I Became the Monster’s Bride - 34

“……”

ضغطت رولين على أسنانها ونهضت بذراعيها عن الأرض. ثم نظرت إلى إيريتا بوجهٍ شاحب قبل أن تفتح فمها أخيرًا.

“ماذا تفعلين؟ لماذا أتيتِ إلى هنا؟ “

لم تستطع رولين فهم أعصاب الشخص نفسه الذي أرسلها إلى سيرويف كمجرّد بديلة ليأتي إلى هنا. تساءلت رولين ةهي تلمس تورّم أحد خديها حتى أحمرّ لونه.  بعد ذلك ، حفرت إيريتا نفسها بعمقٍ في ظهر الأريكة بينما كانت تنظر إلى رولين بعيونٍ باردةٍ قبل أن تبدأ في لوي زوايا فمها.

“لقد أصبحتِ سعيدةً جدًا الآن بعد أن رغبتِ في الحصول على مكان الآخرين”.

“……بحق الجحيم-“

“أنتِ حقًا لا تعرفين أيّ شيءٍ عن العار ، أليس كذلك؟  إذا كنتِ تشتهين وتسرقين أشياء الآخرين ، فيجب أن تخجلي من نفسكِ “.

قاطعت إيريتا رولين وألقت باللوم عليها. ومع ذلك ، ما زالت رولين غير قادرةٍ على فهم الكلمات التي كانت تقولها أختها التوأم بالفعل. ثم نهضت إيريتا من مقعدها مرّةً أخرى وتحدّثت وهي تشير بإصبعها مباشرةً إلى رولين.

“أنتِ. أنتِ أيها البذيء الذي سرقتِ رجل أختكِ. “

“مــ ماذا؟”

كبرت عيون رولين على الفور. بدأت شفتاها ترتعشان بدهشةٍ مطلقة.

“الآن ، تلك الكلمات ……”

“لماذا؟ هل قلتُ شيئًا خاطئًا؟ صحيح. لقد سرقتِ اقتراحي الخاص ، واستخدمتِ حقيقة أننا توأمان ، وخدعتِ والدتي وأخي ، وتظاهرتِ بأنكِ أنا ، وأخيراً تزوّجتِ بهذه الطريقة. هل ما زلتِ ستقولين لا؟ “

“……كيف تقولين ذلك؟”

قامت رولين بزمّ شفتيها في حالةٍ من عدم التصديق. ومع ذلك ، فتحت إيريتا فمها على الفور مرّةً أخرى ، بغض النظر عن الحقيقة على الإطلاق.

“أحتاج إلى تصحيح كلّ شيء. أعيدي مقعدي هذه اللحظة “.

“أُعِيده لكِ؟”

“المقعد الذي لديكِ الآن. المقعد كإمبراطورة إمبراطورية سيرويف. كيف تجرؤين على الاعتقاد أنه يناسبكِ بالفعل؟ أنتِ لا تعرفين مكانكِ “.

“…… كان أخي الأكبر – الملك نفسه – هو مَن قال لي أن آتي إلى هنا بدلاً من ذلك.”

تحدّثت رولين ببطء وهي تهسهس بأسنانها. ابتسمت إيريتا فقط وأمالت رأسها قبل أن تسأل.

“إذن ، أنتِ لا تحبّين ذلك؟ هل ستعصيني الآن؟ “

“…… نعم ، لا أريد أن أفعل ذلك.”

كانت الكلمات قد خرجت من فم رولين قبل أن تعي ذلك حتى. لم تتخيّل أبدًا أنها ستتجرّأ على قول لا.  علاوةً على ذلك ، كيف يمكن لها أن تحلم بحقيقة أنها سترفض كلمات أختها التوأم في وجهها؟

ومع ذلك ، قبل أن تتمكّن حتى من التفكير برأسها ، كان فمها يرفض بالفعل كلمات إيريتا. سرعان ما واصلت رولين ، وإن كان بارتجاف.

“لا ، إنها …… هذه هي حياتي التي اخترتُها. أنا فقط لا أستطيع التخلّي عن حياتي بسبب كلمات أيّ شخصٍ آخر بعد الآن “.

