I Became the Monster’s Bride - 45
“حفنة من الوحوش الغامضة؟”
قام كيرجيل بتضييق جبينه أثناء قراءة التقرير السميك قبل أن يرفع رأسه في النهاية. ردّ هاينز بإيماءةٍ إلى نظرة كيرجيل المفاجئة.
“نعم يا صاحب الجلالة. من المؤكد القول إنها علامةٌ على وجود وحش ، لكن لا يزال من المستحيل الحكم على نوعٍ معيّنٍ من الأنواع. لا يوجد ما يشير إلى ماهية هذا الحيوان حقًا “.
“ومع ذلك ، ما هو واضح حقًا هو حقيقة أن الأمر يشير إلى الوحش.”
“صحيح.”
هزّ هاينز رأسه مرّةً أخرى باتفاقٍ مع كيرجيل. حدّق كيرجيل في التقرير مرّةً أخرى.
تم إرسال التقرير من قِبَل المسؤول عن الحدود بالقرب من جبال سمالطا. لقد كان يرسل تقارير منتظمة كلّ شهرين وفي واقع الأمر ، لم يكن هناك أيّ شيءٍ مميّزٍ يجب الانتباه إليه.
نظرًا لأن جبال سمالطا كانت شديدة الوعورة ، لم يكن هناك سببٌ للقلق بشأن أيّ تدخّلٍ خارجي ، وحتى لو حدث ذلك ، فإن قِوى التغيير وحدها ستكون كافيةً لمنع ذلك تمامًا.
لم تكن سيرويف بأيّ حالٍ من الأحوال إمبراطوريةً ضعيفةً على الإطلاق.
“حسنًا…”
لكن لماذا رغم ذلك؟ بالكاد استطاع كيرجيل أن يرفع عينيه عن التقرير. كان على أعصابه ، على الرغم من أنه كان مجرّد تقريرٍ عن وجود قطيعٍ من الوحوش.
حتى الشخص الذي كان مسؤولاً عن التغيير أضاف فقط إضافةً ثانويةً إلى نهاية التقرير …….
نقر كيرجيل يده على المنضدة وضيّق جبهته مرارًا وتكرارًا. بدا رئيس الأركان في حيرةٍ قبل أن يتوقّف عن صب الشاي في الكوب الذي كان أمامه مباشرة. فتح هاينز فمه مرّةً أخرى بتعبيرٍ مشابهٍ إلى حدٍّ ما لتعبير كيرجيل.
“ما الأمر، جلالتك؟ ما الذي يزعجك؟ “
“همم. مع ذلك ، لا يبدو أن هناك أيّ شيءٍ جيّدٍ بشكلٍ خاصٍّ حول هذا الموضوع. أوه، شكرًا لك.”
ردّ كيرجيل على كلمات هاينز حيث قدّم شكره لرئيس الأركان قبل أن يأخذ فنجان الشاي بيدٍ ويمسك التقرير باليد الأخرى. أصبحت نظرته الذهبية حادّةً كما لو كان سيخترق التقرير بالكامل.
بدأت تعابير هاينز تتصاعد بينما كان ينظر إلى مظهره. عندما رأى أن كيرجيل قد استجاب بحساسيةٍ شديدة ، اعتقد أنه لم يعد أمرًا يمكن التغاضي عنه باستخفاف.
“ليس عليكَ القيام بذلك ، هاينز. خفّف تعابيرك. “
ابتسم كيرجيل ولوّح بيده عندما رأى أن هاينز ، خادمه المخلص وصديقه أيضًا ، كان يضع تعبيرًا حازمًا.
ثم وضع التقرير وأخذ رشفةً من الشاي قبل أن يقول كما لو كان يفكّر الآن في شيءٍ ما بدلاً من ذلك. انتظر كلٌّ من هاينز ورئيس الأركان بصمت ، ولم يجرؤوا حتى على التنفّس ، الأمر الذي قد يزعج صمت كيرجيل.
