I Became the Monster’s Bride - 33

أصبح تعبير لوسي الهادئ غير منظّم ، وإن كان للحظات. ومع ذلك ، قالت رولين مرارًا وتكرارًا أثناء النظر إلى لوسي دون تغييرٍ واحدٍ في تعبيرها.

“من الصعب فقط تعلّم عمليتها ، لذلك أفضِّلُ التخلّص من كلّ شيءٍ واستخدامه بشكلٍ منفصل.”

“ماذا؟ لا يمكنكِ قول ذلك! “

شعرت لوسي بالدهشة وفقدت رباطة جأشها المعتادة وبدأت في رفع صوتها.

“كيف يمكننا التخلّص من ممتلكات الإمبراطورة واستخدامها لسببٍ آخر منفصل؟ لا يمكننا أن نفعل ذلك أبدًا. إذا كان هناك أيّ شيءٍ ينقص ميزانيّتكِ … “

“لا ، لوسي. لا يوجد أيّ شيءٍ ينقصها على الإطلاق. أفهم أنكِ خصّصتِ ميزانيةً سخيّةً لقصر الإمبراطورة “.

بقدر ما تتذكّر ، ظلّت الميزانية التي تم تخصيصها لقصر الإمبراطورة على نفس المبلغ تقريبًا. حتى لو كانت ميزانية الإمبراطورة غير كافية ، فلن تضطرّ أبدًا إلى بيع شيءٍ ما لتغطية هذا النقص.

“ومع ذلك … اعتقدتُ أنه سيكون من الأفضل أن أستفيد منها بدلاً من امتلاك مثل هذه الأشياء غير الضرورية.”

“لكن أيتها الإمبراطورة”

“لا أريد استخدامها داخل القصر ، لكني أريد استخدامها خارج القصر نفسه”.

“ماذا تقصدين خارج القصر؟”

“أريد استخدامها للأطفال الذين يكبرون دون أيّ آباءٍ أو حتى كبار السن الذين لا يلجأون إلى رعاية أجسادهم المَريضة.”

“………”

” بالطبع ، جلالته لن يغضّ الطرف عنهم جميعًا. وأنا متأكّدةٌ من أن العائلة المالكة قد وضعت سياساتٍ مختلفة لهم. ولكن يجب أن يكون هناك مكانٌ بعيدٌ عن أعيننا ولمسنا. أتمنى أن أتمكّن من تقديم أيّ مساعدةٍ لمثل هذا المكان “.

تحدّثت رولين إلى لوسي من كلّ قلبها. استمعت لوسي فقط إلى كلماتها بصمت ، دون أن تنطق بكلمةٍ واحدة.  سكتت سيلوا أيضًا ، التي كانت تثرثر أثناء النظر إلى الهدايا.

“لكن هذه الهدايا من الوطن الأم للإمبراطورة … لذلك ، لماذا لا تحتفظين ببعضٍ منها وتتخلّصين من الباقي.”

صمتت لوسي للحظة قبل أن تفتح فمها في النهاية مرّةً أخرى. ومع ذلك ، لا تزال رولين تهزّ رأسها وتبتسم بدلاً من ذلك. ثم أجابت.

“لا ، فقط تخلّصي من كلّ شيء.”

“ماذا؟ لكن…”

“ليس هناك الكثير من المعنى لها. ستعرفين عندما ترينهم. إنهم مجرّد كماليات “.

نظرت رولين إلى كومة الهدايا على الفور. لم يكن هناك شيءٌ كالجشع في عينيها الزرقاء.

“بعد ذلك ، سأفعل كما تقولين ، أيتها الإمبراطورة.”

ردّت لوسي وهي تحني ظهرها بعمق. ثم نادت سيلوا واثنتين من الخادمات الأخريات قبل إعطائهم التعليمات. بدأت السيدات في النهاية في تنظيم جبل علب الهدايا.

شاهدت رولين المشهد بأكمله ونهضت من مقعدها متوجّهةً إلى غرفة النوم.

