I Became the Monster’s Bride - 48
في الواقع ، عندما خرج من المكتب ، كان عقله واضحًا بالفعل.
كان هذا لأنه لم يستطع الوقوف ساكنًا عندما ظلّ يفكّر برولين ، التي ستكون في مشكلةٍ بمفردها في حفل الشاي الذي كان مليئًا بنساءٍ من الدوقية.
لذلك ، كان سيفعل شيئًا ليشجعها لها حتى لو لم يكن لئيمًا …….
“لماذا تنظر إليّ هكذا؟”
سألت رولين بابتسامة لأنها شعرت بالحرج من نظرة كيرجيل بينما كان جالسًا بجانبها مباشرة ويحدّق فيها.
“الأمر فقط أنكِ مدهشةٌ أكثر بكثيرٍ مما كنتُ أعتقد. أعتقد أن لديكِ مزاج مقاتل “.
عندما سألته رولين ، أخرج كيرجيل على الفور ما كان يدور في ذهنه. بعد ذلك ، فتحت رولين عينيها على مصراعيها كما لو كان يتحدّث عن شخصٍ آخر بدلاً من ذلك.
لكن كيرجيل ابتسم فق ولم يُضِف أيّ شيءٍ آخر. رمشت رولين عينيها المستديرة وسألت في النهاية كما لو أنها فكّرت في شيءٍ متأخّر.
“لا تخبرني …… هل رأيتَ كلّ شيء؟”
“لم أرَ كلّ شيءٍ حقًا. أعتقد أنني شاهدتُه فقط من المنتصف “.
استجاب كيرجيل بشكلٍ طبيعيٍّ لكلمات رولين. ابتسمت رولين للكلمات ولفّت يديها على الفور حول خديها. تم نقل دفء خديها الذي سخنا لراحة يديها تمامًا.
كان من المُحرِج التفكير أنه شاهد ما حدث في حفل الشاي. قامت بتهوية يدها لتهدئة الحرارة على خديها والتي لا يمكن تبريدها بسهولة.
ضحك كيرجيل مثل صبيٍّ شقيٍّ في الأفق ومدّ يده ببطء. ثم قال بصوتٍ خفيضٍ وهو يعانق كتفها.
“لا تخجلي ، رولين. لأنكِ كنتِ رائعةً حقًا “.
“لا تقل ذلك. سيصبح أكثر إحراجًا “.
هزّت رولين جسدها نصف المُعانَق. لكن كيرجيل استمرّ في إمساكها بإحكامٍ عندما أمسك بذقن رولين وهو يوجّهها تجاهه قبل أن يفتح فمه أخيرًا مرّةً أخرى.
“كان رائعًا. كان من الرائع أن أراكِ بمظهرٍ قويٍّ وجميل. في الواقع ، لهذا السبب لم يكن لديّ خيارْ سوى المشاهدة فقط. أنتِ تقومين بعملٍ جيدٍ بالفعل بمفردكِ ، لذلك سيكون من الغريب نوعًا ما إذا تدخّلتُ فجأة ، أليس كذلك؟ “
“……”
نظرت رولين إلى كيرجيل بصمتٍ قبل أن تدير رأسها بتعبيرٍ غريبٍ وتغمغم بهدوءٍ شديد.
“أشكركَ على اهتمامك.”
“هذا ليس شيئًا لتقولي شكرًا له”.
ردّ كيرجيل بنبرةٍ مُحرَجةٍ وهو يمدّ يده التي كانت تعانق كتف رولين ثم انحنى مرّةً أخرى قليلاً.
‘……هذا جنون.’
تنفّس كيرجيل الصعداء بينما كان يحرّك يده كما لو كان طفلًا يتململ بإصبعه.
تم تقديم الطعام الدافئ والناعم والمُغري أمامه مباشرة وشعر أنه لا يزال يتعيّن عليه التحمّل.
