I Became the Monster’s Bride - 65
لقد افتقدت رولين بالفعل سيرويف عندما بدأت تبتسم دون وعي.
ربما لأن ذلك كان حيث كان هو.
‘بالمناسبة… هل كلّ شيءٍ على ما يرام مع كيرجيل؟ لم أتمكّن من إخباره، لذلك قد يتفاجأ جدًا بعد سماع الأخبار. حتى أنه قد يغضب.’
واصلت رولين التفكير في كيرجيل وسرعان ما هزّت رأسها. لا، لقد اعتقدت أنه لن يغضب منها مهما حدث.
ألن يشعر بالقلق والتوتر أثناء انتظار عودتها أخيرًا؟
‘بالتفكير في الأمر، قال اللورد باشيل إنه بمجرّد سماع هذه الأخبار، سيصرّ كيرجيل بالتأكيد على متابعتي.’
لم يكن لديها حتى فرصةٌ للتحقّق من ردّ فعله الحقيقي. لأنها لم تتمكّن من الذهاب إلى حيث كان كيرجيل في المقام الأول.
‘إذا جاء معي ……’
فكّرت رولين في الأمر بشكلٍ عرضي وهزّت رأسها مرّةً أخرى. لقد كانت فكرةً ضعيفة. علاوةً على ذلك، فهي لم ترغب في المجيء إلى هنا معه.
حيث كانت كلّ كوابيسها.
حيث تم معاملتها كأميرةٍ مزيّفةٍ مهجورة.
لم تكن تريد أن تُظهِر له وجودها في مثل هذا المكان.
‘أنا فقط بحاجةٍ لمقابلتها والمغادرة على الفور. في هذه الأثناء، سيعود كيرجيل إلى القصر مباشرةً بعد القهر.’
ثم تعود إلى ذراعيه ولا تفعل شيئًا، تأخذ قسطًا من الراحة فقط.
كانت ستحتضنه بشدّة حتى لا يتمكّن حتى من الذهاب إلى المكتب، وكانت تتظاهر بأنها امرأةٌ شقيّة بدلاً من ذلك.
مع مثل هذا الفكر الجامح، خفّفت رولين القوّة التي تراكمت في جسدها. لقد كانت فكرةً سخيفة، ولكن بفضل ذلك، استرخى جسدها المتصلّب تدريجيًا.
قامت بتقويم ظهرها بشكلٍ طبيعيٍّ وتطلّعت إلى الأمام بفخر. على الجانب الآخر، استطاعت رؤية ما يبدو أنه فرسان مملكة راكين يقتربون. والرجل الذي كان في المقدمة كان رجلاً ذا انطباعٍ صارمٍ أيضًا.
لقد عرفت جيدًا أنها لا ينبغي أن تحكم على الناس من خلال مظهرهم فقط، ولكن بطريقةٍ ما، شعرت بالرفض. ضيّقت رولين حواجبها وثبّتت شفتيها ردًّا على ذلك.
في تلك اللحظة، اقترب دوق بونت قبل أن يتحدّث بصوتٍ عالٍ.
“توقّف هناك! لا يمكننا أن نسمح لكَ بالاقتراب أكثر حتى نعرف مَن أنتَ حقًا!
بناءً على كلمات دوق بونت، فتحت رولين عينيها على نطاقٍ واسعٍ ونظرت إليه مرّةً أخرى. كان ذلك لأنها سمعت عن شيءٍ غير متوقّعٍ للغاية.
داخل أراضي مملكة ركين، لم يكن هذا هو البيان الذي يجب أن يقال ضد أولئك الذين يبدو أنهم فرسان المملكة.
إذا نظرت إلى هذا الوضع، يبدو كما لو أنهم كانوا السادة والآخرون كانوا مجرّد ضيوفٍ غير مدعوّين.
ربما شعروا بذلك أيضًا، ولكن للحظة، تعطّل موكب راكين وسُمِع ضجيجٌ وطنين.
شعرت رولين بالحرج من الاضطراب وهي تنظر إلى الأمام مباشرةً قبل أن تحدّق مرّةٍ أخرى في دوق بونت وتفتح فمها ببطء.
“دوق…”
ومع ذلك، لم يكن أمامها خيارٌ سوى التزام الصمت بينما كانت تحاول مناداته. كان ذلك لأنها رأت ابتسامةً ظلّت على شفاه النبيل القديم.
