I Became the Monster’s Bride - 60
لوت رولين أطراف أصابعها ورفعت زوايا شفتيها. ثم نظرت إليه وفتحت فمها.
“أنتَ بحاجةٍ إلى أن تكون هناك ، أليس كذلك؟”
“نعم ، حتى لتقليل الضرر فقط.”
“…… هل ستغادر الآن؟”
كان هذا سؤالاً عديم الفائدة. كان مثل سؤال ما هو واضح.
يمكن أن يحدث هجوم وحشٍ مرّةً أخرى في أيّ وقت. لذلك ، سيتعيّن عليه الذهاب إلى هناك في أقرب وقتٍ ممكن لإخضاع مجموعة الوحوش ، وفي النهاية إنقاذ حياةٍ واحدةٍ أخرى على الأقل.
هذا هو السبب في أنه سيذهب على الفور.
“حسنًا … سأعود في غضون أسبوعين على أبعد تقدير.”
“أسبوعين؟”
سألت رولين وعيناها مفتوحتان على مصراعيها. سيستغرق الأمر بضعة أيامٍ للوصول من وإلى هنا مباشرةً إلى جبال سامالتا. لكنها لم تصدّق أنه سيعود في غضون 14 يومًا فقط.
بالطبع ، من الواضح أنها سترحّب به إذا فعل ذلك حقًا.
“لا تكن متسرّعًا جدًا. سأكون بخير. فقط لا تتأذى وعُد بأمان “.
عزّته رولين بينما كانت تتساءل عمّا إذا كان في عجلةٍ من أمره. لكن كيرجيل ببساطة أمسك بيدها وأكّد مرارًا وتكرارًا بنظرةٍ حازمةٍ بدلاً من ذلك.
“لا ، سأعود بالتأكيد في غضون أسبوعين. بهذه الطريقة …”
يمكنه أن يقيم لها حفلة عيد ميلادٍ كبيرة. ابتسم كيرجيل وهو يبتلع الكلمات غير المكتملة أسفل حلقه. ثم قامت رولين بإمالة رأسها بتعبير استجواب.
لكنه لم يوضّح أسئلتها وضحك في المقابل. ثم غمز للوسي.
لقد كانت غمزةً تهدف إلى الحفاظ على سرّ حفلة عيد الميلاد حتى النهاية.
عندما لاحظت لوسي ذلك ، قامت بتقويم وضعيتها وخفض رأسها قليلاً لإعطاء استجابةٍ صامتة. ثم نظرت سيلوا أيضًا إلى كيرجيل ولوسي بالتناوب قبل أن تلاحظ متأخّرةً وقد غطّت فمها بكلتا يديها على الفور.
“حسنًا … سأذهب الآن.”
نظر إليهم كيرجيل ، ثم أدار عينيه إلى الوراء وفتح فمه لرولين. حدّقت رولين إليه بعيونها القلقة قبل أن تعلن مرّةً أخرى.
“لا تتأذّى أبدًا ، كيرجيل. بغض النظر عن مدى قوّتك ، طالما أنكَ مجرّد إنسان، فستظلّ تنزف إذا تعرّضتَ للأذى”.
“……إنسان؟”
سألها كيرجيل دون وعيٍ بينما كان متردّدًا بعض الشيء.
“نعم ، إنسان. ألستَ أنتَ أيضًا إنسان؟ ”
زمّت رولين شفتيها وهي تتظاهر بنفض ملابس كيرجيل دون سببٍ واضح. بعد ذلك ، ابتسم كيرجيل وأمسك بكتفها قبل أن يخفض رأسه على الفور لتقبيلها.
اتّسعت عينا رولين عند اللمس المفاجئ لشفتيها.
“نعم ، أنا أيضًا إنسان.”
بعد إبعاد شفتيه ، قال كيرجيل بابتسامة. إن التفكير في الذهاب إلى موقعٍ مروّعٍ قد يكون أثرًا لقبيلة سوين القديمة جعله يشعر بالثقل دون أن يدرك ذلك.
