I Became the Monster’s Bride - 61
أحكم جيلوف قبضته على اللجام بينما كان يتمتم لنفسه قبل أن يخفّفها ببطء.
لقد تحدّثوا بهذه الطريقة وضحكوا في بعض الأحيان. يمكن اعتباره موقفًا خطيرًا، ليس فقط الفرسان الإمبراطوريين، ولكن الإمبراطور أيضًا تقدّم لقهر مجموعة الوحوش المجهولة. ومع ذلك، كانت هذه أيضًا طريقتهم للاسترخاء في المقابل.
لكن، كان على ضحكاتهم أن تتوقّف حتى قبل أن يصلوا إلى جبال سامالتا.
“… توقّفوا للحظة.”
رفع كيرجيل يده اليمنى. ثم توقّف الفرسان والجنود خلفه على الفور في نفس الوقت تقريبًا.
يمكن أن يشعروا برائحة الدم تتخلّل المكان. كانت هناك أيضًا رائحةٌ كريهةٌ فاسدةٌ في مكانٍ ما حولهم.
يمكن للجميع أن يشعروا أنها كانت رائحةً كريهةً من جثّة بدأت تتحلّل بالفعل.
تصلّب تعبير الجميع ردًّا على ذلك. أثاروا زخماً دموياً، جعلهم يتساءلون عن الوقت الذي كانوا يمزحون فيه ويتحدّثون.
ولم يكن ذلك استثناءً لكيرجيل أيضًا.
“هل وصلوا بالفعل إلى هذا الحد؟”
التوت زوايا فم كيرجيل. لم يكن هناك المزيد من التقارير من الشخص المسؤول عن المراجعة على طول الطريق هنا. كما لم تكن هناك أخبارٌ عاجلةٌ من هاينز في القصر أيضًا.
هذا يعني…
لقد كان يعني أن قوّات الحدود قد تم القضاء عليها بالفعل.
ولذلك لم يعد هناك مَن يرسل الأخبار له أو حتى للقصر.
وهذا يعني أيضًا أنه يتعيّن عليهم التحرّك بشكلٍ أسرع لتقليل الضرر.
“ابحثوا عن ناجين في الحال!”
“نعم يا صاحب الجلالة!”
بعد استجابة جيلوف الفورية لأمر كيرجل، بدأ على عجلٍ بإعطاء تعليماتٍ محدّدة لبقية الفرسان.
صرّ كيرجل على أسنانه وحدّق في الفضاء في مكانٍ ما. كان الشريط الذي تم ربطه بمعصمه يتمايل مع النسيم، وهو ما لا يناسب الوضع الحالي حقًا.
* * *
“…آمل أن يكون كلّ شيءٍ على ما يرام؟”
“بالتأكيد، جلالة الإمبراطورة. لم يكن كافيًا أن يذهب الفرسان الإمبراطوريون، ولكن حتى جلالته ذهب إلى هناك بنفسه. ألا يكفي يومٌ أو يومينٍ للإخضاع نفسه؟ لأنه يستغرق وقتًا طويلاً للوصول إلى هناك. وقد قال جلالته ذلك أيضًا. سيعود بعد ‘أسبوعين’…… أوه! ثم، لم يتبقَّ سوى حوالي عشرة أيام. “
في الخامس عشر من شهر يناير القمري، ألقت سيلوا نظرةً ذات مغزًى نحو لوسي بينما كانت تتحدّث. بدت غير صبورةٍ لتخبرها أنه كان يستعد بالفعل لإقامة حفلٍ للاحتفال بعيد ميلاد الإمبراطورة الأول.
لكن لوسي تجاهلت ببساطة نظرة سيلوا وسكبت بعض الشاي في فنجان الشاي الذي كان أمام رولين قبل أن تفتح فمها بهدوء.
“هل أنتِ قلقة؟”
“حسنًا… قليلاً.”
ابتسمت رولين بخجلٍ وهي ترفع فنجان الشاي وتأخذ رشفةً من الشاي. ثم فتحت فمها مرّةً أخرى نحو لوسي.
“بالمناسبة، ماذا حدث لدعم جميع الناجين؟”
“كان هناك الكثير من الأشخاص الذين أصيبوا بجروحٍ خطيرة. ما أعرفه هو أنهم ما زالوا يتلقّون العلاج في مركز العلاج”.
“لا تقلقي بشأن تكلفة العلاج وأخبريهم أن يستخدموا أفضل دواءٍ موجود، لوسي. حتى لو كانت هناك حاجةٌ لاستخدام ميزانية قصر الإمبراطورة بأكملها، فلا ينبغي أن يكون هناك المزيد من الضحايا. “
“سأنقل ذلك إليهم، جلالتكِ”.
أجابت لوسي مع رأسها إلى أسفل. ثم أغلقت سيلوا فمها بتعبيرٍ مهيبٍ للحظة.
بالنسبة لأولئك الذين نجوا من هجوم الوحش، كانت رولين تقدّم بسخاءٍ كل الدعم الذي تستطيعه.
