I Became the Monster’s Bride - 4

الامبراطور الوحش، كيرجيل(٢)

“دعنا نرسل ‘المريض’ إلى العيادة.  يبدو أنه تضرّر كثيرًا مقارنة بالسابق “.

“……أميرة.”

“أفهم أنكَ أصبحتَ حسّاسًا نوعًا ما لأن مسؤولية قيادة هذا الوفد تقع على عاتقك. لكن لماذا لا تسترخي قليلاً؟  نحن بالفعل في إمبراطورية سيرويف الآن. نحن لسنا في مكانٍ بعيد حيث لا يمكننا حتى الحصول على مساعدةٍ واحدةٍ على الإطلاق “.

كان صوت رولين رقيقًا حقًا ، لكن وجه الكونت أصبح منزعجًا عندما سمعها. قام بكشط وجهه وأحنى رأسه كما لو أنه ليس بيده حيلة.  بعد ذلك ، عبّر عن لطفه البسيط وأدار جسده.

“حسنًا … هذا مثيرٌ جدًا للاهتمام.”

الإمبراطور ، الذي كان يشاهد المشهد بأكمله ، غمغم في أنفاسه. ومع ذلك ، فقد سئمت رولين بالفعل من سلوك الكونت الأحمق حتى لم تستطع سماعه على الإطلاق.

لذلك ، كان من الطبيعي بطريقةٍ ما ألّا تلاحظ أن الإمبراطور كان ينظر إليها بمثل هذه العيون الطفولية.

* * *

“هذا هو القصر المنفصل حيث ستقيم الأميرة.”

“…… قصرٌ منفصل؟”

توقّفت رولين ونظرت إلى القصر الذي كان أمامها مباشرة. وضعت الخادمة التي كانت مسؤولة عن إرشادها على الفور تعبيرًا محيرًا.

“ما الأمر يا أميرة؟ هل تشعرين بعدم الارتياح …… “

“لا. لا شيء.”

هزّت رأسها على عجلٍ قبل أن تتابع مرّةً أخرى. ثم أعربت الخادمة عن شكوكها واستمرّت في مرافقتها مرّةً أخرى.

ابتسمت رولين بمرارة وهي تحاول دخول القصر المنفصل تحت إشراف خادمتها.

‘إنه قصرٌ منفصلٌ آخر … اعتقدتُ أنني خرجتُ أخيرًا من القصر المنفصل السابق ، لكن أعتقد أنه يسمى هنا أيضًا قصرٌ منفصل.’

بالطبع ، كان مجرّد إقامةٍ مؤقتة حتى الزفاف. ومع ذلك ، لم تستطع التخلّص بسهولةٍ من نفورها من مصطلح ‘القصر المنفصل’.

المكان الذي عاشت فيه منذ ولادتها كان دائمًا ‘القصر المنفصل’.

‘لا ، الأمر مختلفٌ تمامًا. لم يعد هذا قصر راكين حيث كان يشبه السجن.’

تمتمت رولين بالداخل بينما كانت تحاول تهدئة قلبها المرتعش. استقبلتها امرأةٌ في منتصف العمر بوجهٍ صارم ، وقد دخلت القصر لتوّها تحت إشراف خادمتها. بمجرّد أن لاحظت المرأة في منتصف العمر رولين ، انحنت بأدبٍ وقدّمت نفسها بلياقة.

“مرحبًا، أيتها أميرة. أنا لوسي لوبرين ، الخادمة المسؤولة عن هذا القصر. من فضلكِ نادِني لوسي. “

“سعدتُ بلقائكِ ، لوسي.”

استقبلت رولين لوسي ، الخادمة. ثم انحنت لوسي مرّةً أخرى واستمرّت على الفور.

“اسمحي لي أن أُريكِ من هنا فصاعدًا.”

“لو سمحتِ.”

أومأت رولين بسرورٍ إلى كلمات لوسي. وفي الوقت نفسه ، فإن الخادمة ، التي كانت تقودها عبر قصر النجوم من قبل ، ابتعدت في النهاية بحذر.

* * *

“هذه هي التي ستكون خادمتكِ.”

“تحيةً طيبة، أيتها أميرة. اسمي سيلوا بوميل وسأبقى معكِ كخادمةٍ لكِ “.

