I Became the Monster’s Bride - 76

على الرغم من ذلك، فقط قائد الفرسان الإمبراطوريين أو الدوق، الذين كانوا على درايةٍ جيّدةٍ بدماء ‘المستذئبين’ التي تدفّقت عبر أجساد خط العائلة الإمبراطورية، أمكنهم التعافي على الفور من مشاعرهم المفاجئة.

“لقد تأخّرتُ تمامًا يا صاحب الجلالة. لقد فشلت في حماية الإمبراطورة، لذا يرجى معاقبتي على تلك الخطيئة. “

كان دوق بونت أوّل من تحدّث لتوضيح الأجواء الفوضوية. بعد ذلك، نظر إليه كيرجيل وعبس بدلًا من ذلك.

“أعتقد أنكَ يجب أن تكون الشخص الذي يتلقّى العلاج أولاً، دوق. إنه لأمرٌ مدهشٌ رؤية كيف وصلتَ إلى هنا بكل بهذه الجروح.”

“أوه، أنا بخير……”

لم يكن الأمر يتعلّق بإلقاء اللوم على أيّ شخصٍ في هذه القضية ومعاقبته في المقابل. إذا كان هذا هو الحال حقًا، ألا ينبغي أن يُعاقَب هو أولاً؟ كان رجلاً غير كفءٍ لم يتمكّن حتى من حماية شريكته.

كان صوت كيرجيل مليئًا بالخجل والبؤس والغضب لدرجة أنه كان من الصعب حقًا معرفة الجهة التي تم توجيه الصوت إليها. بمجرّد أن شعر دوق بونت بالحرج وحاول فتح فمه مرّةً أخرى، تحدّث كيرجيل أولاً إلى الدوق وجيلوف.

“على أيّ حال، سأترك هذا الأمر لكم لإنهاء كلّ شيء.  أحتاج إلى العودة مع الإمبراطورة أولاً. “

“أوه! بالطبع، عليكَ ذلك.”

سارع الدوق إلى الوراء بكلماته. لم يتبعوا كيرجيل لأنه كان من الواضح أنهم لن يقدّموا أيّ مساعدةٍ في الوقت الحالي.

في الواقع، لن يساعد أحدٌ في إنقاذ الإمبراطورة في هذه الحالة.

يمكن لكيرجيل أن يعود بسرعة بسبب قدرته ويجعل رولين تتناول الترياق أثناء علاج جروحها.

لم يتمكّن دوق بونت من تخمين ما حدث هنا إلّا من خلال آثار الجثث المهروسة المنتشرة حوله. أومأ جيلوف أيضًا كما لو أنه لاحظ الوضع برمّته.

“لا تقلق وغادِر الآن، يا صاحب الجلالة. سوف نعود مباشرةً بعد تنظيم الوضع هنا”.

“شكرًا لكم.”

“لكن…”

فتح جيلوف فمه مرّةً أخرى بمجرّد أن حاول كيرجيل الالتفاف وكانت رولين لا تزال بين ذراعيه.

“حسنا، الختم ……”

“بما أنه لم يتم كسره على أيّ حال، ليس هناك في الواقع أيّ نقطةٍ بالنسبة لنا أن نتحدّث عنه بهذه الطريقة.”

عندما لاحظ كيرجيل السؤال الذي كان جيلوف على وشك أن يطرحه بعناية، أجاب دون أن يستمع إليه.

الآن، يمكنه بعد ذلك تخمين سبب نظر الدوق وجيلوف وكذلك أيّ شخصٍ آخر إليه في مثل هذه الحيرة.

كان هذا لأنه لم يكن على علمٍ بحالته لأنه ركّز فقط على فكرة إنقاذ رولين.

من المحتمل أنه كسر الختم بهامشٍ طفيف بينما كان يستمدّ قوّته منه بوقتٍ سابق.

ولهذا السبب بالذات، لم يعد قادرًا على استعادة مظهره الأصلي مرّةً واحدة.

وبما أن قدرته على التحكّم في القوّة أصبحت غير مستقرّةٍ بسبب الآثار الجانبية لمثل هذا الجهد المفرط، فقد أصبح من الصعب الآن استعادة مظهره المتغيّر في تلك اللحظة.

“سأترك هذا الأمر لكم لتسوية كلّ شيء.”

