I Became the Monster’s Bride - 55
“جرّبي بعضًا من هذا أيضًا.”
قال كيرجيل أثناء وضع الطعام على طبق رولين. زفرت وهزّت رأسها.
“أنا ممتلئةٌ لدرجة أنني لا أستطيع تناول الطعام بعد الآن.”
“أنتِ بالفعل ممتلئة؟ فقط بعد الأكل بقدر ما يأكل الطائر؟ “
جعّد كيرجيل وجهه مثل شخصٍ سمع شيئًا غريبًا قبل أن ينظر إليها ويخفض بصره وهو ينظر نحو بطنها.
بالطبع ، لن تكون بطنها مرئيةً تمامًا لأنها كانت مغطاةً بالغطاء على الطاولة ، لكن رولين شعرت بالإحراج إلى حدٍّ ما من نظرة كيرجيل وسحبت منديل الطاولة الذي كان يغطي ركبتها حتى معدتها. ثم غيّرت الموضوع على عجل.
“أسرِع وتناول الطعام ، كيرجيل. لم تأكل بشكلٍ صحيحٍ حتى الآن لأنكَ تهتمّ بي فقط “.
“أنا ممتلئٌ أيضًا.”
تجاهل كيرجيل كلماتها. ثم تحوّلت عينا رولين إلى الأطباق أمامه وعادتا إلى وجهه.
كانت ممتلئةً تقريبًا بتلك الأطعمة التي لم يمسّها أحد. الشيء الوحيد الذي لمسه هي تلك التي أوصت بها رولين ووضعتها على طبقه.
عندما نظرت إليه بصمتٍ بتلك العيون التي لا تثق بها ، رفع كيرجيل يديه كما لو كان سيشرح وفتح فمه.
“أخبِرُكِ ، حقًا، أنا ممتلئٌ أيضًا.”
“مَن سيصدّق ذلك؟ … “
بمجرّد أن هزّت رولين رأسها وحاولت مواصلة المحادثة ، فتح كيرجيل فمه أولاً.
“أتعلمين ماذا. هناك قولٌ مأثور بأنكَ تمتلئٌ بمجرّد النظر إلى شخصٍ ما يأكل. بصراحة ، عندما سمعتُ ذلك ، اعتقدتُ أنه محض هراء. لكن الآن ، أعتقد أنه يمكنني فهم ما يشعرون به. أشعر وكأنني ممتلئٌ بمجرّد النظر إليكِ وأنتِ تأكلين “.
“ما هذا؟ سمعتُ أن الآباء يشعرون بالشبع عندما يرون أطفالهم يأكلون ، ولكن … “
تمتمت رولين بنبرةٍ مُحرَجة. في نفس الوقت ، كان قلبها متأثّرًا.
في الواقع ، لم تفكّر أبدًا في أنها ستنطبق عليها على الإطلاق.
لم يكن هناك شيءٌ أكثر عبثيةً من ذلك بالنسبة لها ، هي التي لم تتلقَّ حبّ والديها أبدًا.
هل كانت حقًا هكذا؟
هل سيكون الأشخاص الآخرون ، والآباء الآخرون ، ممتلئين حقًا بمجرّد مشاهدة أطفالهم يأكلون؟
لم يكن من الممكن تخيّل ذلك بالنسبة لها ، التي لم تكن محبوبةً قط. كان أيضًا شعورًا غير مألوفٍ بالنسبة لها لأنها لم تُظهِر أيّ عاطفةٍ أيضًا.
لكن…
‘أعتقد أنني أستطيع أن أعرف كيف يشعرون الآن أيضًا.’
الأمل في أن يتمكّن الشخص الآخر من الاستمتاع بأشياءٍ أفضل حتى من نفسه والاستمتاع بمزيدٍ من الأشياء بمثل هذه البهجة.
الأمل في أن يشعر الشخص الآخر بمزيدٍ من السعادة وأن يعيش بابتسامةٍ لا نهائية.
كانت مهتمّةً بهذا الرجل أمامها أكثر من اهتمامها بها وكانت دائمًا قلقة.
لابدّ أنه قد نشأ من هذا النوع من العقل.
“هذا لذيذ ، جرِّبه.”
