I Became the Monster’s Bride - 40

” جـ جلالة الإمبراطور!”

فوجئت لوسي وسيلوا بصوت كيرجيل المفاجئ ونهضوا على الفور. رمشت رولين أيضًا في صوته قبل أن تنظر مباشرةً إلى باب غرفة النوم.

سار كيرجيل ببساطة إلى غرفة النوم واقترب من رولين على الفور. ثم استعادت رولين ، التي شعرت بالحرج للحظة ، حواسها قبل أن تنحني قليلاً تجاهه.

“هل أنتَ هنا؟”

“لماذا كنتِ تبكين؟”

لم يقبل كيرجيل تحيّة رولين ، لكنه قام بتضييق حاجبيه وطرح السؤال أولاً بدلاً من ذلك.

“أوه ، هـ هذا بسبب ………”

شعرت رولين بالحرج عندما أدركت وجود آثار دموعٍ على خدها. ولكن عندما لم تُجِب بشكلٍ صحيح ، أساء كيرجيل فهمها ونظر إلى لوسي بعبوس.

“لوسي ، أجيبيني. لماذا كانت الإمبراطورة تبكي؟ “

“ماذا؟ هذا … “

شعرت لوسي بالحرج من السؤال المفاجئ من كيرجيل ولم تستطع فتح فمها بسهولة. بعد ذلك ، قام كيرجيل بتضغين وجهه بشكلٍ أكثر كآبةً في المقابل.

“ماذا قلتِ للإمبراطورة؟ إنها تبكي! هل قلتِ أيّ شيءٍ يمكن أن يؤذي الإمبراطورة حول هذا … “.

“لــ ليس كذلك! الأمر ليس كذلك على الإطلاق ، جلالتك! “

استمعت رولين بغفلةٍ إلى كيرجيل وهزّت رأسها متفاجأةً قبل أن تمسكه من ذراعه. نظر كيرجيل إلى اليد الصغيرة التي كانت تتشبّث بذراعه وهو يغلق فمه.

واصلت على عجلٍ حتى لا يكون لديه المزيد من سوء التفاهم عديم الفائدة.

“لقد أسأتَ الفهم. أردتُ فقط أن أشكر لوسي وسيلوا …”

لم تكن رولين تعرف حقًا ما الذي كانت تتحدّث عنه. كانت مشوّشةً وقالت فقط ما خطر ببالها.

عن صدقهم وكذلك مشاعرهم.

“…… لهذا السبب كانت الدموع تنهمر من عيني.”

بعد أن أنهت شرحها ، نظرت إليه. استطاعت أن ترى أن كيرجيل لا يزال يبدو متيبّسًا بعض الشيء.

“حقًا.”

أضافت رولين مرّةً أخرى وهي تتساءل عمّا إذا كان لا يزال قد أساء الفهم. ثم ، حدّق فيها كيرجيل قبل أن يومئ في النهاية.

“فهمت كلّ ما قُلتيه. لذا ، ليس عليكِ أن تنظري إليّ هكذا من أجل لا شيء “.

أشرق وجهها بارتياحٍ عند كلماته. ومع ذلك ، لم يكن تعبير كيرجيل بهذه السهولة.

بدت رولين فضولية وبدأت تتساءل عن السبب ، وفتح كيرجيل فمه بجبهةٍ ضيقة.

“بالمناسبة ، يبدو وجهكِ مُرهَقًا. لم تكوني على ما يرامٍ مؤخّرًا على أيّ حال “.

لقد كانت اللحظة التي تم فيها الكشف أخيرًا عن سبب استمرار كيرجيل في ذلك المظهر المتيبّس.

نظر إلى وجه رولين ومسح خدها بعناية. كان وجهها محمرًّا بشكلٍ طبيعيٍّ من خلال لمسته الحنونة. لا ، ليس هي فقط ، بل خجلت لوسي وسيلوا ، اللذان شاهدا المشهد أيضًا.

كانت لوسي لا تزال تحمرّ خجلاً قبل أن تتمكّن من استعادة حواسها وسرعان ما أخرجت سيلوا من غرفة النوم. وبعد أن تُرك الاثنان بمفردهما ، داعب كيرجيل خدها وفتح فمه مرّةً أخرى.

“كيف تشعرين؟”

“……أنا بخير.”

“لا يبدو ذلك على الإطلاق. من الأفضل أن تعودي إلى الفراش “.

” هـ هذا، جلالتك!”

رفعت رولين صوتها في فزعٍ من كيرجيل ، الذي كان يحملها الآن. لكنه ذهب إلى الفراش بينما كان يعانقها بغض النظر عمّا قالت. ثم وضعها على الملاءة الناعمة وجلس بجانبها.

