I Became the Monster’s Bride - 37

“أليس شيئًا غريبًا إلى حدٍّ ما ، رئيسة الخدم؟ تبدو الإمبراطورة كشخصٍ مختلفٍ تمامًا “.

“……”

لم تردّ لوسي على همسة سيلوا على الإطلاق. لو كان الأمر كذلك في أوقاتٍ أخرى ، لكانت قد وبّختها لإبدائها مثل هذه الملاحظات الخفيفة مرّةً أخرى.

‘……شخصٌ آخر.’

كان ذلك بسبب أنها وافقت أيضًا على كلمات سيلوا إلى حدٍّ ما. لكن بالطبع ، لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا على الإطلاق ، لذلك كانت تعرف مدى جموح تلك الأفكار حقًا.

“ماذا يجري بحق الجحيم؟ هل كانت الإمبراطورة تخدعنا طوال هذا الوقت؟ سيكون ذلك مزعجًا حقًا……”

تذمّرت سيلوا في النهاية لكنها لم تكن قادرةً على إنهاء كلماتها بشكلٍ صحيحٍ قبل أن تغلق فمها. لم تقل لوسي أيّ شيءٍ لها أيضًا. لم تقم حتى بتوبيخها ، بل على العكس من ذلك ، لم تُعِرها لوسي أبدًا ردّاً على ذلك أيضًا.

حدّقت فقط في ظهر الإمبراطورة التي كانت تمشي الآن.

‘إنها بالتأكيد ليست الإمبراطورة التي اعتدتُ على خدمتها. لكنها مع ذلك ، هي بالتأكيد الإمبراطورة أيضًا’.

أصبحت عيون لوسي أكثر تعقيدًا. لم يعد هناك أيّ علاماتٍ للإمبراطورة التي كانت تهتمّ دائمًا بالآخرين أولاً لأنها نظرت إليهم بقلقٍ أيضًا. لذلك ، كان من الطبيعي أن تشعر سيلوا والخادمات الأخريات بالخيانة والانزعاج دفعةً واحدة.

وهذا ما شعروا به حقًا.

‘ماذا حدث؟ ما نوع التغيير الذي حدث لها فجأة …… ‘

زيارةٌ غير متوقّعةٍ لوفد راكين. كان يمكن أن يكون في الواقع الزناد. ثم تذكّرت لوسي الإمبراطورة التي تغيّرت فجأةً بعد اليوم الذي قام فيه ممثّل الوفد بزيارةٍ متهوّرةٍ إلى حدٍّ ما.

“ما الذي حدث حقًا في ذلك اليوم؟”

بغض النظر عن مدى صعوبة بحثها في ذاكرتها ، لم تستطع معرفة ذلك. لم تستطع حتى تذكّر أيّ شيءٍ آخر باستثناء حقيقة أن المُرافِق الذي رافق ممثّل الوفد كان يبكي من الفرح والإرهاق قبل الخروج بينما يتمّ دعمه بدلاً من ذلك …….

“أوه! ما هذا؟”

في تلك اللحظة ، كان من الممكن سماع صوتٍ حادٍّ من الأمام. استطاعت أن ترى أن إيريتا قد توقّفت تمامًا عن المشي. تخلّت لوسي عن أفكارها قبل أن تقترب منها على عجل.

“الإمبراطورة ما الأمر ……”

“لقد اتّسخ ثوبي بسبب تلك الشجيرات. ما الذي يفعله البستاني بحق الجحيم، يترك هذه الأشياء تنمو بحريّة هكذا! اجلبي البستاني المسؤول عن هذا المكان في هذه اللحظة! “

لقد كان غصن زهورٍ به عدد من الأزهار القصيرة. كانت سمةٌ من سماتها أن يتمّ حكّها في كثيرٍ من الأحيان على حافّة ملابس المرء كلّما مرّ بها.

لكن الإمبراطورة المعتادة لم تشكو من ذلك على الإطلاق. على العكس من ذلك ، فقد أقنعت البستاني عن عدم اقتلاع الزهور أيضًا.

