I Became the Monster’s Bride - 38

لم يستطع كيرجيل التغلّب على إحباطه ورفع صوته مرّةً أخرى عندما كان حتى هاينز يرفض تصديقه.

“ماذا حدث لعينيك؟ هل هذه هي الإمبراطورة؟ هل هذه المرأة تبدو لكَ كالإمبراطورة؟ لوسي ، هل هذا نفس الشيء لعينيكِ أيضًا؟ مهمّتكِ هي مساعدة إيريتا!  لكن لا يمكنكِ حتى معرفة مَن هي سيدتكِ حقًا؟ “

تحوّل غضب كيرجيل نحو كل الاتجاهات ، لكن لم يصدّقه أحدٌ على الإطلاق. نظرت لوسي إليه أيضًا بارتباك ، لكنها ما زالت لم تردّ ، وكأنها لا تستطيع الاتفاق معه تمامًا.

علاوةً على ذلك ، حتى رعاياه وأصدقائه القدامى أيضًا، هاينز وبيرت. نظروا إليه وكأنه مجنونٌ وبائسٌ تمامًا.

“هل تعتقدون أنني غبيٌّ بما يكفي حتى لا أتعرّف على امرأتي؟”

سأل كيرجيل بدهشةٍ وهو يشدّ أسنانه. ثم حدّق بإيريتا بنظرة اشمئزازٍ قبل أن يبتعد.

إذا لم يستطع سماع الإجابة عن المكان الذي كانت فيه الآن ، يمكنه فقط اكتشاف ذلك بنفسه.

لقد كان في الواقع يمسك نفسه لمشاهدتهم لفترةٍ أطول قليلاً ، لكنه لم يعد مضطرًّا لفعل ذلك بعد الآن.

لم يعد بإمكانه الانتظار لرؤية هذه المرأة تتنكّر في زي إيريتا بينما تلطّخ هذا الاسم بالذات.

هل كان ذلك بسبب مظهرٍ من مظاهر موقفه الحازم؟  لم تستطع إيريتا احتواء غضبها لتلك اللحظة لأنها صرخت بحدّةٍ فجأة.

“ما هي تلك الفتاة بحق الجحيم؟”

صرخت صرخةً في الهواء. توقّف كيرجيل أيضًا عن محاولة التحرّك ردًا على ذلك.

التقط الكونت ماكجري أيضًا الاضطراب من مكانٍ ما وشرع في التطفّل في مكانٍ قريبٍ عندما لاحظ الموقف قبل أن يندفع بينما كان لا يزال يفكّر.

“أ-أميرتي!”

“كانت الفتاة مجرّد مزيّفةٍ عني! لقد كان وجودها مشؤومًا منذ لحظة ولادتها ، ولكن منذ أن كانت لا تزال من الدم الملكي. جلست على مقعدي دون أن تعرف مكانها الوضيع! “

عبّرت إيريتا عن غضبها كما لو كانت متّهمةً زوراً. ثم تخلّصت من ثني الكونت ماكجري وبدأت في الاقتراب من كيرجيل.

“نعم يا صاحب الجلالة. زوجتك ، إمبراطورة سيرويف ، هي إيريتا، أنا. ليست المزيّفة الذي تبحث عنها حاليًا “.

“… ما الذي تتحدّثين عنه؟”

في النهاية اهتزّت حدقات كيرجيل الذهبية. ارتجفت إيريتا من النظرة قبل أن ترفع ذقنها وتواصل الحديث عن عمدٍ بثقةٍ أكبر ، ربما بسبب كبريائها المجروح.

“أنا مَن تم التقدّم لي للزواج من جلالتك. إيريتا ، أميرة مملكة راكين. ومع ذلك ، تجرّأت امرأةٌ وضيعةٌ ليس لديها أيّ من المؤهلات على أن تطمع في عرش الإمبراطورية وانتحلت شخصيتي “.