‘فعل ذلك عن قصد.’
هل يجب أن تسمي هذه معركة الزخم؟ ابتسمت رولين بهدوءٍ عندما لاحظت في النهاية نيّة دوق بونت. عندما سمع الدوق بعض الصوت، بدأ بالسعال بشكلٍ غريب.
في ذلك الوقت، قام شخصٌ ما بتوجيه الحصان إلى الأمام من جانب راكين الصاخب.
“أنا الكونت سكيلر، الذي تقدّم لخدمة الأميرة.”
“هاه، أميرة؟ كيف يجرؤ ماركيزٌ……”
كان بإمكانها سماع شخصٍ ما كان يتمتم بنبرةٍ محتقنةٍ من خلفها. ثم أعقب ذلك بعض كلمات الصبر.
نظرت إلى الرجل الذي قدّم نفسه على أنه الكونت سكيلر. لقد كان رجلاً في منتصف العمر وله انطباعٌ صارمٌ وعيونٌ حادّة. وكانت أيضًا المرّة الأولى التي ترى فيها الرجل.
تساءلت عن عدد نبلاء مملكة راكين الذين تعرفهم بالفعل من وجوههم.
كانت لا تزال رولين تنظر إليه. بعد ذلك، حوّل الكونت سكيلر نظرته عن دوق بونت ونظر إلى رولين كما لو أنه شعر بنظرتها.
كانت المسافة بعيدةً جدًا، لذا لم تتمكّن حقًا من رؤية تعبيره بالضبط، لكنها استطاعت أن تقول الكثير.
وبعد أن تأكّدت من وصول نظره إليها، فتحت فمها على دوق بونت بصوتٍ عالٍ وكأنها تتعمّد أن تطلب منه الاستماع.
“أخشى أنني قد قطعتُ الطريق الخطأ، أيها الدوق. دعنا نعود على وجه السرعة. أنا آسفة حقًا لأن الجميع قطعوا شوطًا طويلًا من أجلي، لكن كلّ ذلك كان عبثًا على كلّ حال.”
“……ماذا؟”
رمش دوق بونت في حيرةٍ ونظر إلى رولين. أظهرت كلماتها غير المتوقّعة بوضوحٍ أنه ضاع.
نظرت إلى الدوق واتّجهت نحو لوسي. بعد ذلك، اقتربت لوسي من رولين كما لو كانت تنتظر طوال الوقت وانحنت بعمقٍ بلطف.
“أنتِ هنا، جلالة الإمبراطورة.”
على حدّ تعبير لوسي، تم تسليط الضوء بشكلٍ خاصٍّ على لقب ‘الإمبراطورة’. رفع دوق بونت زوايا فمه كما لو أنه لاحظ ذلك قبل أن يومئ برأسه على الفور.
“لا، من واجبنا أن نخدم الإمبراطورة، لذا من فضلكِ، لا تمانعي في ذلك.”
تمامًا مثل لوسي، أكّد على مكانة ‘الإمبراطورة’، وأمر الفرسان بالاستعداد للعودة.
“أوه، لا، هذا ……”
لقد كان الكونت سكيلر هو الذي شعر بالحرج من القرار غير المتوقّع. لقد كان في حيرةٍ أمام التغيير المفاجئ دون لحظة للرّد، ولكن فقط بعد أن رأى أن رولين حاولت العودة إلى العربة، سارع بالتحرّك.
بالطبع، حتى قبل أن يقترب من رولين، تم منعه من قبل الفرسان الذين كانوا يرافقونها.
“الأميرة، لا، الإمبراطورة! كيف يمكنكِ أن تفعلي هذا بي؟ جلالة الملك والملكة ينتظرانكِ بالفعل في القصر……”
“ألم تقل أن الشخص الذي كنتم تبحثون عنه كان ‘أميرة’؟ لذا، لا أعتقد أن هناك أيّ سببٍ يدعوني للزيارة في هذا الوقت.”
كانت رولين على وشك الصعود إلى العربة عندما نظرت إلى الكونت سكيلر وقالت ذلك بنبرةٍ باردة.
تجعّد وجه الكونت بالكامل عندما أدرك خطأه متأخّرًا. لا، كان من الدقة القول إن ذلك لم يكن بسبب الخطأ، ولكن بسبب الازدراء الذي تلقّته ‘الأميرة المزيفة’.