“هل ما زلتِ مريضة؟”

تبعتها لوسي في النهاية بنظرةٍ قلقة. كان ذلك بسبب حقيقة أنها كانت مريضةً إلى حدٍّ ما لبضعة أيامٍ واستيقظت للتوّ. ابتسمت رولين وهزّت رأسها في المقابل.

“لا. أنا فقط متعبةٌ قليلاً”.

“إذن ، هل نطلب الطبيب؟”

“ليس عليكِ القيام بذلك. أعتقد أنني بحاجةٍ فقط إلى الراحة قليلاً “.

بدت لوسي متوجّسةً من كلمات رولين ، لكنها مع ذلك خرجت من غرفة النوم. بعد أن أُغلِقَ الباب وظلّت رولين بمفردها ، احتضنت نفسها بذراعيها قبل أن تلتفّ على نفسها.

كانت تشعر بالبرد.

الهدايا التي أحضرها وفد راكين كانت أشياء رائعة وباهظة لم تكن تمتلكها من قبل. لكن في كلّ مرّةٍ تفتحها ، كانت تشعر بقشعريرةٍ لأنها شعرت بالمرض.

كان سبب زيارتهم لسيرويف مرّةً أخرى تحت ستار ‘الوفد’ مع كل هذه الهدايا غير معروف تمامًا ، لذلك كان الخوف فقط ما قد غمر المكان.

‘يجب أن يكون هناك سبب.’

لمنحها مثل هذه الهدايا عندما كانت مزيّفةً ومجرّدة.  لن يرغبوا في قطع شوطٍ طويلٍ عبر جبال سامالتا الوعرة مثل هذا.

‘لماذا أتوا إلى هنا؟’

في اللحظة التي لم تستطع فيها رولين السيطرة على توتّرها وبدأت بالعضّ على شفتيها ، أصبحت النافذة بالخارج صاخبةً تمامًا.

“كيف يمكنكَ أن تكون بهذه القسوة؟ نحن من الوطن الأم للإمبراطورة. لقد جئنا إلى هنا لننقل عاطفة ملكنا ، ودم الإمبراطورة ، وكذلك والدة الإمبراطورة ، ولكن لماذا تمنعني من رؤيتها هكذا؟ “

كانت تسمع هذا الصوت واضحًا تمامًا كما لو كان الشخص يصرخ في أعلى رئتيه. تصلّب تعبير رولين على الفور عندما سمعت ذلك الصوت الخاص جدًا.

لم يكن مجرّد صوتٍ غريبٍ على الإطلاق. استاءت على الفور من نفسها لتذكّرها تلك اللهجة الغريبة التي بدا أن الكونت ماكجري يمتلكها.

‘لابد أنه قد قاد الوفد هذه المرّة أيضًا.’

لم يكن هناك سوى عددٍ قليلٍ جدًا من الأشخاص الذين يعرفون مَن هي بالفعل. لذلك ، قد لا يكون لدى أولئك الذين يمكنهم حقًا تمثيل الوفد أيّ خيارٍ آخر أيضًا.

سحبت رولين ببطءٍ الخيط الذي كان بجوار السرير.  بعد ذلك ، فُتِحَ باب غرفة النوم ودخلت سيلوا في النهاية وهي تبدو مضطربةً للغاية.

“هل ناديتِني للتو ، جلالة الإمبراطورة؟”

“هناك اضطرابٌ كبيرٌ إلى حدٍّ ما خارج القصر.”

“في الواقع ، كان ممثّل وفد راكين يطلب مقابلة الإمبراطورة …”

“أعلم أن جلالة الملك قد رفض بالفعل طلبهم. لهذا السبب لم أضطرّ حتى لحضور الاجتماع الرسمي في وقتٍ سابق “.

ضيّقت حاجبيها واستجوبت سيلوا في المقابل. نظرًا لحالة رولين الجسدية السيئة ، أخبرها كيرجيل بنفسه أنها ليست بحاجةٍ إلى حضور الاجتماع مع وفد راكين.

لذلك ، لم يكن عليها أن تشارك في الاجتماع الرسمي لأنها ، هي نفسها ، اعتقدت أنها كانت محظوظة وأن الهدايا التي أحضرها الوفد لم يتمّ تسليمها إلّا من خلال الخدم أنفسهم.