“……”

“على الرغم من أننا وُلِدنا توأمًا سيئ الحظ ، إلّا أنها لم تكن تعرف نعمة الملك والعائلة المالكة بأكملها. الفتاة التي تبحث عنها ، التي أتت إلى هنا نيابةً عني ومعها خنجرٌ في ظهرها ، هي الفتاة التي يشير إليها الجميع على أنها مشؤومة “.

مع استمرار إيريتا ، تشوّهت وجوه الجميع ووجّهوا وجوههم إلى الأرض.

“في ذلك الوقت ، كنتُ محاصَرةً في مخطط تلك الفتاة الشريرة ولم أستطع شقّ طريقي إلى سيرويف. أخي ، الملك ، الذي لم يكن يعلم شيئًا عن ذلك ، أرسل الفتاة في النهاية إلى سيرويف بينما ظنّها خطأً على أنها أنا “.

“……”

“بعبارةٍ أخرى ، ألا تعتقد أنه يجب علينا ترتيب كلّ شيءٍ بشكلٍ صحيح؟ هذا هو بالضبط سبب وجودي هنا لإصلاح الأمور ، جلالتك. ومع ذلك ، حتى لو ارتَكَبت جريمة ، فإنها لا تزال خرجت من نفس الرحم مثلي ، لذلك حاولنا حلّها بهدوء. على عكس رغبتي الخاصة ، تم الكشف عن كلّ شيءٍ في النهاية “.

ابتسمت إيريتا بحزنٍ وكأنها الضحية الحقيقية هنا. لكن لا يمكن لأيّ شخصٍ أن يرتبط بمشاعرها ، لا أحد باستثناء إيريتا وكونت ماكجري. على العكس من ذلك ، كان الجميع في حيرةٍ وغضبٍ بدلاً من ذلك.

“ما هذا ، خرافة سخيفة تودي بحياة الإنسان …….”

ثم تمتم شخصٌ ما في نفسه قبل أن يصمت على عجل. ومع ذلك ، لم يَلُمه أحدٌ على الإطلاق. بدلاً من ذلك ، كان الجميع مشغولين بالسيطرة على الغضب المتصاعد كما لو كانوا جميعًا متّفقين معه.

على الأسس التي أشارت إلى أن التوائم لم يولدوا داخل العائلة المالكة.

كلّ ذلك لأنه كان من المشؤوم أن يُولَد جسدان في روحٍ واحدة.

كانت الحياة التي تمّ الدوس عليها لمجرّد مثل هذه الأسباب السخيفة مثيرةٌ للشفقة تمامًا.

“جنون ….. راكين هؤلاء الأوغاد الذين يتظاهرون بأنهم أذكياء ومتعجرفين للغاية بينما يتفاخرون بأننا متوحّشون.”

مرّةً أخرى ، غمغم أحدهم. هذه المرّة ، تم إلقاء الصوت عالياً بما يكفي كما لو أنه يريد أن يُسمَع عن قصد. لاحظت إيريتا ذلك وأطلقت بصرها بحدّة نحو الاتجاه الذي سمعت فيه الصوت. لكنها أصلحت تعابيرها على الفور قبل أن تنظر إلى الخلف إلى كيرجيل.

“…أرى. لذا كنتِ أنتِ وليس هي ، مَن سَخِر مني ومن بلدي ، سيرويف ، قبل هذا؟ “

“ذ– ذلك!”

أضافت إيريتا بنبرةٍ اعتذارية بينما أعربت عن استيائها من كلمات كيرجيل.

“هذا كان خطأ. كل ذلك لأنني لم أكن أعرف أيّ شيءٍ عن سيرويف في ذلك الوقت …… “

“والاسم ‘إيريتا’ لم يكن حتى اسمها”.

واصل كيرجيل قول شيءٍ آخر كما لو أنه لا يهتمّ بعذر إيريتا على الإطلاق.

تذكّر فجأةً أن تعبيرها أصبحت أكثر صلابة عندما دعاها إيريتا من قبل.

في ذلك الوقت ، كان يناديها بهذا الاسم متى شعر بذلك دون أن يدرك ذلك.

