I Became the Monster’s Bride - 50

“…… مشغولٌ اليوم أيضًا؟”

حاولت رولين التظاهر بأنها على ما يرام مع ما قالته لوسي بإحراج ، لكنها لم تستطع إخفاء وجهها المتجهّم تمامًا. نظرت سيلوا إليها وفتحت فمها وهي لا تعرف ما يجب فعله حقًا.

“حسنًا ، إمبراطورة. هل أسألهم مرّةً أخرى؟ “

“لا ، لا بأس. لا ينبغي أن أقوم بمقاطعة شخصٍ مشغول”.

“ما زال! إنه لأمر مثير للسخرية أنه مشغولٌ دون أن يكون لديه بعض الوقت لتناول الطعام معًا! بصراحة ، لقد كان يعمل على الكثير حتى الآن. منذ متى جلالته مشغولٌ جدًا … “

تذمّرت سيلوا كما لو كانت هي التي تم رفضها قبل أن تغلق فمها على عجل. كان ذلك بسبب قلقها من أن رولين سوف تتأذّى أكثر ممّا قالته للتوّ.

لكن رولين ابتسمت وكأنها بخير. بالطبع ، لم يكن الأمر جيدًا في أعماقها.

لمدّة ثلاثة أيام ، على وجه الدقة ، لم تكن ترى كيرجيل. على الأقل ، لم يكن في غرفة النوم ليلاً، لذلك لم تستطع حتى رؤيته على الإطلاق.

عندما سألت من خلال لوسي أو سيلوا ، تم الإبلاغ عن نفس الإجابة فقط.

كان مشغولاً أو كان لديه ما يفعله ، لذلك ذكر أنه لن يكون قادرًا على تناول العشاء معها وقال أيضًا لها أن تذهب إلى الفراش أولاً.

في البداية ، اعتقدت أنه كان مشغولاً للغاية. ومع ذلك ، كان صحيحًا أنها شعرت بأنها عديمة الفائدة إلى حدٍّ ما بعد يوم ، والذي أصبح في النهاية يومين ، والآن أصبح اليوم الثالث.

تساءلت عمّا إذا كان قد سئم منها بالفعل أم شيءٌ من هذا القبيل.

بالطبع ، كانت تعلم أن ذلك لم يكن منطقيًا على الإطلاق. في الواقع ، لم يكن كيرجيل ليغيّر رأيه فقط بهذه السهولة ، ولكن حتى لو كان قد فعل ذلك ، لكان قد أخبرها مباشرةً بدلاً من ذلك.

“ليس بيدي حيلة، حسنًا.”

حاولت رولين أن تجمع نفسها وقالت بهدوء. ثم فتحت سيلوا فمها كما لو أنها استرخت قليلاً أيضًا.

“إذن ، هل نعدّ الوجبة؟”

“نعم ، سيلوا.”

أومأت رولين برأسها على سؤال سيلوا. ثم خرجت سيلوا على الفور من الغرفة لإعداد الوجبة. نظرت رولين هناك للحظة ثم أدارت عينيها بعيدًا.

بعد ذلك ، حدّقت في الزهور المتفتّحة الزاهية على الطاولة وفتحت فمها فجأة.

“هل جلالته لا يزال في المكتب الآن؟”

“…… ماذا؟ أ- أفترض ذلك؟”

كانت لوسي مندهشةً من السؤال غير المتوقّع وتلعثمت، والتي كانت خارج شخصيتها تمامًا. وسّعت رولين عينيها في ردّ الفعل ونظرت إلى لوسي. كانت لوسي تتجنّبها بالفعل من خلال النظر إلى الأسفل عندما تواصلت بالعين معها.

“هل يمكن أن يكون هناك أيّ شيءٍ مخفيٌّ عني بالفعل؟”

“…… كــ كيف أجرؤ على ذلك؟”

رفعت لوسي فمها وأجابت بابتسامة. ومع ذلك ، كان التعبير على وجهها لا يزال مُحرَجًا.

“ما الذي تخفيه حقًا؟ الإمبراطور … ماذا قال لكِ أن تخفيه؟ “

بدأ تعبير رولين في الظهور أيضًا. في الوقت نفسه ، كان صوتها يرتجف أيضًا. سارعت لوسي بالفكرة على الفور حيث بدأت كل أنواع الكوارث تهزّ رأسها قبل أن تفتح فمها أخيرًا.

“لا ، إمبراطورة. لم يحدث شيءٌ من هذا القبيل على الإطلاق ، لابدّ أن تكوني قد أسأتِ فهم شيءٍ ما “.

