I Became the Monster’s Bride - 3

الامبراطور الوحش، كيرجيل (1)

“… ربما يتجادلون الآن.”

نظرت الخادمة من النافذة بعناية وفتحت فمها بينما كانت تحدّق في رولين بنظرةٍ تفكّر في الأشياء التي يجب أن تفعلها بدلاً من ذلك.

“علينا إعادة وضع الماكياج مرّةً واحدة.”

تحدّثت رولين بهدوءٍ بينما لم تُعطِ أيّ قلقٍ للضجيج المستمرّ في الخارج. ثم بدأت الخادمة في التحرّك بنشاط.

ربما كان من غير الملائم أن تكون في عربة ، لكن حركات الخادمة كانت ببساطة بارعة.

لم تكن هذه خادمة ‘إيريتا’.  في الواقع ، لم يكن هناك طريقة يمكن أن يحدث فيها ذلك بالفعل.

إذا كانت هذه الخادمة قريبة من ‘إيريتا’ ، فربما تكون قد لاحظت بالفعل أن الشخص الذي كان هنا لم يكن إيريتا الحقيقية نفسها.

على أيّ حال ، لهذا النوع من الأسباب ، فقد أحضرت خادمة غير معروفة كانت أطراف أصابعها بشكلٍ مدهش حادّة ودقيقة. بفضلها ، تغيّر مظهر رولين تدريجياً.

ملابسها ، التي كانت شعثاء إلى حدٍّ ما بسبب الرحلة الطويلة ، أصبحت الآن مرتبة ومرتدية لباسها بسلاسة – دون أيّ آثار للتجاعيد على الإطلاق. كانت قد لوّنت خديّ رولين باحمرارٍ خفيف ولمعت شفتاها الممتلئتان باللون الأحمر.

تم تزيين المجوهرات الملوّنة والحلي الذهبية في جميع أنحاء عنقها وأذنيها وكذلك معصمها ويديها. قبل مُضيّ وقتٍ طويل ، تمكّنت رولين في النهاية من التحوّل إلى ‘إيريتا’ المثالية.

“سأفتح باب العربة يا أميرة.”

“افعلها.”

رفعت رولين رأسها بثبات وجمعت يديها بترتيب. بعد ذلك ، الخادمة ، التي كانت قد جدّدت نشاطها للتو ، طرقت برفقٍ على باب العربة.

ربما كانت هذه هي الإشارة حيث انفتح باب العربة على الفور. ثم اتسع باب العربة قبل هبوب رياحٍ جافة.

سبّبت الرياح غير المتوقّعة بتحريك بشعر رولين الذي تمّ ترتيبه للتو. تنهّدت الخادمة المتفاجئة على الفور وإن كان ذلك دون وعي.

“أوه ، ويحي! ماذا عليّ أن أفعل-!”

حاولت رولين فتح فمها عندما رأت أن الخادمة كانت في حيرةٍ من أمرها. لكن قبلها مباشرة جاء رجلٌ اقترب من الباب المفتوح بالفعل. كان الكونت ماكجري ، الذي كان مسؤولاً عن الرحلة وكذلك ممثّل الوفد بأكمله.

“أميرة.”

“صوتكم مرتفعٌ وواضح.”

نظرت رولين إلى العربة وأثارت مسألة الحصان.  بعد ذلك ، تجعّدت جبهة الكونت وسرعان ما أجاب كما لو أنه ليس شيئًا كبيرًا.

“هناك القليل من الفتنة الجارية.”

“القليل من الفتنة؟”

“نعم.”

أجاب الكونت ماكجري على سؤال رولين مرّةً أخرى.  كان صوته مهذّبًا تمامًا ، لكن عندما واجهته ، كانت قادرةً على قراءة الاحتقار والكراهية التي كانت مخبّأةً في الواجهة المهذّبة بأكملها.

لا بد أنه كان عاطفةً مشارٌ إليها تجاه رولين وليس ‘إيريتا’، كشخصٍ تعرّض للسخرية باعتبارها مجرّد مزيّفة للقصر.