أخذت رولين أحد الأطباق أمامها ووضعته على طبق كيرجيل بينما كانت تخفي انفعالاتها. ثم واصل كيرجيل التحديق بها قبل أن يبتسم ويفتح فمه.
“آه.”
“……؟”
“إذا استطعتِ ، أطعميني.”
“ماذا؟”
فتحت رولين عينيها على مصراعيها مندهشةً من كلمات كيرجيل. بغض النظر ، لا يزال كيرجيل يفتح فمه بشكلٍ طبيعيٍّ وغمز كما لو كان يحثّها.
“كير …”
“هيهي.”
اندهشت رولين وحاولت ثنيه ، لكن سيلوا ، التي كانت تقدّم الوجبة ، انفجرت ضاحكةً دون أن تدرك ذلك.
أصبحت رولين أكثر إحراجًا ونظرت إلى كيرجيل. ومع ذلك ، كان لا يزال كيرجيل يعرض فمه.
تمامًا كما لو كان سيستمرّ في فعل ذلك إذا لم تطعمه.
“هااه …”
لم يكن لديها خيارٌ سوى إطعامه الطبق الذي أوصت به للتوّ.
كانت شريحة لحم السلمون مع صلصة التارتار.
“إنه لذيذ. هل هذا لأنكِ أطعمتِني بنفسكِ؟ “
تذوّقها كيرجيل بابتسامة. عندها فقط ، أمكنها سماع صوتٍ هامس.
“سيدتي ، ألم يكن جلالته يكره في الأصل صلصة التارتار؟ لا يحب الأشياء الحامضة … “
“هـ هشش!”
ومع ذلك ، كان الهمس مرتفعًا لدرجة أن الجميع سمعه. سعلت لوسي بشكلٍ غريب عند كلمات سيلوا وعبست. عندها فقط أدركت سيلوا خطأها وأغلقت فمها على عجل.
لكن لم يكن هناك بالفعل أيّ فائدةٍ من القيام بذلك.
“….. هل تكره صلصة التارتار؟ ثم ، كان يجب أن تخبرني في وقتٍ سابق “.
قالت رولين بنظرةٍ كئيبة. كيرجيل ، الذي شعر بالحرج من ردّها ، لوّح بيده وقدّم عذرًا.
“لا ، أنا لا أكره ذلك حقًا. مَن الذي لا يحبّها حتى؟ أعتقد أن الخادمة أساءت فهم ذوقي. أليس هذا صحيحًا ، لوسي؟ “
“ماذا؟ نـ نعم.”
تردّدت لوسي ، التي طُرح عليها فجأةً سؤالاً ، وأُجبِرَت على الإيماء عندما حثّها كيرجيل على الإجابة وعيناه مفتوحتان على مصراعيها.
ومع ذلك ، بدا الأمر مُحرِجًا للغاية لأيّ شخصٍ آخر. بالإضافة إلى ذلك ، أصبحت سيلوا مُحرَجةً أيضًا لأنها كانت في حيرة.
حدّقت رولين فيهم للحظة وضيّقت عيناها وابتسمت.
ما الذي يمكن أن تقوله حتى عن حقيقة أنه كان يأكل الطعام الذي يكرهه عادةً بينما يقول إنه كان لذيذًا فقط لأنها كانت مَن أوصته به؟
كانت أفعاله وأكاذيبه كلّها لطيفةٌ للغاية. لذلك ، قرّرت في النهاية التظاهر بتصديق كلمات كيرجيل.
“هذا مريح. بعد ذلك ، يمكنكَ أن تأكل الطبق كاملاً “.
“ماذا؟”
“قلتَ أنه كان لذيذ.”
كان من الجيد للجسم أن يأكل باعتدال وألّا يكون صعب الإرضاء على الإطلاق. ضحكت رولين بينما كانت تبتلع كلماتها في المقابل.
* * *
“هاها …”
كانت رولين تقرأ كتابًا بهدوءٍ عندما ضحكت دون أن تدرك ذلك. ثم نظرت إليها لوسي بنظرة استجواب.
“أوه ، لا شيء. الكتاب شيّق.”
