I Became the Monster’s Bride - 8

العروس المنتظرة في قصر النجوم (٢)

“جلالتك؟”

رولين ، التي أكّدت هويّة صاحب الصوت ، فتحت عينيها على الفور. فوجئت وبدأت تنظر إليه وعيناها مفتوحتان تمامًا للحظة قبل أن تعود متأخّرةً إلى رشدها وهي تعبّر عن تحيّاتها.

“تحيّاتي المتواضعة لجلالتك.”

بمجرّد أن أعدّت رولين نفسها للمجاملة ، انحنت سيلوا ، التي كانت تقف خلفها ، لإظهار الاحترام تجاه الإمبراطور.

لم تلاحظ منذ أن كان هناك ، لكن الإمبراطور كان يقف بعيدًا قليلاً عن الردهة التي كانوا فيها.

نظر كيرجيل إلى رولين بهدوء قبل أن يلتفت للنظر إلى الكونت ماكجري. عندما اتصل به الكونت بالعين ، أحنى رأسه على عجل. وبينما كان يراقب كلّ شيء ، انحرف فم كيرجيل قليلاً.

ومع ذلك ، اقترب من رولين بنظرةٍ غير مباليةٍ على وجهه وهو يمدّ يده. شعرت بالحرج من سلوكه المفاجئ ، لكنها ما أمسكت بيده بهدوءٍ رداً على ذلك.

ثم أمسك كيرجيل بأطراف أصابع رولين قليلاً قبل أن يضع شفتيه على ظهر يدها. سرعان ما أبعدهم وبدأ في فتح فمه.

“ذهبتُ إلى القصر المنفصل للتمشية معًا ، وقالوا إنكِ ذهبتِ بالفعل إلى المكتبة بدلاً من ذلك. لو كنتُ قد تأخّرتُ قليلاً ، لكنتُ سرتُ في الاتجاه الخطأ “.

“… أوه ، أنا آسفة للغاية. لو كنتُ أعلم أن جلالتكَ سيأتي ، لكنتُ بقيتُ في القصر المنفصل ، لكن يبدو أنني جعلتكَ تمشي بلا جدوى “.

“لا. إنه خطأي أنني لم أتواصل معكِ مسبقًا وذهبتُ إلى هناك. بهذا المعنى ، هل تسمحين لي بالتنزه معًا بعد ذلك؟ “

كانت نبرة كيرجيل مهذّبةً وودودة. تمامًا كما قبل الزواج. ومع ذلك ، عرفت رولين أن نظرته نحوها كانت جافّةً تمامًا.

كان الأمر كما لو كان كلّ شيءٍ من أجل ‘العرض’.

ربما كان الموضوع هو الكونت ماكجري نفسه. رفعت رولين زوايا فمها وفتحت فمها بنبرةٍ أكثر ليونة.

“كيف لي أن أرفض جلالتكَ الذي يكرّس لي وقته الثمين؟ سأقبل ذلك بامتنان “.

“هذا مريح.”

قبض كيرجيل على الفور على يد رولين وحاول أن يستدير ، لكنه تحدّث فجأةً إلى الكونت ماكجري كما لو أنه نسي شيئًا ما.

“بالمناسبة ، ماذا حدث لرجلٍ من وفد راكين ليكون هنا؟”

” آه هذا…”

“توجد أيضًا مكتبةٌ في القصر الخارجي حيث يقيم جميع أعضاء الوفد. هل عليكَ حقًا الخروج من القصر الخارجي والمجيء إلى هنا؟ “

“……..”

“بالطبع ، أنا لا أحاول حرمان أيّ شخصٍ من حريّته للذهاب إلى أيّ مكانٍ يريده ، لكني ما زلتُ أشعر بالفضول.”

بدت عيون كيرجيل شرسة. بدأت حبات العرق تتشكّل على جبين الكونت ، الذي كان يكافح للعثور على شيءٍ للرّد به.

“سمعتُ أنه عندما رَفَضَت الابنة الأميرة بالفعل اللقاء ، أتيتَ إلى المكتبة في المقابل.”

“أوه ، هذا مجرّد سوء فهم!”