كان الكونت ، الذي كان أقرب مساعدين للملك ، هو الوحيد الذي عرف الحقيقة عنها من بين جميع المبعوثين والحاضرين. لأن رولين كانت بحاجةٍ إلى حارسٍ لمنعها من الهرب.

‘أهرب؟ لماذا حتى سأهرب؟

أجبرت رولين زاوية شفتيها على التجعّد قليلاً. كان راكين هو الذي ابتعد بطريقةٍ ما عن الطريق أولاً ولم يكن هناك سببٌ واضحٌ للعودة إلّا إذا كان المرء مجنونًا بالفعل.

حدّقت في الكونت بهدوءٍ ووصلت يدها إليه. بعد ذلك ، يمكن للكونت أن يرمش فقط في لحظة الإحراج.

“ألن ترافقني؟”

سألته رولين بهدوء. عندها فقط أدرك الكونت سبب مدّ يدها قبل أن يميل جبهته ويفتح فمه ردًّا على ذلك.

“ليس عليكِ الخروج من العربة بعد. فقط انزلي بمجرّد وصولنا إلى القصر “.

“من الآن فصاعدًا ، يبدو أنه لم يعد بإمكانكَ استخدام حصانٍ أو حتى عربة.”

“إنه مجرّد طلبٍ من جانبٍ واحدٍ من سيرويف. لا يتعيّن علينا حقًا الامتثال له “.

“حسنًا ، نظرًا لأننا موجودون بالفعل في سيرويف ، ألن يكون من الصواب اتباع قوانين سيرويف الخاصة؟”

أشارت رولين مرارًا وتكرارًا أثناء دحض كلمات الكونت.  ثم قام الكونت ماكجري بلوي وجهه. بدا التعبير المشوّه وكأنه سيقول بعض الأشياء السيئة في أيّ لحظةٍ الآن.

لكنه لم يستطع قول أيّ شيءٍ أكثر من ذلك لأنه كان واعيًا بعيون الآخرين. قدّم الكونت يده لها كما لو أنه ليس بيده حيلة.

وضعت رولين يدها بهدوءٍ فوق يده ، ثم نزلت ببطءٍ من العربة. وحالما حاولت الابتعاد ، سمعت الكونت يبصق قليلا.

“على الرغم من أنكِ مجرّد مزيّفة.”

“…….”

أدارت رأسها بصمتٍ قبل أن تنظر إلى الكونت. عندما وصلت إليه نظرة رولين الرائعة ، تأوّه الكونت.

“يبدو أن الكونت يحتاج إلى توخّي الحذر الشديد مع فمه.”

“……!”

كان الكونت ماكجري غاضبًا من كلمات رولين وحاول فتح فمه ، لكن نظراتها أجبرته تمامًا على إمساك لسانه.

أخذت رولين عينيها بعيدًا عنه قبل أن تبتعد مرّةً أخرى. سرعان ما اقتربت منها الخادمة التي خرجت متأخّرة من العربة.

تمكّنت أخيرًا من رؤية القصر الإمبراطوري في سيرويف. على نطاقه وحده ، لم يكن القصر الإمبراطوري ساحقًا فحسب ، بل كان أيضًا كبيرًا بما يكفي ليكون غير مطابقٍ للقصر الملكي في راكين. ومع ذلك ، لم يكن باهظًا مثل قصر راكين. يبدو أن كلمة قاسي ستناسبه جيدًا في الواقع.

“كما هو متوقّع ، إنها مجرّد دولةٍ غير متحضّرة. هل اعتقدوا فقط أنه كان عليهم بنائه بشكلٍ كبير؟ “

يمكن سماع نفخة شخصٍ ما من خلفها.  يبدو أنه قالها أحد الرجال الذين حضروا مع الوفد بأكمله. ربما كان يظن أن شخصًا بعيدًا لا يمكنه التقاط ذلك نظرًا لأن صوته لم يكن عاليًا.

لكن شيئًا كان حادًا مثل نهاية تلك الكلمات تجاوز جانب رولين وضرب خلفها تمامًا.

“أرغ!”

