I Became the Monster’s Bride - 46
بدأ أحد حاجبي كيرجيل في الارتفاع. في الوقت نفسه ، بالكاد تمكّن هاينز ورئيس الأركان من إدارة تعابير وجههم لكبح ضحكاتهم. ثم حاول هاينز فتح فمه للتعامل مع الوضع الحالي وإن كان متأخرًا.
“لكن بيرت ، جلالته …”
“نعم ، هذا صحيح ، بيرت. الإمبراطورة خلافًا لي حكيمةٌ ورحيمةٌ جدًا “.
قاطع كيرجيل هاينز وصرخ. ثم أدار عينيه قبل أن ينظر من النافذة. لم يلاحظ أيٌّ من الناس هنا أن المكان الذي كانت فيه عينيه كانت حديقة قصر الإمبراطورة.
الحديقة حيث كان حفل الشاي على قدمٍ وساق.
بصراحة ، لم يكن هناك أيّ تغييرٍ في نوع الرفض حتى الآن. بغض النظر عن مدى مدح رعاياه لرولين لكونها حكيمة، وحتى لو كان هذا صحيحًا في النهاية ، فإن جزءًا من عقلهم لا يزال مشوّهًا.
يا لهم من حفنةٍ من الناس العظماء.
عبس كيرجيل مرّةً أخرى بينما كان يشعر بالغضب الشديد في الداخل.
بالنسبة له ، كانت أغلى وأعزّ شخصٍ في العالم ، لكنهم لم يحضروا أوّل ظهورٍ لها فحسب ، بل قالوا أيضًا الكثير عنها بعد ذلك. لذلك ، لم تكن مشاعر كيرجيل تجاه هؤلاء النساء من الدوقية جيدةً على الإطلاق.
‘لكن … لا يمكنني الذهاب إلى حفل شايٍ تستضيفه رولين وأكون لئيمًا هكذا.’
تمتم كيرجيل في نفسه ووقف. بعد ذلك ، تركّز اهتمام رئيس الأركان ، هاينز وحتى بيرت عليه في الحال.
ابتسم كيرجيل مثل الوغد في تلك النظرة قبل أن يفتح فمه.
“إنها أوّل حفلة شايٍ تستضيفها الإمبراطورة ، لذلك لا يمكنني الجلوس هنا فقط. أليس هذا صحيحًا؟ ”
“لا ، ما الذي تخطّط لفعله؟ من الأفضل أن تبقى ساكنًا ……… ”
ردّ بيرت عن غير قصدٍ على هذه الكلمات قبل أن يصمت في المقابل. ثم ألقى نظرةً حوله. ومع ذلك ، يبدو أن لدى هاينز ورئيس الأركان فكرةً متشابهةً إلى حدٍّ ما ، لكنهم لم يقصدوا إعاقة كلمات بيرت أيضًا.
“لا ، لكن هذا ليس صحيحًا تمامًا. ربما من الأفضل أن أذهب وأرى بدلاً من ذلك “.
في غضون ذلك ، كان كيرجيل هو الشخص الوحيد الذي كان متحمّسًا حقًا. قدّم بعض التعبيرات أكثر عندما اشتكى وعبس قليلاً.
* * *
“لم يكن لديّ خيارٌ آخر سوى عدم حضور مسابقة الصيد. أنا آسفة جدًا، جلالة الإمبراطورة. فجأةً أُصِبتُ بحمًّى شديدة …… ”
“في ذلك الوقت ، بسبب حادثٍ غير متوقّع ……”
بمجرّد أن جلست النساء على مقاعدهن ، بدأن جميعًا في تقديم أعذارٍ مماثلة. لقد كانت كلماتٍ واهيةٍ لدرجة أن أيّ شخصٍ يمكن أن يعتبرها مجرّد ‘عذر’.
لهذا السبب بدت بعض السيدات المسنّات في حفل الشاي مستاءاتٍ إلى حدٍّ ما.
على وجه الخصوص ، والدة هاينز ، بولين باشل ، التي كانت شديدة الغضب ، لم تعد قادرةً على كبح غضبها لأن فمها بدأ يرتعش كما لو كانت ستقول شيئًا قاسيًا في النهاية.