شحب وجه الكونت ماكجري. تلعثم وبدأ يحاول اختلاق الأعذار.

“الأمر لا يتعلّق بذلك ، لكنني آسفٌ حقًا لأنني لن أتمكّن من حضور حفل الزفاف. لذا ، جئتُ لأعتذر … “

“حسنًا ، لكني لم أستطع سماع كلمة ‘آسف’ على الإطلاق.”

توقّف كيرجيل عن التحدّث إلى الكونت ونظر إلى رولين بدلاً من ذلك. ثم فتح فمه تجاهها.

“هل سمعتِه؟”

“…لا.”

“هذا مريح. بدأتُ أتساءل عمّا إذا كانت هناك مشكلةٌ في أذني “.

ابتسم وأومأ. تحوّل وجه الكونت ماكجري إلى اللون الأحمر لحظة رآه. لأنه لم يكن يعرف أن كيرجيل كان يضحك عليه بالفعل.

ومع ذلك ، قام الكونت ماكجري بضغط أسنانه وأحنى رأسه فقط دون الاستجابة لكيرجل.

‘ومع ذلك ، فأنتَ لا تعرف حتى أنها مجرّد مزيّفةٍ وأنه يتم خداعكَ للزواج منها.’

أصبحت زاوية فم الكونت – حتى مع إنزال رأسه لأسفل – ملتوية.

كان من المضحك النظر إليه. بما أن إمبراطور الإمبراطورية لم يكن يعرف حتى أن المرأة التي ستصبح عروسه قريبًا كانت مزيّفة.

‘لا. ألا يجب أن نقول إنهما سيصبحان زوجًا يبدوان جيدين معًا؟ منذ أن واجه الوحش أخيرًا المزيّفة.’

بالكاد استطاع الكونت إخفاء ابتسامته الخادعة وهو يرفع رأسه مرّةً أخرى. ومع ذلك ، سرعان ما أصبح تعبيره فوضويًّا.

كان بسبب نظرة كيرجيل التي كانت تحدّق مباشرةً فيه.

كانت العيون الذهبية التي تشبه إلى حدٍّ كبيرٍ الوحوش تحدّق في الكونت كما لو كانت تستطيع بالفعل رؤية كلّ شيء. تراجع الكونت ماكجري إلى الوراء في تلك اللحظة ، مدركًا أنه كان مستحيلًا تمامًا. بعد ذلك ، بمجرّد أن حاول فتح فمه وهو يشعر بالإهانة من انطباعه ، كان كيرجيل أوّل من نظر بعيدًا وبدأ في التواصل مع رولين بدلاً من ذلك.

“إذن ، دعينا نذهب.”

“نعم، يا صاحب الجلالة.”

لم تكن رولين حتى منتبهةً لكونت ماكجري. ومع ذلك ، مباشرةً بعد أن أجابت على كلمات كيرجيل ، وضع يدها ببطء فوق خاصته.

كانت أطراف أصابعها ترتجف بصوتٍ خافت. ربما لأنهم كانوا أمام الكونت ماكجري ، الذي كان يعرف مَن هي حقًا ، والشعور بالذنب الذي كان يملأ قلبها جعلها أثقل من المعتاد.

كان الإمبراطور ، الذي خُدِعَ من قِبَلِها وأيضًا مملكة راكين ، مثيرًا للشفقة.

* * *

قاد كيرجيل رولين إلى حديقة القصر المنفصل. علاوةً على ذلك ، لم يكن يريد فقط خدمه ، ولكن أيضًا خادمات القصر المنفصل – بما في ذلك سيلوا – الانتظار خارج الحديقة أثناء سيرهم في الحديقة وحدهم.

… لكن في الحقيقة ، لم يكن يعرف أنه كان سيستمرّ في السير على هذا النحو.

سارت رولين بخطوةٍ معه بينما كان يرافقها وجهه الخشن وهي تنظر إلى جانب وجهه. كانت الجبهة الأنيقة ، وجسر الأنف الحاد ، والفم الأملس أول ما لفت انتباهها. لم يكن أبدًا انطباعًا لطيفًا أو حتى وديًّا على الإطلاق.

ومع ذلك ، لم يكن ذلك يعني أنه فظيعٌ للغاية حيث قيل لها ذات مرّة أنه وحش.