وخرجت من خلف ظهرها صرخة. ومع ذلك ، لم تستطع رولين النظر إلى الوراء بينما كان الرجل يقترب منها ببطء.

نبض، نبض.

في تلك اللحظة ، بدأ قلبها يضرب كالجنون. تساءلت عمّا إذا كان قلبها النابض سوف ينفجر بالفعل من القفص الصدري.

أخذت رولين خطوةً إلى الوراء ، مُحرَجةً من ردّ الفعل اللاإرادي لجسدها. ومع ذلك ، لم يكن هناك أيّ لمحةٍ عن أي عاطفةٍ عبر وجهها الشاحب على الإطلاق.

لقد بدا الأمر أكثر برودةً وتكبّرًا.

“……. يبدو أن لدى ابنة راكين الملكية بعض الخطط غير المتوقّعة. لكن كان يجب أن تٌولي اهتمامًا أكبر لمرؤوسيكِ “.

الرجل الذي اقترب من وجه رولين كان قد لوى زاويةً من فمه قبل أن يفتحها برفق. لمعت عيناه الذهبيتان ببرودٍ بين الغرّة السوداء التي كانت تغطّي جبهته.  شعرت على الفور وكأنها واجهت وحشًا شرسًا.

تحوّل وجه رولين المُتعَب من كل هذا الضغط إلى اللون الأبيض في النهاية. كانت بالكاد تستطيع أن ترفع عينيها عن هذا الرجل لأنه كان لديها حدسٌ أنه سوف يعضّ رقبتها على الفور إذا تخلّت عن حذرها.

كم مرّ بالفعل؟

ابتسم الرجل الذي كان ينظر مباشرةً إلى رولين وهو يمسكُ بيدها. ارتجفت أطراف أصابع رولين دون أن تدري. نظر إلى يدها للحظة ليرى ما إذا كانت الهزّة قد مرّت قبل أن ينحني ببطءٍ بعد ذلك مباشرة.

“……!”

وشفتاه على ظهر يدها. كانت شفتا الرجل باردةً للغاية.

“مرحبًا بكِ في سيرويف ، أيتها الأميرة.”

كانت عيون الرجل الذهبية أكثر برودة. لم تجد أيّ تلميحٍ من الدفء على الإطلاق.

كان جوًّ باردًا جدًا ليكون كخاطبٍ لإيريتا.

لكن هذا البرودة الشديدة ساعدت رولين. تمكّنت في النهاية من استعادة حواسها بفضل ذلك. جمعت أنفاسها بينما كانت تتجاهل قلبها النابض وسحبت ببطءٍ يدها التي أمسك بها. ثم ثنت ركبتيها قليلاً لتظهر لطفها.

“إنه لشرفٌ عظيمٌ أن يرحّب بي سيد الإمبراطورية على هذا النحو.”

ثم نظر إليها الرجل ، لا – الإمبراطور – بعيونٍ مفتوحةٍ على مصراعيها كما لو كان ذلك غير متوقّعٍ تمامًا. لكن في الوقت نفسه ، كانت رولين تنظر إليه مباشرةً دون أن تتجنّب نظرته.

في تلك اللحظة ، سمعت أنين أحدهم من الخلف. عندها فقط ألقى الإمبراطور نظرةً على ظهر رولين قبل أن يلوي فمه.

“المالِك يعرف الموضوع بالفعل ، لكن الكلب الذي يتبع المالِك يجرؤ على النباح بلا خوف – ولهذا يحدث هذا”.

بدلاً من النظر إلى الوراء ، حدّقت رولين مباشرةً في الإمبراطور قبل أن تتجنّب عينيه. ثم رأت القوس في يده.

ربما كان سهمًا مرّ بها منذ فترةٍ قصيرة. وبدا أن السهم قد أصاب مَن زل لسانه في وقتٍ سابق.

قسوة الإمبراطور في إطلاق السهام على الناس دون أيّ قلق ، كما لو كان يصطاد وحشًا ، أخافها متأخّرة.  لا يمكن لأحدٍ أن يحتجّ أو يدحض بشكلٍ صحيح ، ربما بسبب الخوف داخل وفد راكين نفسه.