‘ألا تثقين بي أكثر من اللازم؟ لا ، حتى لو كنتِ واعيةً بي كرجلٍ قليلاً ، كيف يمكنكِ حتى أن تفعلي هذا؟’
نظر كيرجيل إلى أسفل إلى رأس رولين الصغير الذي بدا مرتاحًا للغاية بين ذراعيه ممّا جعله يتنهّد مرارًا وتكرارًا.
‘سألتهمُكِ.’
تمتم على نفسه من هذا القبيل. ورولين ، التي لم تلاحظ أبدًا نوايا كيرجيل ، بقيت ثابتةً لبعض الوقت وفجأة فتحت فمها كما لو أنها تذكّرت شيئًا
“صحيح! هل تعرف ما هي ‘ليلة لورشيل’؟ في المرة الأخيرة ، قرأتُ كتابًا يتعلّق بتاريخ العادات في المكتبة ، لكنه كان الوحيد من بين العادات القديمة الميتة دون أيّ شرحٍ تفصيلي “.
“هاه؟ ليلة لورشيل؟ “
رمش كيرجيل بعينه أثناء استجواب تحقيق رولين. ثم قامت رولين بإمالة رأسها بنظرةٍ مُحبَطةٍ بعض الشيء.
“ألا تعرف حقًا؟ أوه ، حسنًا ، تم تسجيله ببساطةٍ في الكتاب أنه كانت هناك عادةً مثل تلك في الماضي “.
أومأت رولين برأسها وكأنها قد أقنعت نفسها أخيرًا. لكن كيرجيل لم يرغب في ترك الأمر على هذا النحو. على الأقل ، أمام المرأة التي يحبّها ، كان قلب الرجل يعرف كلّ شيءٍ ويتباهى بأدائه الجيد.
“آه ، ليلة لورشيل … تعرفين ، إنها … أعني ، ماذا كانت مرّةً أخرى؟”
ماذا كانت؟ ماذا كانت حقًا؟ أراد كيرجيل معرفة ما قد سألته للتوّ ، حتى لو اضطرّ إلى المرور بجميع المعلومات في رأسه بالكامل. ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى بحثه في ذهنه ، لم يستطع تذكّر أيّ شيءٍ عن ‘ليلة لورشيل’ على الإطلاق.
هذا يعني في النهاية أنه لم يتم تخزينها في أيٍّ من ذكرياته في المقام الأول. ومع ذلك ، لا يزال بإمكانه تذكّر كلّ شيءٍ حتى لو كان بلحظةٍ واحدةٍ فقط.
“ليس عليكَ أن تجبر نفسكَ على التفكير في شيءٍ لا يمكنكَ تذكّره. بدلاً من ذلك ، يمكنني سؤال شخصٍ آخر لاحقًا. لوسي ، أو … أوه! يمكنني فقط أن أسأل اللورد باشل. أعتقد أنه قد يعرف ذلك “.
ثنت رولين كيرجيل لأنها شاهدته يتأوّه أثناء محاولته التذكّر. لكن كلماتها الخاصة أثّرت في فخر كيرجيل.
“……… ستسألين هاينز؟”
حاول كيرجيل الاستعلام كما لو لم يحدث شيءٌ بالفعل. لكن أحد حواجبه كان قد ارتفع بالفعل بشكلٍ جامحٍ بدلاً من ذلك.
“نعم ، للورد باشل مجالٌ واسعٌ من المعرفة. حتى لو لم تفعل ذلك ، فسوف أحضُر فصلًا مع اللورد باشل لاحقًا ، لذلك يمكنني ببساطة أن أسأله حينها “.
أجابت رولين على سؤال كيرجيل بإيماءة. من جانبها ، أخبرت الحقيقة فقط دون أن تفكّر كثيرًا. ولكن من وجهة نظر المستمع ، تكمن المشكلة في حقيقة أنه لم يكن الأمر كذلك.
“آه …… سيكون ذلك مشكلةً بعض الشيء.”
ألقى كيرجيل كلماته بنبرةٍ غير مباليةٍ بينما كان يحجم عن مشاعره المتصاعدة في الداخل.