حيّتها الخادمة ، التي قدّمتها لوسي ، بصوتٍ مرتعشٍ قليلاً كما لو كانت متوتّرةً حقًا. كان من الواضح إلى حدٍّ ما أن جبين سيلوا قد اكتسى بالعرق كما لو أنها انتهت لتوّها من تنظيف غرفة نومها هذه.

“تشرّفتُ بلقائكِ ، سيلوا. شكرًا لتنظيف غرفة النوم بأكملها. “

نظرت رولين إليها وفتحت فمها بهدوء. ثم ذُهِلَت سيلوا وبدأت في حكّ خدّها قبل أن تحني رأسها اعتذارًا.

“بالطبع ، لقد فعلتُ ما كان عليّ فعله ، أيتها أميرة.  ورجاءً ، تحدّثي بسهولة “.

“…… لنأخذ هذا الأمر ببطء.  لستُ سيدتكِ بعد – أنا مجرّد ضيفةٍ الآن “.

تردّدت رولين للحظة وهزّت رأسها ببطء. فتحت سيلوا فمها مرّةً أخرى دون أن تدري عند هذا المنظر.

“لكنكِ ستكونين الإمبراطورة قريبًا ……”

“من فضلكِ افعلي ذلك إذا كان ذلك يرضيكِ.”

ومع ذلك ، قطعت لوسي سيلوا لأنها قاطعت المحادثة.  التفتت رولين في النهاية إلى لوسي وأعطتها إيماءة.

“شكرًا لوسي.”

بعد أن قالت هذه الكلمات ، نظرت ببطءٍ حول غرفة النوم. كانت غرفة النوم بالفعل فاخرة بما يكفي وفقًا لمعاييرها.

ومع ذلك ، فقد كان الأمر بسيطًا لدرجة أنه لن يكون ملحوظًا في الواقع من خلال معايير ‘إيريتا’. لم تكن تلك الستائر الفاخرة والأثاث الفخم موجودًا في المقام الأول.

مع ذلك ، أحبّت رولين غرفة النوم الأنيقة والمرتّبة.  لذلك ، بينما كانت تنظر إلى جميع أنحاء غرفة النوم ، سمعت صوت لوسي مرّةً أخرى.

“هل ترغبين في الاستحمام أولاً ، يا أميرة؟”

“أوه، نعم. لو سمحتِ.”

تعال إلى التفكير في الأمر ، ظنّت أنها ستكون في حالةٍ من الفوضى. لم يكن بإمكانها أبدًا أن تكون مثالية بغض النظر عن مدى جمالها ومدى جودة شعرها ، منذ ذلك الحين من جبال سامالتا الوعرة.

‘هل قابلتُ للتوّ الإمبراطور بهذا الشكل؟’

احمرّ وجهها عند التفكير المفاجئ. عندما عاشت في ذلك القصر المنفصل في راكين ، كانت دائمًا تحافظ على ترتيبها ونظافتها ، وإن كان ذلك رثًّا إلى حدٍّ ما. لم تكن تريد أيّ شخصٍ أن يجد أيّ عيوبٍ فيها.

ومع ذلك ، كان من الطبيعي أن تشعر بالحرج عندما رأت أخيرًا صورتها المشوّشة اليوم تجاه الرجل الذي سيكون زوجها قريبًا.

“بعد ذلك ، استعدّي للحمام ، سأرشدكِ بدلاً من ذلك.”

انحنت لوسي بأدبٍ وأطلقت على سيلوا غمزةً بسيطة.  ثم أدركت سيلوا معنى تلك الغمزات قبل أن تغادر غرفة النوم على عجل. كان من المقرّر أن تسحب ماء الحمام استعدادًا للحمام.

“في غضون ذلك ، اسمحي لي أن أخبركِ ببعض الأشياء.”

نظرت لوسي إلى الباب المغلق قبل أن تفتح فمها باتجاه رولين مرّةً أخرى.

“أولاً وقبل كلّ شيء ، الطفلة التي رأيتِها للتوّ هي سيلوا. إذا شعرتِ بأيّ نوعٍ من عدم الراحة ، فلا تتردّدي في إخطاري من خلالها “.

“حسنًا.”

