I Became the Monster’s Bride - 36

“هل ناديتِني ، جلالة الإمبراطورة؟”

كان الكونت ماكجري مهذّبًا بمجرّد دخوله تحت إشراف لوسي الخاص. أومأت إليه إيريتا وفتحت فمها مباشرةً إلى لوسي.

“يمكنكِ الخروج الآن.”

“… هل تحتاجين إلى بعض الشاي؟”

“لا بأس. تستطيعين الرحيل.”

في كلمات إيريتا المتكرّرة ، قامت لوسي بتضييق حاجبيها بشكلٍ لا إراديٍّ في الحال. كان ذلك بسبب حقيقة أنها شعرت كما لو كانت ضيفةً غير مدعوّةٍ بدلاً من ذلك.

لكن لوسي لم تظهر أيّ تعبيرٍ وسرعان ما انحنت بأدب.  وبينما كانت على وشك مغادرة الغرفة ، استدعتها إيريتا فجأة.

“أوه، نعم! اجمعي التّجار أيضًا – في أقرب وقتٍ ممكن “.

“……ماذا؟”

“وادعِ جميع التّجار في راكين وكذلك الرؤساء ، وكذلك تجار إمبراطورية سيرويف.”

“لماذا ننادي التّجار فجأة على ……”

“إذا أعطيتُ أيّ أوامر ، أطِيعيها. لماذا تستجوبين مرّةً أخرى؟ أفكّر في تغيير الغرفة تمامًا. لا يمكنني البقاء هنا بعد الآن لأنها مبتذلةٌ للغاية. لا أستطيع تحمّل ذلك على الإطلاق “.

قاطعا إيريتا بهدوءٍ لوسي ، ثم أضافت بينما كانت تنظر حول الغرفة بنظرة ازدراء.

“إنها مثل دولةٍ جاهلةٍ وبربرية ………”

“أوه لا ، إمبراطورة!”

سارع الكونت ماكجري لإيقاف إيريتا بينما تحوّل وجهه إلى اللون الأزرق بسبب الكلمات التي خرجت من فمها.  ثم نظرت إليه إيريتا كما لو أنها لم ترتكب أيّ خطأٍ على الإطلاق. ومع ذلك ، فإن نظرته المؤلمة أجبرتها في النهاية على التحدّث إلى لوسي مرّةً أخرى.

“أنا لا أعني ذلك بطريقةٍ سيئةٍ حقًا. كل ما في الأمر أن هذا المكان لا يناسب ذوقي حقًا ، حسنًا؟ لذا ، اتصلي بالتّجار بسرعة. وبصراحة ، ألا تعتقدين أنه من المدهش بالفعل أنني تحمّلتُ الأمر حتى الآن؟ “

“… سأطيع أوامركِ.”

ردّت لوسي بنظرةٍ صارمةٍ على وجهها. اختفى الدفء بالفعل من عينيها عندما نظرت إلى إيريتا. لكن ما بقي في عينيها قليلٌ من الارتباك والصدمة والخيانة.

ومع ذلك ، فقد خرجت دون إضافة المزيد من الكلمات في استمرار. بعد ذلك ، فقط بعد أن خرجت لوسي من الغرفة أخيرًا ، سألت إيريتا الكونت ماكجري على عجل.

“أين الفتاة الآن؟”

“مباشرةً داخل مكان الإقامة الذي أُقِيم لنا في القصر. لا يمكنها حتى الصراخ لأن جسدها كلّه لا يزال متيبّسًا بسبب الدواء “.

” سعيدةٌ لسماع ذلك … على أيّ حال ، لا أريد أن يراكَ الناس إلى جانب سيرويف. لا تنسَ أن هذا لا يزال قصر سيرويف ، كونت ماكجري “.

فتحت إيريتا فمها وهي تسأله. ثم ، عندما كان الكونت ماكجري يستمع إليها ، نفض فمه قبل أن يرد.

“بالطبع ، آمل ألا تنسي هذا أيضًا ، يا أميرة. لقد ذهبتِ بعيدًا جدًا أمام رئيسة الخدم من قبل. ماذا لو كان لدى شخصٍ ما شكوك …… “

“كونت ماكجري ، يبدو أنكَ مخطئ.”