“طلب مني هاينز أن أخبركِ أنه لا يمكنه حضور فصل اليوم ، لكنني نسيت.”
“لن يكون قادرًا على تعليمي اليوم؟”
فتحت رولين عينيها على مصراعيها وسألت في المقابل. لم تسمع بهذا من قبل لم يكن هناك مثل هذه الملاحظة في الفصل الأخير ، بل تحدّثوا قليلاً عن البروتوكول الذي سيتعلّمونه في فصل اليوم أيضًا.
ومع ذلك ، لم تعتقد فجأةً أنه يمكن أن يأخذ الفصل لهذا اليوم؟
“لم يقل ذلك في آخر فصل ……”
أمالت رولين رأسها وتمتمت بفضول. جفل كيرجيل على الفور.
كان من الطبيعي فقط.
تم إلغاء الفصل الذي كانت رولين ستحضره من هاينز للتوّ من خلال فمه. ومع ذلك ، لم يدرك كلٌّ من المعلم والطالب أن الفصل قد تم إلغاؤه بالفعل …….
لقد كان مجرّد مشهدٍ لإساءة استخدام السلطة.
‘حسنًا ، ليس بيدي حيلة. مَن لن يمارس سلطته كإمبراطور إذا كان ذلك بيده؟’
لنعتبر هذه فرصة ليكون طاغيةً بدلاً من ذلك. كان كيرجيل مُحرَجًا جدًا من أكاذيبه الطفولية لدرجة أنه تمتم في النهاية بحجّةٍ سليمةٍ لطيفةٍ لنفسه.
“إذن ، ليس بيدي حيلة. يمكنني فقط أن أسأله في المرّة القادمة …… “
“أنا-!”
بمجرّد أن فتحت رولين فمها كما لو كانت قد استسلمت بالفعل ، رفع كيرجيل صوته على عجل. بدت رولين في حيرةٍ عندما بدا صوته قد ارتفع فجأةً في مهبّ الريح. ثم سعل بينما كان يمسح ذقنه لأسفل واستمرّ بنبرةٍ هادئةٍ مرّةً أخرى.
“سأعرف ذلك.”
“لا بأس ، كيرجيل. الأمر ليس بهذه الأهمية. كنتُ أقرأ كتابًا فقط ، لذا لا يتعيّن عليكَ العثور عليه على الفور. علاوةً على ذلك ، إذا كان اللورد باشل مشغولاً للغاية ، فستكون بالتأكيد أكثر انشغالاً”.
“……هاه؟”
بدا كيرجيل في حيرةٍ من أمره للحظة وهو يتساءل عن سبب كلّ هذا. لكنه سرعان ما عدّل تعابير وجهه وبدأ في الغمغمة بغرابة.
“بالطبع ، أنا مشغول … حسنًا ، أنا مشغول. ولكن مع ذلك ، فإن أولويتي القصوى ستكون أنتِ دائمًا. بغض النظر عمّا يحدث ، ستكونين دائمًا الأكثر أهمية بالنسبة لي “.
كانت كلمات كيرجيل صادقة. أدارت رولين وجهها الأحمر كما لو أنها أدركت ذلك بالفعل قبل أن تومئ برأسها أخيرًا.
* * *
نظر هاينز في الوثائق ومدّ يده لرفع فنجان الشاي دون النظر بعيدًا. ثم عبس على الفور عندما حاول احتساء الشاي بالقرب من فمه.
“…… هل انتهى حقًا؟”
عندما رأى الكوب الفارغ ، فحص على الفور إبريق الشاي الموجود على المنضدة التي كانت فارغةً أيضًا قبل أن يتكئ على ظهره ويريح جسده بالكامل.
كان قد ابتهج عندما كان يشرب الشاي ، ولكن عندما رأى أن الشاي قد نفد بالفعل ، اختفت حتى دوافعه في النهاية.
“فيوه … ومع ذلك ، إذا فعلتُ هذا ، يمكنني حينها الذهاب لرؤية الإمبراطورة.”
