I Became the Monster’s Bride - 51
“الرياح باردةٌ إلى حدٍّ ما ، أيتها الإمبراطورة. سأخبر العربة لتكون جاهزةً قريبًا ، لذا يرجى الانتظار للحظة “.
فتحت الخادمة فمها بتوتّرٍ على الفور عندما رأت أن رولين كانت تحاول مغادرة قصر الإمبراطورة. نظرت رولين للخادمة وابتسمت قبل أن تهز رأسها.
“لا بأس بما أنني أرتدي شالًا على أيّ حال.”
“لكن…”
تحرّكت الخادمة بقدميها وهي تنظر إلى فستان رولين الرقيق. كان الوقت متأخّرًا من الليل ، لذلك لم تستطع أن تقرّر ما ستفعله لأنها كانت بمفردها. لاحظت رولين في النهاية قلب الخادمة وفتحت فمها بشكلٍ مهدّئ.
“لا بأس حقًا. لا داعي للقلق كثيرًا. سأذهب فقط لرؤية جلالته “.
“لكن ، يا صاحبة الجلالة .”
“نظرًا لأنه مشغولٌ أيضًا ، فليس من السيئ بالنسبة لي أن أذهب إلى هناك بمفردي ، أليس كذلك؟ أوه! ونعم ، سيكون من الأفضل إحضار شيءٍ له ليبقى طوال الليل أيضًا “.
أشرقت عينا رولين على الفكرة التي خطرت ببالها أثناء التحدّث إلى الخادمة. ثم اتّجهت نحو المطبخ بدلاً من القصر حيث كان يقع مكتب الإمبراطور.
لم تكن ترى وجهه هذه الأيام وسيكون من المُحرِج زيارته في وقتٍ متأخّرٍ من الليل فجأة ، لذلك اعتقدت أنه سيكون من الأفضل تقديم عذر أنها أحضرت وجبةً خفيفة. أسرعت ، وإن كانت بتهوّر ، لكنها كانت فكرةً جيدةً أيضًا.
منذ متى كانت تمشي هكذا؟
عندما اقتربت من القصر الصغير حيث يوجد المطبخ ، رأت أن شخصًا ما كان يندفع بالفعل من الجانب الآخر. توقّفت رولين على الفور عند رؤية شخصيةٍ مألوفة.
في هذه الأثناء ، فتحت لوسي ، رئيسة الخدم التي جاءت أمام رولين مباشرة ، فمها بلهثةٍ قصيرةٍ من الأنفاس.
“هوه، هوه ، الإمبراطورة …….”
“تنفّسي ، لوسي. ليس عليكِ أن تكون رسميةً جدًا “.
فتحت رولين فمها للوسي. بعد ذلك ، زفرت لوسي سريعًا عدّة مرّات قبل أن تستمر في النهاية.
“أنا آسفة ، جلالة الإمبراطورة. منذ أن تلقّيتُ خبرًا متأخّرًا …….”
ربما أخبر إحدى الخدم أو الخادمات اللواتي قابلتهنّ في طريقها لوسي عنها.
لا ، ليس فقط لوسي ، ولكن لسيلوا أيضًا.
بدت رولين متأسفةً عندما رأت أن سيلوا كانت أيضًا متأخّرةً عن لوسي.
“أعتقد أن الجميع لا يستطيعون النوم بشكلٍ جيدٍ بسببي.”
أرادت فقط الذهاب لرؤية كيرجيل بهدوء. عبست رولين وألقت باللوم على اندفاعها.
“لا ، يا صاحبة الجلالة. من واجبنا رعاية الإمبراطورة في أيّ وقت “.
لاحظت لوسي أفكار رولين العميقة وفتحت فمها مرّةً أخرى لتهدئتها. شكرت رولين لوسي على تفكيرها وألقت نظرةً على لوسي للحظة قبل أن تبتسم بهدوءٍ وتواصل.
“إذن ، هل يمكنني أن أطلب مساعدتكِ؟”
“ماذا تقصدين ، مساعدة؟ عليكِ فقط أن تعطيني أمرًا “.
انحنت لوسي مرارًا وتكرارًا. بدت رولين مُحرَجة قليلاً في المظهر وتردّدت للحظة قبل أن تتحدّث أخيرًا.
“كنتُ في طريقي إلى المطبخ لأنني أردتُ أن أعطي جلالته وجبةً ليلية خفيفة ، لكنني لم أكن هناك بنفسي من قبل”.