ألا يُعرَف بالرجل الوسيم؟

‘بالطبع ، المظهر الوسيم لا يعني حتى أن الشخصية جيدة أيضًا.’

والمثال النموذجي سيكون لينوف ، ملك راكين نفسه.  لا ، يمكن القول أن جميع أفراد العائلة المالكة في راكين ينتمون إلى تلك العينة.

الأشقر ، الذي بدا وكأن العسل ذاب كما كان واللون الأزرق الذي يشبه الجوهرة الزرقاء ، كانت جميعها من سمات عائلة راكين الملكية. كان هذا هو سبب ولادتها بشعرٍ أشقر وعيونٍ زرقاء.

بفضل ذلك ، على الرغم من ولادتها كتوأمٍ مشؤوم ، إلّا أنها كانت لا تزال قادرةً على البقاء على قيد الحياة حتى الآن دون إدراك حياتها.

ضوءٌ من الحزن طمس وجهها ببطءٍ قبل أن يختفي قريباً.

في تلك اللحظة بالذات ، سمعت صوت كيرجيل.

“لقد وعدتِني. لم تنسي حقًا الوعد ، أليس كذلك؟ “

توقّفت عند تلك النقطة. بعد ذلك ، توقف كيرجيل أيضًا عن المشي عندما نظر إلى رولين. رولين ، التي كانت تواجه النظرة الجافة والذهبية لبعض الوقت ، أخفضت عينيها في النهاية مرّةً أخرى وفتحت فمها ببطء.

“بالطبع.”

“لقد وعدتِني أنكِ لن تتواصلي مع الوفد. لقد كنتِ الشخص الذي قال أنكِ لن تجري أيّ اتصالاتٍ على الإطلاق “.

“…نعم.”

“لكن المشهد الذي رأيتُه منذ فترةٍ فقط كان مختلفًا تمامًا عن الوعد نفسه.”

“…أنا آسفةٌ جدًا. منذ أن حنثتُ بوعدي ، سأمتنع عن الخروج من القصر المنفصل من الآن فصاعدًا “.

“… لن تخرجي من القصر المنفصل؟”

“نعم يا صاحب الجلالة.”

ردّت رولين ورأسها ما زالت منخفضة. رفع كيرجيل ، الذي كان ينظر إليها فقط ، أحد حاجبيه.

قالت المرأة التي كانت أمامه في البداية إنها ستمتنع عن مغادرة القصر – حتى دون أن تقدّم أيّ أعذارٍ لنفسها.

بالطبع ، حتى لو لم تتحدّث عنه ، لكان قد تطرّق إليه أولاً. لكن ربما لأن هذه المرأة قالت ذلك في البداية ، شعر بغرابةٍ نوعًا ما.

“هل سيكون ‘عن طيب خاطر’ للتخلّي عن ذلك بسهولة؟ قُلتِها من قبل. أنكِ تكرهين أن يتم قمعكِ وحبسكِ من قبل شخصٍ ما أكثر من غيره ، ولكن هل تتطوّعين للقيام بما تكرهينه أكثر في الوقت الحالي؟ “

“لا أريد أن أكون جشعةً حتى بعد أن أخلفتُ بوعدي.”

نظرت رولين مرّةً أخرى إلى كيرجيل. التقت عيناها الزرقاوان وعيناه الذهبيتان في النهاية. دون تجنّب النظرة ، سرعان ما واصلت في لهجةٍ هادئة.

” لقد قَبِلَ جلالتكَ بالفعل الشروط التي اقترحتُها عليك.  لقد وثقتَ بي وحتى قطعتَ وعدًا معي. لذلك ، كان يجب أن أرتقي إلى مستوى هذه الثقة ، ولكن كنتيجةٍ لذلك – أقول إنني سأدفع بالتأكيد مقابل ذلك “.

” بغض النظر عن مدى جديّة المذنب ، فإنه لا يزال يُمنَح فرصةً واحدةً لتقديم الأعذار للتخفيف من حدّة نفسه.  ألا تريدين أن تقدّمي لي عذرًا؟ “

فور سؤال كيرجيل ، ابتسمت رولين بشكلٍ خافت وهزّت رأسها. أثار مظهرها اهتمامه.