كان من المؤسف للغاية أن تصبح بديلةً لرجلٍ مجهول الهوية. لكن رولين لا زالت تبعت الأمر من أجل الهروب من قصر راكين الذي يشبه السجن نفسه. حتى لو كانت يائسة ، فقد اختارت حياةً أخرى.

لا ، لقد كانت المرة الأولى التي ‘تختار’ في حياتها.

منذ ولادتها ، كانت دائمًا موضع سخريةٍ على أنها مزيّفة ولم يكن أمامها خيارٌ سوى العيش كما لو كانت ميتة وكذلك مجرّد ظلٍّ لأختها التوأم. في الواقع ، لم يكن هناك شيءٌ مثل فكرةٍ أو حتى إرادةٍ في حياتها.

لكنها كانت مختلفةً الآن. على الرغم من أنها كانت تعيش تحت اسم إيريتا ، إلّا أنها لا تزال هي التي تعيش هذه الحياة الآن.

لم تستطع التخلّص من كلّ شيءٍ الآن.  هزّت رأسها وخطت خطوةً للوراء. ثم ، بمجرّد أن حاولت قرع الجرس من أجل الاتصال بالخادمة التي كانت تنتظر في الخارج ، انفتح فم إيريتا.

“حقًا؟ ثم ، إذا كنتُ سأكشف عن هذا ، فكيف سيكون ردّ فعل الإمبراطور في المقابل؟ “

“……!”

“إذا كان يعلم أنكِ خدعتِه وتظاهرتِ أنتِ المزيّفة كأنكِ عروسه الحقيقية. ألا تعتقدين أن شعور الخيانة سيكون أكبر؟ “

اخترقت كلمات إيريتا على الفور قلب رولين مثل خنجر. بتعبيرٍ أدق ، يمكن القول أن إيريتا قد تطرّقت إلى ذنبها. في كثيرٍ من الأحيان ، شعرت بالفعل بأنها مثقَلةٌ بالذنب لخداع كيرجيل.

رأت إيريتا كيف أصبح وجه رولين شاحبًا واستمرّت على الفور بمعنوياتٍ عالية.

“اخلعي ملابسكِ.”

“……!”

“أوه ، يجب أن يكون من الصعب عليكِ خلع ملابسكِ بسبب الكونت. هل ترغب في الالتفاف للحظة بعد ذلك؟”

شاهد الكونت ماكجري الوضع برمّته يتكشّف حتى ذلك الحين قبل أن يتحدّث أخيرًا.

“أميرة ، هل تقصدين أنكِ ستجرين ‘التبديل’ فعلاً؟”

“بالطبع. أليست هذه أبسط طريقة؟ أسعى للحصول على مكاني كإمبراطورة. وستكون تلك الفتاة هي التي ستتبعكَ قريبًا إلى راكين “.

أجابت إيريتا على سؤال الكونت بنبرةٍ غير مبالية.  ابتسم الكونت بحيرةٍ قبل أن يمسح وجهه بيديه. الآن أدرك سبب قدوم الابنة الملكية إلى هنا وما هي نيّتها الحقيقية. لقد كان مذهولاً ومُحرَجًا أيضًا. ومع ذلك ، عاد إلى رشده على الفور.

إذا كانت الابنة الملكية قد اتخذت قرارها بالفعل على أيّ حال ، فلن يتمكّن من منع ذلك على الإطلاق.

إذا ثبت أن ذلك صحيح ، فكلّ ما كان عليه فعله هو ‘تبديل’ الأميرة بأمانٍ والعودة إلى المنزل كما لو لم يحدث شيءٌ على الإطلاق.

…… مع هذه الأميرة المزيّفة بدلاً من ذلك.

يجب أن تختفي الأميرة المزيّفة من هنا لإخفاء السر تمامًا. نظر الكونت ببطءٍ إلى رولين قبل أن يضيّق عينيه.

“ماذا تفعلين؟ أخبرتكِ أن تخلعي ملابسكِ. أيها الكونت ، استدِر. إنها فقط خجولةٌ جدًا للاستماع “.

“نعم بالتأكيد…”

“أنا لا أريد ذلك.”

بمجرّد أن حاول الكونت الرّد على كلمات إيريتا ،  سمعت صوت رولين الهادئ أولاً بدلاً من ذلك. كانت إيريتا تحثّ في الكونت ماكجري قبل أن تلجأ إلى رولين.