“…… ستذهبين إلى المطبخ؟”
“أوه ، هل سيكون عملاً روتينيًّا يتوجّب أن يوقظ الكثير من الناس ، بما في ذلك الطاهي؟ ثم ، إذا كان هناك أيّ بقايا ، أودّ أن آخذها …… “
أو ربما لا. كان من الغريب تمامًا إحضار بقايا الطعام إلى الإمبراطور. أدركت رولين مرّةً أخرى كيف كانت أفكارها غير حكيمة وهزّت رأسها بنظرةٍ مُحرَجة.
“لا ، لا بأس. لقد كنتُ أزعج الكثير من الناس. آسفة للجميع “.
حاولت رولين العودة إلى الخلف للعودة إلى قصر الإمبراطورة. لم تكن تعتقد حتى أن الآخرين سيتضايقون من رغبتها في الذهاب لرؤية كيرجيل شخصيًا.
استدارت بمثل هذه المشاعر لدرجة أن أكتافها كانت بالفعل تتدلّى دون وعي. في تلك اللحظة ، بدت لوسي متردّدةً في التعبير المضطرب عندما فتحت فمها أخيرًا كما لو لم يكن لديها خيارٌ آخر بعد كلّ شيء.
“في الواقع … جلالته في المطبخ الآن.”
“……ماذا؟ المطبخ؟”
نظرت رولين إلى لوسي وفتحت عينيها على مصراعيها. بعد ذلك ، ابتسمت لوسي فقط وهزّت برأسها ببطء.
* * *
” لا أعرف التفاصيل أيضًا. ومع ذلك ، أمرنا جلالة الإمبراطورة بالحفاظ عليها سرًا ، قائلاً إنه يريد خبز الوجبات الخفيفة بنفسه ومنحها للإمبراطورة كهدية …….”
لذلك ، لم تستطع قول أيّ شيءٍ على الإطلاق. أضافت لوسي في النهاية نظرةً اعتذارية.
انتقلت رولين ببطءٍ إلى المطبخ بينما كانت تتأمّل في ما قالته لوسي للتو. لم يتبعها أحد لأنها أمرت الجميع بالفعل بالبقاء في الخارج.
كان صدى خطواتها فقط قد تردّد في الردهة الهادئة. وفي النهاية ، توقّفت خطوات رولين عند باب المطبخ.
قيل أنه كان خلف هذا الباب مباشرة.
في هذه الساعة المتأخّرة جدًا.
علاوةً على ذلك ، كان الرجل الذي لا يبدو أنه يتناسب مع المطبخ على الإطلاق.
لهذا السبب لم يستطع تناول الطعام معها لأنه كان لديه ما يفعله. كان هذا هو سبب عدم دخوله غرفة النوم حتى وقتٍ متأخّرٍ من الليل.
كان لخبز الوجبات الخفيفة بنفسه وتقديمها لها كهدية.
لذلك ، قيل أيضًا إنه كان يتعلّم كيفية صنع الوجبات الخفيفة بينما يتمسّك برئيس الطهاة في القصر الإمبراطوري هذه الأيام.
لا بد أنه كان مشغولاً للغاية لأنه كرّس كلّ وقته خارج العمل لذلك. لم تكن تعرف ذلك وأساءت فهمه دون سببٍ واضح. علاوةً على ذلك ، كانت لديها أيضًا فكرةٌ خاطئة …….
قامت رولين بشدّ يديها بإحكامٍ عندما بدأت تشعر أن قلبها يتضخّم. ثم أدارت مقبض الباب بحرص.
فُتح الباب وظهرت شخصية الرجل في عيني رولين. لم يكن عليها حتى التحقّق من هويّته لأنها سمعت بالفعل أن كيرجيل كان هنا.
ومع ذلك ، عندما رأته مباشرةً بأمّ عينيها ، فإن العاطفة التي لا يمكن تفسيرها ببساطة ملأت قلبها في النهاية.
هي فقط لم تعرف كيف تعبّر عن هذا.
ما الذي يجب أن تقوله عن هذا الشعور ، الذي جعلها تشعر وكأنها على وشك البكاء ، ولكن من ناحيةٍ أخرى ، شعرت أنها على وشك الضحك أيضًا لأن قلبها ينبض بشدّة.