ولم تدفع تكاليف علاجهم فحسب، بل دفعت أيضًا تكاليف إعادة إعمار القرية التي تعرّضت للهجوم والمدمّرة. علاوةً على ذلك، تمّت تغطية جزءٍ كبيرٍ منها من ميزانية الإمبراطورة أيضًا.
كان حجم الانفاق من ميزانية رولين كبيرًا جدًا لدرجة أن هاينز، الذي أطلعه وزير المالية، ركض في النهاية لإثناءها عن ذلك.
ولذلك، كانت أغاني الثناء عليها تتزايد داخل القصر وحتى خارجه.
في الواقع، كانت رولين نفسها منزعجةً بالفعل لأنها لا تستطيع سوى القيام بمثل هذه الأشياء، ناهيك عن أن تكون فخورةً بأفعالها.
“… كان يجب أن أعطيه شيئاً أفضل من مجرّد شريط.”
ظلّت رولين ساكنة وشاردة قبل أن تفتح فمها مرّةً أخرى. ابتسمت لوسي كما لو أنها لا تستطيع إيقافها حقًا لأنها لاحظت أن رولين كانت قلقةً بشأن كيرجيل مرّةً أخرى.
لا بد أنها الوحيدة التي كانت قلقةً للغاية بشأن الإمبراطور.
وكأنها نسيت أنها رفيقة أقوى رجلٍ في العالم كله. ومع ذلك، كان صحيحًا أيضًا أنها بدت جميلةً جدًا.
’لذلك، في نظر جلالته، لابد أن يكون الأمر كذلك أيضًا.‘
تذكّرت لوسي أن حفلة عيد ميلاد رولين كانت بعد 10 أيامٍ فقط. ربما قدرة الإمبراطور ستسمح له بالعودة قبل عيد ميلادها، حتى بعد أن هزم كلّ الوحوش.
كانت تتطلّع بالفعل إلى حفلة عيد الميلاد. على الرغم من أنه كان في الواقع يومًا لم تكن هي وحدها تنتظره بحماس، بل كان الجميع في القصر ينتظرونه بحماسٍ أيضًا.
ومع ذلك، لم تكن فتاة عيد الميلاد تعرف ما الذي يحدث بالفعل في عيد ميلادها.
كانت لوسي تبتسم بسعادةٍ عندما سمعت صوت الخادمة التي كانت تنتظر في الخارج.
“الإمبراطورة، لقد طلب السير باشيل رؤيتكِ.”
“سير باشيل؟”
بدت رولين مستغربة ووقفت على عجلٍ من مقعدها قبل أن تنظر إلى لوسي، تساءلت عمّا إذا كان قد سمع أيّ شيءٍ من كيرجيل. ثم اقتربت لوسي بسرعةٍ من الباب. فُتح الباب في النهاية ودخل هاينز على الفور.
“أحيي الإمبراطورة. أودّ أن أعتذر عن عدم الاتصال بكِ مسبقًا. “
“لا، سير باشيل. كلّ شيءٍ على ما يرام، ولكن ما الذي جاء بكَ إلى …… كيرجيل، لا، هل اتصل بكَ جلالة الإمبراطور بشأن شيءٍ ما؟ “
سألته رولين لأنها لم تكن قادرةً على إخفاء تعبيرها المتوتّر. ثم هزّ هاينز رأسه ببطءٍ وأجاب مرّةً أخرى.
“صاحة الجلالة لم يرسل لنا أيّ أخبارٍ بعد.”
“إذن لماذا…”
ضيّقت حاجبيها ونطقت بنهاية جملتها. نظر هاينز إليها للحظة ونظر إلى الوراء. بدأ الخادم الذي خلفه في الاقتراب قبل وضع صينيةٍ فضيّةٍ بها رسالةٌ مغلّفةٌ أمام رولين.
“……ما هذا؟”
لقد تم إرسالها إليها بالبريد، لذا لا بد أنها كانت رسالةً كان عليها أن تفتحها بنفسها. لكن بطريقةٍ ما، لم تشعر رولين برغبةٍ في فتح هذه الرسالة.
ولم تكن تعرف حتى مَن هو الذي أرسلها.
ومع ذلك، لا يزال هناك شعورٌ بالرفض.
“رسالةٌ من راكين. بالإضافة إلى الرسالة الموجّهة إلى الإمبراطورة، تلقّينا أيضًا رسالة. لذلك، قمنا بفحص المحتويات…… اعتقدتُ أن جلالتكِ ترغب في الاطلاع عليها بشكلٍ عاجل، لذلك أخذتُ حرية الزيارة. “
راكين.
وربما كان هذا هو السبب وراء رفضها لها دون وعي.
واجهت رولين هاينز بتعبيرٍ قاسٍ وحوّلت عينيها إلى الصينية الفضية أمامها مباشرةً.
بعد التفكير مرّةً أخرى، تمكّنت أخيرًا من رؤية ختم مملكة راكين على الظرف.
‘ولكن لماذا أرسلت لي راكين رسالة؟’
لم تتمكّن من مدّ يدها بسهولة، مما جعلها تأخذ نفسًا عميقًا وتلتقط الظرف الموجود على الصينية الفضية. ثم انحنى الخادم بينما أظهر بعض المجاملة قبل أن يتراجع ردًّا على ذلك. .