قطعت إيريتا فجأةً كلمات الكونت ماكجري في المنتصف وهي تنقر على مسند الذراع بأطراف أصابعها وفتحت فمها مرّةً أخرى.

“ماذا تقصد ،’أميرة’؟ أنتَ مَن نسيت ، أليس كذلك؟ هل تعتقد أنني ما زلتُ هنا بصفتي أميرة راكين؟ “

“أوه ، هـ هذا ………”

شعر الكونت ماكجري بالحرج بسبب تغيّرها المفاجئ في النغمة وفتح فمه على الفور عندما شعر بالحاجة إلى تقديم عذر. ومع ذلك ، لم تمنحه فرصةً واحدةً للتحدّث على الإطلاق.

“جلالة الإمبراطورة.”

“……”

“هذا ما يجب أن تناديني به. لقد كنتُ مهذّبةً معكَ طوال الوقت ، لذلك لابد أنكَ كنتَ مخطئًا “.

شخرت إيريتا وأعطته نظرةً باردةً في المقابل. واجه الكونت ماكجري تلك النظرة الباردة وابتلعها.

الابنة الملكية ، التي كانت معتادةً بالفعل على أن تكون أنانية في راكين ، أصبحت الآن إمبراطورة إمبراطورية سيرويف – لذا ، ما مدى قوّتها في هذا الوقت.

عندها فقط عاد أخيرًا إلى رشده. كما قالت ، المرأة التي أمامه لم تعد الابنة الملكية لراكين ، بل إمبراطورة سيرويف. بمعنًى آخر ، كان يعني أنه يمكنها تقرير الاقتراح هنا بنفسها.

“……. أنا آسف ، يا صاحبة الجلالة. لم أفكّر كثيرًا.  أرجوكِ سامحيني بقلبٍ كريم “.

حنى الكونت ماكجري رأسه وطلب المغفرة. ثم تابع بنبرةٍ اعتذارية.

“كنتُ قلقًا فقط لولائي لشعب راكين وكذلك بشأن قلقي على الإمبراطورة …”

“هذا مصدر قلقٍ غير ضروري ، كونت ماكجري. مَن كان سيعرف حقيقة أن ابنة راكين الملكية لديها توأمٌ هنا؟  لم يعرف حتى إمبراطور الإمبراطورية قط. لذا ، مَن سيشكّ بي؟ بغض النظر عمّا أفعله ، بغض النظر عن مدى اختلافي عن تلك الفتاة ، لن يشكّ أحدٌ في ذلك.  كانوا يعتقدون فقط أن شخصيتي تعرّضت للتغيير فجأة “.

ردّت إيريتا بنظرةٍ واثقة. ثم دفنت نفسها عميقاً في مسند الظهر ورفعت زوايا فمها.

كان من الجيد أن ارى كونت ماكجري يحني رأسه هكذا أمامها لأنه كان يتصرّف بأدبٍ تجاهها دائمًا ، لكنه مع ذلك كان يحاول سرًّا تعليمها أيضًا.

‘هناك فجوةٌ بالفعل بين أميرة راكين وإمبراطورة سيرويف.’

لذا ، حتى لو بدأت في فعل شيءٍ ما فجأة ، فلن يقوم الكونت بأيّ احتجاجٍ في المقابل.

“هذا حقًا لا شيء. ما سأحصل عليه حقًا هو أكثر بكثيرٍ من مجرّد هذا “.

تألّقت عينا إيريتا بشراهة. بدأ الكونت ماكجري ، الذي كان يبحث في هذه الفرصة مع عقلٍ غير مرتاحٍ أثناء التحديق فيها ، في فتح فمه بعناية.

“بعد ذلك ، أعتقد أنني يجب أن أذهب. لا بد لي من معرفة ما إذا كانت هناك أيّ مشكلةٍ مع ‘الأميرة’ المخبّأة الآن في ذلك المكان … “

“أوه ، دعنا نفعل ذلك. بالطبع يجب عليكَ ذلك. يجب ألّا يتم رؤيتها حتى تخرج أخيرًا من هذا المكان “.

بمجرّد ظهور قصة رولين ، أومأت إيريتا بالاتفاق معه.  تنفٍس الكونت ماكجري على الفور الصعداء.