‘…… كيف شعرت حتى عندما ناديتُها باسم شخصٍ آخر بدلاً من اسمها؟’

صرّ كيرجيل على أسنانه وعبس. ذكريات الماضي التي كان يتذكّرها عن غير قصدٍ عادت إليه الآن بمعانٍ جديدة.

وبعد ذلك ، تتبادر إلى الذهن ذكرى أخرى.

“رو-رولين!”

في اليوم الذي خرجوا فيه من القصر عبر الممر السري ، استخدمت اسمًا مختلفًا لإخفاء هويّتها. في ذلك الوقت ، فكّر في اسمٍ يناسبها بشكلٍ أفضل ، فسألها عمّا تريد.

رولين.

‘ربما هذا هو اسمكِ الحقيقي.’

تذكّر كيرجيل ابتسامتها اللامعة عندما نادى بهذا الاسم.  ثم بدأ قلبه يؤلم.

كم كانت وحيدةً وخائفةً، لوحدها.

تساءل عمّا إذا كانت قد شعرت بنفس الشعور تجاه أسرتها.

لابد أنها كانت خائفةً من كلّ شيءٍ منذ أن أتت إلى بلدٍ غريبٍ كمجرّد بديلة.

إلى جانب ذلك ، كان هناك الكثير من العداء تجاه أميرة راكين ، لذلك لم يعاملوها بلطفٍ على الإطلاق.

كل ذلك عاد بأسفٍ شديد.

رولين.

” يا صاحب الجلالة، إلى أين أنتَ ذاهبٌ!“

“جلالة الإمبراطور!”

هل كان هذا اسمها؟ عندما ترك الأصوات التي كانت تناديه من الخلف ، بدأ كيرجيل يسير في اتجاه القصر الخارجي. ولم يمضِ وقتٌ طويلٌ بعد ذلك ، فقد كاد أن يركض بالفعل.

كان عليه أن يجدها.

لم يكن يعرف مكانها بالضبط ، لكن كان لا يزال يتعيّن عليه العثور عليها. كان يجب أن يكون في الجوار حتى لا تشعر بالوحدة بعد الآن.

لماذا؟

لماذا كان ذلك؟

في قلب كيرجيل ، كان هناك هذا السؤال. لقد كان سؤالًا طرحه على نفسه أيضًا.

والجواب، لقد عَلِم بذلك بالفعل.

لأنه أحبّها!

كل ذلك لأنه كان يحبّها حقًا!

“رولين!”

دعاها كيرجيل بصوتٍ عالٍ. كان هذا هو الاسم الوحيد الذي يعرفه. لم يكن يعرف ما إذا كان هذا هو اسمها بالفعل أم لا ، لكن حدسه قال إنه كان اسمها.

“رولين!”

صرخ كيرجيل مرّةً أخرى. عندما تقلّصت حدقتيه الذهبية في النهاية بشكلٍ جيد ، انفجرت قوّةٌ جبّارة في المقابل.

ألقى نظرةً خاطفةً على الختم الأحمر من خلال الكم المفتوح. تمامًا كما كان على وشك الانهيار بشكلٍ خافت ، تلاشت الطاقة المنبعثة من كيرجيل على الفور. ثم أدار رأسه كما لو أنه شعر بشيء. وصل إلى بصره مكان الإقامة في جانب القصر الخارجي حيث كان يقيم وفد راكين.

وثقبت نظرته الذهبية في أحد أماكن الإقامة.

“أوه ، جـ ، جلالتك!”

رآه خادم القصر الخارجي واستعدّ على عجلٍ لإظهار اللباقة. لكن كيرجيل لم يردّ حتى لأنه هرع مباشرةً إلى مكان الإقامة.

لم يكن هناك أيّ تلميحٍ للتردّد في خطواته كما لو كان واثقًا من مكانها الفعلي.

* * *

بام! بام!

كانت قد سمعت صوت خبطٍ في مكانٍ ما. ثم راح بعض الناس يصرخون كذلك.

