I Became the Monster’s Bride - 89

لكن رولين ولوسي، اللتين كانتا خلفهما، لم تفُتهُما إثارة اللحظة. وكان ذلك بفضل اليقظة المتزايدة بسبب الحادث الأخير في راكين.

عندما تبادلت رولين عينيها مع لوسي، سُمِع صوت الأميرة مرّة أخرى.

“حسنًا، هذا…… لدي شيءٌ لأقوله للإمبراطورة، لذا طلبتُ منكِ مقابلتي بعدم احترام.”

“ألم يكن من المفترض أن نتناول الشاي معًا غدًا على أيّ حال؟ لكنني لا أعرف إذا كنتِ بحاجةٍ حقًا إلى الإسراع بهذه الطريقة”.

“لكنها قصّةٌ مهمّة….”

عندما رأت الأميرة رولين تستجيب بهدوءٍ لقصتها، نظرت إليها وفتحت فمها مرّةً أخرى. لقد كانت لهجةً يبدو أنها تجذب أكبر قدرٍ ممكنٍ من الاهتمام إلى رولين.

لكن رولين لم تُظهِر أيّ اهتمامٍ بما كانت على وشك قوله. عضّت الأميرة شفتيها وفتحت فمها كما لو أنه ليس بيدها حيلة.

“ما سأقوله هو قليلاً … لذا، أتمنى لو أنكِ تسمحين للآخرين بالخروج لبعض الوقت.”

“هل الأمر سريٌّ لأنه يخص بازولان؟”

استمعا رولين إلى الأميرة كونغ وسألتها بهدوء. ردّت الأميرة كونغ وهزّت رأسها على سؤالها.

“لا، هذا ليس ما في الأمر ، بل لأنه يتعلّق بالإمبراطورة….”

“إذن لا يهم. إنهم جميعًا شعبي، وإذا كانت قصةٌ متعلّقةٌ بي، فلا يوجد سببٌ لإخفائها عنهم”.

نظرت رولين إلى لوسي وسيلوا وقالت. تفاجأت لوسي وسيلوا للحظة، وسرعان ما انحنتا من شدّة التأثر.

ارتسمت اافرحة بوضوحٍ على وجوههم. كيف لا يفرحون بعد سماع كلام سيدتهم الذي يدل على ثقتها بهم!

لكن لوسي وسيلوا سرعان ما أزالوا فرحتهم وعزّزوا يقظتهم من حولهم.

قصةٌ عن الامبراطورة.

القصة غير المتوقّعة التي أثارتها الأميرة كونغ جعلتهم أكثر توتراً.

وبسبب ذلك، بدأ الجو في غرفة الرسم يصبح أثقل قليلاً وأكثر حدّةً قليلاً. وعلى الرغم من أنها غير مرئيةٍ بالعين المجرّدة، إلّا أنها موجودةٌ لدرجة أن الجسم يشعر بها غريزيًا.

لم تكن الأميرة كونغ استثناءً، لذلك قامت عن غير قصدٍ بترطيب شفتيها الجافة وفتحت فمها تجاه رولين.

“أعني زوج الإمبراطورة… هل تعلمين أن دماء الوحوش تسيل في جسد إمبراطور سيرويف؟”

“…!”

اهتزّت عيون رولين الزرقاء. لم تُفاجَأ بالقصة التي سمعتها. لقد سمعت منه كلّ شيءٍ عن المستذئبين،لذا لم تكن متفاجئةً بشكلٍ خاص.

ومع ذلك، لم تتوقّع أن تسمع عن ذلك من أشخاصٍ من بلدان أخرى.

أمسكت بمسند الذراع دون أن تدرك ذلك. بعد ذلك، رفعت الأميرة كونغ زوايا فمها كما لو أنها فهمت ردّ فعل رولين بشكلٍ مختلفٍ، وسرعان ما واصلت بتعبيرٍ حزين.

“كما هو متوقّع، اعتقدتُ أنكِ لم تعرفي. إذا كنتِ قد عرفتِ في وقتٍ سابق، كيف كان بإمكانكِ العيش كزوجين مع وحش، وليس إنسانًا؟”

“….”

نظرت رولين إلى الأميرة دون أن تقول كلمةً واحدة.  ظلّت لوسي وسيلوا صامتتين أيضًا دون أن يتنفّسا كثيرًا.

باستثناء لوسي، كان من المفاجئ أن سيلوا لم تفقد هدوءها الذي عادة ما يكون مشتتًا.

“إنه شيءٌ فظيع. لقد فوجئتُ جدًا بسماع تلك القصة لدرجة أن يدي ارتجفت، ولم أستطع النوم لأنني كنتُ قلقةً على الإمبراطورة …….”