مع فكرة عدم رؤية هذه الأميرة الجامحة مرّةً أخرى.

“… الإمبراطورة؟ أوه! ليس عليكِ النهوض على الإطلاق “.

تساءل لماذا تحاول هذه الابنة الملكية المتعجرفة حتى توديعه. وقف الكونت في النهاية وتحدّث بمفاجأة بمجرّد أن رأى إيريتا تحاول اللحاق به إلى الباب أيضًا.

“دعنا نرحل معًا.”

“……ماذا؟”

” أفكّر في الذهاب إلى جلالة الإمبراطور على أيّ حال.  كنتُ سأمشي معه في وقتٍ سابق ، لكنني آذيتُ يدي ولم أستطع القيام بذلك “.

ابتسمت إيريتا أثناء حديثها عن الإمبراطور بنبرةٍ وديّةٍ كما لو كانا متزوّجين بالفعل لفترةٍ طويلة.

قدّم الكونت ماكجري تعبيرًا حزينًا للحظة قبل أن يغيّر تعبيره في لحظة.

* * *

تاب ، تاب، تاب.

تردّد صدى نقر كيرجيل المتواصل على المكتب في جميع أنحاء المكتب. الشخص الذي كان حسّاسًا إلى حدٍّ ما لمثل هذه الأصوات الثابتة كان سيقول شيئًا ما.

ومع ذلك ، لم يقل أحدٌ أيّ شيءٍ عن ذلك لأن هاينز الذي لم يكن له مثيلٌ في كونه حسّاسًا لم يكن موجودًا في الوقت الحالي.

بغض النظر عمّا فعله ، كان من الطبيعي أن رئيس الأركان ، الذي كان يراقبه بابتسامةٍ فقط ، هو الذي يحرس المكتب الآن بدلاً من ذلك.

“هل هناك شيءٌ يزعجك؟”

لكن بدت هذه اللحظة وكأنها استثناء. بعد قراءة القلق الذي يكتنف نغمة نقر كيرجيل اللانهائية على المكتب ، بدأ هاينز يسأل بحذر.

“…… إذا كان عليكَ إخفاء شيءٍ مهم – لا ، شخصٌ مهم ، فأين ستخفيه؟”

كان كيرجيل ينظر في مكانٍ ما حول المكتب وهو يرفع عينيه ويطرح سؤالاً فجأةً على رئيس الأركان. ألقى هاينز نظرةً سريعةً بشك ، لكنه سرعان ما أجاب على السؤال على أيّ حال.

“حسنًا ، سأخفيه في متناول يدي أو في متناول قوّتي المطلقة ، والتي لا يمكن لأيّ شخصٍ آخر التدخّل فيه على الإطلاق.”

“ماذا لو كان مكانًا لا يمكن أن يكون مُطلَقًا حقًا؟ مثل بلدٍ أجنبي ……. “

“……… هل فعل الوفد من راكين أيّ شيء؟”

بدأ التعبير اللطيف للمرافِق في التصلّب ببرود. كان ذلك بسبب حقيقة أنه ربما فاته شيءٌ ما عندما كان دائمًا فخورًا بمعرفة الوضع داخل وخارج القصر نفسه.

“هذا ليس صحيحًا تمامًا. هل الوفد مقيمٌ في القصر الخارجي؟ “

“نعم يا صاحب الجلالة.”

“أرسِل أولئك الذين يتّسمون بالفم الشديد والملتزمين بمشاهدتهم بعنايةٍ شديدة – خاصةً بالقرب من مكان إقامة ذلك الشخص الذي جاء كممثّلٍ للوفد. هل كان هناك أيّ أثرٍ لأيّ شخصٍ آخر؟ بعض آثار امرأةٍ صغيرةٍ نحيلة “.

“……؟”

نظر رئيس الأركان إلى كيرجيل بتعبيرٍ أكثر صلابة. عندما طُلب منه البحث عن آثار ‘امرأة’ ، بدا أنه أساء فهمه لشيءٍ آخر بدلاً من ذلك.

لوّح كيرجيل بيده ردًّا على ذلك بينما بدا متردّدًا قبل أن يفتح فمه بصعوبةٍ بالغة.