“……ماذا؟ هل تقصدين هذا الكتاب؟
فُتِحَت عينا لوسي على مصراعيها. ثم نظرت بعد ذلك إلى الكتاب السميك الذي كانت تقرأه رولين. لقد كان كتابًا للعلماء اشتُهِر بكونه مباشِراً وصارمًا في كلّ شيء. لقد كان أيضًا كتابًا ذائع الصيت لكونه مملًا جدًا لدرجة أن عددًا قليلاً فقط من الناس تمكّنوا من قراءة الكتاب بالكامل في النهاية.
لم تصدّق لوسي أن رولين كانت تضحك على مثل هذا الكتاب.
عندما رأت أن تعبيرات لوسي بدأت تصبح غريبة ، تحوّل وجه رولين إلى اللون الأحمر بعد أن أدركت خطأها أخيرًا.
“احممم. أنا بحاجةٍ للذهاب في نزهةٍ على الأقدام. الجو حارٌّ قليلاً “.
“سأجهّز لذلك في الحال ، جلالة الإمبراطورة.”
لاحظت لوسي بالفعل أن رولين طرحت مسألة المشي لتغيير الموضوع ، لكنها حاولت جاهدةً كبح ضحكها وانحنت.
بمجرّد أن كانت لوسي والخادمات الأخريات بعيداتٍ لفترةٍ من الوقت للاستعداد للمشي ، أخذت رولين نفسًا عميقًا وزفرت قبل أن تنقر في النهاية على خديها بيديها.
لم تنحسر الحرارة على خديها ، التي كانت مشتعلةً بالحرج ، بهذه السهولة.
“لابدّ أنني أصبحتُ مجنونة.”
تمتمت ، ولأنها شعرت في النهاية بالخوف من وتيرتها الخاصة ، نظرت إلى الوراء. وفقط بعد أن تأكّدت مرّةً أخرى أنه لا يوجد شخصٌ آخر ، زفرت مرّةً أخرى وسرعان ما استرخى جسدها.
“……… هاها.”
ضحكت رولين مرّةً أخرى. في الواقع ، لم تضحك لأن الكتاب كان ممتعًا.
ضحكت بسبب كيرجيل. كل ذلك بسبب الرجل الذي تناول الكثير من الأطباق التي لم تعجبه حتى في الغداء في وقتٍ سابق.
“هل ستكون معدته على ما يرام؟”
شعرت فجأةً بالقلق من أنه قد يشعر بعدم الارتياح بعد أن أجبر نفسه على أكل ما لم يكن مغرمًا بتناوله. حتى لو كانت قلقةً بشأن هذا الأمر ، سيقول الجميع إنها كانت قلقةً بلا داعٍ بدلاً من ذلك.
لأنه كان أقوى من أيّ شخصٍ آخر.
“لكن ما زال ليس بيدي حيلة إلّا القلق عليه.”
اعتقدت أنها لا تستطيع. بمجرّد أن عادت لوسي ، اعتقدت أنه سيكون من الأفضل تحضير بعض الشاي المفيد للهضم وتتوقّف عند مكتب كيرجيل لاحقًا. نسيت بسرعةٍ ما قالته عن الذهاب في نزهةٍ على الأقدام.
لم يكن من المبالغة القول إن رأسها كان بالفعل مليئًا بكيرجيل في الوقت الحالي.
على الرغم من قوله أنه في إجازة اليوم ، سألها في النهاية عن تفهمها وغادر لفترة. ربما ذهب إلى المكتب لأنه كان عليه التعامل مع شيءٍ ما.
…… .. هل سيزعجه إذا زارته وهو يعمل؟
لكن لا بأس إذا قدّمت له الشاي فقط ، أليس كذلك؟
عندما كانت مستغرقةً في أفكارها حول كيرجيل ، كان هناك صوتٌ صاخبٌ في الخارج فجأة.
“……؟”
قامت رولين بإمالة رأسها بنظرةٍ فضوليةٍ على وجهها بينما كانت تتساءل عمّا يحدث بالفعل.
“لوسي ، هل أنتِ مستعدة؟”
اعتقدت أن الصوت كان مرتفعًا قليلاً لقول ذلك.
لم تكن تعرف ما إذا كانت قد سمعت ذلك خطأ ، لكنها اعتقدت أنها تستطيع سماع صوت الضحك …….
عندها فقط ، فُتِح الباب ودخل شخصٌ غير متوقّع. كان الرجل الذي كان يحتلّ رأسها حتى الآن ، ولكن لا ينبغي أن يكون هنا الآن.