في المقابل ، حدّقت رولين في إيريتا بوجهها الشاحب الباهت واستمرّت مرّةً أخرى.

“أنا لن أغادر.”

“ماذا؟ هل تقول إنكِ ستعصينني؟ مما يعني أنه لا يهمّ إذا كان الإمبراطور يعرف بالفعل عن هذا السر ، إذن؟ “

“إنه خطأي لخداعه. لكنني سأظلّ أعيش بجانبه إلى الأبد للتكفير عن ذلك “.

ونعم ، ستفعل. واجهت رولين في النهاية مشاعرها الحقيقية عندما تحدّثت إلى إيريتا.

بصرف النظر عن الشعور بالذنب الذي شعرت به تجاه كيرجيل ، كانت لا تزال تريد أن تعيش بجانبه لبقيّة حياتها.

لم يكن مجرّد شعورٍ بالإعجاب. لقد كان شعورًا باليأس والجشع أكثر من ذلك.

الحب.

إذا لم تسمّيه حبًّا ، فماذا يمكن أن تسمّيه حقًا بعد ذلك؟

شعرت أن دموعها ستنهمر بالفعل. لكنها لم تذرف أيّ دموع بعد. على أقل تقدير ، لم ترغب في إظهار دمعةٍ واحدةٍ أمامهم الآن.

‘أحبّك.’

أرادت رولين أن تقول ذلك للرجل الذي لم يكن هنا في الوقت الحالي. كانت تعلم أنها لا تستحق أن تقول ذلك ، معتبرةً إثمها لخداعه ، لكنها ما زالت تريد أن تعترف له بمشاعرها مرّةً واحدةً على الأقل.

‘لهذا السبب لا يمكنني المغادرة الآن.’

لم تكن تريد أن تتركه دون أن تعترف على الإطلاق.  حتى لو تم الكشف عن سرّها وكُشِفَت خطاياها للعالم ، حتى لو كان الجميع يقذفونها بالحجارة ، حتى لو كانت تغرق عند قدميه وتتوسّل المغفرة …….

“لن أغادر. لذا ، يمكنكِ العودة إلى المنزل الآن “.

شدّت رولين بشفتيها ومدّت يدها نحو الجرس مرّةً أخرى. ثم تشوّه وجه إيريتا. زمّت شفتيها ذات اللون الأحمر الزاهي وحاولت الصراخ بأعلى صوتٍ ممكن.

“كيف تجرؤين!”

“أميرة! أولئك الذين هم في الخارج يمكنهم سماعكِ! “

بعد ذلك ، ذهب الكونت ماكجري ، الذي كان يراقب الوضع برمّته ، على عجلٍ وأوقف إيريتا. عندها فقط فتحت إيريتا فمها بعصبيةٍ مرّةً أخرى.

“إذن ماذا يجب أن أفعل؟ هي في الواقع تجرؤ على عصياني دون أن تعرف مكانها! “

“اتركيها لي.”

خفض الكونت صوته بابتسامةٍ مريبةٍ وهو يرفع قبضته عن الابنة الملكية. رأت إيريتا أن عينيه تغرقان الآن بقتامة بينما كان يضيّق حواجبه بشكلٍ مشرق.

“لا أحب استخدام هذا الدواء ، ولكن …”

سرعان ما غرق صوت الكونت إلى أجلٍ غير مسمى. أخرج زجاجةً صغيرةً بين ذراعيه. لقد كان مخدّرًا استخدمه الكونت في للكثير من الأحيان ، ممّا كشف عن دوافعه الجنسية. تم تطبيقه لإخضاع المرأة التي عادةً ما تقوم بمقاومةٍ قويّةٍ ضدّه.

استدار على الفور ولوّح في الأفق فوق رولين. بعد ذلك ، قبض على رولين في النهاية قبل أن تتمكّن حتى من التخلّص من الكونت الذي اقترب فجأةً بنفسه.

“ماذا تفعل……”

كافحت رولين للهروب من الكونت الذي كان لا يزال متمسّكًا بها. ولكن بمجرّد أن فتح الزجاجة الصغيرة ووضعها تحت أنفها ، شعرت على الفور أن جسدها لم يعد يتحرّك كما أرادت.