ولجت رولين إلى الداخل وهي تمسك بشالها.
لكن يبدو أن كيرجيل لم يلاحظ وجودها ، لذلك استمرّ في فعل كل ما كان يفعله. في العادة ، لم يكن ليفوّت حتى خطواتها الصغيرة.
كان يعني فقط أنه كان يركّز كثيرًا. لم يكن الأمر كذلك حتى عندما كان يعمل في المكتب …….
تحوّلت نظرة رولين من كيرجيل إلى الطاولة أمامه. ما كان على الطاولة هو عجين الطحين.
كان يضربها باستمرار. خطت رولين خطوةً أقرب إلى كيرجيل عندما رأت أنه يحتوي على دقيقٍ في جميع أنحاء خدّه.
مَن كان يتخيّل أن أقوى رجلٍ في الإمبراطورية مُغطًّى بالدقيق بينما يصرّ على أنه سيصنع وجباتٍ خفيفةٍ بمفرده؟
وماذا عن حقيقة صنع مثل هذه البسكويت اللطيفة من مثل تلك الأيدي الكبيرة التي ستبدو في النهاية أفضل بالسيف بدلاً من ذلك؟
“الآن ، أقوم بتغطيتها بقطعة قماشٍ قطنيةٍ وأتركها تنضج لبعض الوقت … ولكن أين وضعتُ قطعة القماش القطنية هذه؟”
قام كيرجيل بجمع كميةٍ كبيرةٍ من العجين إلى حجمٍ معيّن ، ثم قام بطيّ الحواف بعنايةٍ لإعداد الوجبات الخفيفة أثناء التحسّس على الطاولة بيدٍ واحدة.
كانت يده الأخرى لا تزال مشغولةً في تشكيل شكل الوجبة الخفيفة كما لو أنه لا يستطيع التخلّص منها ولو للحظة دون جدوى. حدّقت رولين في مظهره قبل أن تلتقط قطعة القماش القطنية في نهاية الطاولة. ثم سلّمته لها وهي تفتح فمها.
“ها هي ذا.”
“أوه ، شكرًا … أوه! رو – رولين؟ كيف أنتِ هنا …… “
أخذ كيرجيل القماش القطني عن غير قصدٍ ورفع رأسه في ذهولٍ وهو ينظر إلى رولين.
ابتسمت رولين بمجرّد أن واجهت عينيه الذهبيتين المستديرتين. ثم غطّى الطاولة بنفسه على عجلٍ وأعاد ابتسامته بشكلٍ مُحرَج.
“آه … تعلمين ، أعني ، هذا.”
“لديكَ دقيقٌ على أنفكَ أيضًا. اعتقدتُ أنه كان فقط على خديك “.
إذا عَلِمت أن هذا يمكن أن يحدث ، لكانت قد أحضرت معها منديلًا. اقتربت رولين من كيرجيل وهي تفكّر في نفسها هكذا. ثم وقفت أمامه ، على أطراف أصابعها ومسحت وجهه المغطى بالطحين.
“رولين ، أوه ، لا ، ملابسكِ ستتّسخ.”
تلعثم كيرجيل بحيرة لأنه أصبح غير قادرٍ على التحدّث بشكلٍ صحيحٍ وتأخّر في التراجع ، خوفًا من أن تتسخ ملابسها. سرعان ما توقّفت رولين عن مسح وجه كيرجيل وحدّقت فيه.
“……”
تسلّل كيرجيل بعينيه بعيدًا عن نظرتها. نظرت إليه ، الذي لم يكن قادرًا بالفعل على النظر في عينيها بينما استمرّ في تحريك عينيه من جانبٍ إلى آخر ، قبل أن تطرح أسئلةً مثل الخاطف.
“هل هذا هو سبب صعوبة رؤية وجهكَ هذه الأيام؟”
“هاه؟ آه … أنا آسف ، رولين. كان يجب أن أُمضي بعض الوقت معكِ في أيّ حال “.
اعتذر كيرجيل بسرعةٍ للإجابة على السؤال الذي طرحته عليه رولين. لكن على الرغم من كلماته ، حدّقت رولين فيه وقالت شيئًا آخر بدلاً من ذلك.
“قلتَ إنكَ ستقدّم لي هدية.”