خفضت رأسها على الفور لتجنّب إظهار وجهها المتورّد.  وحدّق كيرجل بها فقط من هذا القبيل.

بعد فترةٍ قصيرة ، خطر لها في النهاية أنها يجب أن تعتذر له أيضًا.

لا ، كان عليها أن تعتذر له أكثر من أيّ شخصٍ آخر.

بدأ وجه رولين الأحمر في البهوت قليلاً. عضّت شفتيها برأسها لأسفل وفتحت فمها ببطء.

“…… أنا آسفة يا صاحب الجلالة.”

“……”

“أنتَ تعرف كلّ شيءّ بالفعل ، فما الذي يمكنني تقديمه لكَ أكثر من ذلك؟ ليس لديّ ما أقوله سوى آسفة “.

“….. لماذا لم تقولي هذا لي من قبل؟ لقد قلتِ إنكِ أتيتِ إلى هنا لتعيشي كإنسانٍ منذ فترةٍ قصيرة “.

“……”

اهتزّت عيون رولين. عندما تحدّثت عن هذا وذاك مع التفكير في حلّ سوء فهم كيرجيل منذ فترة ، بدا أنها تحدّثت حتى عن المحادثة السابقة التي أجرتها معهم دون أن تدرك ذلك. خفضت عينيها وأغلقت فمها للحظة قبل أن تكمل.

“لم أكن أنا قط ، لكن أختي هي التي اقترحتَ عليها.”

في اللحظة التي وضعت فيها الكلمات في فمها ، تألّم قلبها. لكنها لم تستطع التوقّف عن الكلام.

الآن بعد أن خدعته ، كان عليها أن تقدّم له اعتذارًا رسميًا.

“لقد رأيتَ ذلك بالفعل ، لذا فأنتَ تعرف عنها ، أليس كذلك؟ أختي التوأم ….. تبدو مثلي. لهذا السبب أنا هنا للزواج من جلالتكَ نيابةً عن أختي “.

“لابد أنها دفعت ظهركِ إليّ لأنني وحش.”

قال كيرجيل بابتسامةٍ متكلّفة. لقد كان غاضبًا من التفكير فيها على أنها شخصْ يجب أن يأتي إلى هنا كما لو تمّ دفعها بغض النظر عن إرادتها ، ولكن من ناحيةٍ أخرى ، شعر أنه من الغريب التفكير في أنه كان قادرًا على الزواج من هذه المرأة بفضل هذا على أيّ حال.

‘هل يجب أن أكون سعيدًا أم غاضبًا من هذا؟’

في اللحظة التي ابتسم فيها كيرجيل ، اهتزّ صوت رولين مرّةً أخرى.

“لذلك أنا … لا أستطيع حتى تقديم عُذرٍ لك. أنا لا أستحق ذلك على الإطلاق. لقد تم خداعكَ لإقامة حفل زفاف ، وطقوس مشاركة …… “

انهمرت الدموع من عيني رولين.  عندما قالت ذلك بصوت عالٍ ، شعرت بالخجل أكثر من الجريمة التي ارتكبتها بالفعل. لقد بكت في النهاية دون أن تطلب الصفح عن جُبنها.

ارتجف كتفاها النحيفان ببطء.

في تلك اللحظة ، أمسك كيرجيل بكتفها وعانقها بين ذراعيه.

كانت رائحة جسده تلامس طرف أنفها. كان لطيفًا وودودًا ، مثل رائحة جسده. أوقفت رولين الدموع من الانسكاب مرّةً أخرى وابتلعت الدموع كلها.

“نعم ، ليس عليكِ أن تختلقي أيّ أعذارٍ على الإطلاق.”

“……”

“لأنكِ لم ترتكبي أيّ خطأ.”

“جـ جلالتك.”

“أنتِ لم تُخفي أيّ شيءٍ عني أبدًا. أمامي ، كنتِ دائمًا رولين. ليست تلك الفتاة الملكية المتغطرسة. هذا يكفيني. لا أعرف حتى كيف كان الأمر في الواقع في البداية “.

“يا صاحب الجلالة ، لكن …”

كانت رولين بين ذراعيه وهي تنظر إليه وهزّت رأسها.  بعد ذلك ، لفّ كيرجيل خدّيها بكلتا يديه قبل أن يتحدّث بنبرةٍ صارمةٍ إلى حدٍّ ما.

“أنتِ رفيقتي الوحيدة.”

تحدّث كيرجيل عن قلبه.

بغض النظر عن الوحي ، كانت هذه الفتاة الضعيفة لا تزال رفيقته.