“رولين ، ستذهبين في نزهةٍ على الأقدام؟ كدتُ أُفوِّتُكِ”.
كان كيرجيل هو مَن فتح الباب ودخل. اقتربت منه رولين بابتسامةٍ سعيدة ، لكن عندما رأت ما في يده ، توقّفت في النهاية عن المشي.
“لماذا تحمل سلّة؟”
ما كان كيرجيل يحمله في إحدى يديه كان سلّةً صغيرة. كانت مثل هذه السلّة لطيفةً للغاية ورائعةً بحيث لم تتوافق في المظهر مع رجلٍ قويٍّ البنية.
نظرت إليه وهي مُحرَجةٌ من منظر كيرجيل والسلّة. ومع ذلك ، فقد نظر فقط إلى السلّة في يده بتعبيرٍ غير مبالٍ وابتسم بدلاً من ذلك.
كانت ابتسامة رضا.
بمجرّد أن فتحت رولين عينيها على مصراعيها ، تقدّم كيرجيل وأمسك السلة.
“……!”
“إنها هديّةٌ لكِ. لقد نجحتُ أخيرًا. نضجت جيدًا ولم تحترق باللون الأسود “.
كان هناك الكثير من الوجبات الخفيفة في السلة التي أحضرها كيرجيل. لقد كانت وجباتٍ خفيفةٍ غريبة المظهر لم تكن قد أكلتها من قبل.
ولكن عندما رأت ذلك ، أدركت رولين حدسيًا أنها كانت لورشيل.
ابتسم كيرجيل وأومأ برأسه عندما رأى أن عينيها الزرقاوين كانتا مفتوحتين بالفعل.
“نعم ، إنها لورشيل … حسنًا ، على الرغم من أن العلاقة قد تغيّرت بالفعل. هل ستستمرّين في قبولها على أيّ حال؟ “
احمرّا رولين خجلاً عندما أدركت على الفور ما كان يقصده بالتغيير في العلاقة بينهما.
كما قال من قبل ، تم تقديم لورشيل كهديةٍ لطلب الليلة بينما تم تقديمها الآن بعد قضاء الليلة معًا ، كان صحيحًا تمامًا أن العلاقة بين الاثنين قد تغيّرت تمامًا.
“……شكرًا لك.”
قَبِلَت سلّة الحلويات دون أن تُظهِر أيّ علاماتٍ واضحة. على الرغم من أن ذلك لا يمكن أن يُخفي تمامًا خديها الخوخيان.
“هل صنعتها بنفسك؟”
“بالطبع. من رقّ العجينة ، حتى إخراجها من الفرن ووضعها في السلّة – فعلتُ كلّ شيءٍ بنفسي. “
ابتسم كيرجيل بلطفٍ على خديّ رولين الحمراوين وأومأ برأسه لسؤالها. ثم تابع مشيرًا إلى السلّة بغمزة.
”جرّبيها، رولين. أتساءل عمّا إذا كانت ستعجبكِ رغم ذلك “.
“بالطبع ، ستكون بالتأكيد لذيذة. رائحتها طيبةٌ أيضًا “.
حلوةٌ ولذيذة. ابتسمت رولين وأجابت وهي تأخذ السلّة من يد كيرجيل وتتّجه نحو الطاولة. ثم تبعها كيرجيل إلى الطاولة أيضًا.
“واو ، لا تزال ساخنة.”
بعد أن جلست رولين مع السلّة على الطاولة ، تناولت الحلوى وأعجبت بها. ردّ كيرجيل أثناء محاولته تصحيح تعابير وجهه المتعجرفة.
“منذ أن جئتُ على الفور إلى هنا.”
“بالمناسبة ، هل بسبب هذا قلتَ أنه كان عليكَ المغادرة لفترةٍ من الوقت؟ لم تذهب في الواقع إلى المكتب للعمل؟ “
“بالطبع. لماذا أذهب حتى إلى المكتب؟ أخبرتُكِ أن اليوم كان إجازةً لأقضيه معكِ “.
أعلن كيرجيل من جانبٍ واحدٍ أنه أخذ اليوم إجازة حيث حاول التخلّص من المظهر الفوضوي لرعاياه وأجاب بشكلٍ طبيعي.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا : le.yona.1