حتى رتّب سيدهم أخيرًا أفكاره وفتح فمه مرّةً أخرى.
بعد فترة ، عبس كيرجيل وهو يشرب الشاي مرّةً أخرى. كان ذلك لأن الشاي قد برد أكثر بكثيرٍ مما كان يعتقد.
عندما لاحظ ذلك ، حاول رئيس الأركان تحضير الشاي مرّةً أخرى. لكن كيرجيل ثناه فقط قبل وضع الفنجان وتحدّث.
“هل تم الإبلاغ عن أيّ ضرر؟”
“نعم، يا صاحب الجلالة.”
” تم العثور على آثار متبقية فقط ……”
ابتسم كيرجيل بتكلّف وهو ينقر على المكتب. كان يعتقد أنه بالأحرى كان يبالغ في ردّ فعله من أجل لا شيء.
“هذا يكفي. لقد جعلتكَ توليه بعض الاهتمام أيضًا. لم يتضرّر أحدٌ على أيّ حال. يجب عليكَ أيضًا التوقّف عن القلق بشأن ذلك “.
هزّ كيرجيل رأسه وقال لهاينز. ومع ذلك ، لم يدع هاينز الأمر بهذه السهولة.
“لكن إحساسكَ نادرًا ما يكون خاطئًا.”
دحض هاينز بأنه أمرٌ كان يستحق الاستماع إليه أيضًا. لذلك أومأ رئيس الأركان بالاتفاق معه.
ربما لأنه ورث دماء الذئاب ، كان بإمكان كيرجيل أن يدرك بشكلٍ غريزيٍّ المخاطر بشكلٍ أكثر حدّة من الآخرين.
بخلاف ذلك ، يمكنه ملاحظة ‘الفخاخ’ و ‘الحيل’ بسرعةٍ كبيرةٍ أيضًا.
وبفضل هذا ، كان على علمٍ وأصبح قادرًا على منع مثل هذه الحوادث والمخاطر مسبقًا.
هذا هو السبب في أنهم لا يستطيعون أن يأخذوا هذا القلق الصغير بأنه لا شيء في الوقت الحالي. أومأ كيرجيل كما لو أنه فهم عقل هاينز وشرع في القول.
“دعه يراقب الآن. انظر إذا كان هناك أثرٌ آخرٌ لذلك. بعد ذلك ، اطلب منهم الإبلاغ عن أيّ تغييرات – حتى لو كانت تافهةً فقط. “
“نعم يا صاحب الجلالة.”
“وهذا سيكون كافيًا في الوقت الحالي. لم يحدث شيءٌ حقًا الآن على أيّ حال “.
سرعان ما أعطى كيرجيل هاينز أمرًا بسيطًا. وبمجرّد أن كان على وشك التقاط تقريرٍ آخر لمراجعته ، فُتِح باب المكتب. دخل بيرت في النهاية بجبلٍ من الوثائق بين ذراعيه.
“يبدو أن هناك الكثير من المستندات لمراجعتها اليوم.”
زفر كيرجيل الصعداء دون وعيٍ عندما رآه وبدأ يتمتم بنبرة الشكوى. ثم وضع بيرت كومة الأوراق على مكتبه قبل أن يتظاهر بمسح عرقه وابتسامةٌ عريضةٌ تزيّن محيّاه.
“لا أعرف. أعتقد أنه نفس الشيء كالعادة “.
“لا ، هناك بالتأكيد الكثير.”
“هممم … ما زلتُ لا أعتقد ذلك. هل تشعر بهذه الطريقة لأن مؤخرتكَ تتحرّك بالفعل بعيدًا؟ “
ردّ بيرت مرّةً أخرى على كلمات كيرجيل وأظهر وجهًا مؤذٍ في المقابل. لقد فهم هاينز ما قصده بيرت عندما ارتجفت شفتيه. وينطبق الشيء نفسه بوضوحٍ على رئيس الأركان أيضًا.