بدا أن هناك جدارًا مرتفعًا بينه وبين الآخرين ، كحفيد الذئاب.
علاوةً على ذلك ، فقد اعتقد أنه إذا اكتشفت رولين أن هذا قد تم فعلاً من قِبَل الأشخاص الذين كانوا على صلةٍ بقبيلة سوين القديمة وحقيقة أنه لم يكن مختلفًا كثيرًا عنهم ، فقد تخاف منه.
لكن … أخبرته بما يحتاجه حقًا كما لو كانت تقرأ عقله الضعيف بدلاً من ذلك.
قالت أنه كان حقًا إنسانًا.
كما لو كان كلّ شيءٍ طبيعيًا جدًا ، فقد ارتاح بالكلمات التي أدرجته في فئة ‘البشر’ فقط.
الكلمة التي قالتها هذه المرأة الصغيرة أبهجته مرّةً أخرى.
عانقها مرّةً أخرى وتحدّث بهدوءٍ مع لصق شفتيه على مؤخرة رقبتها.
“سأعود ، رولين.”
“رحلةً آمنة.”
لفّت رولين ذراعيها حول ظهر كيرجيل وحيّته مرّةً أخرى بصوتٍ مرتجف.
“عندما أعود…”
“……؟”
تركها كيرجيل وتحدّث باندفاع. بعد ذلك ، تدفّق زوجان من العيون الحادّة من لوسي وسيلوا.
بعد أن طلب الكثير لإبقاء الأمر سرّاً ، كانت هذه علامةً على التوبيخ عندما كان هو الشخص الذي كان سينفجر ليُفسِدَ مفاجأة حفلة عيد الميلاد أولاً.
تابع كيرجيل وهو يتجاهل كل النظرات.
“ماذا عن الذهاب في رحلةٍ معًا؟”
“رحلة؟”
“نعم. سوف أتجوّل في أنحاء الإمبراطورية. أنا وأنتِ ، معًا وحدنا “.
بعد حفلة عيد الميلاد بالطبع. ما أراد كيرجيل قوله سابقًا كان عالقًا في فمه وهو يبتسم.
طرحت رولين سؤالاً بوجهٍ متوهّجٍ متفاجئةً عندما سمعت البيان غير المتوقّع.
“هل يمكننا مغادرة القصر الإمبراطوري؟”
“لا يوجد شيءٌ لا يمكنني فعله. هناك الكثير من الأشخاص المؤهلين هنا “.
أجاب كيرجيل بتعبيرٍ هزلي. تم حجز زوجٍ من الخيول الجيدة بالفعل من التاجر من دوقية بازولان.
بالطبع ، لم يعلم أحدٌ سوى كيرجيل بنيّته السفر بمفردهم على هذا الحصان.
نظر إلى لوسي وبدا أنها تبتسم بدهشة.
حسنًا ، لا يهم. إذا كانوا سيخرجون من هنا ، فسوف ينتقلون إلى جبال سامالتا على أيّ حال.
‘بعيدًا عن ذلك المزعج ، هاينز ، رئيس الأركان وبيرت’
“ماذا عن الذهاب في رحلة معي؟”
“أوه … إذا لم يُحدِث هذا أيّ مشكلة.”
تردّدت رولين للحظة ، ثم أومأت برأسها. كان يرى أن عينيها كانت بالفعل تلمع بالإثارة.
لابد أنها قد سافرت مرّةً واحدةً فقط. بعد أن عاشت في القصر المنفصل ، سافرت بعيدًا لتتزوّج ‘إمبراطور سيرويف الوحشي’.
أراد أن يسمح لها بالاستمتاع برحلةٍ حقيقيةٍ لم تجرّبها من قبل.
وأراد السماح لها بالاستمتاع بالعديد من الأشياء الأخرى التي لم تختبرها من قبل.
واحدةً تلو الأخرى.
“استعدّي للرحلة وانتظريني. سأعود قريبًا.”