” يقيم وفد راكين فقط في الأحياء الخارجية للقصر.  لذلك ، إذا احتجتِ إليهم في أيّ وقت ، يمكنكِ الاتصال بهم من خلال سيلوا أيضًا. يرجى الملاحظة ، مع ذلك ، أن الوفد ممنوعٌ منعًا باتًّا من دخول القصر المنفصل “.

“……نعم.”

ظلّت رولين صامتةً لبعض الوقت وسرعان ما أومأت برأسها برفق. لم يكن هناك أيّ سببٍ خاصٍّ للشكوى.  على العكس من ذلك ، يمكن أيضًا اعتباره شيئًا جيدًا بدلاً من ذلك. كانت ممتنّةً بشكلٍ خاصٍّ لأنها لم تكن مضطرّةً لمواجهة الكونت ماكجري ، الذي عرف مَن هي بالفعل ، مرّةً أخرى.

ولكن بعد ذلك ، ما قالته لوسي بعد ذلك تسبّب في تشنّج وجه رولين.

“أخيرًا ، يرجى الامتناع عن الخروج أيضًا.”

“…… الامتناع عن الخروج؟ هل هذا يعني أنني لا أستطيع في الواقع الخروج من هذا القصر؟ “

“نعم، أيتها أميرة. يرجى تفهّم أن هذا مرتبطٌ مباشرةً بأمن القصر الإمبراطوري نفسه “.

انحنت لوسي مرّةً أخرى بينما كانت لا تزال تتحدّث بأسلوبٍ مهذب. ومع ذلك ، فإن تعبير رولين الصارم لم يخفّ بهذه السهولة.

بالطبع ، لم تكن حقيقة أنها لم تفهم لوسي.

على الرغم من أنه قيل إنها هي التي تلقّت عرضًا من الإمبراطور ، إلّا أن ‘إيريتا’ كانت لا تزال أميرةً من بلدٍ آخر. كان من السخف القول إن مثل هذا الشخص يمكنه التجوّل في القصر الإمبراطوري دون أيّ نوعٍ من القيود على الإطلاق.

لكن في قلبها ، ظهر شعورٌ مألوفٌ في رأسها ، ومع ذلك لا يمكنها السيطرة عليه بنفسها ، ظهر بشكلٍ غير متعمّد.

‘ومرّةً أخرى ، سأعيش هكذا هنا أيضًا؟’

تمامًا مثل طائرٍ مُحاصَرٍ في قفص – الحياة التي عاشتها حتى الآن. نظرًا لأنهما توأمان بشكلٍ غير عادي ، كان عليها أن تعيش في القصر المنفصل لأنهم كانوا يعتبرون التوأم سيئي الحظ. بعد ذلك ، تمكّنت أخيرًا من مغادرة القفص فقط كبديلٍ لأختها التوأم.

لكنها لم تعد ترغب في عيش تلك الحياة مرّةً أخرى على الرغم من حقيقة أنها لا تزال مضطرّةً للانتقال إلى بلدٍ غريبٍ كان خارج راكين تمامًا.

وقد جعل ذلك رولين تشعر بأنه غير عادلٍ على الإطلاق. وهذا النوع من الظلم حرّكها باندفاع.

‘لا ، لا أريد أن أعيش هكذا أبدًا. لماذا أتيتُ إلى هنا مدّعيةً أنني العروس المزيّفة في المقام الأول؟ كل ذلك لأنني لم أرغب في العيش في مثل هذا القفص بعد الآن’.

أغمضت عينيها الزرقاوين مرّةً واحدة قبل أن تفتحهما ثم تحدّثت إلى لوسي.

“سأفي بوعدي لكلّ شيءٍ آخر ، لكن لا أعتقد أنه يمكنني حقًا الاحتفاظ بالأخير.”

“لكن ، يا أميرة ، لقد أتيتِ بالفعل إلى سيرويف ، لذلك يجب عليكِ الامتثال لمجموعة قواعد سيرويف الخاصة. علاوةً على ذلك ، إنه أمرٌ أصدره الإمبراطور نفسه “.

فتحت لوسي فمها لإقناع رولين بينما كانت تجعّد جبينها قليلاً. ومع ذلك ، ردّت رولين فقط على لوسي بهدوء.