ومع ذلك ، لم تُظهِر بولين والمسنّات الأخريات سوى بعض علامات الانزعاج الطفيفة ، لكنهنّ لم يتقدّمن لإلقاء اللوم على النساء على وجه التحديد.
كان ذلك لأن رولين كانت تستمع للتوّ إلى أعذارهم بنظرةٍ هادئةٍ على وجهها.
كانت حفلة شايٍ استضافتها الإمبراطورة. لا بد أنها الشخص الذي يجب أن يكون أكثر غضبًا من أيّ شخصٍ آخر ، ولكن إذا كانت ستظلّ هادئةً هكذا ، فمَن يجرؤ حقًا على التقدّم وإفساد أجواء حفل الشاي بعد ذلك؟
التقطت بولين فستانها بكلتا يديها وأخذت نفسًا عميقًا. في هذه الحالة ، حسدت بولين مزاج رولين الهادئ الذي كان مشابهًا لابنها. لقد كان تصرّفًا لم يكن لديها من قبل.
لذلك ، حاولت بولين والسيدات المسنّات الأخريات تهدئة الهواء الساخن ، ولكن بدلاً من ذلك ، يمكن سماع صوت رولين الهادئ في النهاية.
“لا بأس. ربما لم تتمكّنّ من الحضور بسبب بعض الظروف غير المتوقّعة. لكن من الجيد أن نرى كلّ شخصٍ مثل هذا “.
كانت رولين تستمع فقط إلى أعذارهم قبل أن تبتسم وتتحدّث في اللحظة المناسبة.
بعد ذلك ، بدأت النساء ، اللائي كن مشغولاتٍ في اختلاق الأعذار ، بالهدوء في نفس الوقت. في النهاية نظروا إلى رولين في عينيها.
بحرص. لكن في الوقت نفسه ، كانت نظرةً وكأنهم لاحظوا شيئًا نادرًا تقريبًا.
كان من الممتع سماع أن ‘أميرة راكين الخفيّة’ أو ‘أميرة التوأم المشؤومة’ أصبحت إمبراطورة الإمبراطورية.
حتى أنه كان لمثل هذه المصلحة الدنيئة.
سرعان ما تحوّلت الابتسامة التي انتشرت حول فم رولين إلى ابتسامةٍ مريرةٍ واختفت على الفور. رفعت الكأس لتغطّي فمها حتى لا يلاحظها أحد.
‘حسنًا ، لمجرّد أنها هنا ، فهذا لا يعني أنها ستكون مثالية.’
بعد مجيئها إلى سيرويف ، بدا أنها أخطأت دون أن تدرك كلّ شيءٍ لأنها لم تواجه أيّ تحيّزٍ أو تمييزٍ ضدها. شعرت بالمرارة فجأة من كلّ هذه النظرات.
تنفّست ونظرت إلى الأعلى. كانت لا تزال تشعر أن النساء من الدوقية ما زلن يحدّقن بها.
على الرغم من أن بازولان و كايزن كانتا دوقيّتين تنتميان إلى سيرويف ، إلّا أنهما تأثّرتا بشكلٍ كبيرٍ بمملكة راكين من حيث الجوانب الاجتماعية والثقافية.
ربما كان السبب هو أنه لم يكن هناك الكثير من التبادلات بين إمبراطورية سيرويف وجبال سامالتا.
من ناحيةٍ أخرى ، كان لديهم الظروف الجغرافية المناسبة للتبادل السهل مع مملكة راكين.
ربما كان هذا هو السبب.
داخل أنظار النساء من الدوقية اللائي كنّ يسرقن النظرات إليها ، كان هناك تحيّزٌ ضد تلك ‘الكائنات المشؤومة’.
ربما لو لم تكن الإمبراطورة ، لكانت عُوملت بشكلٍ مشابهٍ لما عادت إليه في راكين.
في تلك اللحظة ، طرح أحدهم موضوعًا.