“هذا……”
تحوّل وجه كيرجيل إلى اللون الأحمر في لحظة. حاول أن يمسح وجهه المحمرّ بكلتا يديه ، لكن عندما رأى أن يده مغطاةً بالدقيق ، وضعها كما كانت وابتسم قبل أن يفتح فمه.
“لابد أن لوسي أخبرتكِ بكلّ شيء. لقد طلبتُ منها بالفعل أن تُبقي الأمر سرًّا “.
“لا تقل أيّ شيءٍ للوسي لاحقًا ، كيرجيل. لم يكن أمام لوسي خيارٌ سوى أن تخبرني لأنني كنتُ مكتئبةً للغاية “.
قدّمت رولين عذرًا على عجل نيابةً عنها في حالة وقوع لوسي في مشكلةٍ بسببها لاحقًا. ثم قام كيرجيل بتضييق حاجبيه وطرح كلمةً أخرى بشكلٍ غير متوقّع.
“كنتِ مكتئبة؟ لماذا؟”
“هذا فقط…”
صرخت في نهاية حديثها وهي تحاول الإجابة على سؤاله. بينما كانت تواجه كيرجيل ، الذي بدا مريبًا كما لو أنه لا يستطيع فهم أيّ شيءٍ على الإطلاق ، تساءلت عمّا كان يفكّر فيه حتى الآن.
هل كانت شديدة الحساسية؟
أم أن هذا الرجل كان بغيضًا جدًا.
هزّت رولين رأسها بابتسامة واستمرّت بتعبيرٍ غير مرتاحٍ إلى حدٍّ ما.
“كان لديّ سوء فهمٍ لا طائل من ورائه.”
“ماذا تقصدين ، سوء فهم؟”
أمال كيرجيل رأسه بشكلٍ مثيرٍ للريبة. على عكس ما مضى ، كانت رولين الآن هي التي بدأت في تجنّب التواصل البصري هذه المرّة. تمتمت بنبرةٍ مُحرَجةٍ وهي تنظر بعيدًا عن عينيه.
“أعلم أنه لا يمكن أن يكون كذلك ، ولكن … تساءلتُ عمّا إذا كنتَ قد غيّرتَ رأيك. لا أعرف ما إذا كنتَ قد سئمتَ مني …… “
“ماذا؟ ماذا تقصدين بحق الجحيم؟ لماذا تظنّين ذلك؟”
لم يستطع كيرجيل سماع كلّ كلماتها ورفع صوته. ثم أغلقت رولين فمها على عجل. برّر وهو يتساءل عمّا إذا كانت قد فوجئت به.
“لستُ غاضبًا ، رولين. إنه فقط … لأنني ذُهِلتُ فقط “.
“ليست إلى النقطة التي تصاب فيها بالذهول. لقد كان موقفًا يمكن أن يُساء فهمه حتى لو كان شخصًا آخر غيري “.
دحضت رولين ملاحظات كيرجيل بنبرةٍ معاتبةٍ إلى حدٍّ ما. قد يكون صحيحًا أنها أخطأت في افتراضها ، لكن كان ذلك بسبب حقيقة أنها كانت منزعجةً لأنها تذكّرت ما كانت تعانيه في الأيام القليلة الماضية بمجرّد سماعها للكلمة ، ذهول، منه.
عندما أدرك كيرجيل أن مزاجها قد تضاءل ، نظر حوله وفتح فمه مرّةً أخرى.
“أنا آسف ، على أيّ حال. لم أكن أعتقد أنه سيكون لديكِ مثل سوء الفهم هذا. في أقرب وقتٍ ممكن ، كنتُ أرغب في القيام بذلك بشكلٍ صحيحٍ وتقديمه لكِ كهدية … “
“ما نوع هذه الوجبة الخفيفة حقًا؟”
سألت رولين بتعبيرٍ متسائل بينما كانت تستمع إلى كيرجيل. بالنظر إلى حقيقة أنه كان مهووسًا جدًا بـ ‘هدية الوجبة الخفيفة’ ، لم يكن هناك خيارٌ آخر سوى طرح بعض الأسئلة.
ومع ذلك ، أثار ردّ فعله اللاحق سؤالًا آخر.
“هاه؟ أوه لا. إنه ، حسنًا ، إنه فقط …… “
بدلا من الإجابة ، تلعثم كيرجيل في حرج. بدا مرتبكًا كما لو تمّ القبض علهي، أو كما لو أنه على وشك أنيتم القبض عليه في أيّ لحظة.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1