“إذا لم يكن الأمر كذلك ، فما الذي يحدث الآن حقًا؟”

“هذا …. هذا … “

قطعت لوسي على الفور نهاية حديثها بنظرةٍ مضطربة.  إذا استطاعت ، فهي بالتأكيد تودّ إخبار رولين بكلّ شيءٍ الآن وتكون صريحة.

“أبدًا! لا تخبري الإمبراطورة، لوسي! أريد أن أفاجئها بنفسي.”

لولا طلب الإمبراطور ، لكانت قد قالت كلّ شيءٍ بالفعل.  تنهّدت لوسي وهي تفكّر في كيرجيل ، الإمبراطور الذي كان يتوسّل لها عدّة مرّات ، مع الدقيق على وجهه.

“سأخبز بعض الوجبات الخفيفة بنفسي وأقدمها كهديّة.”

كانت فكرةً جامحة. وبالتفكير فيها ثانيةً ، كان الأمر سخيفًا تمامًا.

‘لا أعرف حتى لماذا فكّر في ذلك.’

كان سؤالًا طبيعيًا فقط بالنسبة إلى لوسي ، التي لم تكن تعرف حتى ما الذي كان كيرجيل ينوي فعله حقًا.

* * *

-بلع.

لم يستطع شخصٌ ما مقاومة التوتر أثناء ازدراء ريقه ، ممّا جعل عيون الآخرين تركّز على الشخص مرّةً واحدة.  كان ذلك لأنه كان هادئًا جدًا لدرجة أنه حتى صوت ابتلاع اللعاب يمكن سماعه بصوتٍ عالٍ.

ومن بينهم ، فيرنون ، رئيس الطهاة ، كان لديه أعينٌ حادّة. حدّق مرّةً أخرى في مساعد المطبخ الذي غطّى فمه بيده قبل أن يدير رأسه ويتحدّث بصوتٍ خفيض.

“الآن حان الوقت يا صاحب الجلالة.”

“ليس بعد. أكثر قليلاً.”

هل يمكنكَ المُضي قُدُمًا مثل ما تعلّمتَه! ثبّت فيرنون قبضته أثناء قمع الرغبة في الصراخ في كيرجيل.

إذا كان مساعد المطبخ هو الذي قام بتعليمه ، لكان فيرنون قد ضرب رأسه عدّة مرّات وركل ساقه. سيكون من الجيد أن يستمع فقط إلى ما قيل له أن يفعله ، لكنه كان عنيدًا تمامًا من هذا القبيل.

حتى في اليوم الأول ، عندما بدا وكأنه يتعلّم …….

“هناك خطأٌ ما في هذا. فيرنون ، لقد فعلتُ ما طلبتَ مني أن أفعله. ما هذا العجين غير المطبوخ جيدًا؟”

إذا كان يعلم أن خطأه في اليوم الأول كان سيؤدي إلى ذلك ، لما ارتكب هذا الخطأ بعينه بطريقةٍ أو بأخرى.

ألقى فيرنون باللوم على نفسه مؤخرًا لكونه مشتّتًا دون وعيٍ بسبب عبء تعليم الإمبراطور والإثارة لرؤية تلك الكتب القديمة بمثل هذه الوصفات القديمة المكتوبة عليها.

إذا لم يكن قد ارتكب خطأً في ذلك الوقت ، لما كان الإمبراطور عنيدًا جدًا. بعد ذلك ، كان قد انتهى بالفعل من تعاليمه ، والآن ، سيكون قادرًا على قضاء مثل هذا الوقت النشوة مع تلك الكتب …….

“حسنًا ، سأخرجها الآن.”

فتح كيرجيل الفرن وعيناه تتألّقان.

وفي تلك اللحظة ، أدرك الجميع بشكلٍ حدسي.

أوه ، لقد فَسُدَ مرّةً أخرى هذه المرّة ، تمامًا كما قال.

“…….”

نظر كيرجيل إلى أسفل إلى الشيء المتفحّم وصمت.  بالكاد استطاع فيرنون أن يفتح فمه بعد النظر إلى هذا المنظر بعينه.

“جلالتك ، آه ، لقد فعلتَ كلّ شيءٍ بشكلٍ جيد ، لكن الوقت كان قليلاً …”

“لابد أن هناك مشكلةٌ في الفرن.”

تحدّث كيرجيل بشكلٍ قاطعٍ قبل أن يتمكّن فيرنون من إنهاء حديثه. بعد ذلك ، حرّك فيرنون فمه بتعبيرٍ مُحرَجٍ قبل أن يظلّ صامتًا.

ما الذي يمكن أن يقوله فيرنون أكثر من ذلك عندما كان كيرجيل هو الشخص الذي ارتكب خطأ وألقى باللوم على الفرن البريء بدلاً من ذلك؟

بينما كان فيرنون يشتكي بشكلٍ غير لائقٍ من الإمبراطور ، سمع صوت كيرجيل مرّةً أخرى.