‘لقد كانت التوأم المشؤوم ……’
تمتم لنفسه وهو يصرّ على أسنانه من الخارج ويهدّئ عواطفه.
على أيّ حال، تم تكليفه بهذه المهمة من قِبَل الملك شخصيًا، لذلك كان عليه أن يفعل كلّ شيءٍ بشكلٍ صحيح.
سيطر الكونت سكيلر على غضبه وانحنى بأدب.
” قمتُ بعدم احترامٍ كبيرٍ تجاه الإمبراطورة. أعتذر بشدّة، لذا من فضلكِ سامحيني وتوجّهي إلى القصر. “
“…”
حدّقت رولين في الرجل الذي انحنى لها وألقى نظرةً جانبية. ليس فقط لوسي، ولكن حتى الدوق بونت يمكن رؤيته وشفتيه ترتعشان.
ابتسمت لهم قليلاً قبل أن تفتح فمها بنبرةٍ باردةٍ تجاه الكونت سكيلر مرّةً أخرى.
“بما أن الكونت قد اعتذر بهذه الطريقة، فلننتقل مباشرة كي لا نضيّع المزيد من الوقت.”
“آآ، شكرًا لكِ، الإمبراطورة. ثم دعينا نذهب بهذه الطريقة. لدينا بالفعل عربةٌ جاهزةٌ لنقلكِ إلى القصر……”
“سنرافقكِ إلى القصر.”
وفي اللحظة التي حاول فيها الكونت سكيلر إرشادها بابتسامةٍ قسرية، تدخّل دوق بونت. بعد ذلك، عبس الكونت سكيلر قبل أن يصحّح تعبيره على الفور ويفتح فمه مرّةً أخرى بابتسامةٍ مبالغٍ فيها أخرى.
“ماذا تقصد؟ هذه بالتأكيد مملكة ركين والتوجيه إلى القصر هو بالطبع القانون الذي كان يجب اتباعه.”
“من واجبنا نحن أن نخدم الإمبراطورة، وليس أنت. حتى لو لم تكن هذه سيرويف. لا، بل لأنها راكين تحديدًا، ألا ينبغي أن نكون متشدّدين أكثر من ذلك؟”
كيف يمكن أن يثقوا بهم فعليًا ليعهدوا بسلامة الإمبراطورة بهذا الشكل؟
بعبارةٍ صريحة، فإن كلمات الدوق بونت كان لها هذا النوع من المعنى. لقد فهم الكونت سكيلر معنى دوق بونت عندما ارتعش فكّه قبل أن يفتح فمه مرّةً أخرى بتعبيرٍ أكثر تصميماً.
“العربة جاهزة، لذلك دعينا نذهب معًا، الإمبراطورة. صاحب الجلالة يفتقدكِ كثيرًا. إنه يتطلّع حقًا إلى وصول ‘أخته’ الثمينة أيضًا. “
استهدف الكونت سكيلر ‘الحب العائل’ لرولين. على أيّ حال، بعد أن رأى أنها أتت إلى هنا بعد تلقّيها أخبارًا تفيد بأن والدتها كانت في حالةٍ حرجة، كان من الواضح أن قلبها لعائلتها لا يزال قائمًا.
لكنه كان مجرّد وهمٍ له. ألقت رولين نظرةً سريعةً على الكونت سكيلر قبل أن تتحدّث إلى دوق بونت بدلاً من ذلك.
“لذا، يجب علينا أن نسرع، دوق. هيا بنا نذهب.”
“أقبل بكلّ تواضعٍ أوامركِ. دعونا نرافق الإمبراطورة ونمضي قُدُمًا. “
استجاب دوق بونت بسرعة لكلمات رولين وسرعان ما أمر الفرسان.
“أوه، لا، الإمبراطورة!”
نادى الكونت سكيلر على رولين على عجل. ولكن بدلاً من النظر إليه مرّةً أخرى، صعدت رولين على الفور إلى العربة التي أخذتها من سيرويف. ثم تبعتها لوسي إلى العربة قبل أن تنظر إلى الكونت سكيلر وتتنشق بخفّة.
“هذا، هذا…”
بعد تلك اللحظة بدأ وجه الكونت سكيلر بالتحوّل إلى اللون الأحمر والأزرق تمامًا.