“مَن الذي سمعتِ ذلك منه؟”

سأله رولين بنظرةٍ قاسية. حاولت الأميرة كونغ مواصلة الحديث، لكنها ذهلت وأغلقت فمها. سألت رولين مرّةً أخرى بنبرة استجواب، كما لو أنها لن تترك الأميرة كونغ الصامتة بمفردها.

“سألتُ مَن قال ذلك، الأميرة كونغ.”

“هـ هذا ليس هو الهدف الآن أيتها الإمبراطورة. الشخص الذي تظنّ الإمبراطورة أنه زوجها هو وحش، لا، مسخٌ يتظاهر بأنه إنسان ….”

“توقّفي عن إهانة زوجي بعد الآن!”

وقفت رولين من مقعدها، وقاطعت كلمات أميرة بازولان في المنتصف.

“جـ جلالة الإمبراطورة!”

خافت لوسي وسيلوا، اللتان ظلتا هادئتين حتى ذلك الحين، من سلوك رولين، لأن الجرح في قدمها لم يلتئم بالكامل، وحاولا إيقافها.

ومع ذلك، اقتربت رولين من الاميرة كونج بغض النظر عن ثنيها عن ذلك.

ولم تشعر بأيّ ألمٍ في قدمها. لم تستطع حتى أن تشعر به. لا، حتى لو شعرت بالألم، كان ذلك مجرّد شيءٍ بسيط.

لقد كان القلب هو الذي يتألم أكثر من ذلك. الغضب من كون الثرثرة عن كيرجيل خلف ظهره جعلها تنسى كلّ ذلك.

“جلالتكِ …….”

تمتمت الأميرة كونغ بفمها كما لو كانت مُحرَجةً من غضب رولين. كان ذلك فقط لأنها لم تعتقد أن الشخص الذي ظنّت أنه هادئٌ وضعيف سيُظهر هذا القدر من المشاعر.

نظرت رولين إلى الأميرة كونغ بعيونٍ يبدو أنها تحتوي على لهبٍ أزرق.

“كيف تجرؤين على التفكير في إهانة زوجي، إمبراطور سيرويف، كم انا مندهشةٌ من حماقة سلوككِ.”

فتحت فمها كسخرية. ثم حاولت الأميرة كونغ التخلّص من إحراجها واحتجّت.

“ماذا تقصدين بحماقة! بغض النظر عن مدى كوننا دوقيةً لدى سيرويف، لا يمكننا أن نتسامح مع هذه الإهانة!”

“إذن هل يجب أن أتحمّل أنا وزوجي الإهانة التي وجّهتِها؟ هل يجب أن أبقى ساكنةً بعد سماع ما قلتيه للتوّ؟”

“هـ هذا من ولائي….”

“أحذّركِ، أيتها الأميرة. إذا قلتِ عنه شيئًا مهينًا مرّةً أخرى، فلن أجلس وأشاهد بعد الآن. لن أتسامح مع هذا بالكلمات فقط. “

قطعت رولين كلمات الاميرة وردّت ببرود.

عندما رأت كيرجيل، الذي تحوّل إلى ذئب، تذكّرت أنها كانت تتجنّبه. وتذكّرت بوضوحٍ أنه لم يكن غاضبًا منها، بل كان يحاول فقط مراعاة أفكارها.

لا يمكنها أن تصدّق أنهم ينتقدون رجلاً كهذا، ويصفونه بالوحش.

“هل قلتِ وحش؟ تبدين أشبه بالوحش أكثر وأنتِ تقولين أشياء بعدم مبالاةٍ من شأنها أن تؤذي الآخرين.”

“كيف يمكنكِ أن تقولي مثل هذا الشيء، جلالتكِ!”

تحوّل وجه الأميرة إلى اللون الأحمر. لأنها كانت أمام رولين، بدا أنها بالكاد تكبح غضبهل.

سألت رولين بهدوء، مواجهةً العداء في عيون الأميرة التي كانت تحدّق بها.

“ثم أريد أن أسألكِ كيف يمكنكِ أن تقولي مثل هذا الشيء.”

“هذا….”

“إذا كنتِ ستقولين أنه نبع من الولاء مرّةً أخرى، فتوقّفي عن ذلك. هل أبدو غبيةً لدرجة أنني أقع في تصديق مثل هذه الكلمات؟ هل تعتقدين أنني لا أعرف أيّ شيءٍ عن العالم لأنني كنتُ الابنة الملكية ذات القوقعة الفارغة من راكين؟”

تجمّد تعبير رولين باردًا. استدارت كما لو أنها لا تنوي الاستماع إلى إجابة الأميرة. شعرت لوسي وسيلوا بالحرج وتبعاها على الفور.

ولكن بمجرّد خروجها من غرفة الرسم، جاء شخصٌ من الخارج.

وبالنظر إلى أنه كان يرتدي زي الخادم، فلا بد أنه كان خادما للقصر الملكي. ومع ذلك، لم يُسمَح له بالدخول هنا دون إذن.