لم تكن هناك حاجةٌ لتأكيده بشكلٍ منفصلٍ على الإطلاق. لم يكن بحاجةٍ إلى رفيقةٍ باعتباره سليل الذئب ، ولكن كرجلٍ يدعى كيرجيل ، كان يتوق إلى هذه المرأة التي تقف أمامه مباشرة.

“جلالتك …”

“أحبكِ، رولين.”

“……!”

فتحت رولين عينيها على مصراعيها عند كلمات كيرجيل بينما كانت لا تزال تتحدّث معه. اعترف مرّةً أخرى وهو يواجه العيون الزرقاء التي كانت تنظر إليه مباشرة.

“متى بدأ ذلك؟ نعم ، ربما كان ذلك صحيحًا منذ البداية. لقد كنتِ في عينيّ منذ أن رأيتكِ لأوّل مرّة.  حتى لو لم أكن أبحث عنكِ، فقد ظللتُ أفكّر فيكِ وكنتُ أشعر بالفضول تجاهكِ أيضًا “.

“……”

“لماذا أنا هكذا ؛ كنتُ مذهولاً. التقيتُ بالأميرة المتغطرسة شخصيًا وكان من المدهش أنها لم تكن على وشك الضحك فحسب ، بل أرادت أيضًا إخبار النكات. لذا ، ناهيكَ عن كرهها “.

نظر كيرجيل إلى رولين بعيونٍ مبتسمة وهو يغطي خدّيها. حتى أنه شعر بالرضا الطفولي عندما نظر إلى نفسه في عينيها ، اللتين كانتا ترتعشان كما لو كانت مُحرَجة.

في هذه اللحظة ، حقيقة أنها كانت تنظر إليه جعلت قلبه يشعر بالفخر قبل كلّ شيء.

“ولكن كل هذا يعود إلى قلب المرء. أحبكِ. لا يسعني إلّا أن أتساءل عمّا تفعلينه. رؤيتكِ تجعلني أبتسم وتجعلني أرغب في مشاركة نكتةٍ أخرى معكِ “.

“……”

“ولكن هل يمكن أن تكون رفيقتي امرأةٌ أخرى غيركِ؟  قلتِ إنني أيضًا شخص ، الأباطرة بشرٌ أيضًا. قبل أن أصبح إمبراطورًا ، كان يجب أن يكون لي رفيقةٌ لأغراضٌ مختلفة ، فأنا مجرّد رجلٍ لديه امرأةٌ واحدةٌ فقط في قلبه “.

“……”

تدفّقت الدموع ببطءٍ على خديّ رولين. مسح كيرجيل الدموع بيده التي كانت تحجّم خدها. ثم أمسكت رولين بيده بإحكام وتحدّث بصوتٍ يرتجف.

“أنا….. أنا أيضًا.”

كانت عينا كيرجيل مفتوحتين على مصراعيها عند سماع كلماتها. أغمضت عينيها بقوّة وتحدّثت إليه بصوتٍ أعلى قليلاً.

“أحبكَ أيضًا. أحبك، كيرجيل “.

“……!”

فتح كيرجيل عينيه مرّةً أخرى بصدمة. ثم ، عندما أصبح غير قادرٍ على السيطرة على قلبه الساحق ، احتضنها بأقصى ما يستطيع.

* * *

“رولين. رولين. رولين … “

“توقّف عن مناداتي مرارًا وتكرارًا ، كيرجيل.”

شعرت رولين بالحرج من كيرجيل الذي كان ينادي باسمها مرارًا وتكرارًا وأمسكت بذراعه التي كانت تمسك باللجام. ثم سمعت ضحكةً من كيرجيل ، الذي كان يجلس خلفها مباشرة.

“أعرف اسمكِ رسميًا الآن. لا عجب أن الاسم يناسبكِ بشكلٍ أفضل وكان صحيحًا حقًا “.

تمتم كيرجيل باسمها مرّةً أخرى كما لو كان قد أحبّ ذلك حقًا.

رولين. رولين. رولين.

هل سمعت اسمها مرّاتٍ عديدةٍ من قبل؟

كانت رولين جالسةً على حصانٍ وفكّرت في ذلك فجأة.  كان اسمًا لم تسمعه أبدًا من لحمها ودمها. ومع ذلك ، ظلّ هذا الرجل ينادي باسمها وكأنه ثمينْ ومحبوب.

موقفه دفّئ قلبها. وكان الأمر طفوليًا بعض الشيء ، لكنها شعرت بالإطراء.

شعرت أنها أصبحت بالفعل شخصًا رائعًا.

مدّت رولين كتفيها عن غير قصدٍ ورفعت رأسها بشكلٍ مستقيم. ثم نظرت حولها فجأة وفتحت فمها.

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا : le.yona.1