تجعّد.
أمسكت رولين بالظرف وشدّت عليه بإحكامٍ دون أن تدرك ذلك. كان ذلك لأنها لم تستطع إخفاء عقلها المضطرب.
ومع ذلك، سرعان ما استعادت عواطفها وعرضت على هاينز مقعدًا بتعبيرٍ هادئ.
“تغضل بالجلوس، سير باشيل. سيلوا، أحضري كوبًا جديدًا من الشاي.”
“نعم، جلالة الإمبراطورة.”
خرجت سيلوا بسرعةٍ من الغرفة بأمر رولين. كلّ من بقي في الغرفة كان رولين وهاينز ولوسي.
بعد الجلوس على الأريكة، فتحت رولين ببطءٍ الظرف الذي كانت تحمله. جلس هاينز عبر الطاولة وشاهدها بصمت.
“هل لديكَ فكرةٌ تقريبيةٌ عن محتوى هذه الرسالة؟”
أخرجت الرسالة من الظرف ونظرت إليه قبل أن تفتحها. ثم أجاب هاينز برأسه.
“نعم. وكما قلتُ منذ فترةٍ قصيرة، كانت هناك رسالةٌ منفصلةٌ تلقيّناها أيضًا.
“…”
رسالة لها ورسالةْ إلى عائلة سيرويف الإمبراطورية.
ما نوع الاتصال الذي ستجريه راكين مع سيرويف؟
لم تستطع أن تفهم على الإطلاق. لقد اعتقدت أن هذه كانت علاقةً قد انتهت. على الرغم من أنهم يشتركون في نفس الدم، إلا أن علاقتهم كانت أسوأ من أي علاقة أخرى.
وحتى مع ذلك، فقد اعتقدت أيضًا أن كلّ شيءٍ قد انتهى بسبب ما فعلته أختها التوأم، إيريتا، بشكلٍ مباشرٍ في المرّة الأخيرة.
ولكن لماذا على وجه الأرض……
التقت عيون رولين الزرقاء في النهاية بعيون هاينز الأرجوانية. لقد اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن تسمع منه ما تحتويه الرسالة بالفعل.
“سيكون من الصواب لجلالتكِ أن تريها بنفسكِ.”
فتح هاينز فمه بصوتٍ منخفضٍ كما لو أنه لاحظ ما يحدث. بعد أن ابتسمت قليلاً، تخلّصت من قلبها الضعيف لفترةٍ من الوقت. كان ذلك لأنها بدأت تتساءل عمّا تريده حقًا من شخصٍ كان صارمًا حتى عندما كان يقوم بالتدريس.
على أيّة حال، كان الأمر مريحًا لها لأنها امتلكت أخيرًا الشجاعة لفتح الرسالة.
“….”
بدأت الابتسامة التي عبرت فم رولين لفترةٍ وجيزة تتلاشى. وفي الوقت نفسه، ارتجفت عيناها الزرقاوان عندما كانت تقرأ الرسالة.
“لقد كانت رسالةً للإمبراطورة تطلب منكِ زيارة راكين. قالوا إنهم يرغبون حقًا في زيارتكِ في أقرب وقتٍ ممكن. “
“…..”
نظر رولين إليه أثناء قراءة الرسالة. واصل هاينز الحديث عندما رأى أن أطراف أصابعها أصبحت بيضاء مع الرسالة.
“وذكروا أيضًا أنه سيُطلَب من بعض الأشخاص أخذ الإمبراطورة إلى الحدود التي تحدّ جبال سامالتا. إلى جانب المحتوى الذي يطلبون فيه تفهّمكِ أيضًا.”
“……هل هذا صحيح؟”
بالكاد فتحت رولين فمها بعد عدم قدرتها على التحدّث بسهولةٍ مع الشعور بضيق الحلق. ثم نظرت إلى الرسالة التي قرأتها للتوّ وعضّت على شفتيها.
كان أمرًا لا يُصدَّق.
محتويات الرسالة التي قرأتها للتوّ كانت كلها هكذا.
كارولينا، والدتها، وهي أيضًا ملكة مملكة راكين، انهارت فجأةً بسبب مرضٍ غريبٍ وأصبحت الآن في حالةٍ حرجة.
لذلك، لم تكن تعرف متى ستتوافّاها المَنيّة، لكن والدتها قالت إنها تريد رؤية رولين.
‘مستحيل. لماذا، لماذا تريد حتى رؤيتي؟’
لم تنظر أبدًا إلى رولين منذ ولادتها. لم تقل أبدًا أيّ شيءٍ دافئٍ أو نظرت ببساطةٍ إلى رولين بحرارةٍ أيضًا.
لا يزال بإمكان رولين أن تتذكّر كل ذلك بوضوح.
كابوس اليوم الأول الذي واجهت فيه والدتها.
اللحظة التي تحوّلت فيها الفرحة والإثارة لرؤية والدتها لأوّل مرّة إلى حلقةٍ لا نهاية لها من اليأس والألم.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1