* * *
“كراك!”
سُكِب الدم على رأس كيرجيل. بمجرّد قطعه عبر صدر الوحش، تدفّق الدم الذي ارتفع مثل النافورة على الفور.
قام بإزالة الدم الساخن الذي كان يغمر وجهه بيديه ونظر حوله قبل أن يغمد سيفه.
الفرسان والجنود الذين كانوا يقاتلون الوحوش هنا وهناك كانوا أيضًا مغطيين بالدماء.
“لقد استقرّ الأمر تقريبًا الآن يا صاحب الجلالة.”
بدأ جيلوف في الاقتراب وهو يمسح الدم بطريقةٍ مشابهةٍ لكيرجل. نظر كيرجيل إلى الاتجاه الذي مرّوا به بتعبيرٍ حازم.
“تفوح منهم رائحة الدم. هل لأنه يهبّ بهذه الطريقة مع اتجاه الريح؟
“أعتقد أنه أمرٌ غريبٌ إلى حدٍّ ما عندما أنظر إليه. لقد تم صنعه من الكيمياء، ولكن الدم أحمرٌ للغاية. “
تمتم جيلوف فجأةً بفضول. نظر كيرجيل إلى الأمام وابتسم عندما سمعه.
“لا بد أن الأصل كان مخلوقًا عاديًا، لذا قد يكون من الطبيعي أن يكون له دمٌ أحمر”.
بدت الابتسامة التي انتشرت حول فم كيرجيل ملتوية. لقد قضى قطيع الوحوش علىالكثير من الأرواح. لذلك، لم يكن هناك سببٌ للشعور بالأسف على الوحش.
ومع ذلك، فقد شعر بالثقل عندما اعتقد أن مخلوقًا طبيعيًا أصبح ‘مسخًا’ فقط من خلال الجشع البشري.
بالإضافة إلى ذلك، إذا كان هناك احتمالٌ بالتزاوج مع البشر أثناء عملية الولادة……
تغريد-
في تلك اللحظة، سمعت أذن كيرجيل تغريدة طائر. تخلّى عن كلّ أفكاره ونظر إلى السماء.
بعد القضاء على الوحوش تقريبًا، عادت الطيور أخيرًا. وقد أطلق الرسول الصرخة الآن، والتي تم رفعها رسميًا في القصر الإمبراطوري.
“لابدّ أن يكون القصر قد أرسل رسولاً!”
أدرك جيلوف أيضًا الحقيقة ونظر إلى السماء. وفي النهاية وجد كيرجيل الطائر الذي كان يقترب على شكل نقطةٍ صغيرةٍ على الجانب الآخر من السماء وأطلق صفيرًا خفيفًا.
ثم، بدا أن النقطة الصغيرة تنمو تدريجياً وبعد فترةٍ وجيزة، بدأ صقرٌ كبيرٌ في الظهور عبر السماء.
لم يكن ذلك نذيرًا صغيرًا، لأنه تم استخدام الصقر للاحتياجات المُلحّة.
‘حالةٌ طارئة؟’
سرعان ما ضاقت عيون كيرجيل. لقد ظنّ أن شيئًا عاجلاً قد حدث في القصر وهو ما يكفي ليرسل له صقرًا كهذا.
‘هل حدث شيء لرولين؟ أو…’
“جيلوف، ما هو تاريخ اليوم؟”
أدار كيرجيل رأسه على عجلٍ وسأل قائد الفرسان. ثم أطلق جيلوف تعبيرًا متشكّكًا بـ ‘ماذا؟’ في المقابل. حاول كيرجيل مواصلة المحادثة مرّةً أخرى، لكنه سرعان ما هزّ رأسه ومدّ ذراعيه نحو السماء.
ثم استقر الصقر الذي كان يطير عبر السماء على ذراعه على الفور. أخرج كيرجيل الرسالة من العبوة التي كانت مربوطةً بساق الصقر وسلّمه إلى جيلوف.
“لماذا أرسلوا رسولاً من القصر؟”
استقبل جيلوف الصقر على ذراعه وأطعمه أثناء طرح سؤال. لكن كيرجيل نظر إلى الرسالة دون الرّد على الإطلاق.
‘…ذهبت رولين إلى راكين؟’
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1