“بالمناسبة ، سوار الإمبراطورة جميلٌ حقًا. أعتقد أنه مصنوعٌ من مجوهراتٍ لم أرَها من قبل ، فهل لي أن أسأل عن اسم الجوهرة؟ ”
“……هل تتحدّثين عن هذا؟”
رمشت رولين على سؤال المرأة ورمشت في السوار على ذراعها. ثم تدخّلت امرأةٌ أخرى وأبدت اهتمامًا أيضًا.
“كنتُ أبحث أيضًا عن فرصةٍ لأسأل الإمبراطورة أيضًا. أنا واثقٌ من أن لديّ عينٌ أفضل للمجوهرات من معظم مثمّنين المجوهرات. أنا لا أعرف حقًا الجواهر على سوار الإمبراطورة. أعتقد أنه قريبٌ إلى حدٍّ ما من الأحجار الكريمة ، ولكن أيّ نوعٍ من الأحجار الكريمة هو … ”
بدأ تعبير رولين يتغيّر بشكلٍ غريبٍ إلى حدٍّ ما عندما كانت تستمع إلى هؤلاء النساء. تم شراء السوار الذي كانوا يسألون عنه من السوق في اليوم الذي خرجت فيه من القصر مع كيرجيل.
وجوهرة السوار التي كانوا يتساءلون عنها كانت في الحقيقة مجرّد حجرٍ عادي.
“لابد أنكنّ أسأتنّ فهم شيءٍ ما. إنها ليست جوهرة ، إنه مجرّد حجرٍ عادي “.
عبثت رولين بسوارها وفتحت فمها بابتسامةٍ حول شفتيها. بعد ذلك ، ردّت المرأة ، التي أعربت عن فخرها بقولها إن لديها عيونًا جيدةً لمثل هذه المجوهرات ، بوجهٍ مستقيمٍ على كلمات رولين.
“أوه! ماذا تقصدين بحجر؟ أيتها الإمبراطورة ، هل تسخرين مني؟ هل تعتقدين أنني لا أستطيع التمييز بين الجواهر والأحجار على حدة؟ ”
احمرّ وجه المرأة على الفور مثل شخصٍ تعرّض لإهانةٍ شديدة. هزّت رولين رأسها في وجهها ، ثم استأنفت كلامها.
“لا أقصد أن أسخر منكِ على الإطلاق. لقد أخبرتكِ بالحقيقة فقط “.
تذكّرت رولين المرأة التي قدّمت نفسها قائلةً إنها من دوقية بازولان.
‘وتمتلك عائلتها تجارة المجوهرات والأشياء باهظة الثمن.’
بالطبع المرأة لم تقل ذلك بنفسها. ربما لم تتخيّل المرأة أبدًا أن رولين كانت ستعرف بالفعل عن عائلتها.
علاوةً على ذلك ، لم تكن رولين غافلةً عن هذه المرأة كبقية مَن هنا. كان يمكن القول إنها كانت لديها بالفعل فهمٌ مماثلٌ فيما يتعلّق بجميع أولئك الذين تمّت دعوتهم إلى حفل الشاي اليوم.
ساعدت لوسي ، الخادمة الرئيسية ، كثيرًا في هذه العملية. كان هذا لأن رولين نفسها قد قَبِلت نصيحة لوسي بأنه سيكون من الأفضل بكثيرٍ مقابلة المعلومات الأساسية للمرّة الأولى من مجرّد مواجهة بعضنا البعض دون معرفة أيّ شيءٍ على الإطلاق عن الشخص الآخر.
اليوم ، لم يتم عقد حفل الشاي هذا من دون أيّ غرضٍ على الإطلاق.
بعد الكشف عن سرّ ولادتها ، اختارت حفلة شايٍ كوسيلةٍ للتعامل مع الارتباك وسط الأجواء داخل وخارج العائلة الإمبراطورية.
نظرًا لأن كلمات مثل ‘الأميرة المهجورة’ و ‘التوأم المشؤومة’ كانت تنتشر بشكلٍ خاصٍّ في أفواه الناس من الدوقية ، فقد أصبح من الضروري استدعائهم وتجديد الجو بأكمله.