سعل كيرجيل في تلك النظرات المُحرَجة على وجوههم التي كانت تسأل رئيسهم كما لو كان يعتقد أنها ‘بالصدفة’ ، ‘فجأة’ أو حتى ‘بشكلٍ غير متوقّع’.
“حسنًا ، كيف تسير حفلة الشاي؟”
“بخيرٍ يا صاحب الجلالة. كلّ شيءٍ يسير على ما يرام دون أيّ مشاكل “.
بعد كبح ضحكه ، ردّ رئيس الأركان بأدبٍ وهو ينحني.
من المؤكد أن إمبراطورهم كان ‘بشكلٍ خاصّّ اليوم’ غير قادرٍ على التركيز على واجباته في الربيع. ولا يوجد شخصٌ واحدٌ هنا لم يكن على علمٍ بأن السبب الحقيقي كان ‘حفلة الشاي’ التي خرجت للتوّ من فمه.
ومع ذلك ، كان من الطبيعي لهم أن يضحكوا لأنه كان يتصرّف وكأن شيئًا لم يحدث وكأنه لم يفكّر أبدًا في ‘حفلة الشاي’ على الإطلاق.
تذمّر كيرجيل بتعبيرٍ هادئ بينما كان يراقب رئيس الأركان الذي لا يزال يحاول كبح ضحكته.
“لا أعرف حقًّا سبب دعوتها لهم إلى حفل شايٍ في حين أنهم لم يحضروا حتى حفل ترسيم الإمبراطورة من قبل.”
“ومع ذلك ، أليس من المدهش أن الإمبراطورة لا تزال تريد أن تكون كريمةً مع هؤلاء الناس وهي تحتضنهم بين ذراعيها؟”
نظر رئيس الأركان إلى كيرجيل الذي كان لا يزال يشتكي وهو يبتسم بهدوءٍ ويرد. لقد كان اعتبارًا من خادمٍ قديمٍ لسيدٍ مُحرَج. نظر كيرجيل إلى الخادم قبل أن يسعل مرّةً أخرى وسرعان ما نقر على لسانه.
“يبدو أن رئيس الأركان سعيدٌ جدًا.”
“بالطبع أنا كذلك. كيف يمكن ألّا يكون الأمر كذلك من وجهة نظر خادم، في حين أننا نملك مثل هذه الإمبراطورة الحكيمة؟ “
بصراحة ، لم تكن كلمات رئيس الأركان مجرّد كلام. لن يثير ضجّةً بقوله أشياء لم يقصدها حتى من أجل إنقاذ الإمبراطور من بعض الإحراج. بدلاً من ذلك ، كان هناك شعورٌ عميقٌ بالصدق في كلماته. كان رئيس الأركان سعيدًا ومرتاحًا حقًا.
وكذلك كان هاينز.
“أنا ممتنٌّ فقط لأن الإمبراطورة قد اهتمّت بكلّ شيءٍ لم نفكّر فيه من قبل.”
أثناء تنظيم التقرير الذي قدّمه هاينز إلى كيرجيل ، أومأ برأسه واتّفق مع رئيس الأركان أيضًا.
ثم تدخّل بيرت فجأةً في المحادثة.
“كانت هناك أعذارٌ مختلفةٌ لعدم حضور مسابقة الصيد. وكأنهم مريضون … “
هزّ بيرت فمه وانتقل على الفور مع نبرةٍ ساخرة.
“آمل ألا يختلقوا أيّ أعذار وأن يتحدّثوا بصدقٍ بدلاً من ذلك. الصيد بجسد المرأة – لا يمكنهم حتى المشاركة في مثل هذا الحدث الجاهل! هذا كلّ ما في الأمر. من سيصدّق والنساء فقط من الدوقية يقدّمن نفس العذر في كل مرّةٍ تُعقَد فيها مسابقات صيدٍ أو اجتماعات فنون الدفاع عن النفس؟ “
“لابد أنهم تعبوا من قول كلّ تلك الأكاذيب الواضحة.”