على الأقل هذا هو المكان الذي تقيم فيه رولين. مهما كان موجودًا داخل حدود قصر بازولان الملكي.

“بغض النظر عن منصبكَ كخادمٍ هنا، كيف يمكنكَ أن تأتي إلى هنا دون إذن!”

تقدّمت لوسي وفتحت فمها له. لكن الرجل الذي دخل للتوّ لم يقل شيئًا، بل انحنى أكثر.

“مهلاً، ألم تسمع ما قالته رئيسة خدمنا؟ الدخول بدون إذن … آآه!”

توقّفت سيلوا عن الحديث بحدّةٍ مع الرجل الذي لم يردّ عليها وصرخت.

وذلك لأن وجهه كان ينكشف إذا انحنى واستقام.

وجهٌ لا يمكن تمييزه.

لقد كان مثل هذا المظهر المشوّه. وبطبيعة الحال، لا ينبغي الحُكم على الناس من خلال مظهرهم وحده، ولكن على الأقل لا يبدو أنه يعمل في القصر الملكي. وكان ذلك أيضًا بسبب الجو الغريب الذي كان ينضح به.

“….”

تراجعت رولين خطوةً إلى الوراء، وشعرت بيقظةٍ غريزيةٍ متزايدةٍ ضده. في نفس الوقت قاطعتها لوسي لحمايتها. وقفت سيلوا بسرعةٍ أمام رولين، متسائلةً متى صرخت أيضًا.

“أ …… أنا، لقد قمتُ بعملي حتى هنا.”

في تلك اللحظة، شعرت بالأميرة كونغ تقف خلفها متلعثمةً. لكن رولين لم تنظر إلى الوراء. ولم تحاول التفكير في ما قالته الأميرة.

والأهم من ذلك كان هذا الرجل المجهول الذي يقف أمامها.

نظر هو أيضًا إلى رولين دون الرّد على كلماتها كما لو أنه لا يوجد عملٌ للأميرة كونغ بعد الآن.

بوضوح، كانت نظرته عليها.

على الرغم من أن لوسي وسيلوا كانا يحجبانها، إلّا أنها شعرت بعينيه لسببٍ ما.

لقد كانت نظرةً مشبوهةً وخبيثة. أخذت رولين نفسًا عميقًا وفتحت فمها، وشعرت وكأن شخصًا ما يمسك قلبها.

“مَن أنت؟ لا أعتقد أنكَ خادمٌ يعمل هنا.”

لقد تذكّرت متأخّرةً ما قالته الأميرة منذ فترة. أنها قامت بعملها لم يكن ما ستقوله الأميرة لخادمها.

بل ألا يبدو كأنه تقريرٌ بأن المرؤوس فعل ذلك بناءًا على أمر الرئيس.

“… حتى لو قدّمتُ نفسي، فإن الإمبراطورة لن تعرف.  فقط اعتبريني رجلاً عجوزًا كان مهتمًّا جدًا بعروق المستذئبين.”

“…!”

فُتِحت عيون رولين الزرقاء على مصراعيها. كان ذلك لأنه ذكر ‘المستذئبين’.

قام برفع طرف شفتيه الملتوية وابتسم. لكن هذا المظهر أضاف فقط بشاعةً إلى شكله.

“……أحتاج إلى أن أخرج. أنا بحاجةٍ لرؤية جلالته.”

عضّت رولين شفتيها بقوّةٍ كافيةٍ لتنزف، ثم قالت بصوتٍ منخفض. لقد كان من أجل لوسي وسيلوا.

بمجرّد أن سمعوها، أومأوا برؤوسهم وأخرج كلٌّ منهم خنجرًا وفأسًا من تنورتهم.

“أنا آسفة. لم أكن أريدكما أن تستخدماه.”

“لا، جلالة الإمبراطورة. أستطيع أن أتأرجح أكثر من هذا لحماية الإمبراطورة. “

عدّلت لوسي عدّة خناجر بابتسامةٍ مريحة. لقد كان وضعًا يمكنها استخدام قلبها فيه في أيّ وقت.

بعد محاولة الاغتيال الأخيرة، كانت لوسي، التي شعرت بالعجز عن حماية رولين، مسلّحةً ببساطة لحمايتها في أيّ وقت.

وكانت سيلوا مسلحةً أيضًا عندما رأت لوسي. علاوةَ على ذلك، فقد شعرت أن ذلك ضروريٌّ أكثر لأنها كانت في طريقها إلى بلدٍ آخر بعد مغادرة سيرويف.

“ثم سأفتح الطريق، الإمبراطورة.”

فتحت لوسي فمها وهي تحدّق في الرجل الذي أمامها بعيونٍ شرسة. ثم، بعد تبادل النظرات مع سيلوا، قفزت بعيدًا.

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1