قبّل كيرجيل شفتي رولين مرّةً أخرى واستدار. عندما كان على وشك المغادرة عبر باب غرفة النوم ، اقتربت في النهاية وأمسكته.
“خذ هذا معك.”
أمسكت رولين بكيرجل ومدّت شريطًا باتجاهه. كان الشريط الأحمر الذي كان يزيّن شعرها للتوّ. نظر إليه قبل أن ينظر إليها.
“بدلاً مني، سأصلّي كلّ يومٍ لكي يحميكَ هذا الشريط.”
“……”
لم يستطع الرّد بأيّ شيء. كان ذلك بسبب حقيقة أن قلبه تأثّر للحظة.
شريطٌ لتزيين الشعر.
قطعة قماشٍ رقيقةٍ لم يكن لها أيّ قوّةٍ كبيرةٍ على الإطلاق.
علاوةً على ذلك ، لم يكن أكثر من مجرّد شيءٍ عاديٍّ وبسيط – لم يكن جوهرةً حتى.
لكن … مع ذلك ، يبدو أن الشريط الذي وضعته لديه أقوى قوّةٍ في العالم.
أخذ كيرجيل الشريط الذي أعطته إياه رولين ومدّ معصمه.
“اربطيها.”
“……؟”
“بهذه الطريقة ، سأشعر أنني لستُ بعيدًا عنكِ ولو لثانيةٍ واحدة.”
احمرّت رولين خجلاً من كلمات كيرجيل. ومع ذلك ، فقد اتّبعت كلماته مع أذنيها كلّها حمراء بالفعل.
راقب كيرجيل يديها الصغيرتين تربطان الشريط الأحمر بمعصمه.
“هذا كلّ شيء. الآن……”
“سيصيبني الجنون. كيف يفترض بي أن أبقى منفصلاً عنكِ؟ ”
لم يعتقد أن هذا الشريط كافٍ. لفتةٌ جميلةٌ ودافئةٌ في درجة حرارة الجسم وصوتٌ ناعمٌ وكذلك بشرتها الناعمة. بدا أن العطش لكلّ هذه الأشياء قد ارتفع بالفعل.
عانق كيرجيل رولين بقوّةٍ بين ذراعيه وتنفّس بعمقٍ وأنفه معلّقٌ على مؤخرة رقبتها كما لو كان يستنشق كلّ رائحتها الجسدية.
* * *
“… هل تعرف ما هذا يا سيدي؟”
“همم.”
هزّ جيلوف ، قائد الفرسان الإمبراطوريين ، رأسه بينما كان يضيّق حاجبيه عندما سأله نائب القائد. بعد ذلك ، نظر نائب القائد مرّةً أخرى إلى معصم الإمبراطور وبدأ في التذمّر بهدوء.
“يبدو كشريطٍ تستخدمه النساء عادةً لتزيين شعرهن … هل هذا ما يحبّه صاحب الجلالة حقًا؟”
“توقّف عن قول مثل هذه الأشياء اللطيفة. هل تعتقد أننا سنخرج فقط للعب؟ ”
تمكّن جيلوف من كتم ضحكه دون علمه على كلمات نائب القائد قبل أن ينتقده بنبرةٍ أكثر صرامة.
قيلت الكلمات بالفعل بين الفرسان والجنود عن شريطٍ أحمر كان مرتبطًا بمعصم الإمبراطور.
ومع ذلك ، حتى لو لم يتمكّن القائد ونائب القائد من إيقاف مثل هذه الكلمات ، فهل يجب أن يتحدّثوا عنها حقًا؟
‘أعتقد أن جلالة الإمبراطورة هي التي أعطته إياه.’
غمغم جيلوف في نفسه عندما رأى الإمبراطور ، كيرجيل ، كثيرًا ما كان يتلاعب بالشريط الذي كان مربوطًا بمعصمه أثناء مُضيِّه في الأمام.