“لن تصدّق ما أنا على وشك قوله”.

“أنا لا أفهم حقًا ما تعنيه …”

“اختفت الإمبراطورة.”

أجاب كيرجيل فقط على سؤال رئيس الأركان. ومع ذلك ، بدا الجواب البسيط بعيد المنال إلى حدٍّ ما لرئيس الأركان.

“ماذا تقصد ، اختفت الإمبراطورة؟ أعلم أنها تعقدُ الآن اجتماعًا خاصًّا مع ممثّل وفد راكين في القصر الإمبراطوري “.

هزّ رئيس الأركان رأسه دون وعيٍ لأنه لم يستطع تصديق كلمات كيرجيل. بعد ذلك ، لم يستطع كيرجيل سوى الابتسام واللفظ مرّةً أخرى.

“المرأة التي لديها لقاءٌ خاصٌّ مع رئيس الوفد الآن ؛  إنها ليست الإمبراطورة “.

“……ماذا؟”

فتح الخادم عينيه على اتساعهما حيث بدا وكأنه يفقد رباطة جأشه. لاحظ كيرجيل بصيصًا من عدم الثقة على وجهه وضحك على الفور.

“انظر إلى هذا ، ألم أقُل لك؟ لن تصدّق ذلك.”

“هل تشير إلى أن شخصًا يشبه الإمبراطورة يتظاهر بالفعل بأنه الإمبراطورة في الوقت الحالي؟ جاء وفدٌ راكين بشكلٍ غير متوقّع لهذا الغرض بالذات … لا ، ولكن لا توجد طريقةٌ حتى لا تعرف الخادمة الشخصية والخادمات اللواتي كنّ يخدمن الإمبراطورة في أقرب وقتٍ عن هذا الأمر “.

سأل رئيس الأركان مرّةً أخرى ، بشكلٍ غير مصدِّق. هزّ كيرجيل رأسه على الفور عند هذه الكلمات.

“لا ، إنها بالتأكيد ليست الإمبراطورة. على أيّ حال ، تحقّق من مكان إقامة الوفد كما أوعزتُ بالفعل.  وأبلِغني بمجرّد أن تجد أيّ أثرٍ على الإطلاق “.

لم يعتقد كيرجيل أن رئيس الأركان كان سيصدّقه على أيّ حال.

كما قال ، لم تتمكّن لوسي والخادمات الأخريات من التعرف على ‘المزيّفة’ بشكلٍ مباشر ، فكيف يقتنع رئيس الأركان دون أن يراها بأم عينيه؟

ومع ذلك ، لم يستطع حقًا شرح أيّ شيءٍ آخر لإقناعه.  لم يكن يحاول فعل شيءٍ الآن على أيّ حال.

” لا أحد من هذا الجانب يجب أن يلاحظ أيّ شيء. نحن بحاجةٍ إلى معرفة ما يخطّطون له حقًا “.

ما كان عليه فعله الآن هو تأمين سلامة ‘إيريتا’ نفسها.  وكانت المشكلة التالية هي أن يكتشف بعنايةٍ ما الذي تحاول المزيّفة فعله في الواقع.

“الآن بعد أن تحدّثنا عن هذا ، سأضطرّ إلى العودة إلى القصر الإمبراطورة… فقط لأسأل ، ما هو شعور الجُرح الذي لا يبدو حتى وكأنه خدشٌ في يدها. أليس هذا عذرًا مقبولًا تمامًا للقيام بزيارة؟ “

التفّت زاوية شفتي كيرجيل في النهاية. لا يهم حتى المكان الذي أصيبت فيه ، لكنه اعتقد أنه يجب أن يتسكّع معها لفترةٍ من الوقت.

‘لكن بالطبع ، إذا حدث أيّ شيءٍ للإمبراطورة … فلن أتركها تجلس بلا حراك.’

نهض كيرجيل ببطءٍ من مقعده مع بريقٍ من الصدع البارد. بعد ذلك ، قام رئيس الأركان الذي لم يستطع محو عدم ارتياحه على الفور بحني رأسه بطريقةٍ تجعله ينفّذ الأمر بالتأكيد قريبًا.

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1