“لا تنسَ أن هذه لم تعد راكين ، بل سيرويف بدلاً من ذلك. أليس هذا صحيحًا يا أميرة؟ “

تحدّث إليها الإمبراطور مرّةً أخرى. نظرت رولين إلى القوس في يده ورفعت بصرها.

على عكس ضحكاته ، كانت عيناه الذهبيتان ببساطة غير مباليتين. كان من الواضح تمامًا أنه ليس لديه أيّ مشاعر تجاهها.

ثم لماذا تقدّم لخطبتها في المقام الأول؟

فجأة نشأ سؤال. لكن رولين أزالت على الفور نفس السؤال من رأسها.

لم يكن لها علاقةٌ بها. لم يكن حتى شيئًا يجب أن تكون على درايةٍ به. بدلاً من ذلك ، إذا كان الرجل الذي أمامها الآن ليس لديه أيّ مشاعر تجاه ‘إيريتا’ على الإطلاق ، كان على رولين أن ترحّب به بأذرعٍ مفتوحة.

حتى لو أصبحت عروسًا ‘مزيّفة’ ، فسيظلّ من الصعب عليها تقليد مثل هذه المودّة ‘الزائفة’.

كيف يمكن لشخصٍ لم يكن محبوبًا من قبل أن يتظاهر بأنه يحبّ شخصًا ما بالفعل؟

بعد ذلك ، اقترب تدريجياً رجلٌ ذو شعرٍ فضي. كان رجلاً ذا مظهرٍ عصبيٍّ بدا وكأنه في نفس عمر الإمبراطور.

“اسمي هاينز باشل ، مستشار سيرويف. أحيّي الأميرة “.

“… آه ، سررتُ بلقائك.”

أجبرت هذا الفكر على الخروج من رأسها واستقبلت الرجل المسمى هاينز في المقابل. لكن هاينز لم ينظر حتى إلى رولين قبل أن يفتح فمه على الفور في وجه الإمبراطور.

“الرجاء دخول القصر الرئيسي ، جلالة الإمبراطور. لا يبدو من الجيد مواجهة وفد راكين بهذه الطريقة – حتى قبل الحدث الرسمي “.

“كنتُ في طريق عودتي للتوّ من الصيد ووجدتُ شيئًا ‘غير متوقّع’.”

ردّ الإمبراطور على هاينز. لكن لم يصدّقه أحدٌ حتى ولو بحبّة ملح. كان لا يزال هناك تأوّهٌ متألّم يصرخ من الخلف أيضًا.

“سيكون من الأفضل أن تغادر الآن. ستكون هناك بعض التعليمات المنفصلة للأميرة بالإضافة إلى المبعوثين ، لذا يرجى اتباعها بشكلٍ منظّم “.

نظر هاينز إلى الضوضاء التي كانت لا تزال تحدث خلفهم وسرعان ما تحدّث بنبرةٍ هادئة.

“وبما أنه يبدو أن لدينا مريضًا ، فسوف نعتني به حتى يتمكّن من تلقّي بعض العلاج الطبي من عيادة القصر الخارجية.”

“يبدو أن هناك مريض؟ ألا تعرف حتى ما حدث الآن! “

في تلك اللحظة ، تدخّل الكونت ماكجري الذي كان صامتًا في السابق بلا حولٍ ولا قوة.

‘يا إلهي.’

نقرت رولين على لسانها بينما كانت تمنع رغبتها في لمس جبهتها.

“ألا تعرف حتى مَن تسبّب بالفعل في كلّ هذا؟”

ما نوع الإجابة التي توقّع سماعها على أيّ حال؟ كان ببساطة غير معقول. وكان الأمر كذلك مع هاينز أيضًا ، الذي لم يستطع التحدّث للحظة قبل أن يضحك دون جدوى.

“حسنًا ، لستُ متأكّدًا ممّا سأقوله …”

“الكونت ماكجري.”

في اللحظة التي كان هاينز على وشك إخراج كلماته بنبرةٍ مضطربة ، فتحت رولين فمها لأوّل مرّة.

*********************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1