بالطبع، لا يعني ذلك أنه لا يريد أن يستقرّ تمامًا. في المقام الأول، كان الأمر مستحيلًا.

ربما لاحظ بعض الناس بالفعل قوّته التي انتشرت في جميع أنحاء الغابة من الخارج. أيضًا، بغض النظر عن مدى ثقل أفواه أولئك الذين كانوا هنا الآن، لا تزال الكلمات تتسرّب من أيّ مكانٍ تقريبًا.

أنه لم يكن إنساناً، بل من نسل المستذئبين.

وبعبارةٍ أخرى، يمكن أن يتم الكشف عنها بالكامل للعالم.

‘هذا ليس المقصود. الشيء الأكثر أهمية هو…’

أنها قد تكتشف ذلك أيضًا.

بدا أن قلب كيرجيل قد تجمّد من الفكرة التي خطرت في ذهنه عن غير قصد. على الرغم من أنه كان يفترض فقط، إلّا أن الخوف قد تسلّل بالفعل إلى قلبه مثل برد الشتاء القاسي.

‘دعنا نتوقّف عن التفكير. هذا ليس الوقت المناسب للقلق بشأن ذلك.’

هزّ رأسه قبل أن يشدّد يديه ويقفز بعيدًا في الحال.

أولئك الذين رأوه من الخلف أصيبوا بالصدمة مرّةً أخرى مصحوبةً بأصوات الهمسات التي سُمِعت بعد فترةٍ وجيزة. لكن كيرجيل لم يهتم على الإطلاق.

ومع ذلك، بشكلٍ طبيعي، اختفى الصوت في النهاية على الفور. لم يكن ذلك بسبب حقيقة أنهم أغلقوا أفواههم، ولكن لأنه ابتعد عن نطاق الصوت نفسه بالفعل.

كان منظر الغابة وسط الظلام يمرّ بجانب كيرجيل. كان سريعًا جدًا لدرجة أن معظم الحيوانات المفترسة لم تتمكّن حتى من اللحاق به.

كم من الوقت كان حتى ذلك الحين؟

“أمم …”

كانت رولين على وشك الاستيقاظ عندما تسرّب منها أنينٌ خافت. فلا عجب أن كيرجيل توقّف على الفور عند هذا الحدّ عندما سمع أنينها.

“رولين! هل استيقظتِ؟”

سألها كيرجيل على الفور. ارتجفت جفون رولين كما لو كانت تستجيب لصوته قبل أن تفتح عينيها ببطء.

أمكنه بعد ذلك رؤية عيونها الزرقاء. بدأت نظرتها غير الواضحة في النهاية تصبح أكثر وضوحًا شيئًا فشيئًا.

“رولين، أنا…… آه.”

كان كيرجيل سعيدًا لأنها عادت أخيرًا إلى رشدها، ففتح فمه دون أن يدرك ذلك وأدار رأسه إلى الزاوية، ولو متأخّرًا.

أراد أن يغطّي وجهه ومظهره من رولين، لكن كان من الأفضل أن يدير رأسه بدلاً من ذلك بينما كان يمسكها بقوّة.

“………… كيـ، كيرجيل؟”

سمع صوت رولين الضعيف في أذنه. لقد كان الاسم الذي أشارت إليه بنفسها، لكنها كانت الآن تنادي باسمه بتردّدٍ طفيفٍ في منتصف الحديث كما لو أنها لا تستطيع تصديق ذلك على الإطلاق.

كان يستطيع أن يرى سبب تردّدها عندما فعلت. ربما كان ذلك بسبب مظهره الخاص.

“……صحيح؟ أنتَ كيرجيل، أليس كذلك؟”

تحدّثت رولين إلى كيرجيل مرّةً أخرى قبل أن تبدأ في التحرّك. ومع ذلك، لم يكن من السهل حتى التحرّك وفقًا لإرادتها في مثل هذه الحالة المزعجة.

“أوقفي هذا. سوف تتأذّين.”

أدار كيرجيل رأسه عندما سمع أنينًا يتسرّب من رولين، فأمسكها على عجل. ثم، صفعت رولين يده بشكلٍ لا واعي.