“آه…”

وتخدّر لسانها كذلك. أصبحت رولين متصلّبة لأنها لم تستطع حتى إصدار صوتٍ واحدٍ على الإطلاق. كان بإمكانها فقط أن تنظر إليه وإلى إيريتا حتى الآن.

“ماذا؟ ماذا حدث أيها الكونت؟ “

“إنها رائحةٌ تُشِلّ الجسم كله. يستمرّ لمدّة يومٍ تقريبًا.  بحلول ذلك الوقت … ألا يمكنكِ أن تفعلي كلّ ما تريدينه بعد ذلك؟ “

سرعان ما سطع تعبير إيريتا عندما استمعت إلى الكونت. على العكس من ذلك ، كانت عيون رولين قد غرقت بالفعل في اليأس حيث بدأت تغمقّ أيضًا.

‘لا! أنا لا أريد ذلك!’

صرخت رولين في النهاية في صمت.

ومع ذلك ، لم يستطع أحدٌ سماع صدى صرخاتها اليائسة على الإطلاق.

* * *

“……؟”

قام كيرجيل بتضييق حواجبه وأدار رأسه لينظر من النافذة. كان هاينز يقف أمامه أثناء تقديم تقريره قبل أن يبدأ في الاستعلام.

“ما بكَ يا صاحب الجلالة؟”

“اعتقدتُ أنني سمعتُ شيئًا ما.”

“لا يمكنني سماع أيّ شيءٍ على الإطلاق. لا أستطيع حتى سماع صوت الطيور بالفعل “.

ردّ بيرت بينما كان لا يزال ينظّم الوثائق بجانب كيرجيل. لكن كيرجيل فقط عبس وفكّر في شيءٍ قبل أن ينهض من مقعده ويتّجه مباشرةً إلى النافذة.

“لا ، لقد سمعتُه بالتأكيد.”

كان بشكلٍ رئيسي من القصر الإمبراطوري. بتعبيرٍ أدقّ ، ما سمعه هو صوت الإمبراطورة نفسها.

لكن بالطبع ، كان الأمر سخيفًا تمامًا. على الرغم من أن سَمَعه كان أعلى من سمع هؤلاء البشر العاديين ، إلّا أنه لم يكن كافياً له أن يكون قادرًا على سماع أصواتٍ من قصورٍ أخرى. لذا ، ربما كانت مجرّد حالة هلوسةٍ سمعية.

“لا يمكنني فعل هذا.”

نظر كيرجيل من النافذة للحظة وبدأ يستدير.

“سيدي ، إلى أين أنتَ ذاهبٌ فجأة؟”

نظر هاينز وبيرت إليه في فزعٍ شديد. ومع ذلك ، غادر كيرجيل المكتب على الفور دون الرّد عليهم.

المكان الذي توجّه إليه كان قصر الإمبراطورة. ومع ذلك ، لم يكن لديه خيارٌ آخر سوى التوقّف قبل الوصول إلى القصر الإمبراطوري أو حتى مغادرة القصر الرئيسي في تلك اللحظة.

” جلالة الإمبراطور.”

كان كل هذا بسبب ‘إيريتا’ التي كانت على وشك دخول القصر الرئيسي.

“……”

” جلالتك ، إلى أين أنتَ ذاهب؟ هذا في الواقع مصدر ارتياح. كدنا أن نفتقد بعضنا البعض “.

ابتسمت إيريتا مع الصعداء. بدت أكثر إشراقًا وأكثر بهجةً من المعتاد.

“….. تبدين سعيدةً إلى حدٍّ ما ، أيتها الإمبراطورة.”

“أوه ، هل أبدو هكذا؟ لا بد أن السبب هو أنني حصلتّ على بعض الهدايا الثمينة من راكين؟ كما حضر الكونت ماكجري الذي مثّل الوفد للقيام بزيارة. أنا سعيدةٌ فقط برؤية الناس من بلدي الأم بعد هذا الوقت الطويل بعد كل هذا “.

“……”

“لذا ، جئتُ إلى هنا لأنني أردتُ مشاركة فرحتي معك ، لكن هل أنتَ مشغول؟ أودّ حقًا أن أتجوّل معك “.

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄

ترجمة : مها
انستا : le.yona.1