“كل شيءٍ على ما يرام. هل يجب علينا حقاً أن نخفّف ما هو مُزهِرٌ وفقاً لمقتضيات الطبيعة لمجرّد أنه قد عَلِق بالحاشية؟”

لم يمضِ وقتٌ طويلٌ منذ أن قالت ذلك ، لكنها الآن تثير ضجّةً للاتصال بالبستاني كما لو أنها نسيت ما قالته للتوّ.

بمجرّد أن حاولت لوسي فتح فمها لإيريتا عندما رأت أن سيلوا والخادمات الأخريات يشعرن بالذعر ، كان البستاني قد اندفع بالفعل من بعيد.

“تحياتي للإمبراطورة …… آآآه!”

تم طبع علامة يدٍ حمراء مباشرةً على خد البستاني ، الذي لم يستطع حتى إنهاء تحيّته. لقد كانت علامةً سبّبتها صفعة الإمبراطورة المباشرة.

“……!”

تنفّست كلّ واحدةٍ من الخادمات بنظرةٍ مندهشةٍ على وجوههم. حتى لوسي كانت مُحرَجةً للحظاتٍ لأنها لم تستطع التعامل مع أيٍّ من ذلك.

“كيف تجرؤ على الترحيب بي بينما لا يمكنكَ إدارة حديقة القصر إلّا بهذا الشكل؟ فَسُدَ ثوبي بسبب هذا “.

كانت كلمات إيريتا مبالغٌ فيها للغاية. لمجرّد أن الأوراق قد لامست حافّة فستانها ، فإن ذلك لا يجعل الحديقة غير مُدارة ولم يصبح متسخًا بشكلٍ رهيبٍ أيضًا. ومع ذلك ، كانت إيريتا تلوم البستاني كما لو أنه ارتكب مثل هذه الجريمة الخطيرة بدلاً من ذلك.

في سنٍّ تجاوز تقاعده ، كان بارزًا جدًا داخل القصر الإمبراطوري حتى أن الإمبراطور قد تمسّك به لأنه لم يكن هناك بستانيٌّ أفضل منه.

ومع ذلك ، كانت الإمبراطورة تُطلِق كلّ أنواع الإهانات تجاهه.

“ا- الإمبراطورة.”

عادت لوسي إلى رشدها متأخّرة وهي تحاول إيقافها.  ولكن قبل ذلك ، أرجحت إيريتا بيدها للبستاني مرّةً أخرى.

لا ، لقد حاولت أن تُأرجِحها ، لكن شخصٌ ما تدخّل بينهما وتم حظر عملها بدلاً من ذلك.

“مَن أنـ، صا-صاحب الجلالة؟”

وسّعت إيريتا عينيها بغضبٍ من اليد التي أمسكت بها من معصمها قبل أن تفتح فمها بمجرّد أن أدركت أنه كان كيرجيل في الواقع.

“يا صاحب الجلالة. كنتُ في طريقي إلى القصر الرئيسي لرؤيتك …… “

حاولت إيريتا أن تخفض يدها بابتسامةٍ في عينيها وكأن شيئًا لم يحدث أبدًا. لكن كيرجيل لم يسمح لها بالذهاب لأن معصمها كان لا يزال في يده.

وعلى العكس من ذلك ، شعرت على الفور بالألم ولوت وجهها لأنه كان يشدّ عليها أكثر.

“جلالة الإمبراطور ، اترك يدي. يدي تؤلمني. لقد أُصِبتُ بجرحٍ أيضا … “

“حسنًا ، لقد رأيتُ أنها ما زالت جيدةً حتى مع الضمادة على أيّ حال.”

سخر كيرجيل ببرودٍ ونظر إلى الضمادة التي كانت ملفوفةً حول يدها. تلعثمت إيريتا قبل أن تتمكّن من تقديم بعض الأعذار.

“هـ هذا لأنني كنتُ غاضبةً جدًا.”

” غاضبة؟ هل تعتقدين أن هذا سببٌ وجيهْ لإهانة البستاني وضربه؟”

“لـ لكن … كنتُ في طريقي لرؤية جلالة الملك. وغضبتُ تمامًا لأن الشجيرات جعلت ثوبي قذرًا. كامرأة ، من الواضح تمامًا أنني أريد أن أبدو جميلةً للرجل الذي أحبّه أكثر. لذا…”

“حب، تحبّينه……”

هدأ صوت كيرجيل أثناء الاستماع إلى عذر إيريتا تدريجياً. شعرت لوسي بصوته ينمو باردًا وارتجفت بشكلٍ غريزي.