رفع قلمه بقوّةٍ مرّةً أخرى. إذا كانت هناك فرحةٌ واحدةٌ لهاينز هذه الأيام ، فقد كان وقت التعليم مع الإمبراطورة.
بالطبع ، لم يخبر هذا لأيّ شخصٍ آخر. كان ذلك لأنه إذا سمع شخصٌ ما هذا ، فقد يكون قد أساء فهمه على الفور. وهذا يمكن أن يؤدي إلى حالةٍ غريبةٍ من العاطفة بدلاً من ذلك.
الإمبراطورة جميلة ، وبينما كان من المُحرِج التحدّث عن هذا بفمه ، إلّا أنه ينتمي أيضًا إلى الفصيل الوسيم.
ألن تكون علاقةً مثاليةً للدراما السياسية إذن؟
كان هاينز مُحرَجًا حتى عندما كان يفكّر في الأمر برأسه ، ممّا جعله يبتسم.
على أيّ حال ، كان بمعنًى خالصٍ أنه استمتع بدروسه مع الإمبراطورة.
هل يجب أن يقول إنها كانت حرفياً المتعة التي شعر بها في ‘الفصل’؟ لا ، ليكون أكثر دقّة ، يمكن القول إنها كانت متعةً مُستَمدّةً من وجود ‘تلميذٍ مخلص’.
“الإمبراطورة تعمل بجدٍّ أيضًا ، لكن لا يمكنني القيام بذلك بشكلٍ قاسٍ.”
تمتم في نفسه وهو يسرع بفحصه للأوراق. بعد الانتهاء من هذا العمل على عجل ، اعتقد أنه يجب أن يستعد للفصل مرّةً أخرى قبل أن يذهب إلى الإمبراطورة.
لكن خطته سرعان ما تم كسرها. كان ذلك بسبب دخيلٍ دخل مكتبه فجأةً دون أن يطرق مرّةً واحدة.
بانغ!
بدأ وجه هاينز يعبس من صوت فتح الباب. كان ذلك بسبب انزعاجه دون أن يدرك ذلك لأن تركيزه قد تعطّل على الفور.
“مَن في العالم يتصرف بهذه الوقاحة … صاحب الجلالة؟”
نظر هاينز إلى الباب وفحص هوية الدخيل وهو يحاول أن يجادل بعينيه الباردتين قبل أن يشرع في التحدّث بصوتٍ حزين.
“لماذا أنتَ هنا؟ ظننتُ أنكَ ذهبتَ إلى حفل الشاي عندما أثرتَ تلك الضجة. أوه ، هل تم طردكَ من قِبَلِ الإمبراطورة بسبب ذلك؟ “
كانت ملاحظات هاينز في الخفاء حادّةً بعض الشيء لأنه توقّف فجأةً عن عمله. لكن كيرجيل لم يهتمّ فقط وحدّق في هاينز بدلاً من ذلك. بدا لبعض الناس أنه يواجه بالفعل عدوًّا صارمًا.
“جلالتك ، لماذا تنظر إليّ هكذا؟ أنتَ لستَ هنا للتنفيس عن غضبكَ على الشخص الخطأ ، أليس كذلك؟ أنا مشغولٌ بالفعل … ولا بد لي من التعامل مع كلّ هذا قبل أن أذهب لرؤية الإمبراطورة “.
تنهّد هاينز وقال بعض الكلمات المؤسفة.
كان كيرجيل ، الذي كان يكره الجلوس أمام مكتبه ، قد ترك له الكثير من العمل ، ممّا جعله يبدو أنه يحمل ضغينةً تجاه وضعه الذي بدا أنه غارقٌ دائمًا في جميع أنواع الوثائق.
ومع ذلك ، مرّةً أخرى هذه المرّة ، حدّق كيرجيل في هاينز دون أن يهتمّ وفتح فمه كما لو أنه لم يعد قادرًا على تحمّله بعد الآن.
“لماذا! لماذا رولين تثق بكَ وتعتمد عليك! “
“……ماذا؟”
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1