لم يُظهِر كيرجيل أبدًا أيّ ارتباطٍ من قبل ، مهما كان ثمينًا حقًا. لم تكن مرّةً أو مرّتين فقط حتى أن سيفًا ثمينًا كان الجميع يطمعون به قد تم كسره أثناء التعامل معه بلا مبالاة.
لكن جيلوف ببساطة لم يصدّق أنه كان يقوم الآن بتدليل شريطٍ كهذا.
لم يستطع جيلوف أن يرفع عينيه عن الإمبراطور لأنه كان غريبًا ومضحكًا. في هذه الأثناء ، أمكنه سماع صوت كيرجيل بعد ذلك.
“هاي، أنتَ على وشك ثَقبِ حفرةٍ في مؤخرة رأسي. لماذا لا تتوقّف عن التحديق بي الآن؟ ”
“ماذا؟ أُوه، احم! أنا آسف، جلالتك. هذا…”
“علاوةً على ذلك ، أسمع الكثير من هذا وذاك ، لذلك أذني لاذعةٌ كثيرًا.”
“هاها …”
لم يستطع جيلوف الرّد على كلمات كيرجيل اللاحقة لأنه ابتسم فقط بشكلٍ مُحرِج. ثم ، بعد أن فكّر بالكاد فيما سيقوله ، فتح فمه ببطء.
“أليس كل هذا بسبب ولائنا لجلالتك؟”
“يا لها من وقاحة … هذا ليس ولاء ، هذا مجرّد فضولٍ مبالغٍ فيه. لا بد أنكَ اعتقدتَ أنه موضوعٌ مُسلٍّ للغاية وسط هذه الرحلة المملة “.
شخر كيرجيل. بعد ذلك ، لم يستطع جيلوف الرّد بأيّ شيءٍ مرّةٍ أخرى.
“حسنًا ، لا يهم. ومع ذلك ، مَن كانوا يتحدّثون جميعًا هم مساكين لم يحصلوا على أيّ رمزٍ من أحبّائهم على أيّ حال “.
“سعال ، سعال!”
عندما سمع ما قاله كيرجيل بابتسامةٍ متكلّفة ، سعل نائب القائد بصوتٍ عالٍ دون أن يدرك ذلك. في الوقت نفسه ، اتسعت عيون جيلوف.
‘كنتُ أفكّر في الأمر فقط ، لكن صاحبة الجلالة هي مَن أعطته حقًا؟ رمز؟’
“هل أعطتها لكَ صاحبة الجلالة ، جلالتك؟”
في غضون ذلك ، اقترب نائب القائد من كيرجيل وطرح السؤال. ومع ذلك ، نظرًا لأن صوته كان مرتفعًا جدًا ، فقد دخلت الكلمات على الفور في آذان الفرسان التاليين أيضًا.
“ماذا؟ رمزٌ من الإمبراطورة؟ ”
“إنه مجرّد شريط. هذا مبتذلٌ جدًا. أليس جلالة الإمبراطور يكذب بدون سببٍ حقيقي؟ ”
يا إلهي! هؤلاء الرجال!
هدّأ جيلوف شخصيته الأصلية ، التي كان يقمعها منذ البداية على أيّ حال ونظر سرّاً إلى وجه كيرجيل. ومع ذلك ، عندما سمع كيرجيل هذه الكلمات ، نظر إلى الشريط الذي كان مربوطًا بمعصمه بتعبيرٍ هادئٍ وفتح فمه مرّةً أخرى.
“تمنّت سلامتي ، لقد ربطته بيديها.”
تشعرون بالغيرة أليس كذلك؟ لم تتلقّوا شيئًا كهذا أبدًا ، أليس كذلك؟
عندما يتفاخر شخصٌ ما أمامه مثل طفل ، يقوم جيلوف على الفور بضرب الشخص الذي قالها بينما يسحق أنف الرجل نفسه. ومع ذلك ، لم يكن ذلك ممكنًا على الإطلاق في هذه الحالة.
‘إهدأ، تحلّى بالصبر. هو السيد. إنه السيد الذي أقسمتُ له بالولاء بالفعل…’
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1