كان ذلك صحيحًا في تلك اللحظة.

“كيف تجرؤين على قول مثل هذا الشيء! هل تمزحين معي؟”

“أرغ!”

اندلعت صرخةٌ من إيريتا ، التي كانت تختلق الأعذار في السابق. في الوقت نفسه ، فوجئت لوسي وسيلوا والحرّاس بالإضافة إلى بقية الخدم والخادمات من حولهم عندما حاولوا ثني كيرجيل عن ذلك.

“جلالتك! يا صاحب الجلالة، كيف يمكنكَ أن تفعل هذا؟”

أمسكت لوسي بقبضة كيرجيل بتعبيرٍ مذهولٍ على وجهها. كانت تعلم أنه حتى تمشيط جسد الإمبراطور كان يعتبر تجديفًا ، لكنه لم يكن بيدها حيلةٌ بعد الآن.

كان إمبراطورهم ، كيرجيل ، يمسك برقبة الإمبراطورة بيده.

“آغخ ، كوخخ …”

  كان هناك صوتٌ يخرج من إيريتا. ومع ذلك ، واصل كيرجيل بهدوءٍ بينما كان لا يزال يخنقها بوجهٍ خالٍ من التعبيرات.

“كم من الوقت تعتقدين أنني سأقع في غرام أكاذيبكِ؟  هل أنتِ متأكدة من أنه يمكنكِ خداعي هكذا؟ “

“سعال! سعال! مـ ماذا تقصد بخداع؟ “

حاولت إيريتا إطلاق يده بكلتا يديها من أجل الهروب من براثن كيرجيل. ولكن كما لو كانت محاولاتها مسلّيةً ، فتح كيرجيل فمه مرّةً أخرى بينما كان يخنقها أكثر.

“مَن أنتِ؟ أين هي؟ كيف تجرؤين على تقليدها! “

“سعال ، سعال!  ماذا……”

أصبح وجه إيريتا شاحبًا على الفور. ويمكنهم الآن أن يروا أن تركيزها كان يتلاشى تدريجياً بعيداً عن عينيها.  بهذا المعدل ، كان من الممكن أن تفقد وعيها.

” جلالتك! إنها الإمبراطورة ، كيف يمكنكَ فعل هذا لها؟ “

في تلك اللحظة ، استولت لوسي على كيرجيل مرّةً أخرى. بعد ذلك ، شرع الفارس وخدمه ، الذين كانوا شاردي الذهن لفترةٍ من الوقت ، في الإمساك به وبدأوا في إبعاده أيضًا.

“دعني! اتركني!” (إيريتا )

نتيجةً لذلك ، أُجبِر كيرجيل في النهاية على إفلات يده من خنق إيريتا. بالطبع ، كان بإمكانه طردهم جميعًا إذا أراد ذلك. كان لديه ما يكفي من القوّة للقيام بذلك.

ومع ذلك ، لم يفعل. كلّ هذا لأنه امتنع عن ممارسة القوّة التي قد تؤذي شعبه.

بدلاً من ذلك ، نظر إلى إيريتا التي كانت تُظهِر بشكلٍ صارخٍ رغبتها في العيش.

“آه ، آه!”

لم تعد إيريتا قادرةً على تحمّل النية القاتلة لأنها قامت على الفور بلفّ يديها حول رأسها والانحناء على الفور.

“الإمبراطورة!”

“الإمبراطورة ، هل أنتِ بخير؟”

شعرت السيدات بالدهشة وبدأن على الفور في فحص حالتها. ومع ذلك ، نظر إليها كيرجيل فقط بعيونٍ حادّة قبل الاقتراب منها مرّةً أخرى.

” جـ جلالة الإمبراطور!”

عندما لاحظت إيريتا أن كيرجيل كان يقترب منها ، صرخت إليه بصوتٍ حزين.

سيكتسب مظهرها تعاطفًا من أيّ شخصٍ يمكنه رؤيتها.  كانت تعاني بالفعل من كدماتٍ زرقاء على رقبتها ، والتي بدت خاملةً أيضًا ، بينما كان وجهها الأبيض مغطًّى بالدموع.

