ونظر إلى رولين. شعرت مرّةً أخرى بالدم يتصاعد من تحت حلقها، ثم أجبرت نفسها على التراجع وضربت نظراته مباشرة.

“لابدّ أن يكون الأمر صعبًا، لكنكِ تتحمّلين جيدًا.”

فتح هين فمه كما لو كان يعرف حالتها جيدًا. ثم مدّ أصابعه، وطوى إبهامه، واستمرّ في الحديث بنبرةٍ خفيفة.

“أولاً، هل يجب أن أجيبكِ عن ماهية ‘الحقيقة’؟ لا، أعتقد أن الإمبراطورة تعرف ذلك بالفعل، لذا من الأفضل أن ننتقل إلى السؤال الثاني.”

اهتزّت عيون رولين عندما استمعت إلى هين. يمكن أن تشعر به في داخلها. أنه يعرف الكثير عن المستذئبين.

” كنتِ فضوليةً بشأن الحيلة، أليس كذلك؟”

“….”

“إن الأمر يتعلّق بجلب قوّة المستذئبين. طريقةٌ تسمح للبشر العاديين بامتلاك تلك القوة. وهكذا توصلت إلى هذه الخدعة المذهلة.”

تحدّث هين بهذه الطريقة، كما لو كان يقرأ قصةً خياليةً لحفيدته الصغيرة.

ولكن حتى المحتوى لم يكن مثل حكايةٍ خرافية.

“لقد تم بالفعل التضحية بالآلاف من الأرواح. وكما تعلم الإمبراطورة، فإن القوّة عادةً ما تكون قويّة. لكنها ليست كافيةً على حساب الكثير من الناس. ما الذي كان ينقصنا؟”

رفع هين يده. ثم تقدّمت لوسي وسيلوا واستعدوا لمهاجمته. لكن هين أشار إلى رولين، وأظهر إصبع السبابة فقط.

“كنا بحاجةٍ إلى وسيط. إنه رفيق المستذئب.”

“…!”

تحوّل وجه رولين إلى شاحب. وفي الوقت نفسه، كان الدم الذي كانت تحجمه يضغط على شفتيها ويتدفّق للأسفل مرّةً أخرى.

” لستِ مستذئبة، لكنكِ ‘دميةٌ’ في يد المستذئبين. فرضيتي هي أنه يمكنكَ اعتبار هذا الكائن وسيطًا والاستيلاء على القوّة. وكما ترين، يبدو أن الأمر يسير وفقًا لـلفرضية.”

نظر هين من النافذة وضحك بارتياح. لم تفوّت رولين اللحظة، وأرسلت على الفور غمزةً إلى لوسي وسيلوا.  ثم اندفعت لوسي وسيلوا نحوه في نفس الوقت.

“أرغ! ماذا؟ ماذا؟”

فشل هين في الرّد بشكلٍ صحيحٍ على الهجوم المفاجئ والتغلّب عليه. صعدت سيلوا على ظهر العجوز المنبطح، وأمسكت بذراعيه، وكسرتهما، ونظرت إلى رولين.

“لوسي، ساعديني.”

“نعم، الإمبراطورة.”

قفزت لوسي إلى كلمات رولين وساعدتها. اقتربت منه رولين بمساعدة لوسي. نظرته الصارخة، التي سبّبتها سيلوا، أمسكت بها.

“أنتِ مخطئة في الاعتقاد بأن هذا سوف يمنع من الطقوس! ألا تعرفين ذلك جيدًا؟ لا بدّ أن قوّةً هائلةً حرّكت معدتكِ أثناء مرورها عبر جسد الإمبراطورة …….”

التوت زاوية فم هين. وكان مجرى الدم الذي يجري في فمها دليلاً. إنه دليلٌ على أن طريقته وطقوسه قد تقدّما بسلاسة.

“هذا لا يعني أن الطقوس قد اكتملت. فكما تقول، لا تزال أحشائي في حالةٍ من الفوضى.”

اضطرّت رولين إلى مقاومة ظهور الدم مرّةً أخرى. حاول هين أن يقول شيئًا مرّةً أخرى.

ولكن رولين التي أمامه فتحت فمها لسيلوا التي كانت تضغط عليه.

“هل يمكنني أن أطلب منكِ معروفًا، سيلوا؟ لقد سمعتِ ذلك للتو، لذا أعتقد… علينا أن نوقف ما فعله الماركيز. أعتقد أنني يجب أن أذهب للقيام بذلك.”

لم تعرف ما الذي عليها القيام به. لم تكن تعرف حتى كيفية منع هذا على وجه التحديد. لكن مع ذلك، كان حدسها يقول أنها يجب أن تذهب لكيرجيل.

“لا تقلقي! سأتمسّك بهذا الرجل العجوز هنا.”

عرفت سيلوا نظرة رولين القلقة وأجابت بحزمٍ أكبر. تردّدت رولين وأومأت برأسها، ثم استدارت مرّةً أخرى ونظرت إلى أميرة بازولان.

على الرغم من أنها كانت حالةً عاجلة، إلّا أن سلامة سيلوا كانت على المحك، لذلك كان عليها التأكّد.

“الأمير كونغ.”

“…!”

ارتجفت الأميرة كونغ من صوت رولين الهادئ. نظرت رولين إليها بثباتٍ وفتحت فمها.

“لا تجعلي الأمور أكبر هنا.”

“أنا، أنا….”

“سأحمّلكِ أنتِ وبازولان المسؤولية بالتأكيد في هذا الصدد. أودّ أن تعرفي أنه سيكون من السخافة إضافة مشكلةٍ إلى الأمر”.

أبعدت رولين نظرها عن الأميرة والتفتت إلى سيلوا مرّةً أخرى.

“ضعي في اعتباركِ أيضًا أنه إذا لمستِ أناسي بأيّ شكلٍ من الأشكال، فحتى فرصة طلب المغفرة ستختفي.”

“أوه، نعم! سأفعل ذلك، لذا يرجى إظهار الرحمة …….”

شدّدت الأميرة رأسها طالبةً المغفرة. لكن نظرت إليها رولين واستدارت بعيدًا على الفور.

الآن كان عليها أن تذهب للعثور على كيرجيل.

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1