ما الذي يحدث؟

فكّرت رولين وهي مستلقيةٌ على السرير. ربما كان المكان الذي سُجِنت فيه هو المكان المخصّص لوفد راكين. ولكن مع حدوث مثل هذه الفوضى ، اعتقدت أن شيئًا ما لابد أنه قد حدث.

لكن بطريقةٍ ما ، لم تشعر بالخوف بشكلٍ خاص. ربما يكون قد أثّر على عقلها بينما أصبح جسدها متصلّبًا وغير متحرّك. خاصةً أن عقلها لم يهتزّ على الإطلاق رغم الضوضاء التي كانت تأتي من الخارج.

لا ، ربما تكون قد تخلّت بالفعل عن كلّ شيءٍ تحت وطأة اليأس.

“لا ، لا يمكنني الاستسلام بهذه الطريقة.’

أجبرتها أفكارها على الاستمرار في الاتجاه السلبي حيث كانت تكافح لتحريك ذراعيها وساقيها التي لم تستطع الشعور بها. ومع ذلك ، لم يتزحزح جسدها حتى بوصةً واحدة.

‘لن أستسلم. هل سأعود إلى راكين الآن؟ هل أريد حتى أن أعود إلى ذلك السجن وأكرّر هذا النوع من الحياة مرّةً أخرى؟’

بدأت رولين تضغط على نفسها. كلّ ما يمكنها فعله الآن هو الدفع والالتحرّك.

‘لا ، ليس مجرّد العودة إلى راكين …… هل يمكنني حتى العيش دون رؤيته بعد الآن؟’

سألت نفسها. الحياة خارج القصر الملكي في راكين.  هكذا تعرّفت على الحرية. من الواضح أن كلّ ذلك كان مُهِمًّا ، ولكن كان هناك شيءٌ أغلى من ذلك.

كيرجيل.

زوجها.

نصفها الآخر ، الذي أقامت معه بالفعل مراسم المشاركة.

بالنسبة إلى رولين ، كان هو الوحيد الذي كان له مشاعرها الخاصة به ، حتى لو كان مجرّد مؤشّرٍ خاطئ.

“…آغه.”

في تلك اللحظة ، تسرّب أنينٌ من بين شفتي رولين. هل كان الكونت ماكجري مخطئًا في قوله إن الدواء سيستمرّ ليومٍ واحد تقريبًا؟ أم أن قوّتها العقلية كانت قويّة بما يكفي للتغلّب على آثار الدواء؟ لم تكن مهتمّةً بأيٍّ من الاتجاهين.

كان من المهم فقط الاستفادة من هذه الفرصة والهروب من هذا المكان بطريقةٍ ما.

تأوّهت مرارًا وتكرارًا بينما كانت تكافح من أجل تحريك جسدها الذي ما زال متصلّبًا.

بانغ!

في تلك اللحظة ، كان يمكنها سماع هديرٍ قريب. لكن رولين لم تستطيع أن تهتمّ كثيرًا بهذا الأمر. كانت لا تزال تكافح من أجل تحريك حتى إصبعٍ واحد.

“رولين!”

في الوقت نفسه عندما بدأت قطرات العرق تتساقط على جبين رولين ، اقترب منها شخصٌ وعانقها.

تفاجأت رولين للحظة ، لكنها لم تستطع دفع الشخص الذي كان يعانقها بعيدًا لأن جسدها كان لا يزال متيبّسًا.

بدلاً من ذلك ، تركت تأوّهًا خفيفًا بين شفتيها.

“رولين …”

ومع ذلك ، اخترق صوتٌ ينادي باسمها ‘الحقيقي’ أذنها ، ممّا جعل قلب رولين يهدئ مندهشة. عندها فقط تمكّنت حتى من معرفة مَن هو صاحب الصوت حقًا.

‘جلالة الإمبراطور؟’

فُتِحَت عينا رولين على مصراعيها. تم نقل صوت دقات قلبها من خلال صدر الشخص الذي كان يمسكها الآن.

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1