“يا صاحب الجلالة ، لماذا تفعل هذا بي؟ ما الخطأ الذي فعلتُه؟ كنتُ مخطئةً بأن صفعتُ البستاني ، لكن كان ذلك أيضًا خطأً جاء من مشاعري تجاهك. ومع ذلك ، لم تفهم حتى مشاعري … “

كانت عيون إيريتا الزرقاء تنهمر بالدموع بالفعل. أولئك الذين رأوها في ذلك الوقت كانوا يتحدّثون فقط عن بذاءة جلالة الإمبراطور ردًّا على ذلك.

وكذلك فعلت لوسي وجميع الخادمات ، اللواتي شعرن بالفعل بالارتباك والخيانة من قِبَل الإمبراطورة نفسها سابقًا.

في كلتا الحالتين ، لم تعد الإمبراطورة أميرة راكين المتغطرسة ، بل سيدتها الجميلة بدلاً من ذلك.

ومع ذلك ، كان من الصعب تصديق أن رفيقها ، الإمبراطور ، كان لا يزال متّسقًا مع نظرته الباردة.

“أسألكِ مرّةً أخرى. أين هي؟ إيريتا ، سألتُ أين هي الآن “.

بدا صوت كيرجيل منخفضًا جدًا. ثم ارتعش فم إيريتا عندما سمعت ذلك. لقد كان مثل هذا التغيير اللحظي في التعبير بحيث لم يلاحظه أحدٌ باستثناء كيرجيل نفسه.

“أنا إيريتا. تعلم ، زوجتك، إيريتا. إيريتا ، إمبراطورة هذا البلد ، هي أنا “.

استأنفت إيريتا على الفور من كلّ قلبها. لقد كان صوتًا لا يمكن لأحدٍ أن يعتقد أنه زائفٌ على الإطلاق.

“جلالتك ، ما الأمر؟”

في تلك اللحظة ، كان من الممكن سماع صوتّ هادئٍ من الخلف. نظر كيرجيل كما لو كان سيقتل إيريتا قبل أن ينظر إلى الوراء. هاينز وبيرت ، اللذان كان من المفترض أن يكونا في المكتب ، كانا يقتربان. ربما أبلغهم أحدهم بالأخبار، أو ربما وصلت هذه الضجة إلى المكتب أيضًا.

لم يكن هذا هو بيت القصيد على أيّ حال. نظر كيرجيل بعيدًا مرّةً أخرى وأعلن لهاينز.

“نحن بحاجةٍ للعثور عليها ، هاينز.”

“……ماذا؟”

“نحن بحاجةّ إلى إيجاد الإمبراطورة. رئيس الأركان ، سأستعيد الأمر الذي أعطيتكَ إياه للتوّ في وقتٍ سابق.  أرسِل الفرسان والجنود الآن لتطويق القصر الخارجي حيث يقيم الوفد حاليًا كي لا يتمكّن أحدٌ من التصرّف بتهوّرٍ على الإطلاق. أيّ شخصٍ يتصرّف بشكلٍ مريبٍ هو موضع ترحيبٍ ليتمّ اعتقاله حتى لو كان ممثّل الوفد نفسه “.

” جلالتك!”

ازدادت تعابير هاينز انزعاجًا عندما استمع إلى كلمات كيرجيل. كان بسبب الأمر الذي صدر لرئيس الأركان. لم يصدّق أنه سُمِح له باحتجاز وفد دولةٍ أجنبية. لقد كان من الصعب قبول الأمر حتى بالنسبة له ، الذي كان هادئًا في العادة.

“ما الذي تتحدّث عنه يا صاحي الجلالة؟ علاوةً على ذلك ، فأنت ترغب حتى في إلحاق الضرر بالوفد الخاص من الوطن الأم للإمبراطورة نفسها! “

“ليس لديّ قلبٌ لأظهر الرحمة لأولئك الذين تجرّأوا على اختطاف الإمبراطورة!”

رفع كيرجيل صوته على الفور إلى كلمات هاينز. ثم تابع هاينز وهو يهزّ رأسه كما لو كان سخيفًا تمامًا.

“ماذا تقصد بالاختطاف … الإمبراطورة معكَ الآن.”

“هذه المرأة ليست الإمبراطورة! إنها ليست إيريتا! “

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1