لقد كان موقفًا كان من الممكن استخدامه كذريعة.

لم تجتمع حتى مع ممثّل الوفد عن قصد وكان هو الشخص الذي تابعها حتى أمام المكتبة من أجل مقابلتها ، لذلك كان من المقبول في الواقع قول ذلك.

ومع ذلك ، لم تقدّم أيّ أعذار وأعلنت أنها ستمتنع عن مغادرة القصر المنفصل لأنها أخلفت بوعدها.

“لا أريد أن أكون جشعةً حتى بعدما أخلفتُ بوعدي. “

الوعد والثقة.

هل بسبب قيمتها الكافية للتخلّي عن الحرية التي اعتبرتها الأهم؟

بصراحة ، كان الأمر غير متوقّعٍ إلى حدٍّ ما. كم عدد الأشخاص الذين سيعطون بالفعل هذا النوع من القيمة لأشياء مثل الوعود والثقة؟

علاوةً على ذلك ، كان هذا مؤسفًا للغاية.

يبدو أن تحيّزه ضد ابنة راكين المَلَكية قد أُزِيل مرّةً أخرى.

بعبارةٍ أخرى ، على الرغم من أن الأمر كان مشابهًا لحقيقة أنها كانت مخطئة ، إلّا أنه بطريقةٍ ما لم يشعر بهذا السوء.

‘مهلاً ، إذا كانت المرأة التي ستصبح الإمبراطورة أكثر ذكاءً وحكمةً ممّا كان متوقّعًا ، فيجب الترحيب بها تمامًا بدلاً من ذلك.’

ربما لهذا السبب لم يشعر بالإهانة. لقد فهم مشاعرها بهذه الطريقة. بعد ذلك ، كان هناك هذا الدافع للعمل أكثر قليلاً في مسارٍ ممتع.

تحدّث كيرجيل بدافعٍ كما لو أنه كان يروّج لها.

“يمكنكِ البقاء على هذا الحال حتى الزفاف.”

“…ماذا؟”

“أنا لم أقُل أنني سأمنعكِ من الخروج من القصر المنفصل.”

“جلالتك ، على الرغم من -“

“هذا أمرٌ منحتُه إياكِ ، بصرف النظر عن الوعد الذي قطعتِه ، لذا فقط اتبعيه.”

بمجرّد انتهاء كلمات كيرجيل ، بدأ تعبير رولين يتغيّر بشكلٍ غريب. كما لو كان من الصعب فهمه ومع ذلك ، تمامًا كما لو أنها لا تستطيع إخفاء فرحتها أيضًا. كيرجيل ، الذي كان يراقب وجهها يتغيّر من وقتٍ لآخر ، حوّل انتباهه في النهاية أولاً. وهكذا بدأ يسير في خطواته مرّةً أخرى.

في تلك اللحظة ، سمع صوتًا صغيرًا خلفه.

“شكرًا لك، يا صاحب الجلالة.”

توقّف كيرجيل تمامًا مرّةً أخرى. كان بإمكانه حقًا أن يشعر بالإخلاص من خلال صوتها المرتعش.

كانت الأميرة ، التي اشتُهِرَت بالفخامة ، قد أعربت عن خالص امتنانها لقوله إنه لن يمنعها من الخروج من القصر المنفصل ؛ التي نقلت في النهاية حقيقة أنها لم تكن تبجّل حقًا بالمجوهرات أو حتى الذهب.

“… هذا لا يعني أنني أسمح بالتواصل بينكِ وبين الوفد.  أتمنى ألّا تنسي أن وعدنا لا يزال ساريًا “.

“بالطبع. سأكون أكثر حذرًا بالتأكيد في المستقبل “.

“هذا كلّ ما يهم.”

بدلاً من النظر إلى رولين ، أجاب كيرجيل بإيجازٍ واتخذ خطوةً مرّةً أخرى.

ربما بسبب الرياح ، شعر بالدغدغة بطريقةٍ ما.

*******************************

كلنا شعرنا بالدغدغة يا كيرجيل😉

ترجمة : مها
انستا : le.yona.1