ومع ذلك ، فقد اقتربوا من مقدٍمة قصر الإمبراطورة وكانوا جميعًا غير محترمين من هذا القبيل.

“أين لوسي؟”

عبست رولين وفتحت فمها مرّةً أخرى. ثم تردّدت سيلوا وأجابت.

“إنها تحاول التحدّث إلى الوفد في الطابق السفلي.”

“… أنا أجعلها تعاني من دون سببٍ واضحٍ على الإطلاق.”

تنهّدت واختارت أن تتنفّس ببطء. لكن فمها لم يسقط بهذه السهولة. عندها سيكون من الأسهل القول … أن رولين أخذت نفسًا قبل أن تفتح فمها بتصميمٍ حازم.

“أخبريها أنني سأراهم قريبًا ، سيلوا”.

“هاه؟ آه ، لكن … حسنًا ، ألا تمانعين؟ “

سألتها سيلوا وعينيها مستديرة. ابتسمت رولين بشكلٍ خافتٍ لأنها شعرت براحةٍ أكبر عند رؤية سيلوا التي كانت مهتمّةً بها.

“بالطبع لا بأس. ليس الأمر كما لو أنني ألتقي بشخصٍ لا ينبغي أن ألتقيه “.

“… حسنًا ، هذا صحيح. إنهم من الوطن الأم للإمبراطورة على أيّ حال “.

انحنت عينا سيلوا بابتسامةٍ مُحرَجة. ثم استدارت وهي تقول إنها ستوصل الرسالة إلى لوسي. اختفت الابتسامة ببطءٍ من شفتي رولين ، التي كانت الآن تنظر إلى الخلف.

ربما كانوا الأشخاص الذين لم ترغب في مقابلتهم على الإطلاق ، لكنها لم تستطع إنكار ذلك بالقول إنها لا تريد مقابلتهم بشكلٍ مباشر.

ومع ذلك ، طالما أنهم قرّروا الزيارة ، فلن تكون قادرةً على تجنّبها بشكلٍ أعمى بعد كلّ شيء.

“أحتاج أن أرتدي ملابسي.”

“نعم ، يا صاحبة الجلالة. سأجهّزها على الفور “.

بمجرّد إعلان رولين ، دخلت خادمةٌ أخرى كانت جالسةً خارج غرفة النوم على الفور. نظرت رولين إلى الخادمة المتحرّكة بنشاطٍ للحظة قبل أن تغلق عينيها ببطء.

شعرت بألمٍ في رأسها وشعرت بغثيانٍ ببطنها كما لو أن حالتها الجسدية التي بدا أنها تحسّنت تدريجيًا كانت على وشك أن تزداد سوءًا مرّةً أخرى.

أغلقت يديها بإحكامٍ وتنفّست بعمق.

***

“أحيّي الإمبراطورة. كيف كان حالكِ؟”

“لم أركَ منذ وقتٍ طويل ، كونت ماكجري.”

ارتعش الكونت ماكجري في خدّه عندما أدرك في النهاية أن طريقة رولين في التحدّث معه قد تغيّرت تمامًا مقارنةً بالمرّة السابقة.

ربما كان هذا بسبب حقيقة أنه لم يتخيّل أبدًا أنه سيرى مثل هذا التغيير من الابنة الملكية المزيّفة نفسها.

كان على رولين أن تجبر نفسها على كبح ضحكها لأنها كانت ترى بوضوحٍ ما يجري داخل رأسه. ثم نظرت إليه مرّةً أخرى بوجهٍ خالٍ من التعبيرات.

كان هناك صمتٌ غريبٌ وتوتّرٌ بينهما. قامت سيلوا بإمالة رأسها بتعبيرٍ غريب عن الجو الغريب وحاولت ببطءٍ أن تفتح فمها.

“الشـ الشاي …”

“الشاي جاهز ، لذلك يمكن للجميع المغادرة.”

أجابت رولين قبل أن تنتهي كلمات سيلوا. كانت كلمات رولين ، التي بدت وكأن تقديم المرطبات غير ضروري  ، بمثابة إهانةٍ لممثل الوفد الذي كان يزورها الآن.