” ثم دعيني أرى جلالة الإمبراطور. أودّ التحدّث معه شخصيًا “.

“……حسنًا. سأحاول أن أضع الكلمة لكِ “.

قالت لوسي ذلك – إلى جانب جوٍّ غير مريحٍ إلى حدٍّ ما.

* * *

“لقد كنتَ سخيفًا جدًا ، يا صاحب الجلالة.  إطلاق تلك السهام على أحد أعضاء الوفد – كان يمكن أن يتسبّب في مشكلةٍ مع منطقة راكين بأكملها “.

“هذا هو بالضبط سبب إطلاق النار على رجله بدقّة. أنا متأكّدٌ من أنه لن تكون هناك مشكلةٌ على الإطلاق طالما أنه يتلقّى علاجًا جيدًا “.

بعد شرب رشفةٍ أخرى من النبيذ بحوزته ، وضع كيرجيل، الإمبراطور الذي كان يتسامح مع تذمّر هاينز الذي تسلّل مرّةً أخرى في أذنيه ، كأسه ببطء.

في الوقت نفسه ، برز رأسٌ كستنائيٌّ خلف أكوام الأوراق التي تراكمت على سطح المكتب قبل الدخول في المحادثة على الفور.

“جلالة الإمبراطور محقٌّ تمامًا. في وقتٍ سابق ، سمعتُ من خادم القصر الخارجي أن السهم الذي أطلقه اخترق الفخذ ، لكن العظم لم يتضرّر – لذلك لن تكون هناك تداعياتٌ على الإطلاق “.

“انظر إلى ذلك. ألم تقل أنه لن يكون هناك أيّ آثار لاحقة؟ “

ضحك كيرجيل واستمرّ في هزّ كتفيه لهاينز. بعد ذلك ، نظر إليه هاينز وتنهّد قبل أن يبدأ في الضرب على الرجل ذي الشعر الداكن الذي دخل المحادثة بلا معنى.

“بيرت ، ألا تدركُ أنكَ بالفعل مساعد جلالته؟ إذا كان سيفعل ذلك ، فلا ينبغي أن تتعاطف معه ، لكن يجب أن تنصحه حقًا بدلاً من ذلك “.

“أوه – لا ، إنه … بصراحة ، ألا تشعر حقًا بالانتعاش بطريقةٍ ما؟”

“……نعم؟”

“سمعتُ كيف كانوا يتجاهلون بلا خوفٍ سيرويف؟ إذا كنتُ هناك ، لكنتُ سأطلق القوس مباشرةً خلال فمه – وليس فقط فخذه “.

“فيوه، بيرت.”

هزّ هاينز رأسه وكأنه لا يستطيع إيقاف بيرت على الإطلاق.

بيرت ، ابن الخادمة ، لوسي ، كان دائمًا أشبه بالأخ – الأخ غير الناضج – لكيرجيل منذ الطفولة. ومع ذلك ، بدلاً من أن يكون مساعدًا حقيقيًا لكيرجيل ، كان في الواقع أشبه بأخٍ متعاونٍ ولكنه مثيرٌ للمشاكل بدلاً من ذلك.

كان يعتقد أن بيرت سيتحسّن قليلاً على الأقل بمجرّد أن يصبح بالغًا ، ولكن الآن ، يمكن أن يرى حقًا كيف كان افتراضه خاطئًا.

في اللحظة التي تنهّد فيها هاينز وهو يهزّ رأسه مرارًا وتكرارًا ، سمع دقٌّ على الباب.

“جلالة الإمبراطور ، إنها لوسي.”

لم تكن سوى لوسي التي طرقت باب المكتب.

“أمي؟”

فتح بيرت عينيه على نطاقٍ واسع بمجرّد أن رأى والدته. كان ذلك بسبب حقيقة أنه تساءل عن سبب زيارة هذا الشخص ، الذي كان من المفترض أن يكون حاليًا في القصر المنفصل ، بدلاً من ذلك.

وبما أنه كان الأمر نفسه بالنسبة لكيرجيل وهاينز أيضًا ، فقد كانوا جميعًا ينظرون إليها بفضول.

“الأميرة طلبت لقاءً معك ، يا صاحب الجلالة .”

******************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1