“أوه…”

رولين، كما لو أنها فوجئت بأفعالها، لم تعد قادرةً على مواصلة كلماتها بعينيها المتسعتين. بدأ كيرجيل يحدّق بها أيضًا دون أن يدري، غير قادرٍ على قول أيّ شيء.

رأى نفسه ينعكس في عينيها الزرقاء.

جسدٌ أكبر بكثيرٍ من المعتاد.

وجسمٌ فراءٍ أسود يبدو كالحيوان تمامًا.

لم يتخيّل أبدًا أنه سيتمّ رؤيته بوضوحٍ في تلك العيون الصغيرة.

حدّق كيرجيل في نفسه في عيني رولين بينما كان يضغط على أسنانه قبل أن يخفض عينيه على الفور لتجنّب نظرتها.

“قدمـ…”

وسرعان ما أصبح وجهه مشوّهاً. أمكنه الآن رؤية غصنٍ مثقوبٍ في قدمها.

“…..”

لم يتمكّن كيرجيل من التحدّث لأنه كان يتنفّس بشدّة بينما كان لا يزال يضغط على أسنانه. ثم نظر للأعلى مرّةً أخرى وحدّق في رولين.

رأى جبهتها تقطر بخرزات العرق الباردة. بصره الممتاز، الذي يمكنه رؤية كلّ شيءٍ بوضوحٍ في الظلام، لم يفوّت حتى مثل هذا الشيء الصغير. لذلك، أصبح أكثر انزعاجًا وانكسر قلبه.

مجرّد التسمّم سيكون مؤلمًا، ولكن مع قدمها هكذا، لم يكن من الممكن حتى تقدير مقدار الألم الذي كانت رولين تشعر به الآن، فقط من خلال التخمين من كلّ العرق على جبهتها.

أجلس كيرجيل رولين بعنايةٍ على الأرض. وبعد أن جثا على ركبةٍ واحدةٍ أمامها، فتح فمه ببطء.

“من الأفضل سحب الفرع وتطبيق علاجٍ بسيط. إذا تحرّكتِ بشكلٍ غير صحيحٍ وهذا ما زالك مغروزًا داخلكِ، فإن الجرح سوف ينفتح أكثر.”

بدا صوت كيرجيل يرتجف قليلاً. فكّر في السبب وراء عدم ملاحظته لذلك وألقى باللوم على نفسه على الفور.

هل يمكنها أن تشعر بهذه المشاعر بالكامل؟ كانت رولين لا تزال تنظر إلى كيرجيل. ومع ذلك، كان لديها تعبيرٌ معقّدٌ على وجهها كما لو كانت في حيرةٍ من أمرها بسبب تغيّره.

رأى كيرجيل عينيها المرتجفتين منه، لكنه فتح فمه مرّةً أخرى بهدوءٍ في المقابل.

“سيؤلمكِ الأمر كثيرًا… إذا لم تعودي قادرةً على التحمّل، فما عليكِ سوى الاتكاء عليّ بدلاً من ذلك.”

قال ذلك، لكنه لم يعتقد أنها ستتكئ عليه على الإطلاق.  منذ أنه لم يعد بعد إلى مظهره البشري.

لا، حتى لو عاد إلى حالته الأصلية، هل ستظلّ قادرةً على رؤيته بالطريقة التي اعتادت عليها؟

لقد رأته بالفعل بهذا الشكل على أيّ حال.

ابتسم كيرجيل بمرارةٍ للفراء الذي كان يغطي الجزء الخلفي من يده بالكامل.

ولهذا السبب لم يتمكّن من قول ذلك على الإطلاق. لقد أراد أن يخبر رولين بكلّ شيءٍ دون إخفاء أيّ شيء، ولكن مع ذلك، لم يخرج الأمر كما لو كان فمه مخيّطًا.

وكانت النتيجة في النهاية هذا.

كانت هذه لحظة الحقيقة التي وصلت إليه، الذي كان صامتًا عمدًا متجاهلاً حقيقة أنه لا يوجد سرٌّ يمكن أن يبقى إلى الأبد.

‘لذا، لا بد لي من التعامل مع كل هذا ……’

ولكن كان ذلك في ذلك الوقت. بدأت رولين التي تردّدت ببطء في دفن رأسها في صدره وهي تتكئ إلى الخلف.

“….!”