أيضًا ، كان معظمهم غائبًا عن مسابقة الصيد الأخيرة ، لذلك اعتُبِر أيضًا عذرًا لإقامة حفل شايٍ مناسبًا.
‘ومن ثم ، عليّ إنهاء حفلة الشاي بأمانٍ وبشكلٍ جيد.’
نظرت رولين إلى الأعلى إلى لوسي ، التي كانت تعتني بها حاليًا. ابتسمت لوسي بهدوءٍ بينما التقت أعينهما مع بعضهما البعض.
‘أنتِ تقومين بعملٍ رائع، جلالة الإمبراطورة.’
هل هذا بسبب دعم لوسي بعينيها. رفعت رولين زوايا فمها ، وشعرت بالراحة ، واستمرّت مرّةً أخرى بصوتٍ هادئ.
“ولماذا تعتقدين أنني سأفعل شيئًا القبيح لكِ؟”
“أوه ، هـ هذا ………”
تحوّل وجه المرأة إلى اللون الأحمر عند سؤال رولين المفاجئ. حاولت المرأة فتح فمها في حرج لكنها لم تستطع التحدّث بهذه السهولة. غرقت عيون رولين الزرقاء ، التي كانت لا تزال تنظر إليها ، بهدوء.
“في عينيكِ ، لابد أنني أبدو مضحكةً للغاية.”
“أوه ، لا! صاحبة الجلالة! مـ ماذا تقصدين ، تبدين مضحكة! ”
هزّت المرأة رأسها في رعبٍ من صوت رولين البارد. ومع ذلك ، نظرت رولين إلى المرأة ببساطة وهي لا تشعر بالراحة بسهولة.
لم تغضب قط. لم تقم حتى بالرّد بقوّة. وبدلاً من ذلك ، استجابت بهدوءٍ لكلمات المرأة.
لكن السيدة وأولئك الذين تجمّعوا في هذا المكان لم يروا أبدًا هذا الجانب من رولين.
هل يجب أن يقولوا إنهم رأوا ظهورًا غير متوقّعٍ للإمبراطورة التي اعتقدوا أنها مثيرةٌ للشفقة وحنونة؟ جدًا؟
تبادلت بولين والسيدات العجائز الأخريات النظرات وابتسمن قليلاً بينما كنّ يشاهدن رولين تتصرّف بهذه الطريقة. بشكلٍ غير متوقّع ، بدا أنهم راضون جدًا عن مظهر الإمبراطورة التي بدت صارمةً جدًا.
ومع ذلك ، تحدّثت رولين إلى المرأة مرّةً أخرى دون أن تلاحظ أبدًا ردّة فعل هؤلاء النساء المسنّات.
“إذن ، يجب أن ألوم عينيكِ. أعني ، هل يجب أن ألوم عنادكِ لإصراركِ على الحجر كجوهرة وما زلتِ تعتقدين أن عينيكِ على صواب؟ ”
“هذا … هذا كثيرٌ جدًا لقوله! كيف يمكنكِ أن تهينيني هكذا؟ ”
تحدّثت المرأة احتجاجًا والدموع في عينيها وسرعان ما أصبحت حاقدةً كما أضافت في النهاية.
“مَن كان يتخيّل أن الإمبراطورة سترتدي سوارًا مصنوعًا من الحجر في المقام الأول! بغض النظر عن مقدار ما تقولينه أنه لم تتمّ معاملتكِ بشكلٍ صحيحٍ عندما كنتِ في راكين … ”
واصلت المرأة كلامها بعصبية قبل أن تغلق فمها على عجل وكأنها أدركت خطأها أخيرًا. ومع ذلك ، فقد سمعها كلّ مَن كان هناك بالفعل.
“تسك.”
كانت تسمع صوت ركل اللسان من مكان جلوس النساء المسنّات. عند سماع ذلك ، جفلت المرأة وألقت نظرةً خاطفةً على رولين.
“لقـ ، جلالة الإمبراطورة ، لقد ارتكبتُ خطأ ………”
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1