ابتسم كيرجيل بتكلّفٍ في لهجةٍ ساخرة. في النهاية ، شرع بيرت في العبوس وهزّ رأسه.
“أنا لا أحبّ ذلك على أيّ حال. إذا لم يعجبهم عادة سيرويف ، ما كان عليهم أن يتزوّجوا من رجلٍ من هنا في المقام الأول. أو ربما ينبغي عليهم محاولة التكيّف مع كلّ شيءٍ بأنفسهم “.
يمكن أن يتعاطف كيرجيل مع تذمّرات بيرت إلى حدٍّ ما.
غالبية أولئك الذين لم يحضروا مسابقة الصيد ، التي ظهرت فيها رولين لأوّل مرّةٍ في المجتمع ، كانوا من هؤلاء النساء من الدوقية.
ما زالوا يرفضون التخلّي عن أسلوب حياتهم مرّةً أخرى في الدوقية على الرغم من كونهم متزوّجين من رجال سيرويف وأصبحوا مواطنين إمبراطوريين.
وخير مثالٍ على ذلك رفض تلك الأحداث مثل مسابقات الصيد واجتماعات فنون الدفاع عن النفس.
كانت الفطرة السليمة لديهم مجرّد حقيقة أنه من غير المقبول ببساطة أن تصطاد المرأة وتمسك بالسيف.
“إذا كنتُ في مكان الإمبراطورة ، لكنتُ سأتذكّر جميع النساء اللواتي لم يكنّ حاضراتٍ في ذلك الوقت. ثم ، ناهيك عن حفل الشاي ، لن أتركهم وحدهم لاحقًا أيضًا. لكن بدلاً من ذلك ، أمكنها حتى إقامة حفل شايٍ لهم “.
لقد كانت ملاحظةً شبيهةً بملاحظة بيرت والتي يمكن اعتبارها شائعةً في وجود ضغينة. استمع هاينز في صمتٍ قبل أن ينفجر ضاحكًا ويبدأ بفتح فمه.
“وهذا هو السبب في أن الإمبراطورة مذهلةٌ للغاية. كما قال جلالة الملك ، لقد تغيّبوا عن أول ظهورٍ اجتماعيٍّ للإمبراطورة وكانت كريمةً معهم لأنها دعتهم إلى حفل شايٍ بنفسها. بفضل هذا ، تمكنّت من التقاط الجو الفوضوي إلى حدٍّ ما للعائلة الإمبراطورية. كان هذا قرارًا ذكيًا إلى حدٍّ ما “.
“…حسنًا.”
خفّت تعبيرات كيرجيل قليلاً بينما كان يستمع إلى هاينز.
كان صحيحًا أن جو العائلة الإمبراطورية أصبح مشوّشًا بعد الكشف عن هويّة رولين الحقيقية.
وكان ممّا لا يمكن إنكاره أن نقول إن وجود التوأم غير المُعتَرف به رسميًا لأميرة راكين ظهر مع هذا وذاك أيضًا.
على وجه الخصوص ، كان هناك الكثير من الحديث بين الناس من بازولان أو دوقية كايزن أيضًا. بالطبع ، لم يكن أيّ شخصٍ شجاعًا بما يكفي للتحدّث بصراحةٍ عن الإمبراطورة.
‘لو فعلوا ذلك حقًا ، لما سمحتُ للأمر بالمرور مرور السلام أبدًا.’
يمكن بعد ذلك سماع صوت بيرت مرّةً أخرى في أذن كيرجيل ، والذي كان غير مبالٍ بالفكرة ، ولكن إذا كان هاينز أو المسؤولون الآخرون قد استوعبوا ذلك ، لكانوا سيصابون بالفزع بالتأكيد.
“صحيح. هناك فرقٌ شاسعٌ مثل السماء والأرض بين صاحب الجلالة الجاهل، الذي كان يستدعي جميع المسؤولين العُصاة ويضربهم باسم إصلاح الجو – والإمبراطورة الحكيمة والرحيمة “.
“……”
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
بيرت رح ينجلد اليوم 😂
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1