لم يتحرّك كيرجيل كما لو كان قد تجمّد، بل خفض بصره ببطء.

كان يرى رأسًا صغيرًا يظهر أمامه. وظهرت أكتافها، التي بدت متصلّبةً جدًا، في عينيه.

لقد كان ممتنًّا لأنها كانت تتبع كلماته بطاعةٍ على الرغم من أنها لا تزال غير قادرةّ على الاعتماد عليه بشكلٍ مريح. يمكن أن يشعر كيرجيل بالفعل بقلبه مكسورًا.

لكنه سرعان ما هدأ وانحنى بقوّةٍ أكبر عليها بدلاً من ذلك حتى لا يهتزّ جسد رولين. ثم لفّ قدمها بعنايةٍ بيدٍ واحدةٍ وسحب الفرع الذي اخترق قدمها باليد الأخرى.

كان يعرف كيف يقوم بالإسعافات الأولية البسيطة. لم يكن ذلك في حالة تعرُّضِه للأذى، ولكن كان لتوفير علاجٍ بسيطٍ عندما يصاب فارسٌ أو جنديٌّ أثناء التدريب أو حتى الصيد. وبهذه الطريقة، سيكونون قادرين على استئناف التدريب في أقرب وقتٍ ممكن.

ولم يكن من طبيعة كيرجيل إثارة الضجة وإضاعة الوقت حتى وصول الطبيب في النهاية.

تذمّر بيرت الذي اكتشف نواياه وهو يقول ؛  ‘أنتَ فظيع’. مع ذلك……

على أيّ حال، في هذه اللحظة، كان من المفيد أن يتعلّم القيام بالإسعافات الأولية.

وبالطبع، لم يكن هذا شيئًا كان يفعله عادةً على الإطلاق.

“آغغه!”

أثناء عملية سحب الفرع، تمزّق لحمها في النهاية وبدأ الدم ينزف. بغض النظر عن مدى حرصه، لم يتمكّن من منع الجرح الذي انفتح من الفرع الذي انحنى بشكلٍ تعسّفي.

حاول كيرجيل ابتلاع تأوّه لأنه شعر أن رولين كانت ترتجف ورأسها لا يزال مدفونًا في صدره. ثم، قام مرّةً أخرى بوضع المزيد من القوّة على اليد التي كانت تحمل الفرع حاليًا.

“هوه…”

في نفس الوقت الذي انتزع فيه الفرع الذي اخترق قدمها، زفر كيرجيل بصوتٍ عالٍ. عندها فقط أدرك أنه كان يحبس أنفاسه دون أن يدرك ذلك. ولكن لم يكن هناك المزيد من الوقت لالتقاط أنفاسه في تلك اللحظة.

مزّق كيرجيل بطانة ملابسه ولفّها على الفور بإحكامٍ على قدم رولين. في الأصل، كان يجب غسل الجرح بالماء، ولكن نظرًا لعدم توفّر الماء في الوقت الحالي، قرّر أنه من الضروري إيقاف النزيف أولاً.

“……آآه!”

ومرّةً أخرى، ابتلعت رولين أنينًا. لوى كيرجيل وجهه لأنه شعر بالأسف عليها، لكن فيما عدا ذلك، لم تتوقّف يداه عن الحركة على الإطلاق.

كان ذلك لأنه كان يعلم أن التردّد أثناء سحبه للخارج سيسبّب لها المزيد من الألم.

“انتهينا.”

قام كيرجيل بلفّ وربط قدمي رولين بإحكامٍ ونظر إليها. كانت خدود رولين مبلّلةً بالدموع بالفعل. في النهاية حملها ووقف على قدميه.

ثم تصلّبت رولين مرّةَ أخرى عندما تحرّك.  لاحظ كيرجيل كيف كانت رولين، لكنه سرعان ما قال بصوتٍ منخفضٍ وهادئ دون أن يُظهِر أيّ إشارةٍ على الإطلاق.

“سأبدأ في التحرّك مرّةً أخرى. سنكون هناك قريبًا، لذا تحمّلي أكثر قليلًا.”

لم يكن هناك إجابةٌ يمكنه سماعها من رولين. بعد أن ابتسم ابتسامةً مريرة، سرعان ما بدأ في الركض مرّةً أخرى.

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1