وعلى عكس ما حدث منذ فترةٍ قصيرة ، بدا وكأنه صوتٌ خجولٌ بعض الشيء هذه المرّة.

“……… .. هل نختصر الوقت قليلاً؟”

“ماذا؟”

“على الرغم من وجود مشكلةٍ في الفرن. حسنًا ، أعتقد أنه من الجيد أيضًا تقليص الوقت. كما قلت ، فيرنون “.

جاء احمرار رقبة كيرجيل في النهاية إلى عيون فيرنون. أومأ فيرنون برأسه وهو يكافح لتثبيت زوايا فمه المرتعشة من الارتفاع.

“حسنًا ، فلنقم بذلك مرّةً أخرى.”

أدرك كيرجيل أن الطاهي كان يجبر نفسه على كبح ضحكه ، لكنه استدار وكأنه لم يدرك وفتح فمه بشكلٍ عرضي. بعد ذلك ، بدأوا على الفور في الاستعداد لصنع لورشيل مرّةً أخرى هنا وهناك.

“هااه… أفضّل الإمساك بتنين على هذا.”

ألن يكون من الأسهل بكثيرٍ الإمساك بتنينٍ لم يكن موجودًا إلّا في الأساطير، غمغم كيرجيل في نفسه وهو يبتلع الصعداء.

* * *

“……همم.”

تقلّبت رولين واستدارت قبل أن تجلس أخيرًا. كان ضوء القمر الذي دخل من خارج النافذة يرفرف كما لو كان يرحّب بها. مدّت يدها وابتسمت وهي تحاول التقاط ضوء القمر الذي يتدفّق عبر النافذة.

كان ذلك لأنها اعتقدت بصدقٍ أن ما كانت تفعله أثناء عدم النوم كان طفوليًا تمامًا. اختفت الابتسامة التي انتشرت حول فم رولين ببطء. وسرعان ما أغلقت فمها بإحكامٍ قبل أن ترمش كما لو كانت قلقةً بشأن شيءٍ ما.  ثم أدارت رأسها ونظرت إلى جوارها.

لم تكن هناك علاماتٌ مجعّدةٌ على السرير وكأنها تخبرها أن صاحب السرير لم يكن موجودًا على الإطلاق. مدّت يدها لتلمس الملاءات وعضّت شفتيها.

“من الجيد أن تخبرني فقط لماذا تتجنّبني.”

عندها فقط فتحت رولين التذمّر الذي كانت تحجمه. عندما كانت أمام لوسي وسيلوا ، أصيبت بالإحباط لأنها حاولت عدم إظهار مشاعرها.

أخذت نفسًا عميقًا وأغلقت فمها قبل أن تضرب المكان الفارغ الذي كان بجوارها تمامًا. ومع ذلك ، كانت يدًا وديعةً كان من الممكن الاعتقاد أنها تزيل الغبار عن الملاءة.

إلّا أنها شعرت ببعض الارتياح بعد أن ضربت بقبضتها ملاءة السرير مرّةً واحدةً للتنفيس عن غضبها.

“فيوه …”

استنشقت رولين نفسًا طويلاً ، وأدارت عينيها للحظة ونزلت على السرير. ثم قامت بشد شفتيها كما لو كانت مصمّمةً على فعل شيء وفي النهاية أعطت نفسها إيماءة.

“نعم، ذلك عظيم. لا داعي للقلق بشأن كلّ شيءٍ بمفردي ، لأذهب وأسأل عن ذلك شخصيًا “.

فقط لأنه لم يكن قادمًا ، لم تكن هناك حاجةٌ للانتظار بشكلٍ غامض. فكّرت هكذا وهزّت رأسها مرارًا وتكرارًا.

كانت مصمّمةً على التغيير لأنها تساءلت عمّا إذا كانت ستتبع أيام عيشها في القصر المنفصل في راكين دون أن تدرك ذلك.

إذا لم يأتِ ، يمكنها فقط أن تذهب إليه وتسأله بدلاً من مجرّد التذمّر في الداخل.

لفّت رولين شالًا حول كتفها وخرجت من غرفة النوم.  ثم اقتربت الخادمة التي كانت تنتظر خارج غرفة النوم على عجلٍ وأثنت رأسها.

“الإمبراطورة ، لقد تأخّر الوقت بالفعل ، لماذا خرجتِ؟”

“يجب أن أذهب وأرى جلال  الإمبراطور. منذ أن قال إن لديه الكثير من العمل ، لابدّ أن يكون في المكتب ، أليس كذلك؟ “

“ماذا؟ أوه! الإمبراطورة! “

عندما مشت رولين على الفور ، شعرت الخادمة بالحرج وأسرعت في اللحاق بها.

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1