منذ وصولها إلى سيرويف ، لم تكن سيلوا وحدها ، بل لوسي نفسها ، منزعجةً من سلوكها غير المتوقّع ، والتي لم تقل أيّ شيءٍ ضدّ أيّ شخصٍ على الإطلاق. لكن سرعان ما تذكّرت لوسي تعابيرها لأنها أظهرت لطفها.

“سأفعل كما تقولين.”

“رئيسة الخدم؟”

استدعت سيلوا لوسي بعدم فهم عندما أخرجتها من غرفة الرسم. كانت رولين ممتنّةً لسلوك الخادمة الخبيرة. لابد أن تكون قد أُمِرَت بتأسيس هيبتها الخاصة في عدم طلب أيّ شيءٍ على الرغم من أنها كانت موضع شكٍّ واضح.

لذلك ، اعتذرت رولين أيضًا. لأنها لن تستطيع حلّ هذا السؤال حقًا.

يمكن رؤية ابتسامةٍ ساخرةٍ في زوايا فم رولين قبل أن تختفي. ثم نظرت إليه مرّةً أخرى بطريقةٍ غير مباليةٍ حتي تتساءل متى كانت تبتسم من قبل.

“لماذا أردتَ رؤيتي؟”

“… ها! الإمبراطورة ، لا ، الأميرة. هل تقدّمين لي معروفًا الآن؟ “

“أنا لستُ أميرة راكين بعد الآن. أنا إمبراطورة سيرويف. أليس واضحًا بما فيه الكفاية؟ “

احمرّ وجه الكونت على الفور كما لو أنه تعرّض للإهانة عندما سمع بكلمات رولين الهادئة. في ذلك الوقت ، اتّخذت الخادمة التي كانت تقف خلف الكونت خطوةً للأمام فجأةً وخلعت رداءها.

“أنتِ إمبراطورة سيرويف؟ كيف تجرؤين يا مزيّفة القصر المنفصل المهجورة؟ “

“……!”

سرعان ما تصدّع تعبير رولين غير المبالي. حوّلت عينيها بعيدًا عن الكونت ماكجري ونظرت إلى الخادمة بدلاً من ذلك. لم تكن مهتمّةً بشكلٍ خاصٍّ بالمرافق الذي جاء مع الكونت. اعتقدت أنها كانت مجرّد واحدةٍ من خدم الكونت لأنها سلّمتها من قبل.

لكن…

“لم أركِ منذ وقتٍ طويل ، أختي.”

الخادمة ، لا ، إيريتا ، خلعت باروكة شعرها البني ورفعت رأسها بشكلٍ مستقيم. بعد ذلك ، حيّتها بتلك العيون الزرقاء التي بدت تمامًا مثل عينيها.

“كـ كيف يمكنكِ …”

ومثل ذلك.

وقفت رولين من المكان متفاجئةً أمام الموقف مذهولةً من الذي يتجلّى أمام عينيها. بعد ذلك ، بمجرّد أن حاولت رولين التلعثم والتحدّث إلى إيريتا ، سارت إيريتا سريعًا وترنّحت قبل أن ترفع يدها مباشرةً نحو خد رولين.

شعرت بالخدر وكان بإمكانها سماع طنينٍ في أذنيها. ومع ذلك ، تمكّنت من التمسك بظهر الكرسي.

“ماذا تفعلين؟”

سألت رولين وهي تنظر إلى إيريتا دون حتى التفكير في تنعيم شعرها الفوضوي بالفعل. ثم لوّحت إيريتا بيدها على رولين مرّةً أخرى.

صفع –

نتيجةً لذلك ، فقدت رولين ، التي كانت بالكاد صامدة ، توازنها وسقطت بسرعةٍ على الأرض.

“الآن أنتِ أخيرًا في مستوى العين.”

كانت إيريتا تقف أمامها مباشرةً وهي تنظر إلى رولين بفوقيّةٍ وتبتسم. ثم توجّهت إلى الأريكة حيث كانت رولين جالسة. عبس الكونت أيضًا قبل أن يقترب بسرعةٍ من إيريتا بعد ذلك مباشرة.

******************************

ترجمة : مها
انستا : le.yona.1